® SKF Condition Monitoring

RT”
A
M Microlog CMVA 60
“S
Coletor/analisador FFT de dados
portátil
O Microlog CMVA 60 é o mais novo equipamento da linha SKF de coletores/
analisadores de dados portáteis.
Com diversos e novos recursos e funções, o CMVA 60 agrega valor para
investimentos que exigem segurança. Imagine um instrumento que não apenas
coleta dados de vibração e executa funções de análise padrão, mas também
apresenta inteligência embutida para facilitar a detecção, análise e correção de
problemas em máquinas.
O CMVA 60 dá continuidade à tradição estabelecida por seu antecessor com a
inteligência incorporada dos "Wizards" ( Assistentes)™ –que facilitam a análise
crítica e correção com mínimo esforço de ajuste. Menus intuitivos e valores-padrão
predefinidos asseguram que todos os comandos necessários a uma aplicação
específica estejam convenientemente localizados e acessíveis com um único
acionamento de tecla. Os assistentes tornam mais fácil para principiantes e peritos
detectarem, analisarem e corrigirem problemas em máquinas.
Outro novidade no CMVA 60 é um Módulo de Análise de Freqüências (FAM)
carregável, que sobrepõe não apenas freqüências de defeitos de rolamento em
um espectro registrado, mas qualquer freqüência de defeito, incluindo
desbalanceamento, desalinhamento, engrenamento, folgas e muito mais! Isso facilita
imensamente a identificação de problemas de
rolamento e outros problemas mecânicos/
estruturais. de engenharia. Máximo de oito (8) casas incluindo o • Tipo: Média, pico máximo, síncrona no tempo e
E somente o CMVA 60 permite o sinal (+ ou –) e o ponto decimal. desligado.
monitoramento e análise efetiva de rolamentos Entrada de Tacômetro Universal: Aceita entradas de • Modo: Contínuo, finito e repetido.
operando em rotações tão baixas como pulso até ± 25 V. Cursores: Fixos e travas de cursor. Simples, harmônicos,
0,5 RPM. Inspeções visuais: Incorporadas à medição como notas relativos e de banda lateral.
codificadas ou em linguagem direta até um total de Modos de Disparo: Linhas de referência de disparo de
Basicamente tudo o que você precisa para ter 32 caracteres por ponto de medição. amplitude, rampa de disparo, atrasos de tempo pré e
o desempenho de um grande especialista em pós disparo são plenamente programáveis. Livre,
manutenção está ao seu alcance com o PRÉ-PROCESSAMENTO externo e entrada.
CMVA 60. Enquanto os competidores Hardware de Envelope (Demodulador): Com quatro (4) Análise FFT:
fornecem recursos “chamarizes”que requerem filtros de entrada selecionáveis para ressaltar a • Freqüência de Início: Pré-programado entre 0 e a
detecção de falhas nos rolamentos e nas freqüência máxima.
a aquisição de módulos ou produtos engrenagens. • Freqüência Máxima: Selecionada entre 1 Hz e
adicionais para que a função realmente possa Seleção de Filtros: 5 Hz–100 Hz; 50 Hz–1,000 Hz; 20 kHz.
ser utilizada, o CMVA 60 fornece tudo isso
500 Hz–10 kHz; 5 kHz–40 kHz. • Resolução: Linhas programáveis 100, 200, 400,
em um único pacote. O que isso significa para
800, 1600, 3200 e 6400.
você? O poder de melhorar enormemente a PARÂMETROS DE ENTRADA • Precisão da Freqüência: 0,01% da freqüência
confiabilidade de suas máquinas, de forma mensurada na posição do cursor da tela.
Tacômetro: Amplitude de pulso mínima de 2 volts pico a
compatível com seu orçamento. pico, 10% de tempo de variação, largura de pulso • Janelas de Medição: Hanning, Uniform e Flat Top.
Para obter informações adicionais sobre o mínima de 0,1 ms e circuitos condicionadores. Taxa de Coleta de Dados: Até 5 vezes a taxa da geração
Microlog CMVA 60, entre em contato com Impedância de Entrada: 1 M Ohm. anterior de coletores de dados.
seu Representante de Vendas da SKF Acoplamento de Entrada: Filtro de baixa freqüência -3dB Automação Multiponto: Até 12 medições podem ser
Condition Monitoring ou visite nosso site da em 0,5 Hz. programadas para uma coleta de dados automatizada
Faixa de Voltagem de Entrada: AC ± 25 V pico, DC pelo aperto de um botão para cada local de medição.
web em www.skfcm.com.
± 50 V.
Faixa dinâmica: 80 dB (conversão de sinais de 14 bits) TELAS DE DADOS
mais 60 dB de ganho de faixa para uma faixa de • Tela única ou dupla. Magnitude, tempo e fase.
ESPECIFICAÇÕES entrada de sinais total de 140 dB.
Amplitude: Precisão dentro de 1% da entrada em uma
• Filtro seguidor digital (1x e 2x).
• Amplitude versus graus e amplitude versus tempo
freqüência especificada.
FONTES DE ENTRADA Conectores de Entrada: BNC (3): entrada sinal, entrada
• Análise da corrente do motor (zoom e envelope).
Aceleração, Velocidade e Deslocamento de sensores • Até 12 bandas de alarme (fixas ou baseados em
tacômetro/fase e saída sinal e conector 25 pinos.
manuais ou de sistemas de monitoramento fixos ordens)carregáveis.
(permanente). ARMAZENAMENTO E PROCESSAMENTO
™
Sensor SEE : CMSS786M sensor SEE DE DADOS ALIMENTAÇÃO
Sensor de Corrente AC/DC • Capacidade da Bateria: 7.2 V 2.4 AH
Microprocessador: Microprocessador
Sensor de Pressão Intel, 32 bits 25 MHz. • Pacotes de baterias de NiMH removíveis – até
Sensores de Temperatura: Faixa de medição -58 °F a Memória: 6 Mb (Flash 4 Mb) 70 ns. 9 horas de duração.
202 °F (-50 °C a 150 °C). • Sem perda de dados durante carregamentos de bateria.
MEDIÇÕES • Baterias de campanha e de escritório removíveis,
Entrada no Teclado: Medidas lidas a partir de
indicadores ou instrumentos instalados para entradas Faixa: 0,5 Hz a 20 kHz (ajustável continuamente). sem a necessidade de ferramentas.
em unidades • Módulo carregador inteligente.
Número de Médias: Programáveis de 1 a 9.999.
Coletor/analisador FFT de dados portátil Microlog CMVA 60
ESPECIFICAÇÕES
PROGRAMAS RESIDENTES DE
APLICAÇÕES
• Balanceamento Básico (p/ iniciantes) TM
TM
• Balanceamento Avançado
TM
• Filtro Seguidor
TM
• Análise Cíclica (Maq. Alternativas)
TM
• Análise de Corrente do Motor
TM
• Ensaio de Ressonância (Pancadas)
TM
• Ensaio de Subida / Descida de Rotação
MODOS DE COLETA DE DADOS
• Rota
• Fora de Rota
• Análise
DADOS FÍSICOS
Teclado: Teclado: de borracha siliconizada selada à
prova de produtos químicos, toque tátil.
• Teclas Dedicadas: Seta para direita, para
esquerda para cima e para baixo; tecla Enter
para destros e canhotos; luz de fundo; cursores
ativados/desativados, congelar tela, mais zoom/
menos zoom, salvar dado, expandir tela, ajustar
RPM (índice de freqüência de rotação para
ordens), zerar medição, LIN/LOG e pular cursor
de tela.
• Teclas de Atalho: Encontrar pico, encontrar
último ponto de rota medido, valores globais e do
cursor, critérios de falha da corrente do motor e
Fmax.
Tela LCD: Um botão ativa luz de fundo, 5.000”
(127mm) x 4.375” (111mm) com protetores de lente
com presilha descartáveis.
Estojo: Alto impacto moldado por injeção com
classificação de poeira e umidade IP64.
Dimensões: 7,88” x 10,50” x 2,50” [200 mm x 267 mm
x 64 mm] (LxAxP)
Peso: 5 libras (2,3 kg)
AMBIENTE
FM: Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C, D
Marca CE: EN50081-2, EN50082-2.
Classificação IP: IP64 (à prova de poeira e de
respingos)
Faixa de Temperatura de Armazenamento: +14 °F
a +140 °F(-10 °C a +60 °C)
Faixa de Temperatura de Operação: +14°F a
+122°F (-10°C a +50°C)
Umidade: 95% Não-condensável
IMPRESSORA
LaserJet ou Matricial, 8,5” x 11,0” e formatos métricos
A4 (deve ser usado o Adaptador de Impressora
CMSS6160).
INFORMAÇÕES
DE PEDIDOS
Kit Standard
CMVA60 Coletor/Analisador FFT de
Dados Microlog, Canal Único
CMVA6112-CE Módulo de Suporte
Microlog
CMVA50230-4 Bateria, NiMH
(Reserva)
CMVA3355 Fonte AC/DC, Universal
115V/230V
CMVA3351 Cabo de Alimentação Para
CMVA3355 UL110
CMVA6131 Bolsa Microlog, Nylon,
Preta
CMSS50077A-CE Cabo, Microlog ao
Módulo de Suporte, 4 pés
CMSS50080-CE Cabo, Módulo de
Suporte ao PC, 4 pés
CMVA60M Manual do Usuário
CMSS50079-CE Cabo Microlog / BNC
(Sem energia) 5 pés
CMSS2200 Acelerômetro
CMSS31707500-CE Cabo Microlog ao
Acelerômetro CMSS2200
CMSS60139-04 Ponteira do
Acelerômetro de 4,5 polegadas
CMSS908-MD Base Magnética,
Acelerômetro, 1 1/2 polegadas
31641400 Instalação & Implementação
dos Programas Portáteis de
Monitoramento de Condições
31788700 Disquete de Código Flash
CM-F0072S Folhas de Dados das
Máquinas (25 Folhas)
CM-F0077 Literatura, Como Usar
Folhas de Dados das Máquinas
Acessórios Opcionais
CMCP 800-01 Kit Complementar de
Balanceamento de campo Microlog
com Sensor Ótico
CMCP 800-02 Kit Complementar de
Balanceamento de campo Microlog
com Sensor a Laser
CMAC 4200-SL Termômetro de
Infravermelho
CMIN 400-K Sonda Ultra-sônica
Inspector 400
CMSS6160 Adaptador de Impressora
CMSS 6187-CE Alicate com Bloqueio
de corrente ”Primária” (0-60 amps e
0-600 amps AC e DC)
CMSS 6190L Fones de Ouvido para
Áudio (Não são necessários cabos
especiais.)
CMSS6165K-0-CE (115 V) e
CMSS6165K-1-CE (230 V) Kits de
Luzes Estroboscópicas
CMSS6155K-0-W (115 V) e
CMSS6155K-1-W (230 V) Kits de
Referência de Fase Ótica
CMSS6195K-0-W (115 V) e
CMSS6195K-1-W (230 V) Kits de
Referência de Fase Laser
CMSS 50401 Cabo de Extensão de 25
pés (7,5 metros) para o Kit de
Referência de Fase Ótica CMSS
6155 e Kits de Referência de Fase
Laser CMSS 6195
CMVA 6132-HD Estojo de Transporte
de Revestimento Rígido
CMSS6188K Kit de Acelerômetro de
Alta Temperatura
CMSS793LK Kit do Acelerômetro de
Baixa Freqüência
CMVA 60LS Um (1) pacote com três (3)
Protetores de Lente com Presilha
Descartáveis
EXTWAR051 Garantia Ampliada de
Um (1), Dois (2) ou Três (3) Anos
Apesar de todo o cuidado em assegurar a
precisão dos dados compilados nesta
publicação, a SKF não assume qualquer
responsabilidade por erros ou omissões. A SKF
reserva-se o direito de alterar qualquer parte
dessa publicação sem aviso prévio.

COMUNICAÇÃO Intel Inside é uma marca registrada da Intel

Corporation.
Comunicação: Taxas de transmissão de dados de
1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, e
115.200 e capacidade para entrada de comandos
de modem.

CM2255-PT (1-00) Copyright © 1999 por SKF Condition Monitoring, Inc. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Centros de Áreas da SKF Condition Monitoring Seu Representante da SKF Condition Monitoring:
Américas do Norte e do Sul Europa, África, Oriente Médio Ásia, Pacífico
4141 Ruffin Road Postbox 2091 153 Gul Circle, Jurong
San Diego, CA 92123 USA 5300 CB Zaltbommel Singapore 629610
Telefone (858) 496-3400 Países Baixos Telefone (+65) 861-6922
FAX (858) 496-3531 Telefone (+31) 418-681818 FAX (+65) 861-3044
FAX (+31) 418-681800