dls |e [us |ue [ove Jura] wa] ure wzo PARAFUSOS SEM CABECA (OUT.1992) Pora DIN EN 27435, 27456,| | _ |24766 © 27454. COM FENDA COM SEXTAVADO INTERNO Para DIN 913, 914, 915 © 916. a dy |2 |a5[35|4 [557 [a5]12|15 Sle Eoee Lf z d2_|14l2 |a53 |5 |6 |e | 10/14 See eu ds |0,s|0.40,5|1,5|2 als [4 [5 - Zz |18|2,512,85,5]4,3|5,316.318 | 10 ae \ Fendo 1}0.610.8| 1.01 1,2] 1.5|1.9)2,3| ~ |— 4 1) t=1,011,4|1,62 |25|5 |3,6/- |- Bes WS. BIN EN setov. 5 |t5|2 [253 [4 [5 [6 [a [10 tut Internc Subst, ee internot=|2_ |2s|5 3,515 [6 [a i 12 NORMAS |Faixa de comprimentos 6 Cig OIN EN _¥} =\ ow en? DIN EN | 5| 6] 8| 8)10\12/16|~- |- 27436 OD) = Sy 27435 _|16|20|25|30|40|50|60 Substitui 1 ‘DIN EN 3| 4) 5| 6] 8/10} 12/~- | ONES ei 27436 | 16|20|25|30|40|50|60 5 owen | 3| 4| 5| 6] alioli2|— |- nla eles aenie, 24766 |16|20|25|50|40|50\60 24760 © = ow en | 4| 6] 8] 8/10|12|16|— |— aoe —F DIN 913 27434 | 16|20|25|30|40|50|60 s ors |,4],2|.6| 8] 70|12| 16 [20] 25 ; an 20|20|25|35|40|40|40|40|50 1 pn ew 14 DIN EN 3| 4| 6| 8] 8|10|76|20|20 27434 =e 3) — [Sr ON $4 |20|20|25|35|40|40|40|40 |50 Substitui S| 6| &| 8)10)12/16|20/25 ee masts ON 915 | 20|20|25|35|40|40|40|40|50 loca apan 4| 6] 6| 8[710|12|16|20|25 1) Remodelagéo em andamento Ow 916 | 25) 29|25|35|40|40|40|40 150 @ normalizados: 3, 4, 5, 6, 8 10, 12, 16, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 mmPARAFUSO DE CABECA SEXTAVADA. FTECNOLOGIA DO TRACO DIN EN24014(subst.DIN 951). Jo DIN EN28676(subst.DIN 961). DIN EN24017/(subst.DIN 933). L.€ DIN EN28765(subst.DIN 960). 4 4 wi Le 1) Para comprimentos ¢ < 120 2) Para comprimentos 120 < ¢ < 200 Din EN 24014 10 M16 peeiesee. ol [Me me |Ma | Mi Miz M20 lon EN 28676 vee Maxt| M10xt | M12x1,5. | M16x1,5 0 22 26 30 38 6 54 oy 44 52 60 Fine (contW 76) 45 6 75 9 k 2 55 64 10 15 min, 7 O15 0,20 0,20 | 0,20 Cmax. o6| 06 , 08 08 | 08 da 38 | 92 | 11,2 Ss 13 16 18 24 30 36 e 15 18,5 208 F min. o4 [04 0.6 0.6 oa | 08 40 45 50 65 40 90 go | 100 120 160 200 240 16 20 25 30 40 50 60 | 100 120 150 200 200 16 20 25 35 40 40 60 | 100 120 160 200 200 40 45 50 65 80 100 ao | 100 120 160 200 240 6, 8 10, 12, 16, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 80, 90, 100, ... 260, 270, 280, 300, 320, 340, 360 mm DIN EN24014 DIN EN24017 |OIN EN 28676 lOIN EN 26765 PARAFUSO DE CABECA CILINDRICA COM FENDA DIN EN ISO 1207 (QUT. 1994) Substitui DIN 84 (agosto/1990) 76. M2 MZ OF 1520 1\. 3, a 4B| aed |p: os jag] 1 ties 5 | Sree CA ee ed ed 035 | 03 | 04 | 05 | 06 | 08 03 | 04 | 0,45| 06 | 07 | 0,85 0,21| 0,21| 0,26 0,76. 212 ihiati ef see até 6 | 10 | 16 | 20 | 20 | 40 4 Normatizados: 2, 3, 4 5, 6, 8 10, 12, 16, 20, 25,PARAFUSO DE CABEGA CILINDRICA COM SEXTAVADO INTERNO. # $,6,10,12,16,20,25,30,35,40,50,60.. IN 8 et uaet © weave 137, 17, 82] 8s|a]s/5/./= E é ty $ ee lace pa é nies |oes12 | owo12 of M12 | 14 ee M16 | 18 Fala M2 | 24 16 | - | 23 | ALOJAMENTO PARA PARAFUSO! M2,5 | 2.9 2 = 29_| DE CABEGA CILINDRICA. M3 | 36 24 [| - | 36 M35 | 39 290) Seaa | M4 | 45 32 46 us| ss ‘ a7] 7 2 settamane mato M6 | 6.6 47, 68 Ma | 9 6 9 ‘M10 [1 18 z 7 Mi2 | 135 20 a 1 Mid | 155 24 8 15 M16 | 175 26 105 | 113 | 175 M18 | 20 30 115 | 123 | 195 M20_| 22 2B 125 | 133 | 215 M22 | 24 36 145 | 143 | 235 M24 |26 0 =| 155 [ 255 ‘M27 | 30 a = [75 [285 ‘M30_| 35 3 = [19.5 [32 [Ms3_| 36 33 = [ans [3s 2 M36 _| 39 37 = [ass [38 “ eet ee eee 25 Mag | 52 76 = =| 30 33 ALOJAMENTOS E ESCARIADOS PARA PARAFUSOS — DIN 74 T1 (maio 1991) Para uso com os parafusos : DIN 963, 964, 965, 966 e 7513 = 90°F 90°F" 30 7 or Nf; zt 18 2 “35 00 100 200 S| ss] 8&| 88] 8x |e] 8s] 8s ¢125 = OW 7997 “Biw" oot2 «7984: >129 0 200- DN 7991 Pore "comprimentos }y Pora_comprimentos > 6912. 7984 © DIN 7991forma A forma B _ ARRUELAS PARA PARAFUSOS E PORCAS SEXTAVADAS DIN 125 (mar.1990) DIN 126 (mar.1990) ARRUELAS PARA PARAFUSOS DE CABECA CILINDRICA. DIN 433 (mar.1990) wlalvlololulala ARRUELAS DE PRESSAO DE SECAO QUADRADA. DIN 7980PORCA SEXTAVADA DIN EN 24032 (Fev. 1992) DIN EN 24035 (Fev.1992) (Substitui DIN 954) (Substitui DIN 936 e DIN 439) 15° M12 M10x1,25| M12x1,25 M10x1 | M1215. PORCA CASTELO DIN 935 DIN 979 DIN 935 (s M 10) (2 M 12) (s M 10) 1S. ae Sa z ROSCA__(di SERIES FINAS 1 x10 1,2 x12 1,6 x14 M_ xt 2 x16 M 10x1,25 M 10x1 2,5 x20 M 12x1,5 | M 12x1,25 32 x22 M 16x15 4 x28 M 20x2 M 20x1,5 4 x36 M 24x2 M 24x1,5 5 x40 M 30x2 M 30x1,5 6,3 x50 M 36x35 M 36x1,5 | 6,5 x63 _ | M 42x53 M 42x15 8 x70 M 48x35 M 48x1,5 @ x80SAIDA, FIM E REBAIXOS PARA ROSCAS - DIN 76 Passo| Rosca Pp d x, ‘A a a ay 4, 9, min g, max r e se ni3 cata | rormal | cua | longa omal [cute | nomel | outa | © | normal | outa 0,26 |masaet,2 03 o7s | 08 - | a-04 | 085 [025] 09 | o6 [or | 15 A 03 [mia a4 os | 06 - | a-05 | o¢ | 03 | 105 | 075 | o15| 18 12 0,35 [mi,6;n4,7:m1,8 oa | 105 | o7 - | 4-06 o4 | 12 | 09 | oa | 24 ae 04 |uziM23 05 12 | 08 eg | coon dss he AL Oe oe 15 0,45 _|m2,2:M2,5;M2.6 08 os - | a-o7 Oe | Mie tedite bi Oar lar 16 05 [ms 07 1 - | a-08 1 | os | 175 | 125 | 02 | 28 18 06 |Ma.5 15 075 i..loote oe 2) Oe) ot) ae OMe] | ae 21 178 09 21 | 44 >| aaa 5 | os | 245 | 175 | 04 | 38 24 19 1 225 | 4 ai2 | i¢ | o9| 26 | 19 | o@ 4 25 2 1 aa eee ier Gaal sar sl eae Ip aide |b aie 27 25 1.28 3 dedi (eed Ha) sia =| aers| ee ee 32 2 16 7 eae. Geren || 4 eer lenge tae 39 38 19 48 parece. | tei seni sax | cael oe 48 43 22 5,25 Habis Beoe| 2d) Oda. Aa eft 83 52 5 25 6 Seer ae een arin A each 23 58 63 32 78 dae. | ee |.52 | ard 88.) 42:1 12 iv 78 38 $ aaa | 67 | 37 | 105 | 75 | 16 | 134 82 9 45 105 Gee rape | aac el AB. [ ote 35 10 5 12 deere Wie Boilie 2) tas] anda | 7 Be 10.8 "1 56 138 a64 | 105 | 55 | te | 11 | 2 | 104 118 125) 63 15 so | 2 | 4-7 | 115 | 65 | 175 | 125 | 25 | 208 13 14 7 wes | 11 Bede emee el te tae | aan. aoe 14 48 78 Ae ee ae ee |e a IAS of Beno 15| Designagéo| Rosca |D, |b, |D,|m]n Designacao ] qd: | DA SD a leeaiee ee eK qa, | x KM 0 M 10x0.75} 18 | 4 {13,5| 3 | 2 MBO 10 | 21 | 13,5] 4 3 8.5 3 KM 1 M12x1 | 22) 4 | 17/3] 2 MB 1 12: 4258 Ar [ee 8) 10,5.) 3. KM 2 M15x1 | 25/5 | 21/4] 2 MB2 15 | 28 | 2114.2] 4 | 135) 4 KM 3 M 17x1 28 | 6] 242 )-4-|-2 MB3 17 | 32°) 2450 4 |} 155 | 4 KM 4 M 20x1 32; 6 | 26), 4/2 MB4 20 | 36 | 26 | 4,2} 4 | 185] 4 KM 5 Mi26x4,5-1-38- 27> | 329): MBS 26 | 42 | 32eepat 5 23 5 KM 6 M 30x1,! seein gBr abe __MB6_ 30_| 49 | 38 11,8] 5 ot 5 KM 7 M35x1,5 | 52 | 8 | 44] 5 | 2 MB7 35 | 57)| Serie | 6 S25: | 5 KM 8 M 40x1,5 | 58 | 9 | 50 | 6 12,5 MBS 40 | 62] 50/18] 6 | 375] 6 KM 9 M 45x1,5 | 65 | 10 | 56 | 6 {2,5 MB9 45 | 69 | 56/18) 6 | 425| 6 KM 10 M 50x1,5 | 70 | 11} 61] 6 12,5 MB 10 50 | 74 | 61/18] 6 | 475| 6 KM 11 M55x2 | 75 | 11 | 67 | 7} 3 MB 114 55 | 81 | 67/25] 8 | 525| 7 KM 12 MG0x2:<) 80) da.) 73.) 7. FS MB 12 60 | 86 | 73125) 8 | 57,5) 7 KM 13. M65x2>| 85 | 12°) 793) 7: | 3 MB 13, Be ees |. KM 14 M70x2 | 92 | 12 | 85 | 8 3,5 MB 14 8 | 66,5) 8 KM 15 M75x2 | 98 | 13 | 90 | 8 /3,5 MB 15, 71,5 | 8 KM 16 M80x2 |105] 15 | 95 | 8 /3,5 MB 16 76,5 | 8 KM 17 M 85x2 | 110| 16 | 102] 8 | 3,5 MB 17 815 | 8 KM 18 M90x2 | 120} 16 | 108] 10) 4 MB 18 86,5 | 10 KM 19 M95x2 | 125) 17 [113] 10] 4 MB 19. 91,5 | 10 KM 20 M 100x2 | 130] 18 | 120] 10] 4 MB 20 96,5 | 10 Exemplo de Aplicagao 56‘O0VEL OG YIDOTONDAL 1S} KR SVOSOU 4d SVTIEVL TABELAS DAS PRINCIPAIS ROSCAS NORMALIZADAS ROSCA WHITWORTH PARA TUBOS. OW Iso 228 (04-85) wv 2099 (07-83) hones) fosca mera + uBoRica WHITWORTH COMUM DIN11 . Fasch EXTERNA > COtwca ao =55" p =25,4/2 S Y 0,3660.p B4sp Y, 13750 7 As : Ga a) ag 4 ion’ | “| fs h =0,866.p a3 oa [tea | ie | io hi =0,6495,0 ‘Bn |i [ise | | ae ae 1509 | 1292] 1311 | 2sr 2. ee an leet > ae G6 | R At Rp 1/18 72] 294 656 [091 [28 | ose | 40 we lawliae | 2 |e Tae] Rive] wie] a2] 7 7 2 So-TRE TRE OFE Ralehles | 2 [ie Sie | mie | mie | sal os | aor lon [2s | awe | 20 Te ae] Sie | Ria | moive | oste| sez | sas [ise [ie | ae | ao ae Ts = eis man |2395 | 4497 Z | se Cse | R38 | Rae 1668 | 15,81 1495 [136 |19 | 006 | 64 a galgelie | 7 [38 Gia | mia | hove | some| tno | tans [iar [ve | toe | ae Fae Cee ae ae ileal | § |G BH | aA | iow | zaee| aaze | rete [iar [te | tse | as figs [at ii wuz S23 eft BY |e | fot | Sats | Siz | Saas lear [11 | tae | rae es |Gtos|uas dus “atc er aatlurlaas [5 [sa Bhaze| taal mo tarel evar | anes | amas [aor [rr | tee | as iis | 15° |e las 1 wor, elie) ite | 4 |S Gia eva] mo wil somo | sase | seas aor [or | te [ar figs [a2 fuer xs Ba las |i] se 628) ee) oe | anor Sere | Seee lear |) | tae | tao a [O28 | MoO 3 ae x Gare| R 21/2) Ro21/2] 7518 | 7371 yeas |2st as | nae | 175 ins [25° |We Sus gz laylaom | «Jes Ga | aa | Roo” | aaa! anor | ony [aor |r | rae |2a0 eee oa SB les) Ber | silt G4 [ae | mos Pesaas|steas | stoor Jar [rr | tae [ne fie? |e? [ee tes aa \aalase [3 (alta 63 [as | mes Pious |ranas |iacer [ar [rs | tae [ane fis ae, [ies bee aaa Ge [es [ae |ieses| tess | teaar [esr |r | te [one ie [ts [les hte ax lawless [lie fas fas fuse aA eo ran's Be |e Sie |S" lae is [a8 [is 1d tre cd woos ia lanier | 3] ae [a ie his ies AMERICAN STANDARD HEY og [MR £4 MD #2 EH 3 ROSCA AMERICANA (ANSI) fwio | 15. [uz sal wrod woe TAPER PIPE THREADS iB | is [oo ura ase fre fe we 3 (NPT) ANS! B 2.7 iis 2s. |i Wao {23 [reo fizz | 25-Juroe nz |? [ied ies | |r Wiso 5 |r hiss [ss fara aa iiss |x? |i [ees [moe | ane | nas iss [4 [ras Se | in| "oe tes 3 | a zs ee Wis 13? [sow “| Osea ata) aie] ATO] aaE poaaIa] 712 | BOT] OI] OT a | Garr] azere| t10 | aacres] dseo|aaora | fos | aonsee| aovees| 12 a | darzos| aco | ase | tess | dors |oaore| 75 | cossse| aasene| ta fe | asees| sto | tae | a77ma] asco fasaar| Ga | aortas] oosrTe] te Va | Goanea| san | 48 | honess| 050] a8007| Zee | Gorras| aagcra| 10 | Sore go | zsess| tans meee | Zs | ogoos| oer] itt Tia] teams atee [sas | ses aS | sess] aeea7| Pie: feeesl S's 1322 | toneoe| ecco | a3 | tazase 3 | lonoss| esse] bm ie sega] 2] 2] 1 2° | 2zesee 01 | zasaer 70 | doseos| 06957] 1m Gee a aa ESA So reso a 0000] pee oe 3 | 534082] 6.13 | 3.38850 | 9,60 | 0.12500] 9.10000] 8 Ey eel 3 - | ig S1L2. +652} bene} s {0000} _&. iB va: 925] 43) = | te + | ess 75 | 4.50712" 10.40 | 0.12500 0.10000] 8 GB \e3\4]=| 8 5 | Sonora] dao | 220 | Seenee 13 | Giasoo| oroooo| a}= | ie] 3_| Sees | aa | Zee | ‘a asool aonaol ele a | esssso) noes | 450 | 30009 tao | atas00| a fo009| medidas em STi 10 |raseoas| aro | sao hstanove "Bae | arzseo| tomo] @ polegades 12_[ressoar| too [se fsizer rio | eseo | ooaoo|_