Arabic Grammar Urdu

©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
N
66
68
.................................... .ŠêO
/Åèâ ÷
...............................3ZŠ¤
43 ......................................søÌZ
44 ......................................ÚÌZ
}p„
z
0r*
21 ......................................... îE szw 1 ...............................lg Z*~gz¢
72 /Å qg p÷
............................3ZŠ¤ 45 .......................................¾IÌZ
EEG
74 ........................................... w!èâ 5{©Ì
46 ...................................... ÿG
$
Z 22 .........................................)i Yszw 1 i! ²
..........................ÌZÅy!*
77 ........................................w!qg p 47 .......................................g]ÌZ 25 ................................... .. ...........ÌZ ) š zs

2 ..............º i! ²
# bÅy!*
N
79 ...................................%Z÷»ŠêO 48 ........................................ >%ÌZ 25 ......................... . ............x lZÅÌZ 3 ............................Y Z’ZÅ°Z ¸! ²
G
T
82 ....................................4÷»ŠêO 48 ......................................... çE2.ÌZ
G 4 ............................ÌZÅ°Z ¸! ²
A
G 26 .................. .. .....................] Z fÌZ
D
85 ..............................................¶ÃÌZ .......................................wqÌZ
N
49 26 .......... .. .............................ÚÌZ 6 .......................]q ˜Z ~Š C
ãP
U
87 ............................................wBÌZ 51 .......................................]·%
26 ... ..............................................™è 8 .....................................{szw
FO
88 .....................p¥Å[ Z1ZÆ ŠêO 51 ...................................~g Y“
%
26 ................................................/
$¸ Û ~{ÄgzZ³Z
8 ..........................t
E
+×'O
89 ........................................Bh 52 ...................................°ŸZ“
%
R
§E 28 .........................................¦Ô½ÔuZz 9 ..................................x lZÅ{Ä
A
3r
wdā[!* 53 ................................... öGÂ“
%
LF
90 .........................................
EG
$ 29 ..........................................x lZ Å ¦
100 ............................................ ÿG5š©[ !* á Z“
54 ..................................~g ÷ %
10 .............................................Â
E
§E
W
‹““ 29 ..............................................Ý ‚ ¦ 11 ...........( swÔ÷ÔÌZ )x lZÅÝŠG
110 .......................................... îÏ‘¢[!* 54 .................................... ö %
L
©EG
$
120 .......................................... ÿ› [!* 29 ...............................................ˆ ¦ 13 ...........................................sw
A
56 .......................................)Z]
N
E
128 ......................................... ¶·[!* 0Ò›¢] 30 ................................................{ðÌZ ................................„Åszw
IO
58 ....................................... îG 13
GE I
60 ......................................÷ 0k.\szw
T
136 .........................................w é›3¢Z[!* 30 .............................................†cÌZ 14 ........................... t‡zîG
A
145 ...........................................wgZ[!* Û ~g]gzZ÷
60 .........................t N 31 .................................................DÌZ 14 ...............................9zAszw
R
EG
150 ........................................w é›©4]Z[!* „Å÷
E
60 ...................................
sc
31 .........................................x ÕäÉ!* n¬)zn¬szw
T
14 ........................
158 ......................................../g £wdZ 61 ................................ qg p/èâ
IN
á ZÌZ
31 ..............................................{g ÷ 15 ................................... {g Yszw
158 ...........................................Y YgwdZ 61 ..................... .. ..............4z%Z
A
32 ............................................wßñÌZ Õszw
D
16 .................................
158 ...........................................q zÑwdZ 62 ............... ..................... ¢÷
U
32 ...............................................;ÌZ 17 ..............................w!*0kI!szw
îE
H
159 ............................................bæwdZ 62 ....... . ........................... 9÷

L-
36 ...............................................Y Z0
+ÌZ 18 ..................................Y ]Zszw
63 . .........................w!/szc÷
A
159 ..............................................xf wdZ

©
159 ............................................ÀwdZ 63 ...................................¶ÖZT

$* 38 ..................................x lZh
+'× PÅÌZ 19 ................................x ZZszw
160 .........................................r*
wdZ 64 .....................................xi Ñ÷ 38 ..............................................¶ÃÌZ 19 ....................................oÑszw
G
E
45"szw
pgŠ c*
!PÅp
165 .................................'* 64 .....................................~¼÷ 39 .............................................wBÌZ -E
20 ................................... î>XG
65 .....................Bh
+'× OgzZŠêO 42 ................................................!WÌZ 20 ....................................Y Z0
+szw
2 èzsÜ 1 èzsÜ
Xì ì‡6,
y!*
i
lgZ*~gz¢
) š zs
:º # bÅy!*
i! ²
wNVÌ‰çmy —áøç»×öÏôÃ»iø Ü»Óö×$Ãø$Ö^n&eô†øÂø^Þ÷!†»Îö äößFÖ» ø̂ Þ» øœ ^$Þāô™
N
ÂðÃ»y!* á àSÅkZgzZì ]BZsÑZy!*
ikZāìty÷ i! ² XÐßx »Ð=?āìyZì Zg @* Û äëµš
Z! ²y M Œ
T
A
X ÷ë»Ð³³³³fø ‰ø ~! ²ÐZì *
@ Y*
c J 7,
*
c J 7, Ù :}X 7p"
gŠTizgC
D
~y!* Û x¯ CZä\¬vZāìt¤~(,
iÏZˆyWŒ Ðƒ Åy!*
i! ²
N
$x ** Þ ‡]!*
»kgŠ: Zizgāìg¨è. YòÐW "ì È»kZ~¹
tX "**
U
~sc* ) š zs
ŠÅkZgzZº # bÅkZXì y!* -Zy!*
i ìYq i! ²X Zg @*
Z
FO
ÅkZ/‡Å ` WÅkZgzZ @*
™7¹F, /Zāì êŠ¸Å]!*
: ZizgW¤¤ kZ ´g
tā c*
â Û nkZ[NZ »y!*
ikZä\¬vZāì @*
ƒx¥Ðä™g¨6,
Ýz
E
R
Ü zÉ $:ì ½:tÂì 7f(,
Xì q M»‰ Ð/‡¸*
A
# ŸzÅ b§TgzZì aZgzZ4ÐwC
ts Ù ~«£ÆVâ !*
ix Ó
LF
Zì e b§TÃIF,
: ñY H< « Åp ÖZÆ y!*
i kZ b§ÏZ
E
iª äßŠÖ¢] Ýœ ÐZ nkZX 7e~y !*
ÌVâÅVâ !* Ë ™y!*
igzZ Ë{zì $ i
W
Å … !Ý !Ñ :}XÐOggZ Œ
Û ',ÌÃpmºLZÉ fƒ: ·{zāt sÜ /
Vì ò Z¤Š÷ V \ M b§ÏZX ÷ë
á gZ» ~
L
A
N
:†X Çƒp!*
ÂC Z÷e‰\WIF,
Ù , Š<«
:ÌZÅy!*
i! ²
IO
T
p Â p Â
A
N ` MgzZ „gÐ wÅy!*
i {È@* +
z {0 -Z~gzŠC
iq Ù Æõg @*
y!*
i !²
R
r ÜÎ… +e
0 † Î
E
äâ i3!* # ì y!*
ix ¬Å *ŠāZ iCc*
¹F,
-ZB‚ÆVçpF,
q x ÓKZ Ì
T
IN
Ùi
C †ÏÚ /gØ Ñ†Ú Xì CYƒuzáy!* -ZX ÷ Sg r$
i Å ~œ«ˆÆ~œq +B‚B‚Æ
A
D
/ZXì y!*
¤ i Å ~gŠ Z',›q
-Z {zāì 7ÚZ¡Ð y!*
i !²m»Vâ ›
U
ƒ¹*
! yYÏ~hð ÐÚ… g ZŠu Ý†Î
H
!²Åy›p Cƒ _ƒ uzáÌ! ²*Š b§ÅVâ !*

ivŠ ` W Â@*
ƒ (Z
L-
A
ªx CZ nÆe  ÅÕZzÐ

$Z@Å *Š ä à ¬vZāìtzz ~(,Ð ƒ
©
gzZXì pôtâu´Š Zg7 Zg ø~Tì ~y!*

i! ²{z 5~y!*
iTy M Œ
Û
!²„ k‚Z ÅxsZ c* $Š q Z Å ~
ÍXì ~ kZ ÌQ» g V x™Z wÎg [»
4 èzsÜ 3 èzsÜ
á yZtØt»KÃu 0*
x »kZvZY ÷ Û Xn™Ãˆy M Œ
yMŒ Û ª[ÂÅvZāì :Y Z’ZÅ°Z ¸! ²
]Š „gzZì Ì[Z Ng»É 7tØsÜtā Ç}Š ¯y‚ MB‚ÆwìkZÃ
-Z
~[²¸J# y!*
it n kZ ¶y!*
i ~gŠ â ÅV1²èa y!*
i!²
N
Ìä à ¬vZ Ýq Ÿg ÅvZÐ kZ Ïƒ ÌÒÃ ~ { Zg kZ n kZ X Ì
Ð [²}iuä xsZ Z
# 1X BÆ yâ ‡z {°‡Ë%ÐZ y!*
i IZ „g
:c*Û ~ˆy M Œ
â Û nÆ„Vß Zzä™ÒÃ
T
\5 éÆyQÉ ðƒ { Zg åO]~ yWŒ
Û ûÔ y!* Ù !*
i ! ²c Vñ¸)Â3gxŠC
A
D
N
( 17:™Z ) —†õÒô‚$ Ú% à»Úô Ø»`ø Êø †ôÒ»„ùô ×Öô áø!†»ÏöÖ»] ^Þø†»Š$ mø ‚»ÏøÖøæø ™ V™! Z²Z]{gzZ ðƒ W,
Mº) šz s
# bÌ~ we w1 ÅV1²‰Ð
U
FO
ì ðÃ Â ì c* Û äëµšgzZ
Š ¯y‚ M nÆä™ÝqÃÃˆy M Œ ā ‹äà ƒ−ZŠÎÑZ1ZiŠq
-Zāì M§Zzq
-Z~KkZNƒqzÑ**
ƒµZz
E
?}™ÝqÃÐkZ
R
$WtÅyWŒ
Xì ;g™]zê Û Ô ~g ‡
A
LF
{Š c* ix ÓÅ *ŠÐ p ÒÆÎZ¤
iÐ Vâ !* /y!*
i! ²._Æ]*—C Ùâ
E
E DOVäeçiE äü Ööç»‰ö …øø æø àøn» Òô †ô » ÛöÖ» ] àøÚôù p1 †ôeø ²
ø ] á$ ]ø
i kZèYXì NŠgzZ ëË
G3H
45J" ‚Ôy‚W
W
ËÌ]»wz [Z²ZÆ p ÖZ ~ y!*
L
X J 7, ,
B‚ÆkiñOÅ7ÃxÑªJ 7,XX ä́Öôç»‰ö…ø L LÃe
$WkZ ä~g ‡
A
WswÆ qg pgzZ ( -ë ) 6,swÆ èâ :}X 7`g {Ð yâ ‡z‚Ÿ
6,y
N
IO
~èâ ÷āì @* ƒx¥Ðä™g¨6, pÆ"æ"gzZ "ì"Xì *
@Yc*
0*
( -æ )L å Îg LZ {zāì u 0*
w .L L¹gzZ ñƒnZg **
ÐkZ]Zf Å Z} ¹™ÍtŠÎÑZ1Z
T
A
qgp÷gzZ ( ÜÅì p»T) xø³³jøÊø 6, @YÁwq»¸*èa
kZ nkZì *
R
N ™zÅ¬Æ\Wä~Lā
L ¹gzZ ñWk0*
ÆŠ c*
i à ZzÆ{y {zQóƒ
ó g ZÜÐ
Xì @*
WL6,kZ =Z ì *
@Y c*
Š ™æÃVâ â i zŠ Æ wg zZ wqèa ~ Û Å äÎ ]â ´ 6,ˆ yWŒ
~ˆ b§ ÏZ ¶Å öâ Û Ð yZ ä Š c*
i ó ó~Š
E
T
IN
Ðx **
Æó è ikZÃY f
L ðƒkCÌ]gz¢Åä™ ¦°Z ¸Æy!*
ó zsÜLā
:ÌZÅ°Z ¸! ²
A
X ñƒg
D
U
gzZXì Â™{ 'ÀF, Û %ŒÃ°Z ¸~gz¢ÆÎZ¤

»ˆyWŒ /! ²
H
ìt |1÷ Âe
$.°Z ¸Æy!*
i ! ²āì *
@Y c*
0*
W,
@*
t ˜ÀV; }g ø
L-
X÷M
hƒÝq~ ]gßÅK°Z ¸! ² Dƒ7Ýq ÌZ
+Z ¯{zÐ kZ
A
Xì y‚W{Š c* i kZÐ)g fÆyZÉ 7ÂÇ*

igzZ GÃy!* ! °Z ¸tā
©
CÆÎZ¤
ì ~gz¢¹ /ZzÐ *Zçz°Z ¸~Š ã /! ²cKˆyWŒ
Û çO
+'
th ƒ7Za „wZÎ »äƒÂÆ°Z ¸Âì y‚ M y!*
× X @* # ānkZ
iZ
XnYHB‚Æã‚WÀF, pgt ‚Ã^z¯gzZ|
»yZ ñƒn # ‚Åp ÖZā @*
i kZ y›Xì ZÐ Vâ !*
Le Gn kZÃy!* ivŠnç »y!*
i ! ²ā
:¸D™ ¹yZz%0<Z†ÑXnYXÐt! Z²ZgzZ
6 èzsÜ 5 èzsÜ
]çÛ×Ãi !!!Ìm†Ö] o×Â èßra àv×Ö]æ (Ä³n•ç³×³Ö Ù^³Û³q h]†³Â¦Z
]q˜Z ~Š C
ãP ! ˜ñ]†ËÖ]æ àßŠÖ] áçÛ×Ãji ^ÛÒ çvßÖ]
N
(Basic Grammatical Terms) )*
?‰³b§kZÃèX ì g ¬¯ nÆòŠ M id¢gzZ Ôì w) »òŠ M| 7,yZ [Z²Z
5E
( 12Ô1:Y ÕäE4ÉZx´Z§) XƒD™ 5ÃøZÛ gzZò
T
w
i :•
A
]»wL LVÐtX ÷ëÃ• wq-ZC ,
Ù Ð~( -æ )7gzZ ( è-)kiÔ ( -ë )',
D
Û ~ÝzgÅÎZ¤
ˆyWŒ +ZÆD̈¤Ñ~Š ã
/! ²g0 C»k
,’Å[ÂkZ
N
E
ëî*tMÃ ( -æ )7gzZ {ŸÃ ( è-)k
, iÔ Ã ( -ë )', i!²X ÷CB ó óîI
i~y!* 0ÒWI
&
U
(C -ZP f kZXì *
Ù {z´Æ VÂgßð]Z q A & ÅKÀF,»
*™ Za ¢
FO
X÷
Ù â ÒÃðZ’Ztì yZX ÷ˆÅÉ]c*
èz sÜ+C Û nÆVß V
WÅyWŒ
E
R
:yj
X ÷ëÃ ( -» )xb
A
Xn VÃuÅ é óg’x »tā @*
kZ {zāì ¬ŠÐ[Z§!* Ï¶ /
œ% »zÂÅ
LF
X ÷ë+àÃq
-ZC ,
Ù Ð~( -º )7zŠgzZ( -ç )k izŠ :+à
izŠÔ ( ê-)',
E
} MX ñ¯ÆnÆŠ Z Û wJÃÒÃÏH
Û Zx ¬™ â
W
G-‡!N
swT:u ç‡?
L
Dpø -šô-Ñö)~oø–ôÎö‰X ÷ëuÃÐZƒ•
wðÃ6,
A
N
GE
‚
swT:b ð‚3N©!M
IO
"p" ~ oø–ôÎö:‰X ÷ë b <ÐZƒ( ë-) 6
,
T
A
"š" ~ oø–ôÎö:‰X ÷ëg†ÐZƒ( è-) {Ÿ6
, swT g ð‚iN½$M
N
R
E
|E
‚ !M
T
"Ñ" ~ oø–ôÎö swT:x ð‚.N

:‰X ÷ëx*ÐZƒ( æ-)L6,
IN
A
±L é]M
D
"Å" ~ kÛøÃ»Þô:‰X ÷ëÁ‚ÐZƒ( -» )x b

* swT: èE
yj6,
U
H
L-
"" ~ ºçÛvÚ swT:y ð‡3M!N

Byëƒ( º- ç- ê-) +à6,
:‰Xì @*
E
A
©
*
"Ý" ~ ‚ÛùvÚ:‰Xì @BŠFƒ# swT: á‚ å‡hM !N
+Ÿ6,
Ö ´Å ( é-)h I
Xì *
@YJ 7, +Ÿ6,
Ö ´Åh
û%zŠÐZƒ# pgŠ c*
swT ! q
8 èzsÜ 7 èzsÜ
}Xì ¸Ø»ª WÆVÞ2X ÷D Yñ¯}°‡Æ
qÅ õzO 8~y (Exercise)àm†ÛjÖ]
!Üô×ôŠ»ÛöÖ»ø] (Üø×ôŠ»ÛöÖ»ø] (Üö×ôŠ»ÛöÖ»ø]
+¶
:,™„0 KÅßgzZ 9
N
ß&9 ] q ˜Z p ÖZ
orì Íæ†u
T
x*c*
g† ç~ äô ×# Ö] ÜôŠ»eô
A
D
X ÷{szw(28)KVZÀ~y!*
i! ² y ðOE
ŠFc* 3! wZŠ ~ p‚÷aö
N
U
b <c*
x* Y ¤ ~ ½ø]†ø ‘ô
FO
o,nñ]] Íæ†u o,nñ]] Íæ†u o,nñ]] Íæ†u
uÃc*
Á‚ Ð ~ køÛ»Ãø Þ»*]
E
Í^Î Ñ p]‡ ‡ åˆÛa!ÌÖ] ð!]
R
x*c*
ŠF
A
Y @*~ øàn»Ïô j$Úö
LF
Í^Ò Õ àn‰ Œ ðê h
x*c*
b< Y !*~ ‚öföÃ»Þø
E
W
ÝŸ Ù àn ÷ ðî l
Dh-…-šE=hö†ô–»mø:}ì * ¯ÂÐTŠ Zñ{z:(Root) {Š â
@Yc*
L
A
ÜnÚ Ý ^‘ ” ð^$ '
N
Hc*
XŠ ¯Ð
IO
áçÞ á ^• š Ünq t
T
pg~yizÃ{Š â ^ÙÅ÷:(Form)+
Ðp
A
Xì k
¨]æ æ ^› ½ û N |
R
E
ë p°xÑ Ã ( wZ) xÑ ³Z áZz äW~ qzÑÆ Â :p°xÑ

T
^â b ^¾ Á ì ï
IN
ÐMG
MÅ‚
ð^m p ànÂ Å Ù] êN ¨ R :}X ÷
A
D
U
ànÆ É Ù]ƒ ƒ +ZÆÝ~Tì D{zt:(Conjugation)s ç‚ ¸‡ÅZD

~pg0
H
L-
^Ê Í ]… …
A
(†º³³‘ô^³³³Þø}Xì x **
»DÆ]ZpŠtªX ÷D Yñ¯}°‡Æä™
©
Û ~( Y ) {ÄgzZ ( ])³Z
t !p†F’»Þö (…º^’øÞ»ø] (áøæ»†ö’öß»mø (…ºç»’öß»Úô
E
‚-‡Ê
CYð0*
7# gzZ•
Ö ´Åxb kZªì @*
wðÃ6, ƒà {å ( ])³ Z ä™wEZ6,gî9Ãx¯gzZÝ~Tì D{ztV(Syntax) ð ZD
B
10 èzsÜ 9 èzsÜ
éç×’Ö] áçÛnÏmæ (gnÇÖê (h^jÓÖ] ÔÖ]ƒ :}Xì * 6,
@Y0{Ä{zÂƒxb kZ c* w6,
ñYW• ( ])³Z²
Û »-ZgzZ-z{Ä™ Î[ Z²Z X 2
:,™ãZzt XÐ} "³Z "ÐZ nkZì à {³ ZŠñ~Ùø^Îø
N
!áçßÚ©m Ÿ Üa…„ßi ÜÖ Ý] Üì…„Þ] ð Ü`n×Â ð]ç‰ ]æ†ËÒ àm„Ö] á] ³ ZŠñ~ *]†ø Îø
w6,
Xì "{Ä"tnkZì •
T
X ,™lˆBVõ0*
õ0*
Å ( -z+-Z ) {ÄgzZ³ZÐˆyWŒ
Û X3
A
ƒ7wEZL~YZ’ZÅÂ(])³Z:^â
X@*
D
N
(Word) Â
U
Ý^ŠÎ] oÒ åˆÛa
FO
E
:÷ë~! ² X "¦ "ì È~½»Â:p°
R
X ÷x lZzŠ Å{Ä
A
LF
X ~ŠN âgzZð3gLä~ýéø]çøß$Ö] k
ö ¿»ËøÖøæø éø†øÛ»$jÖ] kö×»Òø*]
E
w{zgzZìggZ Œ
]gßË• wÅT{Ä{z:-Z {Ä
Û ',x¯èyZgzŠ•
W
Û X†Ðìì ]!*
:ì ~ˆyWŒ Ù Š Z%ÐkZ~b ˜Z
{zC
L
(œ )6,gîx ¬Ã-Z {ÄX ÷ ë Ì¬{ÄÐZXì CB-Z {ÄÔƒ: sv
.
A
N
—‚ºn»jôÂø gºn»Îô…ø äôm»‚øÖø Ÿ$āô Ùõç»Îø à»Úô ÀöËô×»mø^Úø™ :}Xì *
@Y–~^Å
IO
T
A
X ÷DƒÆnzŠp ÖZ N ø ×ôf»Îø à»Úô Ùø ô̂ Þ»öœ ^Úøæø Ôøn»øÖāô Ùø ô̂ Þ»öœ
.Ô
R
E
Â wÅT{Ä{z :-z {Ä
T
]gßÅ³ ZŠpgzZ ñYƒ »x¯yZgzŠ •

IN
:}Xì @*
B-z{ÄñY: J 7,
1ñYÂ–~
A
D
:‚&N
ÿ)MX î*MÐL®M
U
H
!…öçùô ’øÛöÖ»] −ö…ô^føÖ»] ÐöÖô^íøÖ»] äö×#Ö] çøaö

L-
!p ÖZ{z:Ý
X Üº×øÎø ( hö^jøÓôÖ»ø]:}X ÷D BÝÔVƒp*
A
(Exercise)àm†ÛjÖ]
©
X IVzZVzZ»a‰X ÷DB·ÔVƒp"pÖZ{z:·
:÷ÐyÃyÃ{ÄÙ~yZā CÐVß Vsf `gŠX 1
ƒ7p"ÂðÃVŒÆyZèY÷ëÝÌÃÂ[²IZ
X @* ànÖ^–Ö] Ÿæ(àm„Ö] ½]†‘ (ÜnÏjŠÛÖ] ½]†’Ö] ^Þ‚a] (kÛÃÞ] ( Õ^m] (ÔÖ^Ú (ànÛÖ^ÃÖ] h…
12 èzsÜ 11 èzsÜ
kZgzZ}™C äƒÆx » Ë Â {z :(Verb)÷X 2

Ù ªÃä™ c* Xì @* i! ²:wEZ »Â
ƒÐb§zŠwEZ »Â~y!*
{z) ö‚föÃ»mø ( ¹äkZ) Ùø^Îø:}XƒÌÐ( wÔwqÔèâ ) äâ iËm»Â E
BŠGÂ ( p!*
Xì @* Ù ªpCZ ñ Z Â{z :]gßŠ çM«‚!N
ª)}™C
N
( Ç}™&ì @*
™]Š „
àøn»ÛôøÖ^ÃøÖ»ø] ( àøn»Ûô×ôŠ»Úö ( áøç»ßöÚôç, Úö ( h' …ø :}
T
x|CZgzZX ñ5~:WÃ÷gzZÌZ Â{z:(Letter)swX 3
A
D
%™ï ( ]ZŠG) ]Ü{Š c*
X÷ D¯ “ zŠ :]gß ïE±‡çM'N
iÐ zŠ c*
N
( sw)hôÔ ( ÷) áøç»ßöÚôç, mö... hô^jøÓôÖ»êô øáç»ßöÚôç, mö:}Xƒ` Z»÷c*
ÌZ c ¶Š
U
:}
FO
“%) äô ×#Ö] ‚ömø ýý ( ŠG) ä×#Ö] + ( ŠG) ‚
( º mø
( ÌZ) ôh^jøÓôÖ»]
E
“%) äô×#Ö] Ùöç»‰ö…ø ýý ( ŠG) ä×#Ö] + ( ŠG) Ùºç»‰ö…ø
R
(
A
LF
x lZÅÝŠG
E
W
L
A
X ÷x lZ&ÅÝ~]gßŠG
N
IO
x lZ ÅÝ
T
A
N
R
E
sw ÷ ÌZ
T
IN
\‚
A
c*
ðYZ) Ú c* Æ¿c*
x ** (Ôq Ë Â (Z :(Noun) ê S X1
D
U
H
Ù ªÃ ( ðZ',
X}™C
L-
A
:}Xì ( -º ç-ê-)+àgzZ( wZ )p°xÑyTë ZÅkZ

©
!hö^jøÓôÖ»ø] (†ö’»Úô (…ö^Ë$ ÇøÖ»ø] (‚ºrôŠ»Úø (Øºqö…ø (Üön»×ôÃøÖ»ø] ( áö^Úøâø (áöç»Âø†»Êô

14 èzsÜ 13 èzsÜ
I
7C 0k.\szw(i
Ù ªi ZzWÅxÑÐ•( wZ )p°xÑ¬ÐXszw{z: îG
(Letter)sw
‹öÛ»$ Öø] Y ‹ºÛ»ø G Ù»ø] :}X Cƒ :p°
N
:÷sfzgqXì ( 14) Š Z®ÅszwyZ
-ZÅÝsw/
x|CZgzZì êŠx » »ä5Ã÷gzZÌZ ÒZì nq
T
A
áÙÁ½š”÷Œ‡…ƒ'l
Xì @*
ƒ` Z»÷c*
ÌZ c ¶Š
D
N
# ā÷szw{zŠ Z%Ðt‡szw:t‡szw(ii
( wZ )p°xÑ¬ÐyZZ
U
X ÷n
pgpÌszw~y!*
i! ²@',
ÆVâ !*
i ~uzŠ /
FO
†öÛøÏøÖ»ø] Y †ºÛøÎø G Ù» ø] :}Xì CYÅCÙ ªi ZzWÅxÑÂì@*W WZz&c' Ùô :BV
E
R
:÷sfzgqXì ( 14) {ŠaÌŠ Z®ÅyZ n&èÑq&gzZ' æø
A
LF
:}Xì ZƒwEZ~Vs(17){,~y!*
i!²"["sw
E
påæÝÕÑÍÉÅï|th ]
W
Aszwèg ±* Æx **
ÆvZB‚'ä×#Ö] ÜôŠ»eô
L
!szw(2
A
N
ÅvZn' ä×#Öêô
X ÷x lZzŠ Å{szwÐg ±ZÆAszw
IO
T
{)zX D™¿{z¸ ( ÆkZ)z1' áøç»×öÛøÃ»mø ]ç»Þö^Òø ^Ûøeô
Xì p]æ ·ù»yZ p -] -æ Xì &Š Z®ÅyZ :Aszw(i
A
N
R
ZÎÆAszw:9szw(ii
t h:}X ÷D B9szw{szwx Ó¹!*
E
T
„Åszw
IN
W,
Zg ±!*
szw(3 ( g ±!*
)
A
D
gzZ÷Dƒi Z0
+Z W,
Z6, Y ZáZzäWˆLZszw‰
[Z²ZÆwdZ c* W,
Z Aszw p°xÑ
U
H
X ÷x lZzŠ ÅszwÐp ÒkZX 7‰

L-
I
n¬)szw n¬szw 9szw Aszw 0k.\szw
t‡szw îG
A
+Z W,
Vƒi Z0 Z6, Y ZáZzäWˆLZ szw{z:n¬szw(i
[Z²ZÆwdZ c*
©
( wZ )p°xÑg ±!*
szw(1
:}X ÷D Bn¬szwÔ,™Za~p~yZgzZ
Xì YYH„~V”zŠÃ{szwÐg ±ZÆ( wZ)p°xÑ
0r**
X)i YszwÔîE szwÔw!*0kI!szwÔY Z0
îE +szwÔ {g Yszw
16 èzsÜ 15 èzsÜ
!èºßøŠøuø éºçø‰»ö] äô×#Ö] Ùôç»‰ö…ø o»Êô Ü»ÓöøÖ áø^Òø ‚»ÏøÖø ~ o»Êô +Z W,

i Z0 Z6, Y ZáZzäWˆLZ szw{z:n¬)szw(ii
[Z²ZÆwdZ c*
Øôn»×$Ö] oøÖFāô Ýø^nø’$ Ö] ]çÛ% iôø] Ü$ $ö s§ oÖFā ÔoÑszwÔx ZZszwÔÕszw:}X ÷D Bn¬)szwÔDƒ7
N
!…ôç»ÚöŸ.»] Ýôˆ»Âø à»Úô ÔøÖô Fƒ Ð à»Úô XÒszw
T
Xì sf `gŠ,ÅszwyZ
A
!†ºm»‚ôÎøõ®»ø Ø( Òö o×FÂø äø×#Ö] á$ āô 6,
zZ o×FÂø
D
N
!tôæ»†öföÖ»] lô]ƒø ðô«ÛøŠ$ Ö]æø n :{g Yszw
U
æø
FO
-VŒ
!†ôr»ËøÖ»] Äô×ø_»Úø o#juø āJ o#juø ,
( -è )kiì È»TìÐó ̀
ó L L {gY/
E
R
!|æ»†% Ö] àôÂø ÔøÞøç»×öòøŠ»møæø Ð ,
( -è )kiÃÌZáZzäWˆLZ ÷szw{zŠ Z%Ð{g Yszw/
A
à»Âø
LF
X ÷ï Š
E
X @*
YJ 7, ,
7B‚ÆkiÃÌZáZzäWˆÆ{g Yszw6,
]â £P~u 0* Û :^â
yWŒ
W
HÐ~Xì ( 17) {,Š Z®Å{g Yszw/
Û {g Š
~ˆyWŒ
gzZñƒwi ** sŸzðÃÅkZÐzgÅ°Z ¸ÆÎZ¤
Ë YÅ7#
b§ÏZp ÖZtèaX $ /
L
X ÷sf `gŠtX ÷ñƒwEZ
A
N
Û 6,
Å*™yWŒ ]â £, ZX ÇñYJ 7,
b§ÏZÃyZnkZX c* VÑ
Zb§ÏZÃyZä~
IO
à»Âø Ioj#uø Iæø Io×FÂø I oFÖāô I à»Úô Io»Êô I Ùô I ÕøI lø I hô
}Xì @* ƒg ÖZ »º )š
T
ø ìø I ]‚øÂø I ^øûø I h$ …ö I„»Úö I „öß»Úö ÷tb ¹!*
A
!äø×#Ö] äön»×øÂø ‚ø ø̀ ÂF ^Ûøeô oFÊæ»ø] à»Úøæø þ ¡
N
Xì Š Hc* Š™ ‰ZV-~Äq -ZÎ
R
E
- Øöf»Îø à»Úô ^ßøÎ»‡ô…ö p»„ô$Ö] ]„øa þ

T
ø¡ìø „»Úö „öß»Úö ¨]æ æ ÝŸ æ Í^Ò ¨î ¨ê

IN
!‚öÃ»eø à»Úôæø Øöf»Îø à»Úô †öÚ»Ÿ*»] äô×#Öôæø þ

!oÖFāô oj#uø o×FÂø à»Âø o»Êô ]‚øÂø à»Úô ^øûø h$ …ö
A
D
:Õszw wV È {g Yszw
U
H
L-
wdZ Y Z ÷ szw {z Š Z%Ð Õszw/

c ä5 ÃVÓ c* !àøn»ÛôÒô^vøÖ»] ÜôÓøu»^øeô äö×#Ö] ‹øn»Öø-] B‚ hô
A
X ÷( 9)â~Š Z®t÷DƒwEZ
©
!^ßøn»×øÂø ä×#Ö] Õø†ø$ø! ‚»ÏøøÖ äô×#Öîø n lø

!]…÷^Þø ‚øÎø ç»jø‰»] p„ô$Ö] Øô%øÛøÒø #â Õø
!…ô^ã$ ÏøÖ»] ‚ôuô]çøÖ»] äô×#Öô WZz Ùô
18 èzsÜ 17 èzsÜ
I G Eš! X ÷sf `gŠÕszwþ

Î é5! Î é)™4]ù ö- ðæ:
2wV 1wV È Õsw
!†ºm»‚ôÎøõ®»ø Ø( Òö o×FÂø äø×#Ö] á$ āô cN @* —" á$ āô
N
ô …»Ÿ*»]æø lôçFÛFŠ$ Öø]
!š gzZ æø
!Üºn»uô…$ …ºç»ËöÆø äø×#Ö] á$ *] cN @* —" á$ *]
T
G
4hI$ !±»Þôç»Ãöfô$i^Êø Â&: Íø
A
!p' …( ö gºÒøç»Òø ^ãøÞ$^øÒø -E
cî>XG ā c*
Í á$ ^øÒø
D
N
!gºm»†ôÎø èøÂø^Š$ Ö] Ø$ ÃøÖø cyZ +÷
h á Ø$ ÃøÖø !Ü»ÓöÞF…»ç$ ‘ø Ü$ $ö Ü»ÓößFÏ»×øìø ‚»ÏøøÖæø Q Ü$ $ö
U
FO
!^÷øe]†øöi köß»Òö ±»ßôjøn»×ømF c]‹ l» køn»øÖ -VŒ
!]…÷^Þø äü×øÃøqø ]ƒøôā o#juø āJ o#juø
E
R
!áøæ»†öÓö»mø Ÿø Ü»âö †ø%øÒ»*] à$ ÓøÖFæø ÔÅ]!*
« p à$ ÓôÖF !Ü» ö̀ øÖ†»ËôÇ»jøŠ»iø Ÿø æ»ø] Ü» ö̀ øÖ †»ËôÇ»jøŠ»iø c* æ»ø]
A
LF
Å]˜À"á$ ô]"Ðg ±ZÆwEZXì 7t
Û ðÃÐg±Z ~s~"á$ ø]"gzZ "á$ ô]":^â !áøç»Ûö×øÃ»mø Ÿø Ü»aö†ö%øÒ»ø] Ø»eø É Ø»eø
E
W
Xì @*
W~yxgŠÆ]"á$ ø]"gzZY Z’Z !áøæ»†öÓö»mø Ÿø Ü»âö†ø%øÒ»ø] à$ ÓôÖF æø p à$ ÓôÖø
L
A
N
E$ I
KÌÅ¸gzZ Z‰2sBVzŠÔzŠ Åÿ›©E
!]…÷ç»ËöÒø ^Ú$ āôæ$ ]†÷Òô^ø ^Ú$ āô { Zp ^Ú$ ô]
IO
+¶
X ,™„0 0Ok!szwÐˆyWŒ
îE Û X1
T
!^ ø̀ öÖ^ËøÎ»ø] hõç»×öÎö o×FÂø Ý»ø] c* Ý»ø]
A
: (Letters of Exclusion)Y ]Zszw N
( KÆ™lˆŠpY CwV~uzŠ )
R
*™µ Zì È»Y ]Z /
X bŠwïÔ*
E
T
*
'gzZ 'Âì @ƒwEZ6, # X ÌæE
gîÆÕsw"z"Z :OswgzZì ÌÕsw"z":^â
X ÷D BY ]ZszwÔ ñYHµ ZÃqË)g fÆXszw{z/
IN
êŠk
,iÃÌZáZzäWˆLZ Âì @*
ƒwEZ6, # pXì êŠ pÆ
:Osw"z" Z
gîÆæE
A
Xì *@Y¹ IÐZ ñYÑïÃqT/

D
:}Xì êŠ p» 'n'2Xì
U
pçF‰ô ( †øn»Æø ( Ÿ$āô:÷tY ]ZszwëZ /

H
X Åòì n' †ôr»ËøÖ»]æø

L-
I Y ]Zsw wV Y ]Zsw E
A
E E
M :N ›
‚ ©
:(Letters Like Verb)( î@ é& ½z æN )çÿ LE
\L $Lî0OkI!szw
E
©
ä×#Öø] Ÿ$ôā ä×#Ö] Ÿ$ôā äøÖFøāŸø Ÿ$ôā

7ZÔì Sg q ¯%¸²÷D™[µÃZ‰áZzäWˆLZ szw{z/
äô×#Ö] †øn»Æø äô×#Ö] †ôn»ÇøÖô Ø$ aô.] ^Úø †øn»Æø E$ I
@Y¹Ìó óåZp Zz ì‡ZL gLzZ óL
Xì * szwL L7ZX ÷ë ó óÿ›©E
ó ** 0k!szwL L
îE
Õø pçF‰ô ÕçF‰ô pçF‰ô
20 èzsÜ 19 èzsÜ
(Exercise)àm†ÛjÖ] X ŸH '7 'ÀF, /Z:^â
»VâzŠyZÂñYW "áā" ^m "^Ú"¬Ð Ÿā ¤
-Zq
X swVq -ZÅoÑèszwÐˆyWŒ
Û X1 !Ùç»‰ö…ø Ÿ$āô ‚ºÛ$ vøÚö ^Úøæø /
-E
:(Letters of Warning) î>XG 5G
4E"szw !äößöñôu ø̂ ìø ^Þø‚øß»Âô Ÿ$āô ®»ø àÚô á»ôāæø þ
N
X÷DBî>XG45EG
-E "szwÔVƒwEZcä™N@* c*
gZŠ¸szw{z/
T
A
G X s? ZzŠÔzŠ ÅY ]ZszwÐˆyWŒ
Û X1
45E
D
¡$Òø I Ÿø*]:÷t î>XG
-E "szwë Z/
N
:(Letters of Interrogation) x ZZszw
U
wV È Òsw
FO
X 'Ô Þ7ì È»x ZZ/
E
!ðö« ø̀ ËøŠ% Ö] Üöaö Ü» ö̀ $Þô] Ÿø*] g ZŠ¸ Ÿø*] x ZZszwÔñYHwZÎ~}g !*ÆqË)g fÆXszw{z/
R
A
/ X ÷D B
LF
!áøç»Ûö×øÃ»iø Íøç»‰ø ¡$Òø 7¦Ù
C ¡$Òø
E
Ø»âø I *] X ÷( 2)zŠx ZZszw /
W
+
:Y Z0szw
wV È x ZZsw
L
A
L È» Z0
ógó åL ì +/
N
!Ìö‰öç»mö køÞ»*] ðø H *]
IO
D BY Z0
+szwÔVƒwEZ cä™zác*
äg åÃË szw{z/
T
!o‰Fç»Úö &öm»‚ôuø ÔøiFø] Ø»aø H Ø»aø
^ ø̀ m%^ømF (^ ø̀ jöm$*] (^ ø̀ m%*] ( ^mø :} ÷
A
N
R
E
wV È Y Z+
0szw
T
X sBVzŠÔzŠÐˆyWŒ
Û Åx ZZszwX 1
IN
!Ýöø! «mø }Z m :(Letters of Condition) oÑèszw

A
D
!Ùöç»‰ö†$ Ö]^ãøm%^øm5 }Z ^ãøm%^øm5 X ÷D BoÑsw{z÷DƒwEZnÆoÑ szw{z /

U
H
!†ön»ÃôÖ»] ^ãøjöm$^ømFø ^ãøöjm$^øm5 X ÷( 2)zŠsfzgqoÑèszw /

L-
}Z
A
wV È oÑsw
©
+¶
X ,™„0 ZÆyZgzZszwZÐ]c*
KÅ]Z W, Wsf `gŠX 1 Ü»ÓöŠôËöÞ»ø] o»Êô ^Úø ]æ»‚öf»iö á»ôāæø /Z
¤ á»āô
!àøn»×ô ồ rFÖ»] àôÂø š
» †ôÂ»*] þ †ôn»íøÖ»] àøÚô lö†»%øÓ»jø‰»Ÿøø gøn»ÇøÖ»] Üö×øÂ»ø] köß»Òö ç»øÖæø /Z
¤ ç»Öø
ô …»Ÿ*»] oÊô ]æ»‚öŠôË»iö Ÿø þ
!š
22 èzsÜ 21 èzsÜ
X ÷sf `gŠîE
0r**
szwë Z !^ ø̀ eô k»Êô^íøiö Ÿøæø Ôøiô¡ø’øeô †» ø̀ r»iø Ÿø þ
!áøç» ö̀ ÏøË»mø Ü» ö̀ ×$ÃøøÖ þ
wV È 0r*
îE * sw
!løç»vöÖ»] kön»ŠôÞø ±»Þ(¬ôÊø þ
N
!^j÷n»Úø äôn»ìô*] Üøv»Öø ØøÒö^,$m á»*] Ü»Òö‚öuø*] g% vômö ø] āt á»*ø] !èõÂøç»ßöÛ»Úø Ÿøæ$ èõÂøç»_öÏ»Úø Ÿø þ
T
º ç»‘ö†»Ú$ áº^nøß»eö Ü» ö̀ Þ$^*Òø þ
!”
!Ü» ö̀ jöeøç»iø ØøføÏ»öi à»Öø /Ù à»Öø
A
:¦C
D
!áøç»$öç»Ãöf»Úø Ü»ãöÞ$ø] ÔøòôÖFæö] þ
N
!ànöÂ»ø] †$ Ïøiø o»Òø ā @* o»Òø
U
!äôŠôË»ßøÖô ‚öaô^rømö ^ÛøÞ$¬øÊø ‚øaø^qø à»Úø þ
FO
---- $
A á»ƒøô] !^Ûøaö†» ø̀ ß»iø Ÿøæ$ Í) ö] ^Ûø ö̀ $Ö Ø»Ïöiø ¡øÊø þ
E
R
!Ôø%e…ø ^ßøn»×øÂø ỗ Ï»nøÖô þ
!Œô^ßø×»Öô àøn(føjöÖô †øÒø„ùô Ö] Ôøn»øÖô] ^ßøÖ» ø̂ Þ»ø] ^Þ$āô ā @* (&ñÑ)Ùô
A
LF
!àøm»†ôÊô^ÓøÖ»êô èº_øn»vôÛöøÖ Üø$ß ø̀ qø á$ ôā þ
è zw
:)i Ys
E
!áôç»ßöÓ»ÛøÖ»] ç- öÖç, ×%Ö] Ùô^%øÚ»^øÒø þ
W
Ô,Š ( »_)xb
ñOÅ7Ãqg p÷áZzäWˆLZ szw{z/ !‚» ø̀ »nøÖô þ
L
A
!Ôôe(†øÖô ±»jôößÎ»] Üömø†»ÛømF þ
N
X ÷D B)i Yèszw
IO
!ÐõÊô]ø ðõ«Ú$ à»Úô Ðø×ôìö þ
T
Xì qg GZxi Yx **
ZuzŠ »)i Yèszw/
A
!èôòønŠùô Ö] áø^ÓøÚø ^ßøÖ»‚$ eø Ü$ $ö þ
N
X ÷sf `gŠ)i Yszwë Z
R
!è÷Ëøn»×ôìø š
ô …»Ÿ*»] oÊô ØºÂô^qø ±»(Þôāþ
E
T
wV È è w
)i Ys !Øöf»Îø à»Úô k»ßøÚø! à»Óöiø Ü»øÖ ^ ø̀ Þö^Ûøm»ô] ^Š÷Ë»Þø ÄöËøß»mø Ÿø þ
IN
!àôm»‚( Ö] oÊô ]ç» ö̀ Ï$ ËøjønøÖ( èºËøñô«›ø Ü» ö̀ ß»Ú( èõÎø†»Êô Ø( Òö à»Úô †øËøÞø Ÿøç»×øÊøþ
A
‚»ãø»nøÖô ā’ e (%Z ñÑ) Ùô

D
0r*
( ñYHˆÆqgp÷topic»)iYzîE
U
szw)
!†»fôÓ»jøŠ»iøŸø ( z™ )7 ( 4ñÑ) Ÿø
H
0r**
: îE èszw
L-
A
!‚»øÖç»mö Ü»øÖæø ‚»×ômø Ü»øÖ 7 Ü»øÖ

Ô,Š ( ë_)',
iñOÅ7Ãqg p÷áZzäWˆLZ szw{z/
©
!Ü»Óöß»Úô ]æ»‚öaø^qø àøm»„ô$Ö] äö×#Ö] Üô×øÃ»mø ^Û$ Öø 7 ^Û$ Öø

X ÷D BîE
0r**
èszw
Xì qg GZšZâx ** 0r**
ZuzŠ »îE szw/
24 èzsÜ 23 èzsÜ
+¶
X ,™„0 KÅ]Z W, 0r*
ZÆyZgzZ)iYzîE szwÐ]c*
Wsf `gŠX 2 X @*
7,
7W, >²Èâ²÷ïŠ™sv
Z ðÃ6, .Ã! Z²Zyâ)i YzîE
0r**
½zw:^â
!àøÊ»†øÃ»mö á»ø] oÞF»ø] ÔøÖôƒF þ ïŠ™Á‚Ã%Z ñÑtÂñYW ' Í' ^m 'æ'¬Ð%Z ñÑ¤
/Z/
!^Ûøaö†» ø̀ ß»iø Ÿøæ$ Í) ö] ^Ûø ö̀ Ö$ Ø»Ïöiø ¡øÊø þ :}X ÷
N
!]†÷n»%ôÒø Ôøvøf(ŠøöÞ o»Òø þ
!Ì»_$ ×jnÖ»æø þ !kôn»føÖ»] ]„øaF h$ …ø ]æ»‚öföÃ»nø×»Êø þ
T
!†» ø̀ ß»iø ¡øÊø Øöñô^Š$ Ö] ^Ú$ ø]æø þ
A
BÔñÑÂ}Š:xb
»Tì @* Ãqg p÷ˆLZ¤
/Z "Ÿ"szw þ
D
!Ôø%e…ø ^ßøn»×øÂø ỗ Ï»nøÖô þ
N
:} Xì @*
ƒ6,
ÌZ W,
Z
U
!èø$ßrøÖ»] Øøìö‚»mø à»øÖ þ
FO
!Ø»×ôÛ»nöÖ»æø þ !^Š÷Ë»Þø ÄöËøß»møŸø /
E
BÑÌZÔÌZ[µÑZzäWˆÆÔñÑ)
R
ø …»Ÿ*»] |ø†øe»ø] à»×øÊø þ
!š ( ì @*
A
LF
!¡÷n»×ôÎø ]ç»Óövø–»nø×»Êø þ B "Ü×e Å…^–Ú"qg p÷ÑZzäWˆÆÜ»øÖ /
Xì @*
E
!‚» ø̀ »nøÖô þ
W
ƒwEZ6, # "ì È» ^Û$ Öø/
# p "Z
gîÆqg GZxi YtZ
L
!^ ø̀ eô k»Êô^íøiö Ÿøæø Ôøiô¡ø’øeô †» ø̀ r»iø Ÿø þ
X "7"ÇƒÈ»kZ Â
A
N
!Øöf»Îø à»Úô k»ßøÚø! à»Óöiø Ü»øÖ ^ ø̀ öÞ^Ûøm»ô] ^Š÷Ë»Þø ÄöËøß»mø Ÿø þ
IO
7W, >²yâp÷D Yƒsv
Z ðÃ6, .! Z²ZyâÐ)i Yszw/
!àôm»‚( Ö] oÊô ]ç» ö̀ Ï$ Ëøjønø(Ö èºËøñô«›ø Ü» ö̀ ß»Ú( èõÎø†»Êô Ø( Òö à»Úô †øËøÞø Ÿøç»×øÊøþ
T
X @*
7,
A
N
R
Ùôç»ÏøÖ»êô àøÃ»–øí»iø Ÿøæø þ ]ç»×öÃøË»iø Ü»øÖ á»¬ôÊø þ
E
T
X ÷D Yƒsv .AszwÐ)i Y½zw/

IN
g»rômö Ü»øÖ Y gön»rômö G Ü»øÖ

A
D
U
äôjøß»mø Ü»øÖ Y o»ãôjøß»mø G Ü»øÖ

H
L-
A
©
0r*
X sBVÅ)i YszwgzZîE szwÐˆyWŒ
Û X1
0r*
: îE szw
:)i Yszw
26 èzsÜ 25 èzsÜ
(w.r.t.definition)Ð p ÒÆp°X 1 (Noun)ÌZ

X ÷x lZzŠ ÅÌZÐp ÒÆp°
Ù ªÃ ( ðZ',
C c*
ðYZ)ÚËc* qÔ¿Ë Â(Z :p°
x *Æ( c*
N
:}X}™C ÆqËì ÌZ {zŠ Z%Ð]Z fÌZ :] Z fÌZ
Ù ªÃx **
!…ºç»ËöÆø (†º’»Úô (Üö×øÏøÖ»ø] ( ‚ºÛ$ vøÚö :}X}™
T
A
Øºqö…ø ( èö$ßrøÖ»ø] ( …ö^ÇøÖ»ø] (“
º n»ÛôÎø ( ‚örôŠ»ÛøÖ»ø]
D
TÃÌZÐ]â ´ëZP:yTÅÌZ
Xì YY**
N
U
&ðYZ) Ú Ë ì ÌZ {z Š Z%Ð ÚkZ :ÚÌZ
FO
Ù ª ( ðZ',
C
-Z ðÃÐ~VâzŠ ( º-ç-ê-)+àc*
X ñ Mq ( wZ)p°xÑ6,
kZX
E
göñô^j$Öø] ( Ðº‰ô^Êø ( †ºÂô^ø (…ö^Ë$ ÇøÖ»ø] ( Üº×ôŠ»Úö :}X}™
R
hW7N Z+àgzZ ( wZ )p°xÑ6,
XM ÌZ ÌË:ë Z
A
LF
(Excerise) àm†ÛjÖ]
E
,
Xì Y WÌB‚Æ7gzZkiÔ',
isÜÌZ{z´Æ+àgzZp°xÑX
W
X < µ Zµ ZÃÚÌZgzZ] Z fÌZÐ~sf `gŠ
L
A
½ö]†ø’( Öø] (Ñºô^‘ø ( àºn»Âø (…öç»ËöÇøÖ»ø] (éº†øeô^‘ø (éº*]†øÚ»ô] (hº^jøÒô TÃÌZÆ™g¨6,pÂƒÂyTÅÌZ)g fÆ]â ´Z
YY** #X
N
IO
kZtèYXì ÌZ"½]†ø‘ô"~û »Üãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»*] àøm»„ô$Ö] ½ø]†ø‘ôü :}Xì
T
(w.r.t.Gender)Ðg ±ZÆ½X 2
A
N Xì *
@Y`6,
Tì x **
»(
R
X ÷x lZzŠ ÅÌZÐp ÒÆ½
E
(Types of Noun) x lZ ÅÌZ

T
B™èÔƒwEZ c½™è ÌZ{z:(Masculine)™è

IN
Å™èXì@*
A
XÐVƒg´™è{zfƒ7/$¸Y Z%Zì7Ö ´m{ðÃÅyT ( p ä)x lZ ÅÌZ

D
U
H
B/
Xì @* $¸ÔƒwEZc½/ $¸
$¸ÌZ{z:(Feminine)/
L-
Ýz Š° ½ p°
A
x lZ Å/
$¸ X ÷9&Å/
$¸
©
{ðÌZ $¸ ™è ÚÌZ ]Z fÌZ

†cÌZ ¦ ½ uZz /
$¸¦ /
/ $¸Ïª /
$¸Ç
28 èzsÜ 27 èzsÜ
ÆV”gzZVzà
!èöÓ$ Úø ( à»mø‚»Úø (†º’»Úô :}x ** (ii) $¸ Ç (i)
$¸ (Z :(Real Feminine)/
«£Æ T/
!Ü^â çße(ºm»†øÎö:}x **
ÆVX (iii) ºé†øÏøeø (kºì».] (Ý' .] :}XƒŠñg¦» ( pair)} h3,
-Z~
q
N
GG
!ðö¡ø_( Ö](†ºÛ»ìø:}x **
Æ[ZÑ (iv) éG $¸ (Z :(Formal Feminine)$
5S©G3©8 / /¸ Ïª (ii)
T
A
ÏªXƒŠñ# -Z ðÃÐ~]â ´~C
Ö ´q $¸~kZpƒ: /
Ù ªÅ/ $¸
D
!Üº$ß ø̀ qø (èºmøæô^âø (†ºn»Ãô‰ø :}x **
x ÓÆc izŠ (v)
N
U
X ÷sf `gŠ]â ´Å/
$¸
FO
PñZÎâ X Øºq»…ô (àºn»Âø (áºƒö.] (‚ºmø :}Vƒ~^ÅVzh Y ¡
IZ ãK̈Z (vi)
èºÛø×ôŠ»Úö (èºß$qø ( > )©1%ñ@*
E
X ÐºÊø†»Úô (‚ºìø:} ÔÆq
-Z
R
A
LF
º …»ø] V}Y âZ CgŠ‰ (vii)
!‹ºÛ»ø (xºm»…ô (š oFßŠ»uö (pF†f»Òö ( ò ) >g°³Z
E
W
!Ôº×»Êö (^’øÂø (…º]ø :}Y âZ¦¡‰ (viii) ð«ÛøŠ$ Öø] ( Y W ) {Šz@³Z
L
A
N
$¸Šz!*
XÐVƒ:g´/ ÆäƒÆ]â ´~C
Ù ªyZp ÖZP:^â
IO
(Exercise) àm†ÛjÖ]
T
oFŠn»Âô (èºÚø¡$Âø (oF‰ç»Úö (èºËøn»×ôìø:}
A
+¶
X ,™„0 KÌÅx lZÅ/
$¸2X ,™µ Zµ ZÃ/
$¸z™èÐ~p ÖZsf `gŠ R
N 1k
$¸ ¦ (iii)
) ¦ :(Empirical Feminine)/
E
(Ùºç»‰ö…ø (èöøÖæô^_$ Öø] (½º^n$ìø (éöç×F³’$ ³Öø] (èºÚø¡øÂø (…ö^³$ß³Öø] (Íº†ô³Š»Úö (‹º³³Û»³ø (ðö« Ûø Š$ Öø] ®
T
IN
!†ºÏø‰ø (‹ºË»ø áøç»ößÚôç, Úö „:gzZƒg¦» (pair)} h Â:~X/ 7Xì È»TìÐ

$¸{zX ú
A
D
ÔƒHwEZ6,gîÆ/
$¸7Z ä y!* Ö ´ ~C
iIZpXƒ# $¸
Ù ª ðÃÅ/
:(w.r.t. Number)Ðg ±ZÆŠ°X 3
U
H
$¸¦
X ÷D B/
L-
A
X ÷x lZ&ÅÌZ cä™C
Ù ªÃŠ°~y!*
i! ²
$¸¦Y Zsf `gŠ
X ÷D B/
©
¦ ½ uZz
!èöøñô^Âø (Üömø†»Úø :}x **
ÆVÂgú (i)
!èºÛø×ôŠ»Úö (àºÚôç, Úö :}X}™C ¿q
Ù ªÃqc* -ZÌZ(Z :(Singular)uZz
30 èzsÜ 29 èzsÜ
:yTÅˆ ¦ !áô^jøÛø×ôŠ»Úö (áô^ßøÚôç, Úö :}X } ™C m¾ZzŠ ÌZ (Z :(Dual)½
Ù ªÃVzqc*
yxgŠ Ô qzÑÆÝuZz X 7wßZ c*
c* i§q -Z ðÃ » yT Åˆ ¦ Xì @* WÆ ÌZ uZz:yT Å½
Ù ªÃ½†ŸZ » ó ó+ë-L LgzZ ó óyZL L~y
™C
:}Xì @* Ù ªÃˆ ¦ (†ŸZ&¶ ) ~p¼~y
™C W ê
áô^jøÛø×ôÒø (àôn»Ûø×ôŠ»Úö (áô^ßøÚôç, Úö †
N
º^føÂô 1‰ ‚ºf»Âø ( ‚ºr$ ‰ö 1‰ ‚ºqô^‰ø
iÐzŠ ÌZ (Z :(Plural)¦
T
}X}™C m¾Z {Š c*
Ù ªÃVzqc*
A
Ðg±ZÆÝzX 4
D
N
!lõ^Ûø×ôŠ»Úö (áøçßöÚôç, Úö
U
FO
X ÷x lZzŠ ÅÌZÐg ±ZÆÝz
(Types of Plural)x lZÅ ¦
E
†cÌZ {ðÌZ
R
A
ˆ¦ Ý‚¦
LF
Ñ1 c( c* q Ô¿x ¬ ÌZ (Z :(Common Noun) {ðÌZ
E
W
( Üº×ø³Îø :}Xì ( º-ç-ê-)+àyTm{ÅkZ~y!* B{ðÌZÔ ñY
i!²Xì @* Û ',K
gZ Œ ÅszwÆuZz ~ T ¦{z :(Sound Plural)Ý‚ ¦
M F,
L
A
!Ÿ÷ç»‰ö…ø BÝ‚ ¦Ô ñY0¦Ðä™†ŸZ¼~y
Xì @* WÆkZgzZìg
N
IO
Ñ1cqc* (Ô¿m{ ÌZ (Z :(Proper Noun)†cÌZ
T
:yTÅÝ‚¦
A
I
ÕäS5!Xì ó ówZ L LyT ë Z q
-Z Å kZ ~ y!* B†cÌZ ñY
i ! ²ì @* N
Xì Sgg Z Œ
Û ',
M F,
ÅszwÆuZz~Ý‚ ¦...../
R
K
E
!Ÿøç»‰†$ Ö](Üö×øÏøÖ»ø]
T
IN
hW7‰
XM Ü zà p°xÑgzZ+à6,
ÌZË :^â
@*Ù ªÃ™è Ý‚ ¦†ŸZ » " +"è gzZ "yz" ~ y
™C WÆ ™è uZz'/
A
àøn»Ûô×ôŠ»Úö (áøç»ößÚôç, Úö ‰Xì

D
x lZÅ†cÌZ
U
H
/©1% ñ@*
Ý‚ ¦†ŸZ » "]Z " ™ Z¤ ~yWÆ / $¸ {uZz'/
L-
X ÷bx lZë ZÅ†cÌZ

A
lõ^ßøÚôç, Úö (lº^Ûø×ôŠ»Úö ‰Xì @* $¸

Ù ªÃ/
™C
©
x lZÅ†cÌZ
M F,Å szwÆuZz ~ T ¦{z :(Broken Plural) çl‡½$ ¦
K
Bˆ ¦Ôìg:g Z Œ
Xì @* Û ',
ÐM
&LæÌZ ;ÌZ wßñÌZ {g ÷
Y Z åE s çOB!ÌZ ê ‘ÌZ
á ZÌZ x ÕäÉ!*
32 èzsÜ 31 èzsÜ
ÐMM
»TìÐ'Ýz'wßñ:(Connecting Noun)wßñÌZ (iv) (‚ö³Û$ ³vø³Úö:}Xì@*
BDÌZx** qÔ¿Ë: ê ‘ÌZ (i)
(CZf)mº»(c*
Xì @* 5"ì È
ƒ5Ð¿áZzäWˆLZì ÌZ {zwßñÌZX "** !àømø‚»Úø (Üömø†»Úø
N
Xì @* B ', ']ÑZzä™s # ŸzÅwßñÌZ / x **
mº»( c* ¿m{tèY *@Y c*
Î7( wZ) p°xÑ6,DÌZ
T
D,EÜ»ÓöÏø×øìø DwßñÌZE°»„ô$Öø] = Ü»ÓöÏø×øìø °»„ô$Öø]:} Û ',ÃkZ V;zVƒ D™wEZ p°xÑ6,Vñ**
3gg Z Œ Xy!* iIZpXì @*
A
ƒ
D
N
:÷sf `gŠwßññ Z Ü=Z }Xƒ„DÌZ {z{ Zp ÇñY
U
FO
¦ ½ uZz
ÌZ ÔƒŠñ ( wZ ) p°xÑ ~ qzÑÆ TÌZ {z :x ÕäÉ* ! sc (ii)
E
àøm»„ô$Öø] àôm»„ø$Öø]/áô]„ø$Öø] °»„ô$Öø] ™è
R
Xöé†ørø$ Öø] (Üö×øÏøÖ»ø] :}Xì @*
Bx ÕäÉ!*
sc
A
LF
o»òô#Öø]K±»jô#Öø] àôn»jø×$Öø]/ôá^jø×$Öø] ±»jô$Öø] $¸
/
q Ô¿ËÐ TÌZ (Z :{g ÷
á Z s§Å( c*
X ñY H{g ÷ á Z ÌZ (iii)
E
W
Ë ƒ~p6,
Xì $ Y ¯ÅïZú‰~VbÆ½:^â
X ÷x lZzŠ Å{g ÷
á ZÌZXøÔÖô Fƒ (]„øâF ‰
L
A
N
X p‚F ö̀ Ö»êô äöøÖç»‰ö…ø Øø‰ø…»ø] °»„ô$Ö] çøaö ( ÔøÃøÚø áø†»qø^³aø ±»³jôÖ#ø] :BVÐyWŒ
Û qÔ¿Æd
á Z s§Å( c*
H{g ÷ $Œ $Œ
Û ËÐ TÌZ {z :d á Z ÌZ
Û {g ÷
IO
T
!àøŠ»òômø o»ñô¡$Ö]æø :÷sf `gŠd
$Œ á Z ñZX ñY
Û {g ÷
A
N
¦ ½ uZz
R
g !*
ÃÌZkZā @* Ë ÌZ {z:(Pronouns);ÌZ (v)
ñYÑ1(Åx **
E
T
ðôŸ?ç. â5 àôm»„øâF/áô]„øâF ]„øâF ™è

IN
X ÷x lZg eÅ;ÌZX ñ M: "

$âÅäZC
Ù Šg !*
ðôŸ?ç. â5 àôn»iø^âø)áô^øiâF ǻ„ôâF $¸
/
A
D
x lZÅ;ÌZ
U
qÔ¿ÅgzŠ ËÐTÌZ {z :ê{g á÷ ZÌZ

á Zs§Å( c*
X ñYH{g ÷
H
L-
[µ; q ¯%; á Z ñ Z
:÷sf `gŠê{g ÷
A
©
µ[µ; û[µ; µq ¯%; ûq ¯%; ¦ ½ uZz
( ñYH topic»wBgzZ¶Ã¬Ðx lZÅ;ÌZ )

ÔøòôÖFæ.] Ôøßôm»ƒø)ÔøÞô]ƒø ÔÖôƒF ™è
ÔøòôÖFæ.] Ôøßôn»iø)ÔøÞôîø Ôø×»iô $¸
/
34 èzsÜ 33 èzsÜ
ì;{zŠ Z%ÐkZ :µq ¯%;X 2 GLÅqì;{zŠZ%ÐkZ :q ¯%;X 1

Ù ªÃwg ï
ì‡Æ¶ÃgzZ}™C
X}™C q /
Ù ªÃwgª Xƒx£
E
N
$
-{ª
XƒwEZ™ïB‚Æ÷/ ¶Ã6, Ù ªÃ öE
kZgzZ}™C qì;{zŠ Z%ÐkZ :[µ;X 2
XƒµZz÷»
T
X ( Zg â äkZ ) hø†ø•ø :}
A
D
÷ÔÌZ;{z:µ;X 3
XƒwEZ™ïB‚Æswc*
N
Ù „ Xì;{æ7Å "çø³aö"~ hø†ø³•ø
Cƒ’~kZÉ CW7ÃC
U
G
FO
X ÷ë ÌçG.L2k!;ÐZÔì ÷ÔÌZ;{z:û;X 4
XƒwEZµ ZÐswc*
E
-Z ) ? køe»†•ø b§ÏZ
X Zgâ ä( ™èq
R
XìCBgzê;ÐzzÅÄŸZ;µàZzäƒwEB
Z ‚ÆÌZ:^â
A
LF
X ÷ë Ì i§!*;ÃkZXì;C
Ù ªÅ "l"~ k»eø†ø•ø
ì;{zŠ Z%ÐkZ :ûq ¯%;
E
¦
W
½ uZz
L
]ç»×öÃøÊø ¡øÃøÊø ØøÃøÊø ™è $¸ X }™C 
Ù ªÃwgª
è q/
A
T
N
IO
àø×»ÃøÊø ^jø×øÃøÊø k»×øÃøÊø $¸
/ <¸ XÇ g Šz CZ Ð wÅÝxq
-Z gzZ ƒ wEZ µ Z Ð ÷/
T
A
Ü»jö×»ÃøÊø ^Ûøjö×»ÃøÊø kø×»ÃøÊø ™è ¢q R
N :÷sf `gŠ ûq ¯%],
J
à$ jö×»ÃøÊø ^Ûøjö×»ÃøÊø kô×»ÃøÊø $¸
/
E
{¢q :÷sf `gŠûq ¯%],

J
T
IN
^ßø×»ÃøÊø kö×»ÃøÊø $¸&™è

/ 1 ¦ ½ uZz
A
D
ì;{zŠ Z%Ðk :û[µ;X 3 Ü»aö ^Ûøaö çøaö ™è $¸

T
U
H
{$E à$ aö ^Ûøaö oøaô $¸

/ <¸
L-
Tª}™C
XƒµZz÷»¶Ã6, Ù ªÃ ö ª -
E q /
A
Ü»öjÞ»*] ^ÛøöjÞ»*] køÞ»*] ™è ¢q

©
bgwÅÝµ ZÐ÷ /
X ƒB
Õø^m$āô 6nÚ ‚öföÃ»Þø Õø^m$ôā:} à$ jöÞ»*] ^ÛøöjÞ»*] kôÞ»*] $¸
/ {¢q
àöv»Þø ^Þø*] $¸&™è
/ 1
36 èzsÜ 35 èzsÜ
+
:( ~ áWWo)Y Z0Ì
æ ZX 5 ¦ ½ uZz
+
"Y Z0æ Z "Ã~ áWoX ÷ë "~ áWo"ÃÌZáZzäWˆÆY Z0
Ì +szw/ Ü»aö^m$āô ^Ûøaö^m$āô Xå^m$āô ™è $¸
T
N
@Y¹Ì
Xì * à$ aö^m$āô ^Ûøaö^m$āô âø^m$āô $¸
/ <¸
T
A
+sw) ^m:}
( ~ áWo) Ýöø! ( Y Z0 Ü»Òö^m$āô ^ÛøÒö^m$āô Õø^m$āô ™è ¢q
D
N
à$ Òö^m$ā ^ÛøÒö^m$āô $¸
/ {¢q
U
Õô^m$āô
'gßZÅ~ áWo
FO
^Þø^m$āô pø^$māô $¸&™è
/ 1
E
R
!|öç»öÞ ^mø :‰Xì @* /Z :ŠG
ƒq ¯%{zÂƒŠG~ áWo¤
A
LF
:Âƒx ÕäÉ!* /Z:x ÕäÉ!*
sc~ áWo¤ sc ì;{zŠ Z%ÐkZ :µ[µ;X 4
E
W
-{ª$E
XƒµZz÷»¶Ã6,kZª}™CÙ ªÃ öE 
è q/
L
X †ö$ùô‚$ ÛöÖ»] ^ ø̀ m%^øm5 :}X ÇñW^ãøm%^øm5 ¬ÐkZ~]gßÅ™è/
A
N
IO
X ‹öË»$ßÖ] ^ãøjöm$^øm5 :}X ÇñW^ ø̀ jöm$^øm5 ¬ÐkZ~]gßÅ/
$¸ / XƒwEZ™ïB‚Æ÷/
T
A
:}Xì @* /Z:s p
ƒ[µÂƒs pòŠ o¤
N ( Ã?H Za äkZ ) Ü»ÓöÏø×øìø ( ÐkZ Hx¯äkZ) äüÛø×$Òø :}
R
E
T
äô×#Ö] Ùøç»‰ö…ø^mø Y äô×#Ö] Ùöç»‰ö…ø G ^mø X ÷sf `gŠµ[µ],

J
IN
àøn»ßôÚô©»ÛöÖ»] †øn»Úôœø ^mø Y àøn»ßôÚô©»ÛöÖ»] †ön»Úôœø mø ¦ ½ uZz

A
D
U
%s
( ìŠñÆ°ŸZ“ # Ÿ Ås p) Ü»aö ^Ûøaö åü ™è $¸
T
H
L-
:}Xì *
@Yc* .Ã ( ~ )1ñc*
Š™sv ]‡zZ‰(i) à$ aö ^Ûøaö âø $¸
/ <¸
A
©
h( …ø^mø Y o»e(…ø G ^mø Ü»Òö ^ÛøÒö Õø ™è ¢q

Ýôç»Îø^mø Y ±»Úôç»Îø G ^mø à$ Òö ^ÛøÒö Õô $¸
/ {¢q
^Þø pø $¸&™è
/ 1
38 èzsÜ 37 èzsÜ
™āì x £ì‡Å ( ~ )1ñc* ,
( -è )kiŠñ~"Ýôç»³³Îø" …æ]"h( …ø"E
x lZh
+×'PÅÌZ
( ì SgŠñ6,
gî~spCW7~
(SUBJECT)¶ÃÌZX 1
N
Xì *
@Yc* +Ðó ó]L ÃL ( ~ )1ñc*
Šw$ ]‡zZ‰(ii)
T
X ÷ë¶ÃÃáZzä™x » kôeø*]«mø Y o»eô*] G ^mø :}
A
D
B¶ÃÌZ Âƒ6,yiz m{Æ" ÿƒ ‘L é¡E
N
Xì @* /Z'/
M " ÑZz ä™x »t ¤
Å "o³eœ«³³³ ~]gßÅx Z Zz›{Š c* -Z~ekZ
iāìtñZgq
U
:}
FO
X ÇñY¹ "kôeœ«m"ñO
E
Xì ¶Ã éöøœ†øÚ»] ~ áø]†øÛ»Âô éöøœ†øÚ»] kôøÖ^Îø ƒ»āô
R
A
ðÃÐ ÎZ¤
/! ²» kZgzZì c CgzpÅy!*
iāìt ñZg ~uzŠ
LF
Xì ¶ÃÌZ Øöñô^Îø ~ Øöñô^Îø Ùø^Îø ² Xì 7m
E
W
( ì @* q¶ÃC
ƒ~wgª
L
Ù ) Åºç»Êö†»Úø ØõÂô^Êø Ø% Òö'/ wÅ òŠ opì *
Å kZ • @Y c* .ÃY Z0
Š ™ sv +sw]‡zZ ‰ /
A
N
Z åE<XÅ
IO
:}Xì îŠØ»ÏŠñ
T
A
ƒ( -º )+à7 c*
( -æ )76,
sw~y /Z
W~]gßkZ ÂƒÌZuZz¶Ã¤ N ^ßøe$…ø Y ^ßøe%…ø + ^mø
R
E
X |ºç»Þö ( Üön»aô]†øe»ô]:}X Ï
T
Xì êŠØ»ÏŠñÅY Z0
+ wÅòŠ o/
swÌt òzt ({z´Æ•
IN
X áô^jøßøÚôç, Úö (áô¡øqö…ø:}X Ç}™C

Ù ªÃ7"ÈZ "~]gßÅÌZ½ ]„øaø à»Âø š
» †ôÂ»*] Ìö‰øç»mö (^Û÷×»Âô ±»Þô»‡ô h( …ø :}
A
D
U
(áøç»Ûö×ôŠ»Úö:}X Ç}™C
Ù ªÃ7" ÚƒZ "gzZ "Ç ó‚"~]gßÅÌZ ¦Ô¶Ã +
( ì CC»ÏŠñÅY Z0sw( -æ )7Šñ6,
's '~Š- )
H
L-
A
X lº^jøÞô^Îø
©
Æ÷™f »X÷ÌyZizZh
X ÇñW~[!* +'× {z´Æ"¶Ã"Æ¶ÃÌZ :^â
40 èzsÜ 39 èzsÜ
[ Z²ZÆwB [Z²ZÆ¶Ã
¦ ½ uZz ¦ ½ uZz
áøæ») áô]) º-) -ö ™è
N
àøm»ô) àôm»ø) ÷- / ø- ™è
$¸ lº])áô] DlE) º-) -ö $¸
/
T
lõ] ) àôm» DløE ) ÷- / ø- /
A
D
N
U
FO
X ,™µ Zµ ZÃ¶ÃÌZgzZ¶ÃÐ~sf `gŠ X 1k
X ,™µ Z µ ZwBÌZgzZwBÐ~]c*
Wsf `gŠ X 1k
E
ö²] Ðø×øìø( áøæ»‚öÂô^Îø ^ßøãöâF ^$ÞāôÔ ¡÷%øÚø äö×#Ö] hø†ø•ø( ö²] Üøjøìø
R
A
û áôç»ßöÓ»ÛøÖ»] ç. Ööç, ×%Ö] Ùô^%øÚ»^øÒøü û løç»öÖ^qø ö¨]ø ØøjøÎøü X õ/GJ4£ÀÉBVõ0* õ0* Å ( ¦gzZ½ÔuZz)¶ÃÌZgzZ¶ÃÐˆyWŒ Û X 2k
LF
E
û ÔøÖø àôn»Ûø×ôŠ»Úö ^ßø×»Ãøq»]æø ^ßø$e…øü û Ü»ÒöøŸøæ»ø] ]ç»×öjöÏ»iø Ÿøü
(OBJECT)wBÌZX 2
W
/J4£ÀÉBVõ0*
L
X õG Å ( ¦gzZ½ÔuZz)wBÌZgzZwBÐˆyWŒ
õ0* Û X 2k
A
Xì @* BwBÔƒµZz÷ðÃ6, ÌZT '/
N
IO
(Types of object) x lZÅwB :}Xì @*
E
BwBÌZ Âƒ 6,yiz m{ Æ" Îƒ ð‚šN©‚!M" ÌZt ¤
/Z'/
T
A
@Y¹ÌK³¢ÃX÷x lZ õ0*
Xì * ÅwB N Ùºç»jöÏ»Úø(º…ç»’öß»Úø
R
$E
E
( ì @* -{ª
ƒ~ öE è qwBC
 Ù ) ºhç» ’ö ß»Úø Ùõ ç» Ãö Ë» Úø Ø% Òö '/
T
K³¢
IN
Z åE<XÅ
A
D
ewB !wB BwB ÇwB /wB

U
!Ÿ÷ç»‰ö…ø (Ýøø! ( äø×#Ö] :}X Ïƒ+à', i c*',

i6,sw~y W~]gßÅÌZuZz
H
L-
TÌZ[µ{z:/wB(i)
:‰XƒµZz÷»¶Ã6, !àôn»jøÛø×ôŠ»Úö (àôn»×øqö…ø:}X Ç}™C Ù ªÃ',i " èE # -"
LG ë ~]gßÅÌZ½
A
©
àøm ~ Ü»Óößøm»ô Ü»ÓöøÖ kö×»ÛøÒ»ø] Ýøç»nøÖ»ø] !lõ^¿øÊôûø (àøn»ßôÚôç, Úö:}X Ç}™C Ù ªÃ', MG
i "ç]Z "gzZ " èE # -"
è ~]gßÅÌZ ¦
Xì/wB ‹øËöÞ»œø ~ Ü»ÓöŠøËöÞ»øœ ]ç»×öjöÏ»iøŸø Æ÷™f »Xì yZizZÌvŠ {z´ÆyizÆ"wB"ÆwBÌZ:^â
X ÇñW~[!*
42 èzsÜ 41 èzsÜ
:‰Xì ZƒµZz÷{znÆÑ¾ª (Exercise)àm†ÛjÖ]
(Ñ¡øÚ»ô] èønø»ìø Ü»ÒöøŸøæ»ø] ]ç»×öjöÏ»iøŸøæø X sBV] ‚Å/wBÐˆyWŒ

Û
N
X äô×#Ö] lô^•ø†»Úø ðø^Çøjôe»] äöŠøË»Þø °»†ô»mø à»Úø Œô^$ßÖ] àøÚôæø
» kZ Ð }Š â Æ „ ÷~ Tì ÌZ [µ{zt :ÇwB(ii)
T
¶ŠB‚ » wB c* ¶Ã ( ì± ) ˆ Æ ƒ Zz ÌZ {z :e wB (v)
A
ñWˆÆ÷ìg]{ztªÔ ñYƒN @*
Å¸ā @*
Xì *
@YHwEZg]
D
X Dlõ^f$röÖ»] ÄøÚø p»*]E lô^$fröÖ»] æø ö†»føÖ»] ðø«qø (Üºa…ô ]‚÷m»‡øæø Õø^ËøÒø:‰X ñWc
N
U
:‰Xƒpë»÷{Š â »kZgzZ
FO
(^Û÷n»×ôÓ»iø ~ ^Û÷n»×ôÓ»iø oF‰ç»Úö äö×$Ö] Üø×$Òø
E
X ,™ãZzÌn2X ,™„0
+¶KÅK³¢Ð~sf `gŠ X1
R
!ê÷^Šøuô ~ ]†÷n»Šômø ê÷^Šøuô ^ßøf»‰ôûø Ü$ ö̀ ×$Öø]
A
^Š÷Ë»Þø kö×»jøÎø ‹ôÛ»$ Ö] Åôç»×ö›ö Øøf»Îø Ôø(e…ø ‚ôÛ»vøeô x»(f‰ø
LF
E
^Û& qø^&fuö Ùø^ÛøÖ»] áøç»%fvôöi Ü»Óößøm»ô Ü»ÓöøÖ kö×»ÛøÒ»ø] Ýøç»nøÖ»ø] Xì @*
ƒwEZ nÆä™Za gzi c*
N @*
~]!*
g]t
W
L
X sx lZÅyZgzZBVÅK ³¢ X2
A
sŸzÅkZ÷ëÃx *
( ÏñWÐW# Æ÷g])
N
nÅwB wV
IO
T
X1
A
X sBV]‚ÅÇwBÐˆyWŒ
Û
X2 N
R
ÃkZX}™C Ü zÆäƒ µZzÆ÷ ÌZ {z:BwB (iii)
Ù ªÃ( c*
‰
E
X3
T
:‰X ÷ë Ìsø
IN
X4
A
(Ñøç»Êø ~ ]÷]‚øô ^Ã÷f»‰ø Ü»ÓöÎøç»Êø ^ßøn»ßøeøæø

D
X5
U
H
!^ßø ö̀ aF ~ áøæ»‚öÂô^Îø ^ßø ö̀ aF ^Þ$āô

L-
:!WÌZX 3
A
©
Ù ªx **
Xì "Ùº^ÃøË»Úô"yizë Z »kZX}™C »!WË ÌZ{z
X sBV]‚ÅBwBÐ*™yWŒ
Û
Xì!WÌZ "b I "~ |º^fø’»Úô ^ ø̀ n»Êô éõçFÓ»ÛôÒø ǻ…ôç»Þö Øö%øÚø :}
L » äƒÆ÷ ì ÌZ [µ{z :!wB (iv)
}™yÒ n¾gzZ :
å†nÆæ á] ø̂ n»Úô(Ù^nøÓ»Úô (|^jøË»Úô :{z´ÆkZ
44 èzsÜ 43 èzsÜ
(Exercise)àm†ÛjÖ] (Exercise)àm†ÛjÖ]
/J4£ÀÉBVõ0*
X õG õ0*
ÅVksøÌZgzZVâ isøÌZÐˆyWŒ
Û /J4£ÀÉBVõ0*
X õG Å!WÌZÐˆyWŒ
Û
N
X1
:søÌZX 4
X2
T
A
x lZzŠh
+' B " søÌZ " }™C
× ÅkZ ì @* Ù ªÃ( c*
Ü z ÌZ (Z
‰
D
X3
N
X÷
U
X4
FO
(†ö`» ( èßø‰ø (‹ôÚ»ÿ]:}X}™C Ü zÌZ {z:Vâ isøÌZ (i)
Ù ªÃ: â i c*
E
X5 ‰
R
A
!‚öÃ»eø (Øöf»Îø (Øön»øÖ (Ýöç»mø
LF
:(Simple or Qualificative noun) ïG©E
MrÌZX 5
E
W
Ù ªÃ( ÌZ {z :VksøÌZ (ii)
yZizZ ë Z zŠÆ VksøX}™C
Ù ªÃðZ',
X}™C c*
ðYZ ÅË ÌZ {z /
L
A
X ÷sf `gŠ
N
X ÷sf `gŠyZizZë ZPáZzäƒwEZ~ˆyWŒ
Û/
IO
÷ %Ú VØºÃô Ë»Úø !M
àºÓôŠ»Úø (ºÙ ô̂ ß»Úø ( ‚ºrôŠ»Úø V¡
T
A
Ìºn»_ôøÖ (Üºm»†ôÒø (‚n»Ãôeø V¡÷%Ú Øºn»Ãô Êø
N
R
†ºÃø»Úø ( àºÓøŠ»Úø ( tº†øí»Úø ( ‚ºÎø†»Úø V¡÷%Ú VºØÃø Ë» Úø !N
E
áº^fø–»Æø (áº]†øn»uø V¡÷%Ú áº¡øÃ»Ê

T
IN
Ù ªÃ(1D W76,
D™C /ZVksøÌZP -i :^â
yizÆØºÃøË»Úø ^m Øº³Ãô³Ë»³Úøp¤
A
Ùºç»ãöqø(Ýºç»×ö¾ø (…ºç»ËöÆø V¡÷%Ú Ùºç»Ãö Êø ë‚ß»Âô Ôàøn»eø (Ý^øÚø*] (køv»iø (Ñøç»Êø:}X ÷

D
U
H
LpX ÷DƒwEZ "¶Ã"±p ÖZ ÒZá zäW6,

yizÆØº³n»Ãô³Êø Ü zgrLp÷yZizZÆVksø6,
ÌÃ‰ C ØºÃøË»Úø gzZ ØºÃôË»Úø -ii
gî~Š ã
L-
A
:‰X ÷DƒwEZ Ì"wB"±g r X ÷D™C

Ùª
©
Ü z&(Åäƒqƒ - Ñº†ô»Úø
‰ :}
( ¶Ã± ) ÑZzä™x™ D Øºn»ÃôÊø á‡çeE Üºm»†ôÒø
Ü z&(Åäƒ[z¾ - hº†ôÇ»Úø
‰
( wB± ) ñYÅp°ÅT{z D Øºn»ÃôÊø á‡çeE‚ºn»Ûôuø ²
46 èzsÜ 45 èzsÜ
(Exercise)àm†ÛjÖ] BVÐyWŒ
Û
X sBVõ0*
Å¾IÌZÐyWŒ
Û
û ^Û÷n»×ôuø áø^Òø äü$Þāôü û Àºn»Ëôuøõ®»ø Ø( Òö o×FÂø ±»e(…ø á$ āôü
E©EG
$
N
5{
:(Noun of Preference) ÿG ÌZ X 7
ô …» Ÿ* ] oÊôü
û á]†øn»uø š û Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] ²ô] ÜôŠ»eôü
T
E©EG
A
5{ $
C ',Ð Y Zx Ó}uzŠÃÌZq
Ù ªF, -Z~Tì ÚÌZ {z ÿ ÌZ /
G
D
û š
ô …»Ÿ*»]æø lçÛFŠ$ Ö] Äöm»‚ôeøü û Üºm»†ôÒø o' ßôÆø ±»e(…ø á$ āôü
N
U
X ñYH
FO
Xì @*
ƒwEZyiz» "o×FÃ»Êö"nÆ/ $¸gzZ "ØöÃøÊ»*]"c™è/
E
R
X sBVõ0* ( ÅyZizZZ)ÚÌZÐˆyWŒ
õ0* Û
E©EG
A
5 { 3Å
LF
X CW7+à6,ÿG Z÷ZÌZ / :(The Superlative noun)¾IÌZ X 6
E
W
BVÐyWŒ
Û XƒwEZ cä™Za gzigzZ]”~p ÌZ{z/
L
A
X ÷sf `gŠyZizZë ZPáZzäƒwEZ~ˆyWŒ
Û/
N
û †»jøe»Ÿ*»] çøaö ÔøòøÞô^ø á$ āôü û àøn»Ûôuô]†$ Ö] Üöuø…»*] çøaöü
IO
|º^j$Êø (Ñº]‡$ …ø (…º^Ë$ Æø V ¡÷%Ú Ùº ^Ã$ Êø
T
A
û oßFŠ»vöÖ»] ðö«Ûø‰»Ÿ*»] äöÖøü û lôç»föÓøß»ÃøÖ»] kön»føÖø lôç»nöföÖ»] àøaøæ»*] á$ āôüN …ºç»ËöÆø (…ºç»Óöø V ¡÷%Ú Ùºç» Ãö Êø
R
E
û Ü»ÓöÏFi»*] ²ô] ‚øß»Âô Ü»ÓöÚø†øÒ»*] á»āôü Üºm»†ôÒø (Üºn»uô…ø V ¡÷%Ú ºØn»ÃôÊø

T
IN
EEG
à»³³³³³Úøæø‰Xì * ‚ !L"¤
+~¾IÌZtÂñYW " èE 5{©3ZÅ÷Z :^â
/ZˆÆ ÿG
@Yw$ áº^fø–»Æø (áº^Ûøu»…ø V ¡÷%Ú áº¡øÃ»Êø
A
D
èÇøf»‘ô äô×#Ö] àøÚô àöŠøu»*]

U
BVÐyWÛŒ
H
L-
A
EEG EEG û ðô«Šø(ßÖ] o×øÂø áøç»Úö]ç$ Îø Ùö^qø†( Öø]ü û ðôç?Š% Öêô éº…ø^Ú$ Ÿ*ø ‹øË»ß$Ö] á$ āôü
/J4£ÀÉBVõ0* 5{©3ZÅ÷P ) ÿG $
©
X õG Å ( ÿG 5{©Ì ZÐ ˆyWŒ
Û
û ‚õn»ßôÂø …õ^f$qø Ø$ Òö hø^ìøü û Ýºç»×ö¿øøÖ áø^ŠøÞ»¦]» á$ āôü
û Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eôü

48 èzsÜ 47 èzsÜ
µñkZX ÷D W6,
6, -ZsøÌZgzZùg]LL/
yiz„q :g]ÌZ X 8
:}Xì YYc* +ZÐt òzt (
Î{ i Z0 X ÷ëg]Ãx **
Æ÷/
N
è ø ) (ÅÅ
( Vks W (ii) C(i) hº†ø»Úø
( g]) Á X*
@Yc*
0*
7: â i~g]/
T
A
Xì Y WB‚Æ"wZ "c*
D
( Vk½ø ) (ÅUß (ii) ( g]) Rß (i) †ºn»’ôÚø "+à "nkZì ÌZg]/
N
U
(Exercise)àm†ÛjÖ] Xì @*
W "** WÆ3 F,
" é$SÀ~y ÆkZ~zŠg Z/
FO
/J4£ÀÉBVkŠ Åg]ÐˆyWŒ
E
X õG Û
( **
2) Üºn»×ôÃ»iø Ô( *
*™Ô„ ) …º^ËøÇ»jô‰»ô] :}
R
A
:> ç‡‡'Ì
ë Z X9
LF
Û ~÷gzZg]
:t
E
‰Xì @*
W>%ÌZ6, -ZÃx »Ë/
yizÆ"èº×øÃ»Êø"nÆä™û%q
W
L
X **
ƒlƒ"g !*
-Z 'éº†øÓ»‰ø
q X 9 Šg !*
-Z 'éº†ø¿»Þø
q ÌÃäâ iB‚B‚Æ äƒÆ x »÷²ì @*
ƒx **
»x » sÜg]
A
N
:}Xì @*
IO
X ½g !*
-Z 'éº†$ Òø
q Ùª
™C
T
G
A
E . ' N ( ÷) ÅÔ„äkZ †øËøÇ»jø‰»ô] þ
.2
GÌZ X 10
: çG
R
( ÷) X Ç}™&ì @*
™Ô„{z †öËôÇ»jøŠ»mø
E
T
# Ÿz ÅÎâ c*
gzŠx ·Z »]Æ™s Š Z®Ô,ÃÔyizÔg Zl ÌZ {z /
IN
( g]) *
*™Ô„ º…^ËøÇ»jô‰»ô]
A
X}Š™ ( ÷) Hwi **
äkZ Ùø ø̂ Þ»*] þ
D
U
G'
H
Xì @* E
. 2
ƒ[µçG /
G . ( ÷) Ç}™&ì @*
™wi **
{z Ùö ô̂ ß»mö
L-
A
( g]) *
*™wi ** ºÙ] ø̂ Þ»ô]
Xì Y WÌ~^Å]{z´ÆÌZŠGt/
©
q¾?Ðg ±Z¾?qH:}Xì @*# ŸzÅ]ÑZÎ,Z ÒZt/

™s :ùg]
X {)zÐ éº‡ø^ËøÚø (†ºn»’ôÚø :}Xì @*
Bùg]ƒqzÑÐ"x "g]{z/
50 èzsÜ 49 èzsÜ
X p†FÓF‰ö Ü»jöÞ»ø] æø éøç×F’$ Ö] ]ç»³eö†ø³Ï»³iø Ÿø:}Xì * ó Ñq L L é$SÀÀF,
@YH óè »TXì BVÐyWÛŒ
]¹!*
gzZìDqƒ Zz~ p…F^Óø‰ö Ü»jöÞ»øœæøì wÒZzf éøç×F’$ Ö] ]çeö†øÏ»³iø Ÿø ~]kZ
û Ÿ÷^Úø Ôøß»Úô †ö%øÒ»*ø] ^Þø*]ü û ^ß÷n»Âø éø†ø»Âø ^jøßø$»] äöß»Úô l»†ørøËøÞ»^Êøü
N
Xì wq
û áøç»×öÃøË»iø Ÿø^Úø áøç»öÖçÏöiø ÜøÖô ]ç»ßöÚø!ø àøm»„ôùÖ] ^ ø̀ m% ^øm5 ü û ^Û÷×»Âô o»Þô»‡ô h( …øü
T
÷]‡zZ ‰1X ‰0Ð"ÌZ " x lZ &«Åwq :]gßÅ÷
A
D
N
X áç»Óöf»mø ~ áøç»Óöf»mø ð÷«øÂô Ü»aöêø*] ]æ» ðö«qøæøXì @*Ù ªÃwqÌ
™C
U
G
/J4£À™ '
FO
X õG É&
+ðe BVõ0* 2.Ð
ÅçE
G Û
ˆyWŒ
BVÐyWŒ
Û G
E
R
û Ýº†öuö Ü»jöÞ»*]æø ‚øn»’$ Ö] ]ç×öjöÏ»iø Ÿøü û ^Ã÷n»Ûôqø äô×#Ö] Øôf»vøeô ]ç»Ûö’ôjøÂ»]æøü :wqÌZ X 11
A
LF
û äô×#Öêô áøç»Ëö×ôv»mø Õøæ» ðö«qø Ü$ $öü û ]‚÷r$ ‰ö ^Ã÷Ò$ …ö Ü»aö]†øiøü
}™yÒªc*
qÅÌZáZzäW¬ÐLZ "{ðÌZ "[µ{z/
E
ª
W
û áøç»Ûö×ôŠ»Úö Ü»jöÞ»*]æø Ÿ$āô à$ iöç»Ûöiø Ÿøæøü
BwqÌZ
Xì @*
L
A
N
BwÒZzf {zñYHyÒwq»ÌZT/
IO
Xì @*
/J4£ÀÉBV]‚ÅwqÌZÐˆyWŒ
T
X õG Û
A
N ƒB‚Æp°xÑª†cwÒZzfgzZB‚Æ+àª{ð ˜Àwq/
Xì @*
R
E
%ÔŠGwq/
Xì Yƒ~^Å]gzZ“
T
IN
A
:'gßZÅwq
D
U
H
^f÷Òô]…ø Øöqö…ø o»Þô ðø«qø :}X ]gßŠG

L-
A
©
]÷ç»ÃöÎöæ$ ^Ú÷^nøÎô ²ø] áøæ»†öÒö„»mø :}X ]gß“

%
BDqƒ Zztì @*
@* W "z"¬Ð"wq"~]gßkZX ]gßÅ)Z]
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
N
54 èzsÜ 53 èzsÜ
á Z
~g ÷ “%X 4 (Exercise)àm†ÛjÖ]
ÑZz “
W ™ïÐ yZ Â}™ {g ÷ -Z ¤
á Z s§Å ÌZ }uzŠ ËÌZ q /Z / %ÐˆyWŒ
X sBVkŠ Å °ŸZ“ Û
E
N
B~g ÷
Xì @* %Ô“
á Z“ % §3r
öGÂ “%X 3
T
X ÷ë {g ÷ á Zs§ÅqËÐÌZT/
á ZÌZÐZ ñYH{g ÷
A
-Z~T“
X}™yÒÚÅÌZ}uzŠÌZq %{z/
D
X ÷ëèän»øÖô] …º^øÚöÐZ ñYH{g ÷
á Zs§ÅÌZT/
N
U
ÐZ ñY ÅyÒ ÚÅÌZ TgzZ "Ú " ÃáZz ä™yÒ Ú /
FO
C~g ÷
Xì á %™ïÐDZg xgzZ {g ÷
á Z“ á ZÌZ /
I X ÷ë "sßñ"
E
Üö×øÏøÖ»]]„øâF ÕäS5!
R
A
DkË‘EÜn¿Â DÍç‘çÚEÐ×ì ~ Üºn»¿ôÂø Ðº×öìö :}
LF
°Z ¸
E
W
I
hö^jøÓôÖ»] ]„øaF : ÕäS5!Xì @*
ƒx ÕäOÉ!*
scåDZgx/
°Z ¸
L
A
I
: ÕäS5! X ÇñB)Z]7~g ÷
N
%tÂƒ{ðÌZDZgx¤
á Z“ /Z / p ÒÆ{ðz†cgzZ ¦z]uzÔ- M @* zPE + Ô[Z²Z LZsßñzÚ /
IO
I
Xì [Ât'hº^jøÒô]„øaF !èöß$òôÛø_»ÛöÖ»] ‹öË»$ßÖø] (Üºm»†ôÒø hº^jøÒô : ÕäS5!X ÷Dƒ‰q
-ZÐ
T
A
} X ÷n
pg“ _Ðp ÒÆŠ°gzZ½DZg xgzZ {g ÷
á ZÌZ / N
R
$¸uZz â ÀÚ Âƒˆ ¦Å÷¬)Ë¤
Cƒ wEZ / /Z sßñ /
E
T
hö^jøÓôÖ»] ÔÖô]ƒF !èºÂøç»•öç»Ú$ hº]çøÒ»ø] (èºÛøn(Îø gºjöÒö :}Xì

IN
A
(Exercise)àm†ÛjÖ] I
: ÕäS5! Xì CW~ˆÚgzZ¬sßñ@',
Æy!*
D
izŠg Z~! ²/
U
H
X s BV]‚Å~g ÷ %ÐˆyWŒ
á Z“ Û ( l²x) Üön»¿ôÃøÖ»] ÷ö†»ÃøÖ»]
L-
A
E
§‹“
(The Conjunctions) ö “%X 5
©
§E
X sBV]‚Å öG3rÂ“
%ÐˆyWŒ
pgmÐA ç„q
"Õsw"yxgŠÆyZgzZVƒn -Z ÌZzŠ / Û
E‹“
B ö§ “
Xì @* %ÔƒŠñ
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
N
58 èzsÜ 57 èzsÜ
BVÐyWŒ
Û Xì i *" ( „)vZª ‚Ûø’$ Ö] ö²] -i
û èõÒø†ô»Ú% à»Ú( †ºn»ìø èºßøÚôç, Ú% èºÚøŸøøæøü û Ð' øø] éô†øìôŸF »] hö]„øÂøü Xì +Š ( „)xsZq
-Š )
,ÆvZ—" Ý¡ø‰»Ÿô»] ²
ô ] ‚øß»Âô àøm»‚( Ö] á$ S -ii
N
û ‚ºn»rôÚ% áº!†»Îö çøaöü û ^ßø%e…ø äö×#Öø]ü X ÷Dƒ‰q
-Z é$SÀ¸gzZZ‰Ðp ÒÆ½gzZŠ°/
:}
T
—º†n»ìø xö×»’% Öø]™ !Üºn»×ôuø …ºç»ËöÆø äö×#Ö] æø (‚ºuø*] äö×#Öø] (…ºç»Þö äö×#Ö]
A
D
(Exercise)àm†ÛjÖ] %gzZì YƒÌŠGZ‰/
X Ì“
N
U
'gßZÅ Z‰
FO
X ,™µ ZÃ)Z]ÐVß Vsf `gŠ X 1
E
2wV 1w V Z‰
R
xÖ^’Ö] ØÛÃÖ] (h^jÓÖ] ÔÖƒ (ÜnÖœ h]„Â (‚m‚ h]„ÃÖ]
A
LF
E
+¶
X ,™„0 KÅîG
0Ò›¢]gzZ)Z]Ð~]c*
W`gŠX 2 !o' ßôÆø äö×#ÖR ~]gßŠG
E
W
áçÖçÏmþ š…Ÿ]æ lçÛŠÖ] oÊ^Ú ä×Ö] Ð×ì þ Üèç×Î oÊ ^Ú ä×Ö] Ü×Ãm àm„Ö] ÔòÖæœ þ
!lôç»ÛøÖ»] èöÏøñô]ƒø ‹õË»Þø Ø% Òö ~]gßÅ °ŸZ“ %
L
A
!o×Â ä×Ö] ÜÃÞ] ‚Î Ù^Îþ änÊ gm… Ÿ h^jÓÖ] ÔÖƒ þ ^ßÃ›]æ ^ßÃÛ‰ §E
3r
N
!Õõ†ô»Ú% à»Ú( †ºn»ìø àºÚôç, Ú% ‚ºf»Âø ~]gßÅ öG %
Â“
IO
I
X sB é5.\Š Å)Z]ÐˆyWŒ
Û X3
T
'gßZÅ¸
A
E E
BîG
Xì @* 0Ò›¢]ÔƒqzÑÐ÷]{z: îG0Ò›¢](ii) N
R
2wV 1wV ¸
E
E
T
~¿˜ÀgzZX wBgzZ¶ÃÔ÷;÷Dƒ{ë Z&ÆîG 0Ò›¢]/

IN
!‚ºuø*] äö×#Öø] ~]gßŠG

X ÷D WÐK M F,
ÏZ
A
!äô×#Ö] Ùöç»‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö ~]gßÅ °ŸZ“ %

D
ô …»Ÿø»]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊ ^Úø ö²] Ðø×øìø :}

U
š
§E
3r
H
!‚ºuô]æ$ äºÖFôā çøaö ~]gßÅ öG %

Â“
L-
DwBE D¶ÃED÷E
A
!‚ºuøø] äö×#Ö]çøâö ~]gßÅ)Z]

©
Xì @*Ù ªÌÃ¦+»uZzÂñW~qzÑÆ]÷Z
™C #/ E
ðö« ø̀ ËøŠ% Ö] Ùöç»Ïönø‰ø:‰ !^ãø$Ö †ùõ ÏøjøŠ»ÛöÖô p»†ôr»iø ‹öÛ»$ Öø] ~]gßÅîG
0Ò›¢]
Ü»ãö×ö‰ö…ö Ü»ãöi» ðø«qø}Xì YƒwEZ÷/

$¸uZz¬Ðˆ ¦/ ( KÆ™lˆŠpY C2wV)
60 èzsÜ 59 èzsÜ
(Verb)÷ BVÐyWŒ
Û
:p° û Ü» ồ eôç»×öÎö o×FÂø äö×#Ö] Üøjøìøü û äô×#Ö] †öÚ»*] oiF*]ü
N
X}™yÒÃä™ c*
äƒÆx »Ë Â{z/ û ÄõÎô]æ$ h]„Ãøeô Øºñô«‰ô Ùø^*‰øü û kôßF(nføÖ»êô Ü» ö̀ ×ö‰ö…ö Ü» ö̀ i» ðø«qøü
T
A
D
N
Xì ~gz¢**
Yc*
0*
» ( w&wq&èâ )äâ iË~÷/
U
-²
FO
E
X Ç†&ì À
_{z'tö†öí»mø X {z' tø†øìø :} X õJ/G
4E
CG„0+¶
KÅV”ÆkZ2sBVkŠ ÅîG
0Ò›¢]ÐˆyWŒ
Û
E
R
»x »sÜg]:tÛ~g]gzZ÷
B‚ÆäƒÆx »Ô÷²ì x **
A
LF
:‰Xì @*Ù ªÌÃäâ i
™C
E
W
( ÷)X ÅÔ„äkZ ý†øËøÇ»jø‰»ô]
L
A
N
( ÷)X Ç}™&ì @*
™Ô„{z ý†öËôÇ»jøŠ»mø
IO
( g])X *
*™Ô„ ý…º^ËøÇ»jô‰»ô]
T
A
N
R
„Å÷
E
T
IN
Xì Å„Ðg ±ZZÅ÷äèzsÜY f
A
D
U
!)„Å÷
( § ±*
H
L-
A
szw›Z® wBè]gz¢ ¶ÃÏ

è Šñ A½zw :âi
©
+'
h × O ŠêO ~¼ xiÑ w! szc 9 ¢ %Z qg p èâ
62 èzsÜ 61 èzsÜ
X sBV]‚]‚Åx lZx ÓÅ÷ÐˆyWŒ
Û X2 :: â ig ±!*
X1
èâ ÷
X ÷x lZ&Å÷Ðg ±ZÆäâ i
qg p÷
N
%Z÷ Ùø ø̂ Þ»*] (†ø’øÞø :‰X ñYc*
0* /
: â i ZƒZg¦~T÷{z:(Past)èâ (i)
T
Æ x » ÷{z :(Imperfect tense verb)qg p (ii)
A
4÷
D
N
X}™CÙ ª~VâzŠwgzZwqÃäƒ
:Aszwg ±!*
X2
U
FO
†ö’öß»mø (göjöÓ»mø :‰
X ÷x lZzŠ Å÷Ðg ±ZÆAszw
E
X ÷CƒŠñqg p#
Ö ´~qzÑÆkZ/
R
A
swðÃ~ {Š âÆT÷{z :(Defective Verb)¢÷(i)
LF
@Y¹Ì"àniœ"U¿ÎX ÷( á (p (l (] ) qg p]â ´/
Xì *
E
Ùø^Îø (‚øÂøæø :}X ÷ ( p (] (æ)szw&tAszwXƒŠñA
W
xöjøË»iø (áøæ»†öËöÓ»mø :}
L
A
ZÎÆAszwX Vƒ 9szwsÜ~{Š âÆT÷{z:9÷(ii) %Z÷{zÂñYc*Š¬»ä™x » ðÃÃ¥#~T÷{z:4z%Z (iii)
N
IO
X ÇñB4÷{zÂñYc* /ZX ÇñB
Š¬»ä™:Æx »ËÃ¥#¤
T
Øøìøø (xøjøÊø :}X ÷9szwx Ó¹*
A
N -ÑÂ:'Õ»†ô»iöŸø Ô™Ô„'†»ËôÇ»jø‰»ô] Ô™ŠæÂ' †»’öÞ»ö]:}
X™q
R
E
T
IN
X ,™yTÅwdZ 9gzZ¢Ð~p ÖZsf `gŠ X1

A
!Ü»öjÃ»møêø (oÏFŠ»jø‰»ô] (‚öaø^rømö (†øËøÇ»jø‰»ô] (ðø«q (‹ø×øq»*] (hø†ø•ø X ,™µ Zµ ZÃ4z%Z÷Ôqg pÔèâ Ð~p ÖZsf `gŠ X1
D
U
:¢÷
nÅ÷ ÷ nÅ÷ ÷
H
L-
:9÷
Ø»‰ô†»iö Ÿø ^ßø×»Ãøqø
A
©
X sBV]‚]‚Å 9÷gzZ¢÷ÐˆyWŒ
Û X2 ]æ»†öÒöƒ»ö] áøç»eö†ô–»mø
:¢÷
ØöòøŠ»mø ‚»aô^qø
:9÷
êø†øÏ»iøŸø Ðø×øìø
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
N
68 èzsÜ 67 èzsÜ
ZƒtÈ»kZX Cƒ7ÂðÃÐZ ÂñY¹ÃäW6, nÜiq
zZ c* -ZÃ¤ /Z
qg p èâ
c {Ÿ²X ÷DƒwEZ\z¤
/VÐÆwdZáZzäW6, yizÆØøÃøÊø ā
zŠáZzäW6,yizÆ ØøÃôÊø nkZX 7{Š c* iÐkZì eÂ** zZÜiq
Y6, -Z ØöÃøË»m ØøÃøÊø X1
N
/
\z¤bÀb§kZXØöÃôË»mø ØøÃôÊø gzZ ØöÃøË»mø ØøÃôÊø ªX ÷DƒwEZ\z¤/ ØöÃôË»mø ØøÃøÊø X2
T
A
X ÷7Ù\z¤ .ÔgzZ÷Ù
/8gzZ 7Ô 6Æwz] ØöÃöË»mø ØøÃøÊø X3
D
N
ØöÃøË»mø ØøÃôÊø X4
U
/Åszcèâ ÷
3ZŠ¤
FO
ØöÃôË»mø ØøÃôÊø X5
X 9[!*
i ZæØÃøöË»mø ØøÃøÊø yiz', /
"xöjøË»mø xøjøÊø" èâ ÷yZŠ¤
E
R
¦ ØöÃöË»mø ØøÃôÊø X6
A
½ uZz
LF
]ç»vöjøÊø ^vøjøÊø xøjøÊø ™è $¸
T ØöÃøË»mø ØøÃöÊø X7
E
W
àøv»jøÊø ^jøvøjøÊø k»vøjøÊø $¸
/ <¸ ØöÃôË»mø ØøÃöÊø X8
L
A
ØöÃöË»mø ØøÃöÊø X9
N
Ü»jöv»jøÊø ^Ûøjöv»jøÊø køv»jøÊø ™è ¢q
IO
à$ jöv»jøÊø ^Ûøöjv»jøÊø kôv»jøÊø $¸
/ …[ZX ÷DƒwEZ „\z¤
/b F,
{Š c*
iñOÅâ~y!*
i! ²p
T
{¢q
A
^ßøv»jøÊø köv»jøÊø $¸&™è
/ 1 N ŠncKÐZX Dƒ7wEZ ÷ Ð yÃ\z¤
Zƒ c* /&{zāì 9 Št
R
æ X ¶ Šu
E
T
IN
X 9[!*
i ZæØÃôË»mø ØøÃøÊø yiz',
"h /
ö †ô–»mø hø†ø•ø"èâ ÷yZŠ¤
A
¦ ½ uZz
D
U
]ç»eö†ø•ø êø†ø•ø hø†ø•ø ™è $¸

H
T
L-
$¸  gzZ 6,}uzŠ ÔL6,

6,nÐƒ  Ô÷¶i&ā,™n
A
àøe»†ø•ø ^jøeø†ø•ø k»eø†ø•ø / <¸ zZÐƒ Û

©
Ü»jöe»†ø•ø ^Ûøjöe»†ø•ø køe»†ø•ø ™è ¢q » kZX 7g »ÃäW6,x £Æ{ŸQgzZ ™F, ZÐ x £— LZLXì {Ÿ

à$ öje»†ø•ø ^Ûøjöe»†ø•ø kôe»†ø•ø $¸
/ {¢q /
ÌØöÃöË»³mø Øø³Ãö³Êø\z¤-ZsÜ»wdZx ÓáZzäW6,
q yizÆØøÃö³Êøāì È
^ßøe»†ø•ø köe»†ø•ø $¸&™è
/ 1 /
X Dƒ7wEZ\z¤zŠ ¹!*
Xì YƒwEZ
70 èzsÜ 69 èzsÜ
X 9[!* i ZæØÃöË»mø ØøÃöÊø yiz', ©E$E/
"Ýö†öÓ»mø Ýø†öÒø"yi1èâ ÿ› ZŠ¤ X 9[!*
i ZæØÃöË»mø ØøÃøÊø yiz',†ö’öß»mø †ø’øÞø"èâ ÷yZŠ¤
/
¦ ½ uZz ¦ ½ uZz
]ç»Úö†öÒø ^Úø†öÒø Ýø†öÒø ™è $¸
T ]æ»†ö’øÞø ]†ø’øÞø †’øÞø ™è $¸
T
N
àøÚ»†öÒø ^jøÚø†öÒø k»Úø†öÒø $¸
/ <¸ áø†»’øÞø îø†ø’øÞ l»†ø’øÞø $¸
/ <¸
T
A
Ü»öjÚ»†öÒø ^ÛøjöÚ»†öÒø køÚ»†öÒø ™è ¢q Ü»öi†»’øÞø ^Ûøiö†»’øÞø lø†»’øÞø ™è ¢q
D
N
à$ jöÚ»†öÒø ^ÛøjöÚ»†öÒø kôÚ»†öÒø $¸
/ {¢q à$ iö†»’øÞø ^Ûøiö†»’øÞø lô†»’øÞø $¸
/ {¢q
U
FO
^ßøÚ»†öÒø köÚ»†öÒø $¸&™è
/ 1 ^Þø†»’øÞø lö†»’øÞø / $¸&™è 1
E
X 9[!*
R
sªì YY3gŠ c*Ã» XX Ôv»‰ö à»–øÊø L L nÆp
pgŠ c*
Ã[Z1ZÆŠêO(i)^â i ZæØÃøËmø ØøÃôÊø yiz',ÄöÛøŠ»mø ÄøÛô‰ø"èâ ÷yZŠ¤
/
A
LF
X {)z[¢Ð ÔnÔ ìÐ ¦ ½ uZz
E
$¸
W
Xì *
@Y0qgp÷{zÂƒwEZ ó óZf Z L ¬
L Ðèâ ÷(ii) ]ç»ÃöÛô‰ø ^ÃøÛô‰ø ÄøÛô‰ø ™è T
L
^jøÃøÛô‰ø $¸
/ <¸
A
àøÃ»Ûô‰ø k»ÃøÛô‰ø
qg p÷ = èâ ÷ + Zf Z
N
IO
Ü»jöÃ»Ûô‰ø ^ÛøjöÃ»Ûô‰ø køÃ»Ûô‰ø ™è ¢q
xöj»ËøÖ»]æø ²ô] †ö’»Þø ðø «qø ]ƒøô]þ
T
à$ jöÃ»Ûô‰ø ^ÛøjöÃ»Ûô‰ø $¸
/
A
kôÃ»Ûô‰ø {¢q
N
szcqgp÷
R
^ßøÃ»Ûô‰ø köÃ»Ûô‰ø /$¸&™è 1
E
EE
T
X 9[!*
i ZæØÃôË»mø ØøÃôÊø yiz', ö Šôv»mø gøŠôuø"yi1èâ ÿ›©$ZŠ¤
"g /
IN
Xì "ØöÃøË»mø"yiz~Š ã C» qg p÷~ŠêO/
¦ ½
A
¦ ½ uZz uZz
D
U
áøç»×öÃøË»mø áô¡øÃøË»mø ØöÃøË»mø ™è $¸

T ]ç»föŠôuø ^føŠôuø gøŠôuø ™è $¸
T
H
L-
àø×»ÃøË»mø áô¡øÃøË»iø ØöÃøË»iø $¸

/ <¸ àøf»Šôuø ^jøføŠôuø k»føŠôuø $¸
/ <¸
A
©
áøç»×öÃøË»iø áô¡øÃøË»iø ØöÃøË»iø ™è ¢q Ü»jöf»Šôuø ^Ûøöjf»Šôuø køf»Šôuø ™è ¢q
àø×»ÃøË»iø áô¡øÃøË»iø àøn»×ôÃøË»iø $¸

/ {¢q à$ jöf»Šôuø ^Ûøöjf»Šôuø kôf»Šôuø $¸
/ {¢q
ØöÃøÊ»ø] $¸&™è ^ßøf»Šôuø köf»Šôuø $¸&™è

/ 1
ØöÃøË»Þø / 1
72 èzsÜ 71 èzsÜ
/Åszcqg p÷
3ZŠ¤ :^ â
,
"xöjøË»mø xøjøÊø"yiz' /
qg p÷yZŠ¤
zt (sÜgzZì+„q
-Z »VâzŠ¢q™èuZzgzZT
$¸ /
$¸uZz/
¦ ½
N
uZz
IO
Xì „g YÅ0Æ¾]!*
āì Y^Ø„Ðt ò
áøç»vöjøË»mø áô^vøjøË»mø xöjøË»mø ™è $¸
T
T
A
àøv»jøË»mø áô^vøjøË»iø xöjøË»iø $¸
/ <¸ M #G
Ù ªÃ™è ¦ÏŠñÅ " èE
B‚Æ÷²ì C™C ‚ è- " B‚ÆÌZ /
D
N
áøç»vöjøË»iø áô^vøjøË»iø xöjøË»iø ™è
U
¢q ÷"àøn»fôrøÃ»³iø"²ì+»™è¦gzZì ÌZ "àøn»ßôÚôç, ³Úö":‰XÃT
$¸/
$¸uZz
FO
àøv»jøË»iø áô^vøjøË»iø àøn»vôjøË»iø $¸
/ {¢q
$¸uZz+gzZì
$¸/
X »T
E
xöjøË»Þø xöjøÊ»ø] $¸&™è 1
R
/
A
$¸uZzgzZ™è ¦Ô Vbx ÓÆ½~ qg p÷/
VbÆ¢q/
LF
"hö †ô–»mø hø†ø•ø" yiz',qg p÷yZŠ¤ /
E
¦ ½ uZz B! Z²Zyâ "y"Šñ~y
X ÷]‚ÀtXì @* WÆ
W
L
áøç»eö†ô–»mø áôêø†ô–»mø hö†ô–»mø ™è $¸
T B>²yâ "y"Šñ~y
yâtXì @* WÆ/
$¸ ¦~qg p÷/
A
N
àøe»†ô–»mø áôêø†ô–»iø hö†ô–»iø $¸
/ <¸ BÌ;
X ÷zŠ~Š Z®tXì @*
IO
T
áøç»eö†ô–»iø áôêø†ô–»iø hö†ô–»iø ™è ¢q
A
N Xì *
@Y0èâ ÷{zÂì @* #/
ƒwEZB‚Æqgp÷ó óã‚S L LZ
àøe»†ô–»iø áôêø†ô–»iø àøn»eô†ô–»iø $¸
/ {¢q
R
E
hö†ô–»Þø hö†ô•»ø] / $¸&™è 1 èâ ÷ = qg p÷+f Z

T
IN
,
"†ö’öß»mø †ø’øÞø" yiz' /
qg p÷yZŠ¤ áøçü×»iø Ÿøæø áøæ»‚ö’»iö ƒ»ô]þ
A
¦
D
½ uZz
U
H
áøæ»†ö’öß»mø áô]†ø’öß»mø †ö’öß»mø ™è $¸

T
L-
$¸
A
áø†»’öß»mø áô]†ø’öß»iø †ö’öß»iø / <¸

©
áøæ»†ö’öß»iø áô]†ø’öß»iø †ö’öß»iø ™è ¢q

áø†»’öß»iø áô]†ø’öß»iø àøm»†ô’öß»iø $¸
/ {¢q
†ö’öß»Þø †ö’öÞ»ø] / $¸&™è 1
74 èzsÜ 73 èzsÜ
(Exercise)àm†ÛjÖ] "ÄöÛøŠ»mø ÄøÛô‰ø" yiz',qg p÷yZŠ¤

/
¦ ½ uZz
,
X ,™k’[!*
» qg pzèâ sf `gŠX 1
áøç»ÃöÛøŠ»mø áô^ÃøÛøŠ»mø ÄÛøŠ»mø ™è $¸
T
N
[!* ÷ [!* ÷
IO
àøÃ»ÛøŠ»mø áô^ÃøÛøŠiø ÄöÛøŠ»iø $¸
/ <¸
T
Äö_øÏ»mø Äø_øÎø Ðö×öí»mø Ðø×øìø
A
áøç»ÃöÛøŠ»iø áô^ÃøÛøŠ»iø ÄöÛøŠ»iø ™è ¢q
D
N
ØöÏôÃ»mø ØøÏøÂø Ôövø–»mø Ôøvô•ø
àøÃ»ÛøŠ»iø áô^ÃøÛøŠ»iø àøn»ÃôÛøŠ»iø / $¸ {¢q
U
FO
gö_öí»mø gø_øìø †öfô’»mø †øfø‘ø
ÄöÛøŠ»Þø ÄöÛø‰»ø] $ /¸&™è 1
E
ÄößøÛ»mø ÄøßøÚø göÒø†»mø gøÒô…ø ö Šôv»mø gøŠôuø" yiz', /
qg p÷yZŠ¤
R
"g
A
LF
Ýö‚ô`»mø Ýø‚øaø ÄöÒø†»mø ÄøÒø…ø ¦ ½ uZz
E
áøç»föŠôv»mø áô^føŠôv»mø göŠôv»mø ™è $¸
T
W
ÌöÃö–»mø ÌøÃö•ø Ýö^*Š»mø Üøòô‰ø
L
X s BVÅ qg pzèâ ÷ÆŠêOÐˆyWŒ
Û X2 àøf»Šôv»mø áô^føŠôv»iø göŠôv»iø $¸
/ <¸
A
N
w!èâ ÷ áøç»föŠôv»iø áô^føŠôv»iø göŠôv»iø ™è
IO
¢q
T
Xì "ØøÃôÊö"yiz»w!èâ ÷~ŠêO àøf»Šôv»iø áô^føŠôv»iø àøn»fôŠôv»iø $¸
/ {¢q
A
N
/Åw!èâ ÷
yZŠ¤ göŠôv»Þø $¸&™è
göŠôu»ø] / 1
R
E
T
¦ ½ uZz ,
"Ýö†öÓ»mø Ýø†öÒø"yiz' /
qg p÷yZŠ¤
IN
]ç»×öÃôÊö ¡øÃôÊö ØøÃôÊö ™è $¸

T ¦ ½
A
uZz
D
U
àø×»ÃôÊö ^jø×øÃôÊö k»×øÃôÊö $¸

/ <¸ áøç»Úö†öÓ»mø áô^Úø†öÓ»mø Ýö†öÓ»mø ™è $¸
T
H
L-
Ü»jö×»ÃôÊö ^Ûøjö×»ÃôÊö kø×»ÃôÊö ™è ¢q àøÚ»†öÓ»mø áô^Úø†öÓ»iø Ýö†öÓ»iø $¸

/ <¸
A
áøç»Úö†öÓ»iø áô^Úø†öÓ»iø Ýö†öÓ»iø ™è

©
à$ jö×»ÃôÊö ^Ûøjö×»ÃôÊö kô×»ÃôÊö $¸

/ {¢q ¢q
àøÚ»†öÓ»iø áô^Úø†öÓ»iø àøn»Úô†öÓ»iø $¸
/ {¢q
^ßø×»ÃôÊö kö×»ÃôÊö $¸&™è
/ 1
Ýö†öÓ»Þø Ýö†öÒ»ø] $¸&™è
/ 1
76 èzsÜ 75 èzsÜ
i Zw!èâ ÷yZŠ¤
"ÄöÛøŠ»mø ÄøÛô‰ø"[ !* / /ÅyZizZÆŠêO
3ZŠ¤
¦ ½ uZz i Zw!èâ ÷yZŠ¤
"xöjøË»mø xøjøÊø"[!* /
]ç»ÃöÛô‰ö ^ÃøÛô‰ö ÄøÛô‰ö ™è $¸
T ¦ ½ uZz
N
IO
àøÃ»Ûô‰ö ^jøÃøÛô‰ö k»ÃøÛô‰ö $¸
/ <¸ ]ç»vöjôÊö ^vøjôÊö xøjôÊö ™è $
T¸
T
A
Ü»jöÃ»Ûô‰ö ^ÛøöjÃ»Ûô‰ø køÃ»Ûô‰ö ™è ¢q àøv»jôÊö ^jøvøjôÊö k»vøjôÊö $¸
/ <¸
D
N
à$ jöÃ»Ûô‰ö ^ÛøöjÃ»Ûô‰ö kôÃ»Ûô‰ö $¸
/ {¢q Ü»öjv»jÊö ^Ûøjöv»jôÊö køv»jôÊö ™è ¢q
U
FO
^ßøÃ»Ûô‰ö köÃ»Ûô‰ö $¸&™è
/ 1 à$ jövjôÊö ^Ûøjöv»jôÊö kôv»jôÊö $¸
/ {¢q
E
^ßøv»jôÊö köv»jôÊö / $¸&™è 1
R
"g i Zw!èâ ÷yZŠ¤
ö Šôv»mø gøŠôuø"[!* /
A
ö †ô–»mø hø†ø•ø"[!* i Zw!èâ ÷yZŠ¤
/
LF
¦ ½ uZz "h
E
$¸ ¦ ½ uZz
W
]ç»föŠôuö ^føŠôuö gøŠôuö ™è T
]ç»eö†ô•ö êø†ô•ö hø†ô•ö ™è $¸
T
L
àøf»Šôuö ^jøføŠôuö k»føŠôuö $¸
/ <¸
A
N
àøe»†ô•ö ^jøeø†ô•ö k»eø†ô•ö $¸
/ <¸
IO
Ü»jöf»Šôuö ^Ûøjöf»Šôuö køf»Šôuö ™è ¢q
Ü»öje»†ô•ö ^Ûøjöe»†ô•ö køe»†ô•ö ™è
T
¢q
à$ öjf»Šôuö ^Ûøjöf»Šôuö $¸
/
A
kôf»Šôuö {¢q
N à$ jöe»†ô•ö ^Ûøjöe»†ô•ö kôe»†ô•ö $¸
/ {¢q
R
^ßøf»Šôuö köf»Šôuö $¸&™è
/ 1
E
^ßøe»†ô•ö köe»†ô•ö / $¸&™è 1

T
W7w!~"Ýö†öÓ»mø Ýø†öÒø"[!*
X @* èâ ÷ :^â
IN
i Zw!èâ ÷yZŠ¤
"†ö’öß»mø †ø’øÞø"[!* /
A
¦ ½
D
X ,™ under line Ãw!èâ ÷Ðsf `gŠ X1 uZz

U
Ìøn»Òø š
ô …»Ÿ*»] oøÖFāôæø k»ÃøÊô…ö Ìøn»Òø ðô«³ÛøŠ$ Ö ] oøÖFôāæø k»³Ïø³×ô³ìö Ìøn»Òø Øô ô¬ô³³Ö»] o³ÖøF ôā áøæ»†ö³¿ö³ß»³mø ¡øÊø*]
H
]æ»†ö’ôöÞ ]†ø’ôÞö †ø’ôöÞ ™è $¸

T
L-
!k»vø_ô‰ö
A
!¼ôŠ»ÏôÖ»êô Ü» ö̀ ßøn»eø oø–ôÎöæø áø†»’ôÞö îø†ø’ôöÞ l»†ø’ôÞö $¸

/ <¸
©
!éô†øìô ŸF »]æø ^nøÞ»‚% Ö] oÊô ]ç»ßöÃôöÖ Ü»öi†»’ôÞö ^Ûøiö†»’ôÞö lø†»’ôÞö ™è ¢q

!^Ë÷n»Ãô•ø áö^ŠøÞ»Ÿô»] Ðø×ôìö
à$ iö†»’ôÞö ^Ûøiö†»’ôÞö lô†»’ôÞö $¸
/ {¢q
!†öÛøÏøÖ»]æø ‹öÛ»$ Ö] ÄøÛôqöæø †öÛøÏøÖ»] ÌøŠøìøæø †ö’øføÖ»] Ñø†ôeø ]ƒø¬ôÊø
X sBV7Åw!èâ ÷ÐˆyWŒ Û X2 ^Þø†»’ôÞö lö†»’ôÞö $¸&™è
/ 1
78 èzsÜ 77 èzsÜ
i Zw!qg p÷yZŠ¤
"†ö’öß»mø†ø’øÞø"[!* / w!qg p÷
¦ ½ uZz :ìtyZŠ¤ /ÅTXì "ØöÃøË»mö"yiz»w!qg p÷~ŠêO/
áøæ»†ö’øß»mö áô]†ø’øß»mö †ö’øß»mö ™è $¸
T ¦ ½ uZz
N
IO
áø†»’øß»mö áô]†ø’øß»öi †ö’øß»iö $¸
/ <¸ áøç»×öÃøË»mö áô¡øÃøË»m ØöÃøË»mö ™è $¸
T
T
A
áøæ»†ö’øß»iö áô]†ø’øß»iö †ö’øß»iö ™è ¢q àø×»ÃøË»mö áô¡øÃøË»iö ØöÃøË»iö $¸
/ <¸
D
N
áø†»’øß»iö áô]†ø’øß»iö àøm»†ô’øß»iö $¸
/ {¢q áøç»×öÃøË»iö áô¡øÃøË»öi ØöÃøË»iö ™è ¢q
U
FO
†ö’øß»Þö †ö’øÞ»ö] / $¸&™è 1 àø×»ÃøË»öi áô¡øÃøË»öi àøn»×ôÃøË»iö $¸
/ {¢q
E
i Zw!qg p÷yZŠ¤
"ÄöÛøŠ»mø ÄøÛô‰ø"[!* / ØöÃøË»Þö ØöÃøÊ»ö] $
/¸&™è 1
R
A
¦ ½ i Zw!qg p÷yZŠ¤
LF
uZz "xöjøË»mø xøjøÊø"[ !* /
E
áøç»ÃöÛøŠ»mö áô^ÃøÛøŠ»mö ÄöÛøŠ»mö ™è $¸
T ¦ ½ uZz
W
áøç»vöjøË»mö áô^vøjøË»mö xöjøË»mö ™è $¸
L
àøÃ»ÛøŠ»mö áô^ÃøÛøŠ»öi ÄöÛøŠ»iö $¸
/ <¸ T
A
N
áøç»ÃöÛøŠ»iö áô^ÃøÛøŠ»iö ÄöÛøŠ»iö ™è ¢q àøv»jøË»mö áô^vøjøË»öi xöjøË»iö $¸
/ <¸
IO
T
àøÃ»ÛøŠ»iö áô^øÃÛøŠ»iö àøn»ÃôÛøŠ»iö / $¸ {¢q áøç»vöjøË»iö áô^vøjøË»öi xöjøË»iö ™è ¢q
A
ÄöÛøŠ»Þö ÄöÛø‰»ö] $ / ¸&™è 1
N àøv»jøË»iö áô^vøjøË»iö àøn»vôjøË»iö $¸
/ {¢q
R
E
i Zw!qg p÷yZŠ¤
ö Šôv»mø gøŠôuø"[!* / xöjøË»Þö xöjøÊ»ö] / $¸&™è 1
T
"g
IN
¦ ½ uZz "h i Zw!qg p÷yZŠ¤

ö †ô–»mø hø†ø•ø"[!* /
A
¦
D
áøç»föŠøv»öm áô^føŠøv»mö göŠøv»mö ™è $¸

T ½ uZz
U
H
àøf»Šøv»mö áô^føŠøv»iö göŠøv»iö $¸

/ <¸ áøç»eö†ø–»mö áôêø†ø–»mö hö†ø–»mö ™è $¸
T
L-
A
áøç»föŠøv»iö áô^føŠøv»iö göŠøv»iö ™è ¢q àøe»†ø–»mö áôêø†ø–»iö hö†ø–»iö $¸

/ <¸
©
àøf»Šøv»iö áô^føŠøv»iö àøn»fôŠøv»iö $¸

/ {¢q áøç»eö†ø–»iö áôêø†ø–»iö hö†ø–»iö ™è ¢q
göŠøv»Þö göŠøu»ö] $¸&™è
/ 1 àøe»†ø–»iö áôêø†ø–»iö àøn»eô†ø–»iö $¸
/ {¢q
W7w!~ "Ýö†öÓ»mø Ýø†öÒø"[!*
X @* qg p÷ :^â hö†ø–»Þö hö†ø•»ö] $¸&™è
/ 1
80 èzsÜ 79 èzsÜ
/Å¥#qg p
yZŠ¤ (Exercise)àm†ÛjÖ]
¦ ½ uZz X ,™ under line Ãw!qg p÷Ð]c*

Wsf `gŠ X1
!áøç»Ûö×ø¿»mö Ÿø Ü»aöæø ¼ôŠ»ÏôÖ»êô Ü» ö̀ ßøn»eø oø–ôÎöæø
N
áøç»×öÃøË»iø áô¡øÃøË»iø ØöÃøË»iø ™è
IO
!èøß$røÖ»] áøç»×öìö‚»mø ÔøòôÖæFªöÊø áøç»×öjøÏ»möæø áøç»×öjöÏ»mø
$¸
T
àø×»ÃøË»iø áô¡øÃøË»iø àøn»×ôÃøË»iø /
A
!Üøß$ ø̀ qø oÖFôā áøæ»†öøv»öiæø áøç»fö×øÇ»jö‰ø
D
yZŠ/
¤Å%Z÷
N
!Ü» ö̀ ÛFn»Šôeô áøç»Úö†ôr»ÛöÖ»] Íö†øÃ»mö
U
X sBV]‚Åw!qg p÷ÐˆyWŒ
Û
FO
X2
¦ ½ uZz
%Z÷
E
]ç»×öÃøÊ»ô] ¡øÃøÊ»ô] Ø»ÃøÊ»ô] ™è
R
A
àø×»ÃøÊ»ô] ¡øÃøÊ»ô] ±»×ôÃøÊ»ô] $¸ :p°
LF
/
E
/Å%Z÷ X ñYc*
Š¬»ä™Æx »Ë~T÷{z/
W
3ZŠ¤
L
"xöjøË»mø xøjøÊø" [!* /
i Zx¥%Z÷yZŠ¤ CÐVbbÆ¥#%Z÷nkZì *
Xì á @Yc*
ŠÃ¥#¬/
A
N
¦
IO
½ uZz {°‡»ä¯
T
]ç»vöjøÊ»ô] ^vøjøÊ»ô] x»jøÊ»ô] ™è .qg p#
"]"³ Z(ÅkZÆ™sv Ö ´Ð \Æ¥#qgp/
A
N
àøv»jøÊ»ô] ^vøjøÊ»ô] ±»vôjøÊ»ô] $¸
/
R
ØöÃøÊ»] ØöÃøË»iø ØöÃøË»mø ØøÃøÊø :‰X ,Š Î
E
ö †ô–»mø hø†ø•ø"[!* /
T
"h i Zx¥%Z÷yZŠ¤ ( ¥#qg p) ( qg p) ( èâ )

IN
¦ ½ uZz ,
ki c*i6,Ýq¤
', /Z )X ,Š• w._ÆÝq ~ qg p÷Ã³Z /
A
D
]ç»eö†ô•»ô] êø†ô•»ô] h»†ô•»ô] ™è X ØöÃøÊ»ô] ØöÃøÊ»]:‰( Ïƒ7Ì6, ] Âƒ76,ÝqgzZk

,i6,
³ Z Âƒ
U
H
àøe»†ô•»ô] êø†ô•»ô] ±»eô†ô•»ô] $¸

/ X Ø»ÃøÊ»ô] ØöÃøÊ»ô]:‰X ,Š™Á‚Ãsw~y W/
L-
A
"†ö’öß»mø †ø’øÞø"[!* /
i Zx¥%Z÷yZŠ¤ Çƒ: sv .>²yâ²X ÇñYƒsv .! Z²Zyâñƒ D ¯%Z÷/
©
¦ ½ uZz 6,
X ÏñWxb kZ:gzZ
]æ»†ö’öÞ»ö] ]†ø’öÞ»ö] †»’öÞ»ö] ™è
áø†»’öÞ»ö] ]†ø’öÞ»ö] °»†ô’öÞ»ö] $¸
/
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
84 èzsÜ 83 èzsÜ
"g
ö Šôv»mø gøŠôuø" i Zx¥4÷yZŠ¤
[!* /
/Å4÷
3ZŠ¤
¦ ½ uZz
" xöjøË»mø xøjøÊø" i Zx¥4÷yZŠ¤
[!* /
]ç»föŠôv»iøŸø ^føŠôv»iøŸø g»Šôv»iøŸø ™è
N
IO
¦ ½ uZz
àøf»Šôv»iøŸø ^føŠôv»iøŸø ±»fôŠôv»iøŸø $¸
/
T
A
]ç»vöjøË»iøŸø ^vøjøË»iøŸø x»jøË»iøŸø ™è
D
" Ýö†öÓ»mø Ýø†öÒø" i Zx¥4÷yZŠ¤
[!* /
N
àøv»jË»iŸø ^vøjøË»iøŸø ±»vôjøË»iøŸø $¸
/
U
¦ ½ uZz
FO
ö †ô–»mø hø†ø•ø"
"h i Zx¥4÷yZŠ¤
[!* /
]ç»Úö†öÓ»iøŸø ^Úø†öÓ»iøŸø Ý»†öÓ»iøŸø ™è
E
R
¦ ½ uZz
A
àøÚ»†öÓ»iøŸø ^Úø†öÓ»iøŸø ±»Úô†öÓ»iøŸø $¸
/
LF
]ç»eö†ô–»iøŸø êø†ô–»iøŸø h»†ô–»iøŸø ™è
E
BVÐyWŒ
Û
W
àøe»†ô–»iøŸø êø†ô–»iøŸø ±»eô†ô–»iøŸø $¸
/
L
A
û Ùôç»ÏøÖ»êô àøÃ»–øí»iø Ÿøæøü û Øô›ô^føÖ»êô Ü»Óößøn»eø Ü»ÓöøÖ]çøÚ»ø] ]ç»×öÒö^,iøŸøæøü
i Zx¥4÷yZŠ¤
[!* /
N
"†ö’öß»mø †ø’øÞø"
IO
û áøç»Ûö×øÃ»iø Ü»jöÞ»ø]æø Ð$ vøÖ»] ]çÛöjöÓ»iøæø Øô›ô^føÖ»êô Ð$ vøÖ» ]]çŠöfô×»iø Ÿøæøü ¦ ½ uZz
T
A
û äöß»Úô &øn»fôíøÖ»] ]ç»ÛöÛ$ nøiø Ÿøæøü û ]ç» ŠöŠ$ røiø Ÿøæøü N ]æ»†ö’öß»iøŸø ]†ø’öß»iøŸø †»’öß»iøŸø ™è
R
E
(Exercise)àm†ÛjÖ] áø†»’öß»iøŸø ]†ø’öß»iøŸø °»†ô’öß»iøŸø $¸

/
T
IN
X s+gzZ,™ under line Ã4wdZÐ~sf `gŠ X1 "ÄöÛøŠ»mø ÄøÛô‰ø" i Zx¥4÷yZŠ¤

[!* /
A
D
!äô×#Ö] èôÛøu»…$ à»Úô ]ç»_ößøÏ»iøŸø Ü» ồ ŠôËöÞ»ø] o×FÂø ]ç»Êö ø ‰] àøm»„ô$Ö] °øô^føÂô ^mø
¦ ½ uZz
U
H
!‚õuô]æ$ hõêø à»Úô ]ç»×öìö‚»iø Ÿø

L-
!^÷n ä́eô ]ç»Òö†ô»iöŸøæø äø×#Ö] ]æ»‚öföÂ»]æø ]ç»ÃöÛøŠ»iøŸø ^ÃøÛøŠ»iøŸø Ä»ÛøŠ»iøŸø ™è

A
àøÃ»ÛøŠ»iøŸø ^ÃøÛøŠ»iøŸø ±»ÃôÛøŠ»iøŸø $¸

/
©
!^ßøÃøÚø äø×#Ö] á$ ôā á» ø̂ v»iø Ÿø

X sBVkŠ Å4÷ÐˆyWŒ
Û X2
86 èzsÜ 85 èzsÜ
"†ö’öß»mø †ø’øÞø" [!* /
i Z¶ÃÌZyZŠ¤
¶ÃÌZ
¦ ½ uZz :p°
áøæ»†ö‘ô^Þø áô]†ø‘ô^Þø †º‘ô^Þø ™è X ÷ë "¶Ã"ÃáZzä™x » /
N
IO
lº]†ø‘ô^Þø áô^øi†ø‘ô^Þø éº†ø‘ô^Þø $¸
/ Xì "ØºÂô^Êø"yiz»¶ÃcŠêO/
T
A
D
"ÄöÛøŠ»mø ÄøÛô‰ø" [!* /
i Z¶ÃÌZyZŠ¤ !ØºÎô^Âø (gºiô^Òø :‰X ÷ë¶ÃÌZÐZƒ6,
yizÆ"ØºÂô^Êø"¶Ã /
N
U
¦ ½ uZz !èºÛøÖô^ÂøÐÜÖô^Âø:‰Xì *
@YH†ŸZ »©1%ñ@*
~yWc/
$¸ /
FO
áøç»ÃöÚô^‰ø áô^ÃøÚô^‰ø ÄºÚô^‰ø ™è X Çñ M6,
yizÆØºn»ÃôÊø ¶ÃÌZ~Ýö†öÓ»mø Ýø†öÒø [!*/
E
R
A
lº^ÃøÚô^‰ø áô^jøÃøÚô^‰ø èºÃøÚô^‰ø $¸
/ /Å¶ÃÌZ
yZŠ¤
LF
E
"g
ö Šôv»mø gøŠôuø" [!* /
i Z¶ÃÌZyZŠ¤ ¦ ½ uZz
W
¦ ½
L
uZz áøç»×öÂô^Êø áô¡øÂô^Êø ØºÂô^Êø ™è
A
N
áøç»fö‰ôûø áô^fø‰ôûø gº‰ôûø ™è lº¡øÂô^Êø áô^jø×øÂô^Êø èº×øÂô^Êø $¸
/
IO
T
lº^fø‰ôûø áô^jøfø‰ôûø èºfø‰ôûø $¸
/
/Å¶ÃÌZ
A
N 3ZŠ¤
[!* /
R
"Ýö†öÓ»mø Ýø†öÒø" i Z¶ÃÌZyZŠ¤ "xöjøË»mø xøjøÊø"[ !* /
i Z¶ÃÌZyZŠ¤
E
T
¦ ½ uZz ¦ ½
IN
uZz
A
áøç»Ûöm»†ôÒø áô^Ûøm»†ôÒø Üºm»†ôÒø ™è áøç»vöiô^Êø áô^vøiô^Êø xºiô^Êø ™è

D
U
lº^Ûøm»†ôÒø áô^jøÛøm»†ôÒø èºÛøm»†ôÒø $¸

/ lº^vøiô^Êø áô^jøvøiô^Êø èºvøiô^Êø $¸
/
H
L-
ö †ô–»mø hø†ø•ø" [!*

"h /
i Z¶ÃÌZyZŠ¤
A
©
X sBVkŠ Å¶ÃÌZÆŠêOÐˆyWŒ
Û ¦ ½ uZz
áøç»eö…ô^•ø áôêø…ô^•ø hº…ô^•ø ™è
lºêø…ô^•ø áô^jøeø…ô^•ø èºeø…ô^•ø $¸
/
88 èzsÜ 87 èzsÜ
¦ ½ uZz wBÌZ
áøæ»…öç»’öß»Úø áô]…øç»’öß»Úø …ºç»’öß»Úø ™è :p°
lº]…øç»’öß»Úø áôîø…øç»’öß»Úø éº…øç»’öß»Úø $¸
/ Xì @* BwBƒµZzx »6, TÌZ {z/
N
IO
i ZwBÌZyZŠ¤
"ÄöÛøŠ»mø ÄøÛô‰ø" [ !* / C»kZ cŠêO/
Xì "Ùºç»ÃöË»Úø"yiz~Š ã
T
(Ùºç»öjÏ»Úø :‰X ÷ëwBÌZÐZÔƒ6, yizm{Æ"Ùºç»ÃöË»Úø"wB /
A
¦ ½ uZz
D
N
áøç»Âöç»ÛöŠ»Úø áô^Âøç»ÛöŠ»Úø Åºç»ÛöŠ»Úø ™è !Ýºç»×ö¿»Úø
U
FO
lº^Âøç»ÛöŠ»Úø áô^jøÂøç»ÛöŠ»Úø èºÂøç»ÛöŠ»Úø $¸
/ !èºÚøç»×ö¿Úø ÐÝºç»×ö¿»Úø :‰Xì *
@YH†ŸZ »©1%ñ@*
~yWc/
$¸ /
E
ö Šôv»mø gøŠôuø" [!*
"g i ZwBÌZyZŠ¤
/ ¤ÅwBÌZ
yZŠ/
R
A
¦
LF
½ uZz ¦ ½ uZz
E
áøç»eöç»Šöv»Úø áôêøç»Šöv»Úø hºç»Šöv»Úø ™è
W
áøç»öÖç»ÃöË»Úø áôŸøç»ÃöË»Úø Ùºç»ÃöË»Úø ™è
L
lºêøç»Šöv»Úø áô^jøeøç»Šöv»Úø $
èºeøç»Šöv»Úø
/¸ lºŸøç»ÃöË»Úø áô^jøøÖç»ÃöË»Úø èºøÖç»ÃöË»Úø $¸
/
A
N
ƒ7wBÌZÐ"Ýö†öÓ»mø Ýø†öÒø"[!*
X @*
IO
/ÅwBÌZ
3ZŠ¤
T
p¥Å[Z1ZÆŠêO
A
N "xöjøË»mø xøjøÊø" i ZwBÌZyZŠ¤
[!* /
qg p÷ èâ ÷ wBÌZ ÌZ 4÷ ÷ g] ÷ ÷ [!*
R
¦ ½ uZz
E
w! w! ¶Ã szc %Z qg p èâ
T
áøç»uöç»jöË»Úø áûøç»jöË»Úø |ºç»jöË»Úø ™è

IN
szc szc szc

lºûøç»öjË»Úø áô^jøuøç»jöË»Úø èºuøç»jöË»Úø $¸
A
/
D
xöjøË»mö xøjôÊö |ºç»öjË»Úø xºiô^Êø x»jøË»iøŸø x»jøÊ»ô] ^v÷jÊø xöjøË»mø xøjøÊø Í

i ZwBÌZyZŠ¤
U
ö †ô–»mø hø†ø•ø" [!*

"h /
H
hö†ø–»mö hø†ô•ö hºæ»†ö–»Úø hº…ô^•ø h»†ô–»iøŸø h» ô •»] ê÷†»•ø hö†ô–»mø hø†ø•ø š

L-
¦ ½ uZz
A
†ö’øß»mö †ø’ôÞö …ºç»’öß»Úø †º‘ô^Þø †»’öß»iøŸø †»’öÞ»ö] ]†÷’»Þø †ö’öß»mø †ø’øÞø á

áøç»eöæ»†ö–»Úø áêøæ»†ö–»Úø hºæ»†ö–»Úø ™è
©
ÄöÛøŠ»mö ÄøÛô‰ö Åºç»ÛöŠ»Úø ÄºÚô^‰ø Ä»ÛøŠ»iøŸø Ä»Ûø‰»ô] ^Ã÷Û»‰ø ÄöÛøŠ»mø ÄøÛô‰ø Œ

lºêøæ»†ö–»Úø á^jøeøæ»†ö–»Úø èºeøæ»†ö–»Úø $¸
/
göŠøv»mö gøŠôuö hºç»Šöv»Úø gº‰ôûø g»Šôv»iøŸø g»Šôu»ô] ^f÷Š»uø göŠôv»mø gøŠôuø |
i ZwBÌZyZŠ¤
"†ö’öß»mø †ø’øÞø" [!* /
---- ---- ---- Üºm»†ôÒø Ý»†öÓ»iøŸø Ý»†öÒ»ö] ^Ú÷†»Òø Ýö†öÓ»mø Ýø†öÒø Õ
90 èzsÜ 89 èzsÜ
E
( Z )w é›M ¢‚āô[!*-1 +×'O
Bh
X ÷sfzgqyZizZ ~Š ã
CÆwdZ[!*
Vƒszw{Š c* $¸™èuZz)\Æèâ ~T÷{z:p°
iÐ&~( T
N
g] qg p èâ
IO
X Üø×$Âø (tø†øì»œø :†÷D BBh
T
+'× O
A
Ù^ÃøÊ»āô ØöÃôË»mö ØøÃøÊ»øœ
D
X ÷J M [Z1Zë ZÆBh
+'× O
N
t]†øì»āô tö†ôí»mö t†øì»œ
U
FO
ØÃ%» Ëøi DP è×øÂø^ËøÚö DO Øn»ÃôË»iø DN Ù^ÃøÊ»āô DM
Ù] ø̂ Þ»ā Ùö ô̂ ß»mö Ùø ø̂ Þ»øœ
E
Ù^ÃË»jô‰»ô] DT Ù^ÃøËôÞ»ô] DS Ù^ÃøjôÊ»ô]DR ØÂö^Ëøiø DQ
R
Ù^ìø»āô Øöìô‚»mö Øøìø»øœ
A
LF
EN
ì wdR ¦Å÷b§ÏZXì C M t ÜZ ¦Å þÒ‚7gzZs sR ¦ÅýÒM]b§T:^â
E
wV Ö ´ÅyTÅ[!* g] qg p
# èâ [!*
W
E
Xì x **
»[!* ¬ÆBh × Ow é›M ¢‚ OLāZ
+' #
L
( ~èâ ) œø ~Z’Z Ù^ÃøÊ»āô
A
Øë ìø»*] ØöÃôË»mö ØøÃøÊ»*] Ù^ÃøÊ»āô
szcèâ ÷
N
IO
†øÓ$ Êø Ýq Øn»ÃôË»iø
( -é )6, ØöÃ( Ëømö ØøÃ$ Êø Øn»ÃôË»iø
Xì ØøÃøÊ»œø yiz»szcèâÆÙ^ÃøÊ»ā[!*
T
A
N ë‚âø^qø -]-ˆÆÝs è×øÂø^ËøÚö ØöÂô^Ëømö ØøÂø^Êø è×øÂø^ËøÚö
/Åszcèâ ÷
yZŠ¤
R
E
†øe$‚øiø Ýq -]~Z’Z ØÃ%» Ëøiø

( -é )6, ØöÃ$ Ëøjømø ØøÃ$ Ëøiø ØÃ%» Ëøiø
T
( X Hx »ä ( ™è)q-ZkZ'ØøÃøÊ»øœ)
IN
¦ ½ uZz †ø¾ø^ßøiø -]-~ˆgzZ]¬ÐÝs ØÂö^Ëøiø ØöÂø^Ëøjømø ØøÂø^Ëøiø ØÂö^Ëøiø

A
D
]ç»×öÃøÊ»*] ¡øÃøÊ»œø ØøÃøÊ»*] ™è $¸

T -] -ˆÆÝs
U
gøßøjøq»ô] Ù^ÃøjôÊ»ô] ØöÃôjøË»mø ØøÃøjøÊ»ô] Ù^ÃøjôÊ»ô]

H
àø×»ÃøÊ»øœ ^jø×øÃøÊ»*] k»×øÃøÊ»øœ $¸

/ <¸
L-
†øŠøÓøÞ»ô] -]-IÐÝs Ù^ÃøËôÞ»ô] ØöÃôËøß»mø ØøÃøËøÞ»ô] Ù^ÃøËôÞ»ô]

A
Ü»öj×»ÃøÊ»*] ^Ûøöj×»ÃøÊ»*] kø×»ÃøÊ»*] ™è ¢q

©
ë†ËøÇ»jø‰»ô] -]-kIÐÝs Ù^ÃøË»jô‰»ô] ØöÃôË»jøŠ»mø ØøÃøË»jø‰»ô] Ù^ÃøË»jô‰»ô]

à$ jö×»ÃøÊ»*] ^Ûøjö×»ÃøÊ»œø kô×»ÃøÊ»œø $¸
/ {¢q
^ßø×»ÃøÊ»œø kö×»ÃøÊ»*] $¸ /™è
/ 1 Xì @*
ƒx **
»[!*
ÆkZ„yiz»g]:^â
92 èzsÜ 91 èzsÜ
/Åw!èâ ÷
yZŠ¤ (Exercise)àm†ÛjÖ]
Hc*
(XŠ -Z{z'ØøÃôÊ».])
Z™x » ( ™è)q X ,™åyZŠ/¤™ ¯szcèâ Ðp ÖZsf `gŠ X 1
ªøføÞ»øœ ( køføÞ»øœ ( …]†øÎ»ôā ( Ý¡ø‰»ôā
¦ ½ uZz
N
X < lˆBVkŠ Åszcèâ Ðˆy M Œ
IO
Û X2
]ç»×öÃôÊ».] ¡øÃôÊ».] ØøÃôÊ».] ™è $
T¸
T
szcqg p÷
A
àø×»ÃôÊ».] ^jø×øÃôÊ».] k»×øÃôÊ».] $¸
/ <¸
D
N
Ü»jö×»ÃôÊ».] ^Ûøjö×»ÃôÊ».] kø×»ÃôÊ».] ™è Xì ØöÃôË»möø yiz»szcqg pÆÙ^ÃøÊ»ā[!*
U
¢q
FO
à$ jö×»ÃôÊ».] ^Ûøjö×»ÃôÊ».] kô×»ÃôÊ».] $¸
/ {¢q yZŠ/
¤Åszcqgp÷
E
$¸™
R
^ßø×»ÃôÊ».] kö×»ÃôÊ».] / /è 1 ( Ç}™ /ì @* -Z{zýØöÃôË»möøE
™x » ( ™è)q
A
LF
(Exercise)àm†ÛjÖ] ¦ ½ uZz
E
W
¤™ ¯w!èâ Ðp ÖZsf `gŠX 1
X ,™åyZŠ/ áøç»×öÃôË»mö á¡øÃôË»mö ØöÃôË»mö ™è $¸
T
L
Üö×ôŠ»mö ( Ÿ÷] ø̂ Þ»āô ( š
ø †øÂ»*] ( …ö„ôß»mö
àø×»ÃôË»mö á¡øÃôË»iö ØöÃôË»öi $¸ <¸
A
/
N
X s? ZkŠ Åw!èâ ÐˆyWŒ Û X2
IO
w!qgp÷ áøç»×öÃôË»iö á¡øÃôË»iö ØöÃôË»öi ™è ¢q
T
A
Xì "ØöÃøË»mö"yiz»w!qg p÷ÆwdZ[!*
R
N àø×»ÃôË»iö á¡øÃôË»iö àøn»×ôÃôË»iö /$¸ {¢q
/Åw!qg p÷ ØöÃôË»Þö ØöÃôÊ»ö] $ /¸ /™è 1
E
yZŠ¤
T
IN
(ì*@YHx » ( ™è)q -Z {z ýØöÃøË»mö ) (Exercise)àm†ÛjÖ]

A
¦ ½ uZz X ,™åyZŠ/
¤™ ¯szcqg pÐp ÖZsf `gŠX 1
D
U
áøç»×öÃøË»mö áô¡øÃøË»mö ØöÃøË»mö ™è $

T¸ Ùø ø̂ Þ»*] (Ù^ìø»āô (tø†øì»*]
H
L-
X < lˆBVkŠ Åszcèâ Ðˆy M Œ Û X2

àø×»ÃøË»mö áô¡øÃøË»iö ØöÃøË»iö $¸
/ <¸
A
©
áøç»×öÃøË»iö áô¡øÃøË»iö ØöÃøË»iö ™è ¢q

àø×»ÃøË»iö áô¡øÃøË»iö àøn»×ôÃøË»iö $¸
/ {¢q w!èâ ÷
ØöÃøË»öÞ ØöÃøÊ»ö] $¸ /™è 1
/ Xì "ØøÃôÊ».]" yiz»w!èâÆ Ù^ÃÊ] [!*
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
98 èzsÜ 97 èzsÜ
]:SÅwdZ[!* (Exercise)àm†ÛjÖ]
‰Xì * @Yc*p» ~¼~wdZ[!*
0* :t®X 1 X ,™:i ZñX 1
X s[Z 9» AÝ» BÝ» AÝ »
N
xiÑ÷ Zƒ4ZŠ {z( ŠêO) Øøìøø
IO
szcqg p àøŠøu»*]
~¼÷ H4ZŠ äkZ ( wd‚ ) Øøìø»*] ²
T
A
g] …»„ôß»iö Ÿø
D
² ( xiÑ) Z F,
Z {z( Šê) Ùø $̂ Þø /
N
szcèâ Üº×ôŠ»Úö
U
ZäkZ( wd‚ ) Ùø ø̂ Þ»*]
( ~¼) Zg @*
FO
%Z ^Çø×øe»*]
‰Xì * @Yc* 0* x|»äƒÏg ÏÆ÷X 2
E
¶Ã oø’ôu»ö]
R
(*
*™wi **ÐM zM z) Hwi ** äkZ Ùø $̂ Þø/
A
4÷ ‹ö×ôr»mö
LF
(*
*™wi **g !* „q -Z) Hwi ** äkZ Ùø ø̂ Þ»*] / w!èâ
E
Í]†ø‰»ô]
W
‰Xì ZƒwEZÂ» "Ùø $̂ Þø" F, {Š c*icyWŒ Û èwz4, ~ˆyWŒ Û wB àø×»ìô»ø]
L
!áøç»¿öËôvFøÖ äöøÖ ^Þ$āôæø †øÒ»„( Ö] ^ßøÖ» $̂ Þø àöv»Þø^Þ$ā
A
szcèâ àøm»†ôÓøß»iö
N
}}pXì ZƒwEZÂ» "Ù ø̂ Þ»*] " cÃ ãWvŠ²
IO
yWŒ Û 6, w!qg p áô^Šø×øË»Úö
T
Xì Š H HwEZÂ» "Ù ø̂ Þ»*] " Ìc
A
X s\Æp ÖZsfzgq X2
N
!…ô‚»ÏøÖ»] èô×øn»øÖ ±»Êô äößFÖ» ø̂ Þ»ø] ^$Þāô :‰
R
Ü»jö×»ìô».] X àøÏ»Ëø»*] X š
º †ôÃ»Úö X köÛ»×ø‰»*] X ‹ö×ôr»mö X Ý¡ø‰»ôā X gøaøƒ»*]
E
/J4£ÀÉ\gzZ,™ underlineÃVbZÆwdZ[ !*
T
6,*Šy WÐpôbßÆyWŒ Û ~e $WkZ ._Æ+¬ X õG Ð~]c* Wsfzgq X 3

IN
!áøç»vö»ÛøÖ»] Ôô×»ËöÖ»] oÊô äöÃøÚ$ à»Úøæø äößFn»røÞ»^*Êø /

Xì {g ÷ á Zs§Åwz4, Ïg !* -
q
A
D
!…ôç»%ßÖ] oøÖāô lô^Ûø×ö¿% Ö] àøÚô Ü» ö̀ qö†ôí»mö þ

‰Xì * @Yc* 0*x|»t]‡zZ‰~kZX 3
U
p‚ømø àøn»eø ]ç»Úö‚( Ïøiö á»*] Ü»jöÏ»Ëø»ø] ðø þ

H
X **Yf»wâ c* …( wd‚ ) Œº¡øÊ»āô ²** ƒwâ c* …( Šê) ‹ø×øÊø/

L-
!áøç»ÛöÖô^¿$ Ö] xö×ôË»mö Ÿøþ

A
[Zy ²Š ZÃqË( wd‚ ) ðº]†øÊ»āô ²#Ã} l( Šê) −ø†ôÊö /

/** !åôô^føÃôÖô tø†øì»*] ±»jô$Ö] äô×#Ö]øèßøm»‡ô Ýø†$ uø à»Úø Ø»Îö þ
©
X* *™ !oøÃôÚø äö×»‰ô…»ªøÊø ^Þ÷^ŠøÖô o»ß(Úô xö’øÊ»øœ çøaöþ

E
}Xì êŠ Ìp» õ˜Å I]‡zZ‰X 4 !Ü( nøÖ»] oÊô Ü» ö̀ ÞF„»føßøÊø åöøç»ßöqöæø äöÞF„»ìøªøÊøþ
!]†÷Ò»ƒô Ü»Óön»øÖô] äö×#Ö] Ùø ø̂ Þ»*] ‚»Îø þ
X c* Š™w'[pÐZ ä~ äöjö×»Çø»*]
100 èzsÜ 99 èzsÜ
5
‚ šLE
©‚G
$M ‰Xì êŠ Ìp»xiÑ÷LLX 5
( -é ) ÿƒ [ !*-2
G
EG ^ ø̀ ßø×»Ûôv»$m á»ø] àøn»eø^*Êø Ùô^førôÖ»]æø š
ô …»Ÿ*»]æø lôçFÛFŠ$ Ö] o×øÂø èøÞø^ÚøŸ*»] ^ßø•»†øÂø ^Þ$āô
5 š© $
CÆ ÿG [!* !áö^ŠøÞ»¬ôÖ»] ^ ø̀ ×øÛøuøæø ^ ø̀ ß»Úô àøÏ»Ëø»*]æø
N
IO
g] qgp èâ Xì ** Zg eÃ}uzŠ ËÈ» "ÐøËø»ø]"~e
Yg eŠpÉ 7** $WkZ
T
Øºn»ÃôË»iø ØöÃ( Ëømö ØøÃ$ Êø
A
D
N
Èºn»×ôf»iø Èö×(fømö Èø×$eø
U
FO
Ðºm»‚ô’»iø Ñö‚( ’ømö Ñø‚$ ‘ø
E
xºn»fôŠ»iø xö(fŠømö xøf$‰ø
R
A
LF
szcèâ ÷
E
©EG
$
W
ø ø 5
Gš
Xì "ØÃ$ Ê"yiz»szcèâÆ ÿ [!*
L
A
/Åszcèâ ÷
yZŠ¤
N
IO
¦ ½ uZz
T
]ç»×öÃ$ Êø ¡øÃ$ Êø ØøÃ$ Êø ™è $¸
A
T N
R
E
àø×»Ã$ Êø ^jø×øÃ$ Êø k»×øÃ$ Êø $¸

/ <¸
T
IN
Ü»jö×»Ã$ Êø ^Ûøjö×»Ã$ Êø kø×»Ã$ Êø ™è ¢q

A
$¸
D
à$ jö×»Ã$ Êø ^Ûøjö×»Ã$ Êø kô×»Ã$ Êø / {¢q

U
H
^ßø×»Ã$ Êø kö×»Ã$ Êø $¸ /™è

/ 1
L-
A
©
/Åèâ ÷ÐwdZsf `gŠX 1
X ¯yZŠ¤
Üø×$Òø ( †øf$Òø ( Íø†$ uø
EG
$
5š©[
Û BV]‚Åèâ ÷Ð ÿG
X sÐˆyWŒ !*X 2
(Exercise)àm†ÛjÖ] szcqg p÷
/Åw!èâ ÐwdZsf `gŠX 1 5š ©EG
$
X ¯yZŠ¤ Xì "ØÃ( Ëmö"yiz»szcqg pÆ ÿ [!*
ö ø G
½ø†$ Êø X Ýö†( uö X Øö(jÏømö X †øf(Òö
/Åszcqg p÷
yZŠ¤
N
IO
Åw!èâ ÐˆyWŒ
X sBVõ0* Û X2
¦ ½ uZz
T
A
áøç»×öÃ( Ëømö áô¡øÃ( Ëømö ØöÃ( Ëømö ™è $
T¸
D
N
w!qgp÷ àø×»Ã( Ëøö áô¡øÃ( Ëøiö ØöÃ( Ëøiö $¸
/ <¸
U
EG
FO
5 š© $
C»w!qg pÆ ÿG [!*
Xì "ØöÃ$ Ëømö"yiz~Š ã áç»×öÃ( Ëøiö áô¡øÃ( Ëøiö ØöÃ( Ëøiö ™è ¢q
E
àø×»Ã( Ëøiö áô¡øÃ( Ëøiö àøn»×ôÃ( Ëøiö $¸
/
R
{¢q
/Åw!qg p÷
yZŠ¤
A
$¸ /™è
LF
ØöÃ( ËøÞö ØöÃ( Êøö] / 1
¦ ½ uZz
E
W
áøç»×öÃ$ Ëømö áô¡øÃ$ Ëømö ØöÃ$ Ëømö ™è $¸
T (Exercise)àm†ÛjÖ]
L
A
/å™ ¯qg p÷ÐwdZsf `gŠX 1
X ¯yZŠ¤
àø×»Ã$ Ëømö áô¡øÃ$ Ëøiö ØöÃ$ Ëøiö $¸
/ <¸
N
xø$f‰øX Øø$jÎø X Èø×$eø
IO
EG
áøç»×öÃ$ Ëøiö áô¡øÃ$ Ëøiö ØöÃ$ Ëøiö ™è ¢q © $
5š [!*
T
X s? ZÅ qg p÷Æ ÿG ÐˆyWŒ Û X2
A
àø×»Ã$ Ëøiö áô¡øÃ$ Ëøiö àøn»×ôÃ$ Ëøiö $¸
/ {¢q N w!èâ ÷
R
EG
E
ØöÃ$ ËøÞö ØöÃ$ Êø.] $¸ /™è

/ 1 5 š© $
ø ö C»w!èâ ~ ÿG [!*
Xì "ØÃ( Ê"yiz~Š ã
T
IN
¤Åw!èâ ÷
yZŠ/
A
D
¦ ½ uZz
U
/Åw!qg pÐp ÖZsf `gŠX 1

X ¯yZŠ¤
H
]ç»×öÃ( Êö ¡øÃ( Êö ØøÃ( Êö ™è $

T¸
L-
†ö$e‚ømö X Ùö‚ùô fømö X Äøj$Úø X †öÓ( Ëømö X Øøj(Îö

A
X õG
À
/J4£ ÉBVõ0* Åw!qg pÐˆyWŒ Û X2 àø×»Ã( Êö ^jø×øÃ( Êö k»×øÃ( Êö $¸
/ <¸
©
Ü»jö×»Ã( Êö ^Ûøöj×»Ã( Êö kø×»Ã( Êö ™è ¢q

à$ jö×»Ã( Êö ^Ûøjö×»Ã( Êö kô×»Ã( Êö $¸
/ {¢q
^ßø×»Ã( Êö kö×»Ã( Êö $¸ /™è
/ 1
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
‰X e** ƒb <ÃÝÐ/
ØºÃ$ ËøÚö KØöÃ$ ËøÚö ØöÃ( ËøÚö ØöÃ( Ëømö ØøÃ$ Êø ¶ÃÌZ
( qg p) ( èâ ) {°‡»ä¯
N
Èø×$eø
.qg p#
gzZX s "Â" Æ™sv Öè ´Ðx¥qg p÷/
IO
Íø†$ uø
T
X £Š Î+à~y M
A
Üø×$Òø
D
‰X ’ e** ƒg†ÝÐ/
N
/ÅwBÌZ
U
yZŠ¤ ØºÃ( ËøÚöK ØöÃ( ËøÚö ØöÃ( Ëømö ØøÃ$ Êø
FO
( qg p) ( èâ )
¦ ½ uZz
E
Äø_$ Îø
R
A
áøç»×öÃ$ ËøÚö áô¡øÃ$ ËøÚö ØºÃ$ ËøÚö ™è ½ø†$ Êø
LF
Ùø $̂ Þø
E
lº¡øÃ$ ËøÚö áô^jø×øÃ$ ËøÚö èº×øÃ$ ËøÚö $¸
/
W
yZŠ/
¤Å¶ÃÌZ
L
A
N
¦ ½ uZz
IO
/ÅwBÌZÐp ÖZsf `gŠX 1
X ¯yZŠ¤
áøç»×öÃ( ËøÚö áô¡øÃ( ËøÚö ØºÃ( ËøÚö ™è
T
hº„( ÓøÚö X xºf(ŠøÚö X Èø×$eø X Ýö†( Óømö X Åø $̂ Êø
A
EG
X sBVõ0* ÅwBÌZÆ ÿG 5š©[ $
!*ÐˆyWŒ Û X2 N lº¡øÃ( ËøÚö áô^jø×øÃ( ËøÚö èº×øÃ( ËøÚö $¸
/
R
EG
$
E
5š©
RsÜÅÿG [!*
T
IN
qgp èâ ÌZ ÌZ 4 %Z g] qgp èâ /Å¶ÃÌZÐp ÖZsf `gŠX 1

X ¯yZŠ¤
A
D
w! w! wB ¶Ã szc szc
U
xöf(Šømö X Ùø $̂ Þø X †öf(Óømö X hø„$ Òø X Üø×$Âø

H
ØöÃ$ Ëømö ØøÃùô Êö ØºÃ$ ËøÚö ØºÃôùËøÚö Ø»Ãùô Ëøöi Ÿø Ø»Ã ø Øºn»ÃôË»iø ØöÃôùËømö ØøÃ$ Êø
L-
X sBVõ0*
Å¶ÃÌZÐˆyWŒ
Û X2
A
Äø_$ Îø wBÌZ
©
½ø†$ Êø {°‡»ä¯
xøf$‰ø .qg pè#
X s "Â" Æ™sv Ö ´Ðqg p÷/
š©EG
$
( ~¼) c* 5
2äkZ( ÿG ) Üø×$Âø (Exercise)àm†ÛjÖ]
² ( xiÑ) Zƒwi **
{z( ŠêO) Ùø ø̂ Þøþ X ,™ãZzÃ grammatical formÅsfzgqX 1
5š ©EG
$ áô^Ãø_( Ïømö áøç»eö„( Óøiö gøÒ$ …ø
( ~¼) Hwi **
N
äkZ( ÿ ) Ùø $̂ Þø
G
IO
áøç»öÖ $̂ ßøÚ o»Çô×(eø Ø»ùiô…ø
x|»ä™ÐœgzZM zÆ÷:óg +
T
}Xì *
@Yc*
0* DX 2
A
áøçeö„( ÓøÚö …ø‚ùô Îö àøn»×ô–( Ëøiö
D
ÐM zM zì È» Øºm» ô̂ ß»iø Ùöˆ( ßømö Ùø $̂ Þø
*™wi **
X*
N
Ùø $̂ Þø èºÎø‚$ ’øÚö
áø†»Ë( Óøiö Ÿø
U
EG
FO
2DÐœgzZ× W× Wì È» Ün»×ôÃ»iø Üö×(Ãømö Üø×$Âø
X ** +¶
X ,™„0 KÅVbZÆÿG5š©[$
!*X2
E
Xì *
@Yc*
0* kZ :tX 3
x|»t~[!* !àøn»×ô‰ø†»ÛöÖ»] Ñø‚$ ‘øæø Ð( vøÖ»êô ðø«qø Ø»eø þ
R
A
!àøn»ßôÚôç, ÛöÖ»] ÄöËøß»iø pF†Ò»„( Ö] á$ ¬ôÊø †»Ò( ƒøæø þ
LF
X **
ƒ{Š Û‚p Åø ô̂ Êø !l»†øì$ *]æø k»Úø‚$ Îø ^Ú$ ‹ºË»Þø k»Ûø×ôÂø l»†ø%ôÃ»eö …öç»öfÏöÖ»] ]ƒøôāæø l»†ør( Êö …ö^vøfôÖ»] ]ƒøôāæø þ
E
W
ô …»Ÿÿ»»] oÊô à»Úøæø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô à»Úø Åø ô̂ ËøÊø …ôç»’% Ö] ±Êô îöËøß»mö Ýøç»møæø/
!š !Ü»×øÃ»mø Ü»øÖ ^Úø áø^ŠøÞ»¦ô]» Üø×$Âø þ
L
A
X @*
ƒ»»sp Åø $̂ Êø p !¡÷n»iô†»iø áøu†»ÏöÖ»] Øôi(…øæø þ
N
IO
!áôêø„( Óøöi ^ÛøÓöe(…ø ðôŸ?ø! p( ^*fôÊø þ
!Ü» ồ eôç»×öÎö à»Âø Åøˆ( Êö ]ƒøôā oj#uø äüøÖ áøƒô*] à»ÛøÖô Ÿ$ôā ?åü‚øß»Âô èøÂø^Ëø$ Ö] ÄöËøß»iø Ÿøæø/
T
!o$ Öøāô ÔøÃöÊô]…ø æø Ôøn»Ê(çøjøÚö ±»Þ(ôā þ
A
ê Xì êŠx|»]”gzZ¾I:¾IX 4
† N !^ßøe(…ø lô^mø^Feô hö„( ÓøÞö Ÿøæø þ
R
E
pX c*Š^»äkZ ( ŠêO) Äø_øÎøþ !äôeô ^ßøÖø èøÎø^›ø Ÿø ^Úø ^ßø×»Û( vøiö Ÿøæø ^ßøe$…ø þ
T
©EG
IN
5š $ !Ùø‡ô^ßøÚø äöÞF…»‚$ Îø †øÛøÏøÖ»]æø þ

X c*
Š™} •} •äkZ ( ÿ ) Äø_$ Îø
G
A
!àøn»ÛôøÖ^ÃøÖ»] o×øÂø Ü»Óöjö×»–$ Êø ±»Þ(øœæø Ü»Óön»×øÂø köÛ»ÃøÞ»*] o»jô$Ö] oøjôÛøÃ»Þô ]æ»†öÒöƒ»] Øøn»ñôu†ø‰»ô] o»ßôfømFþ
D
pX HOäkZ ( ŠêO) ØøjøÎøþ EG

U
5š©[$
EG ( ~VbZ)X s BV10ÅÿG !*
Ðu0* Û X3
yWŒ
H
5 š© $ EG
X c*
Š™OÐ~ŠgŠ"äkZ( ÿG ) Øøj$Îø
L-
5š© $
EG ]:SÅÿG [!*
A
5 š© $
}X ÷ïŠ Ìp³ #Æ}uzŠq -Z LLwdZ[!* gzZ ÿG [!* X5
©
EG
$
‰Xì *
@Yc*
0* 5š©[
p» ~¼~ ÿG !*:t®X 1
²* *™¶~uì È» ¼ºm»†ôË»iø ½ö†( Ëømö ½ø†$ Êø
*™izˆÐuì È» ½º]†øÊ»āô ½ö†ôË»mö ½ø†øÊ»*]
X* ² ( xiÑ) 5äkZ ( ŠêO) Üø×ôÂøþ
( -]- )ºîGÏM‘M éMË!N [ !*

-3 X "* i "ÇƒÈ»kZ ÂñYW "oF×Â"ˆÆ½ø†$ Êø
*™ CŠ c*
X ÷sfzgqyZizZ~Š ã CÆîÏ‘¢[!* ‰Xì êŠ™¿Ãß“
%X 6
N
g] qg p èâ X ÅyÒÄäkZ xøf$‰ø
IO
Ùº^ÃøÊô/èº×øÂø^ËøÚö ØöÂô^Ëømö ØøÂø^Êø X ¹ áøç»Ãöqô]…ø äôn»øÖôā ^$Þôā æø äô×#Öô ^$ÞāôäkZ Äøq$ …ø
T
A
D
‚øaø^qø X ¹ ä×#Ö] Ÿùā äøÖFā ŸøäkZ Øø×$aø
N
U
Øøiø^Îø
FO
ÀøÊøûø
E
X ,™„0+¶
KÅ„  gŠgzZßX 1k
R
:^ â EG
5š©[$
A
Xì *
@Yc*
0*
p»xiÑ~ ÿG !* —
LF
X ÇñYJ 7,B‚Æ', iÅ "q " îÏ‘¢g]»[!* kZ/ XìÐ ÿG š©EG
$
5 [!* m» “ ø e$†øiø—
E
Xì 7~gz¢** ƒ»yZizZVâzŠÆg]c÷C Ù/
W
Xì+»¢q™è¦ áôêø„( Óøiö —
-Z%ZX Zƒ7wEZ ÌÂq -Z6, yizÆîÏ‘¢~yWŒ Û/
L
q Xì *
@Yc*
0*
x|»äàx ÐM zM z~Èø×$eø—
A
N
[!*
kZ6,yizÆ Ùº^ÃøÊô ²Xì YƒîÏ‘¢yi1x ** »!Š W>gÎ
IO
h^Šøuô X Ù^jøÎô X ^ ø̀ qô :}X ÷ñWg]FÆ
T
A
szcèâ ÷ N
R
E
C»szcèâÆîÏ‘¢[!*
Xì "ØøÂø^Êø"yiz~Š ã
T
IN
yZŠ/
¤Åszcèâ ÷
A
D
¦ ½ uZz
U
H
]ç»×öÂø^Êø ¡øÂø^Êø ØøÂø^Êø ™è $

T¸
L-
A
àø×»Âø^Êø ^jø×øÂø^Êø k»×øÂø^Êø $¸

/ <¸
©
Ü»jö×»Âø^Êø ^Ûøöj×»Âø^Êø kø×»Âø^Êø ™è ¢q

à$ jö×»Âø^Êø ^Ûøjö×»Âø^Êø kô×»Âø^Êø $¸
/ {¢q
^ßø×»Âø^Êø kö×»Âø^Êø $¸ /™è
/ 1
(Exercise)àm†ÛjÖ] BVÐyWÛŒ
/Å qg p÷ÐwdZsf `gŠX 1
X ¯yZŠ¤ Ü»Óöqô]†øì»ô] o×FÂø]æ»†öâø^¾øæøþ !†n»%ôÒø áøç»n%e(…ô äöÃøÚø Øøiø^Îø/
‚öaô^rømö X …öæô^ømö X †ø¾ø^Þø X ¼öeô]†ømö X gø‰øûø !äôŠôË»ßøÖô ‚öaô^rømö ^ÛøÞ$¬ôÊø ‚øaø^qø à»Úøæø þ
N
IO
X s? Z]‚Å ( VbZ) qg p÷ÆîÏ‘¢[!* ÐˆyWŒ Û X2 †ºn»%ôÒø áøç»n%ùeô…ô äüÃøÚø Øøiø^Îø oùõ fôÞø à»Úôù à»mùô^øÒøæøþ
T
A
D
N
X ,™åyZŠ¤ /Åèâ ÷Ðp ÖZsf `gŠX 1
w!èâ ÷
U
…øæø^ø X Øøiø^Îø X Õø…øêø X Åø…ø^‰ø X hø…øûø
FO
C»w!èâÆîÏ‘¢[!*
Xì "ØøÂôç»Êö"yiz~Š ã X s BV]‚Åèâ ÷Æ G îÏ‘¢[!* ÐˆyWŒ Û X2
E
R
/Åw!èâ ÷
yZŠ¤ szcqg p÷
A
LF
¦ ½ uZz C»szcqg pÆîÏ‘¢[!*
Xì "ØöÂô^Ëømö"yiz~Š ã
E
W
]ç»×öÂôç»Êö ¡øÂôç»Êö ØøÂôç»Êö ™è $¸
T /Åszcqg p÷
yZŠ¤
L
A
àø×»Âôç»Êö ^jø×øÂôç»Êö k»×øÂôç»Êö $¸
/ <¸ ¦ ½ uZz
N
IO
Ü»jö×»Âôç»Êö ^Ûøjö×»Âôç»Êö kø×»Âôç»Êö ™è ¢q áøç»×öÂô^Ëømö áô¡øÂô^Ëømö ØöÂô^Ëømö ™è $¸
T
T
A
à$ jö×»Âôç»Êö ^Ûøjö×»Âôç»Êö kô×»Âôç»Êö $¸
/ {¢q
R
N àø×»Âô^Ëømö áô¡øÂô^Ëøiö ØöÂô^Ëøiö $¸
/ <¸
áøç»×öÂô^Ëøiö áô¡øÂô^Ëøiö ØöÂô^Ëøiö ™è ¢q
E
^ßø×»Âôç»Êö kö×»Âôç»Êö $¸ /™è

/ 1
T
IN
àø×»Âô^Ëøiö áô¡øÂô^Ëøiö àøn»×ôÂô^Ëøiö $¸

/ {¢q
A
(Exercise)àm†ÛjÖ] ØöÂô^ËøÞö ØöÂ^ôÊø.] $¸ /™è

/ 1
D
U
/Åw!èâ Ðp ÖZsf `gŠX 1

X ,™åyZŠ¤
BVÐyWÛŒ
H
L-
Üö‘ô^íømö (pF^Þø Ùøø^qø X gö›ô^íømö X gøÎø^Âø

A
!Ü»Òö^ ø̀ Þ»*] ^Úø oøÖôā Ü»ÓöËøÖô^ìø.] á»*] ‚öm»…ô.] ^Úøæø/

©
!äôŠôË»ßøÖô ‚öaô^rømö ^ÛøÞ$¬ôÊø ‚øaø^qø à»Úøæø þ

!äöøÖç»‰ö…øæø äø×#Ö] áøç»eö…ô^vømö àøm»„ô$Ö] ðöu ø̂ qø ^ÛøÞ$āô þ
!âø^’øu»*] Ÿ$āô é÷†øn»fôÒø Ÿøæ$ é÷†øn»Çô‘ø …öô^Çømö Ÿø hô^jøÓôÖ»] ]„øaF Ùô^Úø þ
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
RsÜÅîÏ‘¢[*
! wBÌZ
qg p èâ ÌZ ÌZ 4 %Z g] qg p èâ {°‡»ä¯
N
w! w! wB ¶Ã szc szc .qg p#
X s "Â" Æ™sv Öè ´Ðqg p÷/
IO
T
ØöÂø^Ëømö ØøÂôç»Êö ØºÂø^ËøÚö Øº Âô^ËøÚö Ø»Âô^Ëøöi Ÿø Ø»Âô^Êø Ùº^ÃøÊô /èº×øÂø^ËøÚö ØöÂô^Ëømö Øø Âø ^Êø ƒb <Ý "q "/
‰X ’ e**
A
D
N
‚øâø^qø ØºÂ^ËøÚ&æØÂø^ËøÚö æØÂô^ËøÚö ØöÂô^Ëømö ØøÂø^Êø
U
FO
( qg p) ( èâ )
hø…øûø
E
gøÎø^Âø
R
&øuøêø
A
¼øeø]…ø
LF
]:SÅîÏ‘¢[*
!
E
†øqøâø
W
á Æm¾ZZ
ï÷ +ZiÐq -Z~x »„q -ZªuZ· Z~[!* kZ :āg xX 1
L
/ÅwBÌZ
yZŠ¤
A
‰Xì * @Yc* 0*x|»äƒ
N
IO
X HOäkZ( ŠêO) ØøjøÎø / ¦ ½ uZz
T
A
X Å ðZ±B‚Æ}uzŠ äkZ( îÏ‘¢)Øøiø^Îø² N áøç»×öÂø^ËøÚö áô¡øÂø^ËøÚö ØºÂø^ËøÚö ™è
R
X ÅkB äkZ( ŠêO) hø†øuø/
E
lº¡øÂø^ËøÚö áô^jø×øÂø^ËøÚö èº×øÂø^ËøÚö $¸

/
T
IN
X Z±B‚Æ}uzŠ {z( îÏ‘¢) hø…øûø²

A
»uZ· ZV;zÂƒs§ÅvZÚÅkZZ # pì ¤SëZ Å[!* kZt

D
/ÅwBÌZÐp ÖZsf `gŠX 1

X ,™åyZŠ¤
U
}X ÇñY17È
H
hö…ô^vømö X gø›ø^ìø X ‚ºaô^røÚö X ¼öeô]†ømö X Øøiø^Îø

L-
X ÅvZ6,yZ ðƒg â ' äö×#Ö] Üö ö̀ ×øjøÎF /

A
+
X s™&ðeBVõ0* ÅwBÌZÐˆyWŒ Û X2
©
X 1[ˆ»yZäë ý Ü» ö̀ ßFf»‰øûø /
›
‰©MG
E$M Xì *
@Yc*
0*
x|»"(, kZ :¨ £X 2
-ZgzZ¨£~[!*
ÐWÐ}uzŠq
ÿƒ [!* -4
› EG
© $ !* :}
CÆ ÿ [
N
X J (, ÐW{z( ŠêO) Ðøfø‰ø /
IO
g] qg p èâ
X H¨£~"(, ÐWÐ}uzŠ äkZ ( îÏ‘¢) Ðøeø^‰ø²
T
A
ØºÃ% Ëøiø ØöÃ$ Ëøjømø ØøÃ$ Ëøiø
D
X Å~¢äkZ( ŠêO) Åø†ø‰ø /
N
Ñº‚% ’øiø Ñö‚$ ’øjømø Ñø‚$ ’øiø
U
X H¨£~ä™~¢Ð}uzŠ äkZ( îÏ‘¢) Åø…ø^‰ø²
FO
Üº×%Óøiø Üö×$Óøjømø Üø×$Óøiø }Xì *@Yc* 0*
x|»]”gzZ¾I~[!* kZ :¾IX 3
E
R
szcèâ ÷ X Åko„  Š',
iäkZ' ÐøÊø^Þø/
A
LF
EG
$ !* X Å «• ', ¹äkZ' Õø…øêø/
C»szcèâ ÷~ ÿ›©[
Xì "ØøÃ$ Ëøiø"yiz~Š ã
E
kZ :t®X 4
W
}Xì * @Yc* 0*
p» ~¼~[!*
/Åszcèâ ÷
yZŠ¤
L
X HgzŠ äkZ'( îÏ‘¢) ‚øÂøêø p X ZƒgzŠ {z'‚øÃöeø /
A
N
¦ ½ uZz tLL:xi Ñ÷X 5
IO
}Xì êŠ Ìp»xiÑ÷[!*
T
]ç»×öÃ$ Ëøiø ¡øÃ$ Ëøiø ØøÃ$ Ëøiø ™è $¸
T X H^äkZ ( îÏ‘¢) †øÊø^‰ø X H^äkZ' †øËø‰ø /
A
N
R
àø×»Ã$ Ëøiø ^jø×øÃ$ Ëøiø k»×øÃ$ Ëøiø $¸
/ <¸
E
T
Ü»jö×»Ã$ Ëøiø ^Ûøjö×»Ã$ Ëøiø kø×»Ã$ Ëøiø ™è

IN
¢q
A
à$ öj×»Ã$ Ëøiø ^Ûøjö×»Ã$ Ëøiø kô×»Ã$ Ëøiø $¸

/ {¢q
D
U
^ßø×»Ã$ Ëøiø kö×»Ã$ Ëøiø $¸ /™è

/ 1
H
L-
A
©
/Åèâ ÷ÐwdZsf `gŠX 1

X ¯yZŠ¤
†ø$e‚øiø X Ìø×$Óøiø X Ùø‚$ føiø X Üø×$Óøiø X Ñø‚$ ’øiø
EG
$ !*
X sBVÅVbZÆèâ ÷Æ ÿ›©[ ÐˆyWŒ Û X2
w!èâ ÷ szcqg p÷
EG
$ !* EG
C»w!èâ ÷~ ÿ›©[
Xì "ØøÃ( Ëööi"yiz~Š ã $ !*
C»szcqg p÷~ ÿ›©[
Xì "ØöÃ$ Ëøjømø"yiz~Š ã
N
/Åw!èâ ÷
yZŠ¤
IO
yZŠ/Åszcqgp÷
T
A
¦ ½ uZz ¦ ½ uZz
D
N
]ç»×öÃùô Ëööi ¡øÃùô Ëöiö ØøÃùô Ëöiö ™è $¸
T $¸
U
áøç»×öÃ$ Ëøøm áô¡øÃ$ Ëøjømø ØöÃ$ Ëøjømø ™è T
FO
àø×»Ãùô Ëöiö ^jø×øÃùô Ëööi k»×øÃùô Ëööi $¸
/ <¸ à×»Ã$ Ëøjømø áô¡øÃ$ Ëøjøiø ØöÃ$ Ëøjøiø $¸
/ <¸
E
R
Ü»jö×»Ãùô Ëöiö ^Ûøjö×»Ãùô Ëöiö kø×»Ãùô Ëöiö ™è ¢q áøç»×öÃ$ Ëøjøiø áô¡øÃ$ Ëøjøiø ØöÃ$ Ëøjøiø ™è
A
¢q
LF
à$ jö×û» Ãùô Ëöiö ^Ûøjö×»Ãùô Ëöiö kô×»ÃôùËöiö $¸
/ {¢q àø×»Ã$ Ëøjøiø áô¡øÃ$ Ëøjøiø àøn»×ôÃ$ Ëøjøiø $¸
/ {¢q
E
W
^ßø×»Ãùô Ëööi kö×»Ãùô Ëööi $¸ /™è
/ 1 ØöÃ$ ËøjøÞø ØöÃ$ Ëøiø*] $¸ /™è
/ 1
L
A
w!qg p÷
N
BVÐyWÛŒ
IO
› EG
© $ !*
T
ø ø C»w!qg p÷~ ÿ [
Xì "ØÃ$ Ëjmö"yiz~Š ã
ö !^ ø̀ öÖ^ËøÎ»*] hõç»×öÎö o×FÂø Ý»*] áøu†»ÏöÖ»] áøæ»†öe$‚øjømø ¡øÊø*]þ
A
N
¤Åw! qg p÷
yZŠ/ !àøn»Ïô$jÛöÖ»] àøÚô äö×#Ö] Øöf$Ïøjømø ^Ûø$Þôā þ
R
E
T
¦ ½ uZz !áøæ»†öÓ$ Ëøjøiø Ü»Óö×$ÃøøÖ lô^møŸF »] ÜöÓöøÖ äö×#Ö] àön(fømö ÔøÖô„FÒø þ

IN
$¸
A
áøç»×öÃ$ Ëøjømö áô¡øÃ$ Ëøjømö ØöÃ$ Ëøjømö ™è T (Exercise)àm†ÛjÖ]

D
U
àø×»Ã$ Ëøjømö áô¡øÃ$ Ëøjøiö ØöÃ$ Ëøjøiö $¸

/ <¸ /Å qg p÷Ðsf `gŠX 1
X ¯yZŠ¤
H
L-
†øÒ$ „øiø X ÜöŠ$ føjømø X Øø$fÏøiø X Äö$jÛøjømø X äøf$øiø

áøç»×öÃ$ Ëøjøiö áô¡Ã$ Ëøjøöi ØöÃ$ Ëøjøiö ™è ¢q
A
X sBVÅVbZÆqg p÷ÐˆyWŒ
Û X2
©
àø×»Ã$ Ëøjøiö áô¡øÃ$ Ëøjøöi àøn»×ôÃ$ Ëøjøiö $¸

/ {¢q
ØöÃ$ ËøjøÞö ØöÃ$ Ëøiøöø] $¸ /™è
/ 1
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
G G
M+E
M
( Z -]) ÿƒ ‘Né¨ME$M[!*
-5 kZ : ( *
.â ~÷LLˆÆäW~[!*
~ E
3B
*™[ AZ ) ïE X 2
‰
:} X ì *@Yc*0* x|»vÐ(root meaning)
X ÷sfzgqyZizZ ~Š ã CÆ¶·[!*
H{z ýDØøÃöø ËøiøE Üø$^*iø ² { k
X XÐ{ k H'Üº$»ô]
N
g] qgp èâ
IO
XVZ™Î{z&HÌ6,ÐäÎäkZ'DØÃËiE ‚ør$ ø̀ iø ² ** Î'ç»röaö
T
ØÂö^Ëøiø ØöÂø^Ëøjømø ØøÂø^Ëøiø
A
:}Xì * @Yc*
0*
x|»ä™ óg’c* × W× WÃx »Ë~[!* kZ :óg + DX 3
D
Íø…ø^Ãøiø
N
C.
XÁ $˜.$˜'DØÃËiE Å†% røiø ² . $˜'è÷Âø†»qö
U
áøæø^Ãøiø
FO
!äöÇön»Šômö ö^Óømø Ÿøæø äöÂö†$ røjømø
Ýøø^’øiø
E
:}Xì êŠ p»xiÑ÷ÒZ[!* tX 4
R
A
szcèâ ÷
LF
X **
2Ã}uzŠ Ë ýDØnÃËiE Ün»×ôÃ»iø Üö×(Ãømö Üø×$Âø
E
C»szcèâ ~¶·[!*
Xì "ØøÂø^Ëøiø"yiz~Š ã X GŠp ýDØÃËiE Ü×%Ãøiø Ü×$Ãøjømø Üø×$Ãøiø ²
W
L
X H‘œ( Šp ) äkZ ý Ñø‚$ ’øiø b§ÏZ
/Åszcèâ ÷
yZŠ¤
A
N
c*
0*
x|»ä™Ð]”gzZœóÒÃÃx »Ë~[!* kZ :¾IgzZ]”X 5
IO
¦ ½ uZz
T
:}Xì * @Y
A
]ç»×öÂø^Ëøiø ¡øÂø^Ëøiø ØøÂø^Ëøiø ™è $¸
T N X **
Z±‚fÐœgzZÒÃ ý†e%‚øiø
R
àø×»Âø^Ëøiø ^jø×øÂø^Ëøiø k»×øÂø^Ëøiø $¸
/ <¸
E
X GÐœýÜ×%Ãøiø
T
™è
IN
Ü»jö×»Âø^Ëøiø ^Ûøjö×»Âø^Ëøiø kø×»Âø^Ëøiø ¢q

Xk HYÐœ ý‚r% ø̀ iø
A
à$ jö×»Âø^Ëøiø ^Ûøjö×»Âø^Ëøiø kô×»Âø^Ëøiø $¸

/ {¢q
D
U
^ßø×»Âø^Ëøiø kö×»Âø^Ëøiø $¸&™è

/ 1 EG
$
H
X ,™ãZzÃ grammetical formÅyZgzZ,™ under line\ZÆÿG 5š©[ !*

X1
L-
szcqg p÷
A
!Ü» ồ n»×øÂø gøn»Îô†$ Ö] køÞ»*] køß»Òö o»ßôjøn»Ê$çøiø ^Û$ ×øÊø /

©
!ôçø‰»Ÿ*»] ¼ôn»íøÖ»] àøÚô ö̃ nøe»Ÿ*»] ¼ön»íøÖ»] ÜöÓöøÖ àø$nføjømø ojFuø þ

C»szcqg p~¶·[!*
Xì "ØöøÂø^Ëøjømø"yiz~Š ã !]ç»vöŠøÊ»^Êø ‹ôÖô^røÛøÖ»] oÊô ]ç»vöŠ$ Ëøiø Ü»ÓöÖø Øøn»Îô ]ƒøôā þ
!]æ»†ö $̀ _øjømø á»*] áøç»%fvômö Ùº^qø…ô äôn»Êô þ
!o$ øÖô] ÔøÃöÊô]…øæø Ôøn»Ê(çøjøÚö ±»(Þôā oŠFn»ÃômF äö×#Ö] Ùø^Îø ƒ»ôā þ
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
GE }Xì êŠ Ìp»xiÑ÷LLX 3
Îƒ é›M 3L¢‚S [ !*
-6
X ZƒgzŠ {z' ‚øÂø^føiø ² X HgzŠ äkZ' ‚øÂøêø
GE
X ÷sfzgqyZizZ~Š ã CÆw é›3¢Z[!*
Ù ªÚ{zì È»kZ :Ç
N
}Xƒ:Šñ *
*™C X4
IO
g] qgp èâ
T
Ù ªg FÃŠpäkZ&¯g F{z' š
X HC ø …ø^Ûøiø
A
Ù^ÃøjôÊ»ô] ØöÃôjøË»mø ØøÃøjøÊ»ô]
D
Û ~ÇgzZØ
N
Ðøføjø‰»ô] t
U
FO
‚ø ø̀ jøq»ô] +Z LZ ÌgÚhZ c*
}X ñYÅ Za g0 +IðÃì È»Ø
{h
E
gøŠøjøu»ô]
R
X ¯gŠ ·{z'Äør$ øiø
A
LF
¶Š »ðŠÃË~Ç
Ëc* Ù ªäkZpå7gŠ ·{zª
²XìgŠ ·{zā HC
E
W
szcèâ ÷ }Xƒ:VY„{h {z{ ZpXì CYÅg (ZÚðÃcÑgzZ
+I**
L
GE
A
C»szcèâÆw é›3¢Z[!*
Xì "ØøÃøjøÊ»ô]"yiz~Š ã X ¯g F{z' š
ø …ø^Ûøiø
N
IO
/Åszcèâ ÷
yZŠ¤ Ù ªg FÃŠpcÑËäkZ1ì {h
X HC +I**
n~g F
T
A
¦ ½ uZz N (Exercise)àm†ÛjÖ]
R
E
X ,™ãZzÃ Grammetical Form ÅyZgzZ,™ underline Ã\ZX 1

]ç»×öÃøjøÊ»ô] ¡øÃøjøÊ»ô] ØøÃøjøÊ»ô] ™è $¸
T
T
IN
‹ùô ÛøÖ»] àøÚô áö^_øn»$ Ö] äö_öf$íøjømø p»„ô$Ö] Ýöç»Ïömø ^ÛøÒøþ

àø×»ÃøjøÊ»ô] ^jø×øÃøjøÊ»ô] k»×øÃøjøÊ»ô] $¸
/ <¸
A
áø!†»ÏöÖ»] áøæ»†ö$e‚øjømø ¡øÊøø]þ

D
Ü»jö×»ÃøjøÊ»ô] ^Ûøjö×»ÃøjøÊ»ô] kø×»ÃøjøÊ»ô] ™è

U
¢q äöß»Úô áø†»_$ Ëøjømø löçFÛFŠ$ Ö] ö^Óøiøþ

H
L-
à$ jö×»ÃøjøÊ»ô] ^Ûøjö×»ÃøjøÊ»ô] kô×»ÃøjøÊ»ô] $¸

/ {¢q ]ç»vöŠøÊ»^Êø ‹ôÖô^røÛøÖ»] o»Êô]ç»vöŠ$ Ëøiø Ü»ÓöÖø Øøn»Îô]ƒøô]þ
A
kö×»ÃøjøÊ»ô] $¸&™è
/ …^$ßÖ] oøÖ]ô Ü»Òö†øn»’ôÚø á$ ^ôÊø ]ç»Ãö$jÛøiø Ø»Îöþ
^ßø×»ÃøjøÊ»ô]
©
1
ðõæ»†öÎö èø%ø×F$ø à$ ãôŠôËöÞ»^øeô àø’»$e†øjømø lö^Ïø×$_øÛöÖ»]æøþ
šô …»Ÿø»]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×»ìø o»Êô áøæ»†öÓ$ Ëøjømøæøþ
ô …»Ÿø»] †øn»Æø š
lôçFÛFŠ$ Ö]æø š ö …»Ÿø»] Ùö‚$ føiö Ýøç»møþ
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
(Exercise)àm†ÛjÖ] :}X ÇñYc* +~'Š 'Ã ']'Å[!*

Šw$ Âƒ'i 'Ý 's '¤
/Z (ii
GE
X < lˆ+»w é›3¢Z[!*
ÐVß VÅsfX 1 †øqøø‡»ô] †ørøiø ‡»ô] †øqø‡ø
GE
!Ü» ö̀ eö^Šøuô Œô^$ß×Öô hø†øjøÎ»ô]/ ( ~p~"Š "Å "] ") ( w é›3¢Z[ !*
) ( ŠêO)
N
IO
!àøf»ŠøjøÒ»] ^Û$ Ú( gºn»’ôÞø ðô^Šø(ß×Öôæø ]ç»föŠøjøÒ»] ^Û$ Ú( gºn»’ôÞø Ùø^qø†( ×Öô þ !†»qö‡]æ$ áºç»ßör»Úø ]ç»öÖ^Îøæø ^Þø‚øf»Âø ]ç»eö„$ ÓøÊøþ
T
:}XÐ,Šw$
+Ð,o ÃL ,]LÅ[!* Â ƒ,p Lc* ,n LÔ 'm 'Ý 's '¤ /Z (iii
A
!¡÷n»×ôÎø Ÿ$ô] äüjø$m…ôùƒö à$ Óøßôjøu» Ÿøø/
D
N
!Ü»Òö…ôç»Þ% à»Úô ‹»fôjøÏ»Þø ^Þøæ»†ö¿öÞ»ö]/ †øfø_ø‘»ô] †øføjø‘»ô] †øfø‘ø
U
!²ôêô]ç»Ûö’ôjøÂ»]æø]ç»vö×ø‘»ø]æø]ç»eöîø àøm»„ô$Ö] Ÿ$ô]þ GE
FO
( ~p~"o "Å "]" ) ( w é›3¢Z[ !*
) ( ŠêO)
!àôn»nø%øÞ»Ÿö»] Ýöûø…»ø] äôn»×øÂø k»×øÛøjø»ô]þ
E
hø†ø_ø•»ô] hø†øjø•»ô] hø†ø•ø
R
!Ü»Òöç»Öö ô̂ jøÃ»mø Ü»$Ö á»^ôÊøþ
A
Äø×ø›$ ô] Äø×ø_ø›»ô] Äø×øjø›»ô] Äø×ø›ø
LF
!Ü»Óön»øÖô] áøæ»…ö„ôjøÃ»møþ
:}XÐ,Šw$ +Ì~"p "Ã ,]LÅ[!* Âƒ"p "Ý,s ¤
/
E
L Z (iv
W
Üø×ø¾$ ô] Üø×ø¿ø¾»ô] Üø×øjø¾»ô] Üø×ø¾ø
L
A
:}XÐ,Šw$ +~"]"Ã ,zLÂƒ"z"Ý,s ¤ /
N
L Z (v
IO
oÏF$iô] oFÏjøi»ô] oFÏiøæ»ô] oFÎøæø
T
A
N X <g¨6, ~pà Zzäƒúzg~szwÐ^g eÆsf
R
swÑZz%$ + Ýs
E
sw*
T
IN
l-ƒ ƒ
A
D
l ‡
U
H
½ l ½(š(”
L-
A
Á l Á
©
l æ æ
szcqg p÷ L$E
Îƒ é›M ©E ‚S [ !*
-7
C»szcqg pÆwgZ[!*
Xì "ØöÃôËøß»mø"yiz~Š ã
CÆwgZ[!*
N
yZŠ/
¤Åszcqg p÷
IO
g] qg p èâ
T
¦ ½ uZz
A
Ù ÃËôÞ»ô] ØöÃôËøß»mø ØøÃøËøÞ»ô]
D
$¸
N
áøç»×öÃôËøß»mø áô¡øÃôËøß»mø ØöÃôËøß»mø ™è T
U
†øŠøÓøÞ»ô]
FO
àø×»ÃôËøß»mø áô¡øÃôËøß»iø ØöÃôËøß»iø $¸
/ <¸
Íø†øvøÞ»ô]
E
áøç»×öÃôËøß»iø áô¡øÃôËøß»iø ØöÃôËøß»iø ™è ¢q
R
A
àø×»ÃôËøß»iø áô¡øÃôËøß»iø àøn»×ôÃôËøß»iø $¸
/ {¢q gø×øÏøÞ»ô]
LF
E
ØöÃôËøß»Þø ØöÃôËøÞ»ø] $¸&™è
/ 1
W
szcèâ ÷
L
X @*
Yc*7w!÷~wgZ[!*
0* :^ â
A
C»szcèâÆwgZ[!*
Xì "ØøÃøËøÞ»ô]"yiz~Š ã
N
IO
%Z÷ /Åszcèâ ÷
yZŠ¤
T
A
{°‡»ä¯ N
¦ ½ uZz
R
E
Î " ] "(ÅkZÆ™sv .qg pï GL!´Ð¥#qg p÷/

T
]ç»×öÃøËøÞ»ô] ¡øÃøËøÞ»ô] ØøÃøËøÞ»ô] ™è $¸

T
IN
X õG C+G
/J4E w._ÆÝ "q "Æqg p÷Ã " ] "/
Š•
A
àø×»ÃøËøÞ»ô] ^jø×øÃøËøÞ»ô] k»×øÃøËøÞ»ô] $¸

/ <¸
D
X õG C+G
/J4E Š™Á‚Ãsw~y W/
U
Ü»jö×»ÃøËøÞ»ô] ^Ûøjö×»ÃøËøÞ»ô] kø×»ÃøËøÞ»ô] ™è

H
¢q
L-
!Ø»ÃôËøÞ»ô] ØöÃôËøÞ»ô] ØöÃôËøß»iø ØÃôËøß»mø ØøÃøËøÞ»ô]

A
( ¥#qg p) ( qg p) ( èâ ) à$ jö×»ÃøËøÞ»ô] ^Ûøöj×»ÃøËøÞ»ô] kô×»ÃøËøÞ»ô] $¸

/ {¢q
©
Íø†ø’øÞ»ô] ^ßø×»ÃøËøÞ»ô] kö×»ÃøËøÞ»ô] $¸&™è

/ 1
îø×øŠøÞ»ô]
¶ÃÌZ /Å%Z÷
yZŠ¤
{°‡»ä¯ ¦ ½ uZz
X Î"Â" Æ™sv .qg pè# Ö ´Ðqg p÷/
N
SÕäI ]ç»×öÃôËøÞ»ô] ¡øÃôËÞ»ô] Ø»ÃôËøÞ»ô] ™è
IO
!5 X ’ e** ƒB‚Æ( -è )k ,iªg†Ý "q "/
T
$¸
A
!ØºÃôËøß»ÚöK ØöÃôËøß»Úö ØöÃôËøß»mø ØøÃøËøÞ»ô] àø×»ÃôËøÞ»ô] ¡øÃôËøÞ»ô] o»×ôÃôËøÞ»ô] /
D
( qg p) ( èâ )
N
4÷
U
†ø’øvøÞ»ô]
FO
Ðø×ø_øÞ»ô] {°‡»ä¯
E
R
X ,Š™†ŸZ » "Ñ"¬Ð¥#qg p÷/
A
LF
yZŠ/
¤Å¶ÃÌZ W/
X ,Š™Á‚Ãsw~y
E
W
¦ ½ uZz
Ø»ÃôËøß»iøŸø ØöÃôËøß»iø Ÿø ØöÃôËøß»iø ØöÃôËøß»mø ØøÃøËøÞ»ô]
L
A
áøç»×öÃôËøß»Úö áô¡øÃôËøß»Úö ØºÃôËøß»Úö ™è ( ¥#qg p) ( qg p) ( èâ )
N
IO
lº¡øÃôËøß»Úö áô^jø×øÃôËøß»Úö èº×øÃôËøß»Úö $¸
/ Íø†ø’øÞ»ô]
T
A
N îø×øŠøÞ»ô]
ƒ7wBÌZ »wgZ[!*
( @* )
R
E
RsÜÅwgZ[*
T
!
¤Å4÷
yZŠ/
IN
qgp èâ ÌZ ÌZ 4 %Z g] qgp èâ
A
D
w! w! wB ¶Ã szc szc ¦ ½ uZz

U
H
]ç»×öÃôËøß»iøŸø ¡øÃôËøß»iøŸø Ø»ÃôËøß»iøŸø ™è

L-
!! !! !! ØºÃôËøß»Úö Ø»ÃôËøß»iø Ÿø Ø»ÃôËÞô] Ù^ÃøËôÞ»ô] ØöÃôËøß»mø ØøÃøËøÞ»ô]

A
àø×»ÃôËøß»iøŸø ¡øÃôËøß»iøŸø o»×ôÃôËøß»iøŸø $¸

/
©
Íø†ø’øÞ»ô]
gø×øÏøÞ»ô]
ø†’øjøÞ»ô]
G
ºw é›M ©E
‚4L]‚ S [ !*
-8 ]:SÅwgZ[*
!
G }( @*
ƒ7w!÷nÏZ)Xì @* ƒxiÑ÷åt
CÆw é›©E4]Z[!*
Š¢ävZ'äö×#Ö] Íø†ø‘ø
X c*
N
IO
g] qgp èâ
H<&Š
XŠ HQŠp{z' Íø†ø’øÞ»ô]
T
A
Ù^ÃøË»jô‰»ô] ØöÃôË»jøŠ»mø ØøÃøË»jø‰»ô]
D
N
U
†øËøÇ»jø‰»ô] X ,™ underlineÃyZizZÆwgZ[!*
Ð]c*
WsfzgqX 1
FO
ØøføÏ»jø‰»ô] !Ü» ö̀ ß»Úô ¡ø. ÛøÖ»] Ðø×ø_øÞ»]æø/
E
R
!Ü» ö̀ eøç»×öÎö äö×#Ö] Íø†ø‘ø ]ç»Êö†ø’øÞ»ô] þ
A
àøŠøv»jø‰»ô]
LF
! Ü»ãößFÎ»†øÆ»^Êø Ü» ö̀ ß»Úô ^ßøÛ»ÏøjøÞ»^Êø þ
E
szcèâ ÷
W
!Üôn»¿ôÃøÖ»] ôç»_$ Ö^Òø Ñõ†»Êô Ø%ô Òö áø^ÓøÊø Ðø×øËøÞ»ô] þ
L
G
Xì "ØøÃøË»jø‰»ô]"yiz»szcèâÆw é›©E4]Z[!* /J4£ÀÉ[ Z„
A
X õG  gŠ »sfzgqX 2
N
IO
/Åszcèâ ÷
yZŠ¤  gŠ » AÝ»
[ Z„ BÝ » AÝ »
T
A
¶ÃÌZ k»ËøøÓøÞ»ô]
¦ ½ uZz N
R
szcèâ ^Êø†ô’øß»iøŸø
E
]ç»×öÃøË»jø‰»ô] ¡øÃøË»jø‰»ô] ØøÃøË»jø‰»ô] ™è $¸

T
T
IN
%Z ôá]†ørôËøß»Úö
àø×»ÃøË»jø‰»ô] ^jø×øÃøË»jø‰»ô] k»×øÃøË»jø‰»ô] $¸
/ <¸
A
4÷ àøu»†øøß»mö
D
U
Ü»jö×»ÃøË»jø‰»ô] ^Ûøöj×»ÃøËûjø‰ô] kø×»ÃøË»jø‰»ô] ™è ¢q

H
w!qg p Åö^_øÏôÞ»ô]
L-
à$ jö×»ÃøË»jø‰»ô] ^Ûøjö×»ÃøË»jø‰»ô] kô×»ÃøË»jø‰»ô] $¸

/ {¢q
A
¶ÃÌZ köu»†øøÞ»ô]
©
^ßø×»ÃøË»jø‰»ô] kö×»ÃøË»jø‰»ô] $¸&™è

/ 1 szcqgp lº^ËøôÓøß»Úö
g] áø†»ŠôÓøÞ»ô]
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
ô …»Ÿ* ] oÊô à»ÛøÖô áøæ»†öËôÇ»jøŠ»mø þ
wdZ+
!š
×P
h' !^Û÷n»Öôø] ê÷]„øÂø Ü» ö̀ eö„( ÃønöÊø ]æ»†öføÓ»jø‰»]æø ]ç»ËöÓøß»jø‰»] àøm»„ô$Ö] ^Ú$ ø]æø þ
(Verb of Approximation) /g £w dZ !Ü»Óö$e…ø ]æ»†öËôÇ»jø‰»ô] þ
N
!&õm»‚ôvøÖô àøn»ŠôÞô^»jøŠ»Úö Ÿøæø ]æ»†öôjøÞ»^Êø Ü»öjÛ»Ãô›ø ]ƒø^ôÊøþ
IO
$Œ
X ó ód L È»TìÐó ó[Œ
Û Lì Û L/L g £ /
T
!áøç»×örôÃ»jøŠ»mø ^ßøeô]„øÃøfôÊøø]þ
A
X ÷D™C Û wÆ¸ ÷wdZ{zt /
$Œ
Ù ªÃäƒ~d
D
 gŠX 2
X ,™[NZ »„
N
X ÷ïŠ',iÃ¸gzZ7ÃZ‰/
U
 gŠ » AÝ»
[Z„ BÝ » AÝ »
FO
I
ìd$Œ
Û !!!!!! ö^Óømø ÕäS5! ¶Ã †»’ôß»jø‰»ô]
E
R
4÷ àø×»rôÃ»jøŠ»mø
!Ü»âö…ø^’øe»ø] Ìö_øí»mø Ñö†»føÖ»] ö^Óømø þ
A
LF
%Z÷ áøç»ÃöjôÛ»jøŠ»Úö
! àôm»ô†»öjÖô l$ ‚»Òô á»ô] ²ôîø Ùø^Îøþ
E
w!qg p ]†øìô^jøŠ»iøŸø
W
!áøç»×öÃøË»mø ]æ»ö^Òø ^Úøæø þ
L
szcqg p÷ ]æ»†öŠøv»jø‰»ô]
A
N
Y YgwdZ szcèâ ÷ áô^vøjøË»jøŠ»mö
IO
(Verbs of Hope)
T
 gŠX 3
X ,™[NZ »[Z„
X óy L È»TìÐ ó ó YX `Xg L L Y Yg /
ó ZLì
A
N  gŠ » AÝ»
[Z„ BÝ » AÝ »
X ÷DƒwEZnÆg ÖZÆyZwdZt /
R
E
$¸uZz
¢q/ ØørøÃ»jø‰»ô]
T
X ÷ïŠ', iÃ¸gzZ7ÃZ‰ /
IN
$¸/
T $¸uZz áôî†øŠôv»jøŠ»Úö
I
A
ìyZ !!!!! oFŠøÂø ÕS ! $¸™èuZz

T p»†ôŠôv»jø‰»ô]
D
U
! Ü»ÓöÛøuø†»mø á»ø] Ü»Óöe%…ø oFŠøÂø þ ¢q™è¦ k»ÃøjôÛ»öj‰»ö]

H
L-
™è½ àø¿»×ôÇ»jøŠ»mø
qzÑwdZ
A
(Verbs of Initiative)
©
$ ¸/
T $¸ ¦ ^ËøÓôß»jøŠ»iøŸø
X ÷D BqzÑwdZÔ,Š pÆä™qzÑÃx » wdZ{z / ¢q™è½ ]æ»†öfôÓ»jø‰»ô]
X ÷ïŠk
,iÃ¸gzZ7ÃZ‰ / X s\Æp ÖZsf `gŠX 4
!]ç»ŠöÞô^,jøŠ»iøŸø( áøç»ÛöÃô_»jøŠ»iø ( Ù]‚øf»jô‰»ô] ( àøv»jøË»jø‰»ô] ( ^Ûøjö×»fôÏ»jö‰»ö] ( ]ç»ËöÃô–»jø‰»ô]
X ÷sf `gŠ qzÑwdZP /
r**
wdZ
³ èøß$røÖ»] Ñô…øæø à»Úô ^Ûøãôn»×øÂø áô^Ëø’ôí»mø ^ÏøËô›øæø ýÐøËø›ø
:p°
N
!Ü»ÓöøÖ^øøÞ»ø] p»„ô$Ö] çøâö Ø»Îö ý^øøÞ»ô]
wdZ Ô÷ D™C Ù ªÃäâ isÜÉ ïŠ 7p»x » wdZ {z /
IO
!áç»öÖ ðø«Šøjømø õ̃ Ã»eø o×FÂø Ü»ãö–öÃ»eø ØøføÎ»*]æø ýØøføÎ»*]
T
X ÷D Br**
A
D
¶ÃsÜgzZÔ÷³** Ðg ±ZÆx|gzZ p ÷wdZxiÑ{zt/ bæwdZ
N
(Verbs of Praise)
U
]gz¢ÅÚËÃyZaÆ s # Ÿzh +'
× É D™7Zg7 x|Ð äWÆ
FO
X ÷D BbæwdZÔVƒwEZ nÆp°ÅË wdZ {z/
Xì CW[µāXì Sg
E
I
Xì YZ H !!!ÜøÃ»Þô ÕäS5!
R
A
X ÷ïŠ ( -ë )',
iÃ¸gzZ ( -æ )7ÃZ‰LZt /
LF
³ †øn»’ôß$Ö] ÜøÃ»Þôæø oÖFç»ÛøÖ»] ÜøÃ»Þô þ
X ÷sf `gŠr** wdZP /
E
xfwdZ
W
(Verbs of Blame)
xøfø‘»ø] DP Ø$ ¾ø DO …ø^‘ø DN áø^Òø DM
L
:}X ÷D BxfwdZÔVƒwEZ nÆ# Ö èÅË p ÖZ{z/
A
løêø DS ‹øn»øÖ DR oFŠøÚ»ø] DQ
N
H !!! ‹øò»eô
Xì Z',
IO
áø ^Òø DM
T
Xì Z',¹ !!! ðø«‰ø
A
HƒL LÔ ó ì
L gLzZ ó óŠ Û pX ÷ ó óåL L pŠÆ á^Ò
ó L L {z´ÆkZ~ˆyWŒ N $¸ » ðø«‰ø) l» ðø«‰ø
³ ^Ú÷^ÏøÚö æ$ ]†& ÏøjøŠ»Úö l» ðø«‰ø ^ãø$Þô] !!! ( /
R
E
Xì ZƒwEZ~VsÆ{)zó óÇƒ ÀwdZ

T
(Verbs of Astonishment)
IN
X ÷sf `gŠ\vŠÆkZXì èâ ÷á^Òø X ÷D BÀwdZÔVƒwEZnÆg ÖZÆ]ª wdZ {z /

A
E‚
D
‰X ÷D W6, ›M ¢
yizÆ ó óÿM R é$M L L ˜ÀwdZt/
¦ ½ uZz
U
H
]ç»öÞ^Òø ^Þø^Òø áø^Òø ™è $¸

T Xì ZƒHñH !!! †øfø‘»ø] ^Úø
L-
A
à$ Òö ^jøÞø^Òø k»Þø^Òø $¸
/ <¸ ³ …ô^$ßÖ] o×øÂø Ü»âö †øfø‘øø] ^ÛøÊøþ
©
Ü»jöß»Òö ^Ûøjöß»Òö køß»Òö ™è ¢q Xì YZ H !!! àøŠøu»ø] ^Úø

à$ jöß»Òö ^Ûøjöß»Òö kôß»Òö $¸
/ {¢q
^ß$Òö köß»Òö $¸ /™è 1
/
i Z0 Û −7,
+Zm{»yWŒ .Ã XXá ZZ ~VbvŠÆqgpgzZ áöç»Óö³mø þ
Æ™sv X ÷sf `gŠ\vŠÆkZXì XXáöç»Óömø ZZ qg p÷Ð XXáø^ÒøZZ þ
}X @*
ƒ7sv ƒÁ‚ÝXXÙ ZZ ÐzzÅ XXÜûøÖ ZZ èYì
.Ôì @* ¦ ½ uZz
N
Õöø] Ü»øÖ = à»Òöø] Ü»øÖ = áöç»Òöø] + Ü»øÖ áøç»öÞç»Óömø áô^Þøç»Óömø áöç»Óömø ™è $¸
T
IO
ZZ +»™è¦ÐkZ X ó óYƒL ì
L È»Tì XXà»³ÒöZZ %Z÷Ð áø^³³Òø /
T
à$ Óömø áô^Þøç»Óöiø áöç»Óöiø $¸
/ <¸
A
D
:}Xì @* $¸gzZ XX]ç»öÞç»Òö
ƒwEZ XXo»Þôç»Òö ZZ nÆ/
N
áøç»Þöç»Óöiø áô^Þøç»Óöiø áöç»Óöiø ™è ¢q
U
FO
àøm»†ôfô’# Ö] ÄøÚø ]ç»öÞç»Òö þ áøç»ÓönøÊø à»Òö äöøÖ Ùöç»Ïömø ^Ûø$Þ^ôÊø ]†ø÷Ú»ø] o–FÎø ]ƒøô] þ à$ Óöiø áô^Þøç»Óöiø àøn»Þôç»Óöiø $¸
/ {¢q
E
àøm»†ôÓô# Ö] àøÚùô à»Òöæø Ôøöjn»iø!^Úø „»ìöæø þ äô×#Öô ðøu‚øãøö ¼ôŠ»ÏôÖ»êô àøn»Úôç# Îø ]ç»Þöç»Òö þ
R
áøç»ÓöÞø áöç»Òöø] $¸ /™è
/ 1
A
Üøn»âô]†øe»ô] o×FÂø ^Û÷×F‰ø æ$ ]÷†»eø o»Þôç»Òö …ö^ßømF ^ßø×»Îö þ
LF
BVÐyPŒ
Û
E
Xì êŠ (ë-)',
iÃ¸ÅkZgzZ(-æ)7ÃZ‰Âì@*
ƒ4ZŠ6,
)] # áø^Òø þ
Z Z
W
o»Úô^ÏøÚ$ Ü»Óön»×øÂø †øföÒø áø^Òø þ
L
Xì CB XX á^Ò †fì ZZ¸gzZ XX á^Ò Ü‰] ZZ Z‰
A
N
^Û÷n»Óôuø ^Û÷n»×ôÂø öä×#Ö] áø^Òø ^n&Þô]†ø’»Þø Ÿøæ$ ^&môç»ãömø Üön»âô]†øe»ô] áø^Òø^Úø þ
IO
( 2)y»¸ ( 1)y»¸ ( y»ÌZ )
^ÛøãößFÏ»jøËøÊø ^Ï÷i»…ø ^jøÞø^Òø š
ô …»Ÿø»]æø lôçFÛFŠ$ Ö] á$ ô] þ
T
A
( [µ) ( [µ) ( q ¯%)
N àøm»†ôŠôíFÖ»] àøÚô ]ç»Þöç»Óöiø Ÿøæø Øøn»ÓøÖ»]]çÊöæ»ø] þ
R
…ø ^‘ DN
E
T
àøn»›ô ^nø$ Ö] áø]çøì»ô] ]ç»öÞ^Òø þ

IN
wEZ\zŠÆkZ~u 0* Û X ÷Æó óZ ð4NXL LÈŠ» …^‘

yWŒ
àøn»Ûô×ô¿# Ö] àøÚô ^Þøç»ÓöjøÊø éø†ørø$ Ö] åô„ôâF êø†øÏ»iø Ÿøæø þ
A
X ÷Dƒ
D
U
:^ â
H
†ön»’ôÚøDN †ön»’ôiø DM
L-
Ôömø Ã áöç»Óömø gzZ Ôöiø Ã áöç»Óöiø (ÔöÞø Ã áøç»ÓöÞø Ô Õöø] Ãáøç»Òöø] ~ˆyWŒ
Û
A
†n»’ôÛøÖ»] äô×#Ö] oøÖô] þ …ç»ÚöŸö»] †ön»’ôiø äô×#Ö] oøÖô] þ

©
:}Xì Š
HHwEZ Ì~^Å
…ô^ß$Ö] oøÖô] Ü»Òö†øn»’ôÚø á$ ô] þ
]†÷nùôÇøÚö Ôömø Ü»øÖ þ ^n&Çôeø Õöø] Ü»øÖæø þ
àøn»×ùô’øÛöÖ»] àøÚô Ôöiø Ü»øÖ þ èõmø†»Úô o»Êô Ôöiø Ÿø þ
‹ønû Öø DR Ø$ ¾ø DO
X ÷Æó ì
ó 7L LpÆkZ X ÷Æ ó óxg DƒÚ /Z ð4NX ~yŠ /Z ð4NXL L pŠÆ Ø$ ¾ø
N
àøn»ÛôÓôvFÖ»] ÜôÓøu»^øeô äö×#Ö] ‹øn»Öøø] þ Ì+» qg p6,
]â £PpXì ZƒwEZ+»èâ F,
{Š c*
i~u 0* Û
yWŒ
IO
T
Ü»Óöùeô†øeô köŠ»Öøø] Ü»ãôŠôËöÞ»ø] o×FÂø Ü»³âö‚»ãô»ø]æø þ Xì ZƒwEZ
A
D
N
hô^jøÓôÖ»] Øôâ»ø] à»Úùô ð÷uçø‰ø ]ç»Šön»øÖ þ àøn»Ãô•^ì ^ãÖø Ü»ãöÎö^ßøÂ»ô] k»×$¾øæø þ ]& çøŠ»Úö äöãöq»æø Ø$ ¾ø þ
U
FO
^ß÷Úôç, Úö köŠ»Öø Ýö¡øŠ$ Ö] Ü»Óön»øÖô] oÏFÖ»ø] à»ÛøÖô ]ç»öÖç»Ïöiø Ÿøæø þ ^Ëø÷Òô^Âø äôn»×øÂø kø×»¾ø p»„ô$Öø] þ
àõø n»ËôÒô^Âø ^ãøøÖ Ø$ ¿øÞøæø þ
E
ðô«ŠøßùôÖ] àøÚùô ‚õuø^øÒø à$ öjŠ»øÖ oùô fô$ßÖ] ðø«ŠøÞô ^mø þ Û pì XXÜ»jö×»³×ø³¾ø ZZ +»™è¦Ð Ø$ ¾øþ
–ÌÜ»jö×»³¾ø ÃkZ~yWŒ
R
A
LF
løêø DS HJ 7,
Xì Š gzZ
E
W
X ÷Æó óZ ð4NX ~ ]Zg /Z ð4NX L LpÆkZ ! áøç»ãöÓ$ Ëøiø Ü»jö×»¿øÊø ^Ú÷^_øuö äößF×»Ãøqøæø ðö«øÞø ç»øÖ þ
L
Xì @*
A
^Ú÷^nøÎô æ$ ]‚÷r$ ‰ö Ü»ãôùeô†øÖô áøç»öjn»fômø àøm»„ô$Ö]æø þ ƒwEZ Ì~VsÆä™x »‰
Ü zÆyŠ /
N
IO
Ýø^ÛøÇøÖ»] ÜöÓön»×øÂø ^ßø×»×$¾øæø þ
T
A
N xøfø‘û]ø DP
R
†níÖê kÛi
E
Ü zÆð/Z ð4NX L LpÅ xøfø‘»ø]

X ÷Æ ó óZ ð4NX ‰
T
IN
]…÷ç»Æø Ü»Óöñöæöÿ«Úø xøfø‘»ø] á»ô] þ ^Ë÷ñô^ìø èôßøm»‚ôÛøÖ»] oÊô xøfø‘»^øÊø þ

A
D
àøm»†ôŠôíFÖ»] àøÚô xøfø‘»ø] þ ^Þ÷]çøì»ô] ä́jôÛøÃ»ßôeô Ü»jöv»fø‘»^øÊø þ

U
H
L-
oF ŠøÚû ]ø DQ
A
©
X ÷Æó óZ ð4NX ‰ á /Z ð4NXL LpÆoFŠøÚ»ø]

Ü zÆx ÷
áøç»vöfô’»öi àøn»uôæø áøç»ŠöÛ»iö àøn»uô äô×#Ö] àøvFf»ŠöÊø þ
165 èzsÜ
6niê ‚ß2 oÒ 1ßãÒ… ^m
N
IO
T
Çñ0*
gz¢{zÇ}™œ
A
‚øqøæø ‚$ qø à»Úø
D
N
zhg:6,
Àx » » ` W ‚õÇøÖô Ýôç»nø Ö»] ØøÛøÂø †»ì( ç* iö Ÿø
U
FO
ì ÑZzä2[Š Z+4: â i †ö â»‚$ Ö] hö( ç* ÛöÖ»] Üø Ã»Þô
E
R
ì ÍÌ**
+
&ðeÍ gºn»Âø gôn»Âø ØøÚ$ ^*iø
A
LF
ƒÛV»ñ
ì @* oß#Ûøiø ^Úø Õø…ø »]ø oÞ#^*iø »àÚø
E
W
ƒ6ÏZdë »òŠ W
ì @* äü ×ö%»Úô ðô †»ÛøÖ»] ‹ön»×ô qø
L
A
ì ¶‚+F,
+ª
˜ ôh^vø‘»Ÿ*»]†( ø Øöã»røÖ»]ø
N
$
IO
yQdŠ kz7,
¬ …ø ]‚$ Ö] Ü$ $ö …ö ^røÖ»]ø
T
A
N /
Ç}¤~kZŠp Ç}ŠÅ J ¥
/ðÃ ^ãø n»Êô ^ãø Ãø Îøæø é÷†ø Ë»uö †ø Ëøuø à»Úø
R
E
ÇñYc* +6
+„(ZÐzŠ!$
Š!$ öá]‚øiö àöm»‚ôiø ^ÛøÒø
T
IN
ì °»„{g ÷
á ZÃW é…ø ^øŸô »] äô n»Ëô Ó»mø ØöÎô ^Ãø Ö»]ø
A
D
ì4ðËÐÄ~', ðô ç»Š% Ö] ‹ôn»×ô qø à»Ú( †ºn»ìø éö‚øuô]çø Ö»]ø

U
H
ÅM ÅL
L-
x » ê ¬}g7x
ìj j» ê ¬q-Z ÜÖø^Ãø Ö»]èö×$ •ø ÜÖô^Ãø Ö»] èö×$ •ø
A
©
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N
©
A
L-
H
U
D
A
IN
T
E
R
N
A
T
IO
N
A
L
W
E
LF
A
R
E
FO
U
N
D
A
T
IO
N

Arabic Grammar Urdu

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arabic Grammar Urdu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

©

77 ........................................w!qg p 47 .......................................g]ÌZ 25 ................................... .. ...........ÌZ ) š zs

159 ............................................bæwdZ 62 ....... . ........................... 9÷

159 ..............................................xf wdZ

159 ............................................ÀwdZ 63 ...................................¶ÖZT

!²Åy›p Cƒ _ƒ uzáÌ! ²*Š b§ÅVâ !*

ªx CZ nÆe  ÅÕZzÐ

gzZXì pôtâu´Š Zg7 Zg ø~Tì ~y!*

gzZXì Â™{ 'ÀF, Û %ŒÃ°Z ¸~gz¢ÆÎZ¤

Xì y‚W{Š c* i kZÐ)g fÆyZÉ 7ÂÇ*

"Ñ" ~ oø–ôÎö swT:x ð‚.N

"Å" ~ kÛøÃ»Þô:‰X ÷ëÁ‚ÐZƒ( -» )x b

"" ~ ºçÛvÚ swT:y ð‡3M!N

ë p°xÑ Ã ( wZ) xÑ ³Z áZz äW~ qzÑÆ Â :p°xÑ

ànÆ É Ù]ƒ ƒ +ZÆÝ~Tì D{zt:(Conjugation)s ç‚ ¸‡ÅZD

]gßÅ³ ZŠpgzZ ñYƒ »x¯yZgzŠ •

!…öçùô ’øÛöÖ»] −ö…ô^føÖ»] ÐöÖô^íøÖ»] äö×#Ö] çøaö

kZgzZ}™C äƒÆx » Ë Â {z :(Verb)÷X 2

:}Xì ( -º ç-ê-)+àgzZ( wZ )p°xÑyTë ZÅkZ

!hö^jøÓôÖ»ø] (†ö’»Úô (…ö^Ë$ ÇøÖ»ø] (‚ºrôŠ»Úø (Øºqö…ø (Üön»×ôÃøÖ»ø] ( áö^Úø^aø (áöç»Âø†»Êô

X ÷x lZzŠ ÅszwÐp ÒkZX 7‰

!èºßøŠøuø éºçø‰»ö] äô×#Ö] Ùôç»‰ö…ø o»Êô Ü»ÓöøÖ áø^Òø ‚»ÏøÖø ~ o»Êô +Z W,

- Øöf»Îø à»Úô ^ßøÎ»‡ô…ö p»„ô$Ö] ]„øa þ

ø¡ìø „»Úö „öß»Úö ¨]æ æ ÝŸ æ Í^Ò ¨^i ¨^e

!‚öÃ»eø à»Úôæø Øöf»Îø à»Úô †öÚ»Ÿ*»] äô×#Öôæø þ

wdZ Y Z  ÷ szw {z Š Z%Ð Õszw/

!^ßøn»×øÂø ä×#Ö] Õø†ø$ø! ‚»ÏøøÖ äô×#Ö^iø n lø

I G Eš! X ÷sf `gŠÕszwþ

Xì *@Y¹ IÐZ ñYÑïÃqT/

pçF‰ô ( †øn»Æø ( Ÿ$āô:÷tY ]ZszwëZ /

X Åòì n' †ôr»ËøÖ»]æø

ä×#Öø] Ÿ$ôā ä×#Ö] Ÿ$ôā äøÖFøāŸø Ÿ$ôā

!Ýöø! «mø }Z m :(Letters of Condition) oÑèszw

!Ùöç»‰ö†$ Ö]^ãøm%^øm5 }Z ^ãøm%^øm5 X ÷D BoÑsw{z÷DƒwEZnÆoÑ szw{z /

!†ön»ÃôÖ»] ^ãøjöm$^ømFø ^ãøöjm$^øm5 X ÷( 2)zŠsfzgqoÑèszw /

‚»ãø»nøÖô ā’ e (%Z ñÑ) Ùô

!‚»øÖç»mö Ü»øÖæø ‚»×ômø Ü»øÖ 7 Ü»øÖ

!Ü»Óöß»Úô ]æ»‚öaø^qø àøm»„ô$Ö] äö×#Ö] Üô×øÃ»mø ^Û$ Öø 7 ^Û$ Öø

X ÷D Yƒsv .AszwÐ)i Y½zw/

g»rômö Ü»øÖ Y gön»rômö G Ü»øÖ

äôjøß»mø Ü»øÖ Y o»ãôjøß»mø G Ü»øÖ

(w.r.t.definition)Ð p ÒÆp°X 1 (Noun)ÌZ

(Types of Noun) x lZ ÅÌZ

B™èÔƒwEZ c½™è ÌZ{z:(Masculine)™è

XÐVƒg´™è{zfƒ7/$¸Y Z%Zì7Ö ´m{ðÃÅyT ( p ä)x lZ ÅÌZ

{ðÌZ $¸ ™è ÚÌZ ]Z fÌZ

!†ºÏø‰ø (‹ºË»ø áøç»ößÚôç, Úö „:gzZƒg¦» (pair)} h Â:~X/ 7Xì È»TìÐ

àøn»Ûô×ôŠ»Úö (áøç»ößÚôç, Úö ‰Xì

X ÷bx lZë ZÅ†cÌZ

lõ^ßøÚôç, Úö (lº^Ûø×ôŠ»Úö ‰Xì @* $¸

ðôŸ?ç. â5 àôm»„øâF/áô]„øâF ]„øâF ™è

X ÷x lZg eÅ;ÌZX ñ M: "

qÔ¿ÅgzŠ ËÐTÌZ {z :ê{g á÷ ZÌZ

µ[µ; û[µ; µq ¯%; ûq ¯%; ¦ ½ uZz

( ñYH topic»wBgzZ¶Ã¬Ðx lZÅ;ÌZ )

ì;{zŠ Z%ÐkZ :µq ¯%;X 2 GLÅqì;{zŠZ%ÐkZ :q ¯%;X 1

{¢q :÷sf `gŠûq ¯%],

^ßø×»ÃøÊø kö×»ÃøÊø $¸&™è

ì;{zŠ Z%Ðk :û[µ;X 3 Ü»aö ^Ûøaö çøaö ™è $¸

{$E à$ aö ^Ûøaö oøaô $¸

Ü»öjÞ»*] ^ÛøöjÞ»*] køÞ»*] ™è ¢q

äô×#Ö] Ùøç»‰ö…ø^mø Y äô×#Ö] Ùöç»‰ö…ø G ^mø X ÷sf `gŠµ[µ],

àøn»ßôÚô©»ÛöÖ»] †øn»Úôœø ^mø Y àøn»ßôÚô©»ÛöÖ»] †ön»Úôœø mø ¦ ½ uZz

h( …ø^mø Y o»e(…ø G ^mø Ü»Òö ^ÛøÒö Õø ™è ¢q

!²Åy›p Cƒ _ƒ uzáÌ! ²Š b§ÅVâ !

ªx CZ nÆe  ÅÕZzÐ

"" ~ ºçÛvÚ swT:y ð‡3M!N

kZgzZ}™C äƒÆx » Ë Â {z :(Verb)÷X 2

wdZ Y Z ÷ szw {z Š Z%Ð Õszw/

!Ýöø! «mø }Z m :(Letters of Condition) oÑèszw

!Ùöç»‰ö†$ Ö]^ãøm%^øm5 }Z ^ãøm%^øm5 X ÷D BoÑsw{z÷DƒwEZnÆoÑ szw{z /

‚»ãø»nøÖô ā’ e (%Z ñÑ) Ùô

B™èÔƒwEZ c½™è ÌZ{z:(Masculine)™è

XÐVƒg´™è{zfƒ7/$¸Y Z%Zì7Ö ´m{ðÃÅyT ( p ä)x lZ ÅÌZ

!†ºÏø‰ø (‹ºË»ø áøç»ößÚôç, Úö „:gzZƒg¦» (pair)} h Â:~X/ 7Xì È»TìÐ

ì;{zŠ Z%ÐkZ :µq ¯%;X 2 GLÅqì;{zŠZ%ÐkZ :q ¯%;X 1

ì;{zŠ Z%Ðk :û[µ;X 3 Ü»aö ^Ûøaö çøaö ™è $¸

Ü»öjÞ»] ^ÛøöjÞ»] køÞ»*] ™è ¢q

!Ÿ÷ç»‰ö…ø (Ýøø! ( äø×#Ö] :}X Ïƒ+à', i c*',

(Ñ¡øÚ»ô] èønø»ìø Ü»ÒöøŸøæ»ø] ]ç»×öjöÏ»iøŸøæø X sBV] ‚Å/wBÐˆyWŒ

(Ñøç»Êø ~ ]÷]‚øô ^Ã÷f»‰ø Ü»ÓöÎøç»Êø ^ßøn»ßøeøæø

û Ü»ÓöÏFi»] ²ô] ‚øß»Âô Ü»ÓöÚø†øÒ»] á»āôü Üºm»†ôÒø (Üºn»uô…ø V ¡÷%Ú ºØn»ÃôÊø

]÷ç»ÃöÎöæ$ ^Ú÷^nøÎô ²ø] áøæ»†öÒö„»mø :}X ]gß“

:p° û Ü» ồ eôç»×öÎö o×FÂø äö×#Ö] Üøjøìøü û äô×#Ö] †öÚ»] oiF]ü

$¸  gzZ 6,}uzŠ ÔL6,

Ü»jöe»†ø•ø ^Ûøjöe»†ø•ø køe»†ø•ø ™è ¢q » kZX 7g »ÃäW6,x £Æ{ŸQgzZ ™F, ZÐ x £— LZLXì {Ÿ

!^÷n ä́eô ]ç»Òö†ô»iöŸøæø äø×#Ö] ]æ»‚öföÂ»]æø ]ç»ÃöÛøŠ»iøŸø ^ÃøÛøŠ»iøŸø Ä»ÛøŠ»iøŸø ™è