Professional Documents
Culture Documents
1 fl H A Y K P Y 3 H H C K O H c c p
T O A K O B b I YI CAOBAPb
r P Y 3 YI H C K o r o 5I 3 b l K A
no� o 6 � c n p c a a K u H e n
ToM I
A-6
TBHJJHCH - 1950
a ., .
3•
1-, o 1-,
3
�.JO o c , a1-,"''1J· �· •bsc::'ot!!n•&•, ��0. b.a. 3.�s.da,
JM0>'1J, 3ndl!)• J�J/,,odo, �Mu, 0>080(,, c,::' ...3 ...�/,,n, J/.,M'1J• 3· 0>"''!)�11,n·,
01o0c::'Ol,O - 1950
.1-:>MOl'O�O D60l..1 &.'.163.:i�i!IDOOO)O �0.:Jl..OJ\TJ.60U J(Tlaouo.:i:
M(')3rw,Mu 0611'l0nt::!'M, a6<l ('ba.lnMnu.) �.) IJ3t::!'n(!iaM<l�O"°'MO) oP)ub<lt::!'n<l, cn'O a<lb rli:Ja·
6a0o6 oM01naM011"!0nb b<l1IO<lt::!'iJ03� �<l <l'bMP)36aOnU, n<lM<l�<l�; a63 3JJ�<lMM, cno a<lb <lM<l-
306 ntia6;:i0b. dt::!'naM�al>.) a6nL L<lLt1UMObt::!'r, ,ht::!'<l, M("lo.) �pi'11nl'l3t?Jt.l a6nL 33a"'IJa6atnL
,<'>3; 3n<',ndn<nc 36,L 3<:!aJ' Lnu"'Ub<:!nL ll'</Ja3n, "'.J 8,L 3'b<1.J11'33' L><'>3n3<:!n, .JL.JL<!)0133,
3.J3<:!nJnL L,b3�89'n�"' 060,. J'''"'.J<:! ,6,'b3 8.J'a,e,3L 130�' L,'1Jjb.Ji>nu, "1' <!)n3nu
IJJl"lt::!'3· d.)"'01"::J�<lt? 381J(!)/j3,,')t::!'�.) '::)33t:;it::!'Jlin 830"l;'.J33(!:)nJ.l t?<l \!>oJ6nJ.l, �n'bnJ3 �.) Jnan<l,
LJ"'<:!nL 3•"'0•0 L,33"'"'' d3Jtl'6,'an 3,3'a3n ,<'>, "'�oh r33�n v�nL LJd<!)3833t<,L
,,t!,>iJt?<l 063!.i" bat::!'On nt:;130li Cl;!<l j<lMOl-::Jt::!'n Vn36nl.i 8JnCJ1baat::!'01<l v'(ri3l.i !Ja<l�iJl><l <li..i .)al3li<l3-
336dnt::!''\O - .)M.)ITl�aL 3M tll"IIBOt::!'3 nUo t?Ot?O, i<-,M31'l'°"0 nU 3MnU t?�au, 3M3Mt?Jb 3i', lj11'l6M .)a
ali 6ncl6<l3U: J:i'Olt)Z::," b�t!!:"�ol4·�1!)'0'4M 36.> .,,.,IJC?�Mb .)' tjl'lt{3"1!!'.) nbo S�n�<l�n li<l·
bnot'loll1!!'"'' d<l1!!'3�nO'I, nbo rln'48c!IJ"001 lliM3f"IM<l�<l(j nl.i njo<l bl!,<l1!!'116t)' o31"lJ<l'Bn, bM
Z,<l �n�n b<!)<l1!!'n6flli ::,Aa:13.:,t::!'a.) m<l6<l3J�Md('lt::!'a<l <l8b. 1!!'· i 3 , n<l a �.) i'll"l3at::!'t,<lU ��aL
l>.l3ni'tf"l3 L3cn36.)�f"I ba�8dt:;1336i)�f"l·h 3.)aVnMU ,)a a6nU 3363ncn<lMaihU, M.)111.) n3n 'OJiJCl't
2, J<l,('1Crl"J1!!'ft o6nb Ob<!)Mj(,n"J1!!'0 <l�(;,01!!'n bb-3.:t t)6.)o,,) 11f'l,nb. d .) "' CJ1 ';:] t::!' n iJ 6 <l
J A Ol <l � a M cr, n d 3 a � n li <l 8 'f/ a 1'-i � f"l 0 1"l a 6 <l .) n O a M n -::J t::!' · J <l J J <l b n o i'i ;:i 6 <l m 3
'a ,., "1 n b. nOa"'1n'::Jt::!'-J<lJJ<llin-;:J�n 360003· j3i'lc,,3iJt::!''OMn o6a0n - d.)"'CJ1'0�n. 'b36tiMn (8a3�'i:1�-
3,6:,<',n) "1' L3,6:,,<,n; ''1lb,'b.J<'>n, !o"'dJ'bo<:!n ,6:, •01n�oo"'n (�,3'"'"1"'0<:!n "1' dona..,.
SL"'16.:.maL.:.3a.:., 8.:.2,M.:.8 Ub3.:. m.:.6.:.8o�Mr'lJJ u (') l} b c � J 6 ,) m .:. rr1i.:.boOU �3060 a6a0o .:.M 06.:.mo
i'.)J.:.6.:.UJ6o�n .:.Lo v�nL 8.:.6dn�'tio .:.M.:. aMmbo� "'Jl}C?O;)Cl"I o.:.aMJ3M01, m-o (,,,) a6aOU i'.)J.)a
'hi"l3n 8Ju6n,3Mn u�n�i"lO�,) �.:.aa�JnuoOn6.:., d.:.Mm3J�i'.JMn 36300 n 6 � l'l-J 3 (,, i"l J i:J �
,6,o, (J,°"d"'01• d30<::! "''1'0°"') ,6'"'J''3l''"' (8. ;o<,,.,L3. 183' V" "B°"· oe,ln, 18'7 v-), 'l,e,0n
oa .:.,MnU.:. O�M, n00Mn-o�-J.)3J.:.Ln-0Mn o6a0n m i'.J t,, .:. 6 i:J � n (a. n. mi'.)Mj"'J�-0),)0)(,,i'.J�n)
,6,onL , "' ,<, J 'O <::! n 8,.,6,.,,,,3,,,., (8. 8n-oo:!J°""· 1855 V·l· 'O'B""' ;;3n>6 (1888 V·l v•8"'jJ-
6,o-oo:!" "I"' '!1J''Oo:!J'" j•°""'3Jo:!"O°"" ,G,,n , J 9 n (!, 'O ,<, n ,6,onL (•"'''"Oo:!"L, J'°"'"Oo:!"'·
.>(,,u aMmn Jli u�,) 9'.>t,,8.)l'!Jil?inm ,)(,, �.)am.)3MJOi'.)�,): n03(,,niJ�·J.)3J.)LniJMn 3630n ,)M
g,)s"'ooE::"o21-;::iQ!!O o:,l'I Jl3Jlf>nnb 8oil·i:,,)�'o ti:!,) Bnb b:.81iiCiooincr, xoM J"�33 8,)6.)B, b,)
,L» vn6, ,\nnL d3Jo:!' U"3"<::!n'b,0nnL J°""'-J°""'" JJ°""L �,3d86,o:! b,o:!ba,, J'O'"
b J ., 'O ,<, n ,6JOO, J , ;, n 'O <::! n, 3 n (!, , 6 •-,�,. 'O ,<, , ,<, (!, D <::! n, J <::! , I D ,<, n (·6� ''O'-o"'•).
-;::iiCi.lt!!'-;:JiCi-:.cz:!!cM-;::iiCio.
,}a 3630\3 8111�.)J,)M.)JJ b,)�boOL JJ.)3,)0'I J.)3J.)l.in.), Vn6.) ,)'\:,n,) (aunM3 .)\M, 'aiJ,)a�n-
6,)�o . . . ) �,) ta3r;:icn.)'3jj,) \i;::,3nL .)iJ\n. dJJr::' OJMd6i1�U,) �,) Mrri8.)iJ� un3n�n°a.)un.)L l.,,)1�3iJ
,)B pa,)� b3miJMn y630nL, iJM,)M<!,iJr;:'"li,) �,) Lb3.)cn.) d33r;:in d33�3Zinli ob,) �n�.)� 2,,)6-
1
06�C11.'.]Jfoiri.lJnL030n �l 'bC'loo <;'lfoio::,60.:.C!'nLOnu, 8:,�/·i�a �non LJ3uo:i':!::'0L00 :,Q cl.'.]b,)�\j�JO:,L :,f,, n'bo:i
B.> 3.>n.)MaL ,)0,.)l,JOi::'" Vi::;;ia?>nl.i a.:i6dn�°6J (J�6id,.,�. llb3.:.l'lll.)l, .:id�nJMJ��.) .:ia a6.>cn.) 3a<!)-
.>anl.i�.> 3n.:>bJl?.)J.)Q.J "'�u '091'."" b�1n'Ods�n.>6.1� 8006,.,b6ot .)a 06.lcn.l nL� ...6.n.1L, 8u,
'0�14,., 83�n bn.>b�"'33 nFi36b .,.:,3b nd, b.:i�;,O ;,8t1.:.8.:.� bti3.:.1'lb.) a3.:,�3b, J· n. v'.>MLoc::iOn aL
a6a0n aMCJ13.:.6acnai.::.6 o�Ml"'I .:.bc::;-l"'IL "tra6a6, 3n�Ma t?c::iali .::.MM6. 3L �l'>J'OaJ6<!)MOMn3 a<!)Jno
G,IJO.:i d.::.Mcn30�0M Ql" 3cnnl, J.:.3J.:ilin'CIM a6.::,ai.::, nli(!)riMnnL .:ic::,�aa6nl,.::,l,, Jli n3nli L.).'906�.::,Mn.::,,
Onain aMcnl"IO.:::. Vn6.::. .::.\Mli d3J� aJ3�.::.M ,'.]630cn.::.6, &iM�oU.::.u li.::.cn.::.6.::.�m� nd6.'.lQ.::, cl0Uv'.::.3c:::in�n
OMob.::.c:::i nZ13r:,noc:::i·J.::.3J.::.LnoM 06.::.cn.::. nli�MMn.::., oMcnn ab�n3, �.::, .::.8 d30c:::in 8J3�.::.Mn 060-
3. D .::i i(. cn -:, � n 1,.,�ft(!,:JtC,.,l!)'OtC,Pl :,6.::. [!!::lo a � tC, Cl'l "i:J � n n611U l!!'oalinJP1611 • .::.b.::.�n li.::.�nt!:)o�.::.
8oc!>::t8:J�Dt:..,'Bo1 li.::.cn.::.6.::.t.?l"'lt.? 33.::.�336mli, cn'O A.::. l!!'oab"J"i:ltCto 8:i.�.::.an 8"'D.l"'30�., �3361.i 06.::.li,
boc:::i'aa1.J.::.b3lin a.::.b.::.�l"'lli, Mmbl9lr:, & " 8 1:!!: " l:!!: 6, 1:!!: ., j.::.Mcn'O�n a6nU 1!!'::lab11J.:, U.::.?>3mcn.::. J3Mn!'l�-
cln .::.3.::. cno n3 li.lal\n.::.�r,OnU Ln(!i:j3JOn, �3M8n630n.::. .::. " M n LI b 'O c:::' n -&:.608.:i�c!).::.3.::.�);
c:::'MZI.::. 3.::.ce8',,uoaJ�M aol')Ma 36nL Unc!)�300ncn: IJ.::.be;;in -AUil., JO�oc:::in - creua. ,).::,J.::.- Jl�A·
AeAym aa . · .).
l!>Oano,n c:;:iDi'.llinJ!"'l6n bl.i6n1.J :;tn3Dc:::'&D.)M Ln(!,�3->1.J (ni.J!!,l"l�n�c:::' .)ni'-icn.::, !:?.) 3.1n3M.>�n'O� Li.::.
b3c:::i01.) 3.i8,...,J�3l>nm): nd63li.> 31.J .>ML30nmn li->bJc:::in cn'O \186.::,, 6->03.,e;;ilJ->bJe;;in mo 'ba6n
,, d c:::i n a M n • , .,Vncioe;;in"', ,. .) .::, 3 .i " , .,Ond.>", 118->6ce", .,nd"', ,,z.-::J'a1'16" I.\',) 8U3.i3Un Un(!i�300n J6un
c:::'JdllnJC"'l6clno cl3[?nli, PJt:;imG� l:130�-> .>M.> (3n�M,..., U3aun.::.�oMn u6J0o0n PiJ;J'::Jc:::'OOMn3 .iM
cla<>d3cn); M.::.u 'clJ�nli, 3.>6ntl.>Mc!)3ZI-> 'brri3<>�->1:? (�<> .>M.> - �.::.Q'at..,n�3Zlnai). �tC,Janl:!!:" .,U.i2i->6-
&;JZII") al"lvtJfT'IOnc:::iMOnli 1-\'n�n t:;i�8o�n, U.>1-\'<>0 8.>�.>6U ->[?6m336" . <'i.::.cln 81.\'3ma.iM3r,Ol, all
�()JLnJ!l"l6cln lin�::13nU .:,b1J6.:,L �3J';)�JOMn3 L.:,2}iaOnU.:, �.::, nlii!)ll"l0njj� .)nMCJ).:, U'OM.:,CJJJOL -0M
'!!''il'',•' ,,�,a'·
�J,1linJ!'16n �P1Jt1806itin�:JOt1�".)1 o.)68.)Mt!,aO.)U 8MLi�aaU o.)8Mmd8a0n, MMai:::iaO'anu
M�J!'l'oai.
M�i!J"JM"' j.)Mai"Jc::.in 06.) �.)nU.)b.) Xll U.)-oJ·.j6nU L.)JMM .lMo\n.)cln (cl. M ':.'.I U ai ,) 3 O c::,i n, a o
b M (!) o Q Q o n ) . Bo"'a"•Boeo '';:JJ;:J'w'" anon !,aM�>�na,o, ;:JJJ, 111'a"''3"',•;:i�n, (,, • , ,
.aM3\,;:i"'"''' ". 111· 3 D ,<, , a n , 3 n � n). a,3,<,,S ,,�n(!Jo""<!>D"'"' d'"'"';:i�n, ,..,,<,a,�;:il'>n
o.)63n01.)MoO.) Bi:io�n l,,)�J'06na, 'aa.)�oMb.) .)Gc!,M6 1-nU liJM�.)a: U.:ian lic!)n�nU cnomMn.) b:,8-
&a'"" vn06;:ii',n ,6n, �0�"'86D"•� •Jd86,, a,,,,v>a,•111> '!!' o""'" •;:i6,oe,n3n G,�neo·
"•eD"" 0600 D'"�"'O'' 60'116,a�•· aJUb.,,aJ<!>l '';:JJD'"' a,,,a"'Uw W�a•n111>6 o�n, 3•a·
J.>3:,dob Bol"'lboOncn .)b.)�a.) l,i,)�nc!)J4i.)<!)"J,"1t'l j.:i.'.,cnti�3.:i o\.) o.):,J.)�.) �.) �.)aHn�M�.), MM-
06,)l, U.)Ja.)I')� P,,)8M�.)�n0o0ti�n a,..,M�l'l�Mon-oMn �.) Ln6c!,.)JL�t'r)n Lnlii!JoB.) a.... oa(T'lao�.). 'ao
oMa,n �,) nz.nao .)L('} �30�0.)6 0Mm6.)t1M.)� v'.)M8Mn01j8nU. d.)MIJl"J�n �.)BVoM�M�.) .)a 8b('ln3
:,tili6n�o.
OOi
3<,::c:!• �3•L 30<'>a.6'0<:!'b3 �· 3o., '0'5"'"' '1!'"•'3'0<:!L• �· o63<:!0L'Ot<.'b3, L•�u 3t<.cno °9'3·
'an ,)-'> "tlPlL 8PJL.>33,)M3?>3�n • . .lnMndnm, .>8&3.>"1 6M"13,)tn,) t?,)t?336nb .>oon�aoc:::'Mi!>.> Sncn
'O"a'"M 3\)'3•33� 03<'>d6MI•, "'•u 'O':J'"M 33(!)0 03L•dc:!3•<:!MO• •d3L �ao6L L,&Vo"'� ..� .. oS.L
o,�M.la 8M6M.(!!'ncn'Oc'in.
�r,,L.,MmL aaM 3n.lM3no,, MMa Vn36nU Bo!!)tl30c:::'O?,,>cln .>1'-i Otll"lL t?,)t?,)li(!)'OMali'Oc:::in. "'"'O,)
<n.:a 3,>M.>z.L: 3M,>3.:a�n,> nb3<nn Ln�lj3.)1 t'·;;..,aa�no ,>i'I �,>L3n-'i33ltn.:i 3v';:,M.:i�L �.:a .:i8nt!)PJ3 .:iM
2,
L.:i.:i3nLPl 'anG.:i.:iMbnL 3.:i�SC"lL.iuaan Lb3.:i bn(!ilj3.:i L.:i9Vo"'�Pl31'! a6.i'an .:it'> a.i33.:iF.6n.:i �n.i�ad�n
�.:i6 'a38MU'O�n .ib,>�n Unc!)�3.i cn,>3nL'0'?3.:i� .:i�3n�L nJ.i330L �.:a U.:i�n�JM.:it!)'Oi',ro, 36.:iL
.a�o�"' 3oL .
U.:iZl.:iU cn.i3nli �adlinJP16'an 'Ob3.i� 'aa-o�.:i6n.:i .:ib30"1n bnt!)�330n . .:iL3, 3.:i&.:i�ncn.:i�. \4'ul'll
�.>-b Oti�acln a3.:id3L: b.:ii'in, �'iJi'in, b3ro1, 3 .:i i'i .:a J a 'O � n. �n.:iJD'O�n, O"'R,.,�.:i, 3 Pl U O � n,
a,.,,33i',n, 3 Pl n J n, J'OMPl, .:i , .:i 3 3 4'1 n . . . cnh-Uo,.:i6: 3.:ion, 6a\3n, OlOJ.)6n, 0 .:a � J n, V.:i�n.
0P'l�n. 3.:ionJn • • • &.>3-o,.:i6: G-o'a.:i, a.:i""o�n, J Pl -l .:i 6 I"), J .:a M .:a ,b. J .:i -'> 3 .:i � .:i, b-oa,.,��n;
'9'0360L 33(!,�33<:!30•00 •oodc:!30• •"' ,,::3MA6�3L. 3,31,,a b,c:!b11o U"Ubc:!Mo�oL, •63cno 60<!)130·
,::31,do". d•('"'c:!· J>b30>00 - L•dL..,30 �·'b30L 6•'Qoc:!o (a(,33•<:!o b3). (!>3d60J'O'"a. (!,3<'>ao6M
6.>3nL �'O�acln U.:iO.:iU .:ie,nl"'l�;J b.:ib3�n .:ad3L .:i�6-oUb-o�n, 8.:i0>'3n 3bPl�P)� b ('I a .:a �
� n .:a t36Pl�n�n, Lb330n - .:ii'!.:i. 3.:i&-'i.:i8 3 .:a M U � .:a 6 .:i 3 n IJPllJb.:i�n F..:i6U 3'0(.,n.:i'an (,,3.:it<:.0-
11
b�.:i 6.:i3nU L.:ibnm), 6 '0 0 .:a n3n33.:i, i'i.:io 333(.,'0c:::'" 6 n 'a n ( 11 6 .:. 3 0 " ) , Pl � 0 3 J .:i 6 � 3 t:, n - o
�·L(!)'::)l,�30• a33'"'0<:! a36!33<:!0•••o (... 6 � b .., a 3 <:! o-u 333t<.'Oc:!" �,6L: .L,o,33'b•ML"
Go116•3L).
Lb33Cn �b3.ii'in.:i �.:a 'OU6crJltn? .:iM.:i: a.:i3.:i�., J.>i'i3.>.:ln 'OJ30 �.:i.:i3J3n�M.:i F.3068.:i at'i3Li.:i3
I L:::.11>J6:::.<;p("l a-.:i'ib�ZIJl.i C'9°:)3.> JO(PO(J .L:.�(103<'->.:.0.:;hn o6nL 6(,il-Ja:::.111,> cp.>8W&360 an�803"' k.l>J�
2
<'wic:'l(j.) t!!'oO.'.Jh�O..:fo'Bi, f)jJ.'.J nbi:l:::.MoO:::. 'BlJli�Zi.:.aotin linO:i3.i, .>!b(!!'n, wo.>�ado-o(,,n Lno:,3.> 'rP(PQO·
b 11 � n (!) o i'i 11 e 'O � l'l 0611 �,,11e:iodc!1.?liocn lu,1sc'i"Mrtlib: o.:i6L.,J'OinMa0nin ali c::'iJdlinJ.:iL i)bi)-
06,) &,)al'IJ,) (,)Lacnn n�M, a.)z,.>c::inai.)t?, li.>cl'O,)c::'f"I l,,)'OJ'06J30nlJ c::i.)tnnG�-'in). 8.>3�.:ia "",)
Cl!' 3\, •dS"· "'•u O?MO:-Jd�J'"0?•6 a.,all?n6•<'>J"''"· sa 3\., ::160?• 'JJiP'"ll?"'"· 'JJ3V"'"·
�odl>nJM6'an ,)�o cn-o n'a3ns1a>n.:i nLacnn Lnl!>ti3.:,, �mao�U.:,u oVoMn.:, .. J'OO>b," (o· n. J'CJOlb'OMn).
J" aa� yn,:, OJ80>b3J3••· ,:, n ,:, 3 n O?• J • ,<, a • an, "'"&"" a.,•o:-•• O?•· a.,.,.ll?.aJ, o:-ad
30M 'aa3.:, '-?.:, M('r)8�nli .:,l?3n�nu abl"'l�1"1l? l?".,�Od�'O(ri �JjlinJm6aO'an.); Jli .:,�.:,�nl!Jatii.:,
o:'" 6•'v•"'i"'J'"" �JdL�n. l•O?•U •"3"'" Ln.!)�3• O?•"�V-�O?J•• (3J� 9•,:>•0? aa,<,L.,6,�n,
°'J6JoJo:'"·
'-?.:, bo�'aoL.:,boOn; li.:i�.:iu l,.:,nc::,-oU�M.:ionrri '3M.:,'b.:, &3.:,Jr::,n.:,, 3.)68.)Ml!,oi.:i 8'atii.:,�n.:, '-?.) ':jLn
03"'0? 33J!3a6.,L. nb., 303•,:>·, o • J , 6-n, o V ll? ,<, 0 & , 6 • "' o-L. o O ,<, � 6 n,L . . . ).
a6•3a••·
l?l"'IJ'08t16<.!i.:,Un.:, Sn'Ocnna>QOL, 33.:.6n'a600U, M.:,8l?rl6.:,l?.:,.:, Ln�:j:!.:, &.:,3Muo�oO-;:ir::,n, M.:,
.,l?3n�n 'OJ.:,an., 8.:,li �ni!,JM.:,<!)"JMt)C::, 06.:,'an. .:,liom cla8a;b303.:,cln Ub3.:,l?.:,Lb3.:, atvaMc::,nU �.:,
a,,9aao• 'l>all?aJ�•O? •"' ::160?• &,Ji3J6"'"· 0•89-::,b•"'"' no••, ,<,e,a !3Jo:'&•6 JJM 9•1,a,,a•O?&"·
i • .,�&)M .,t'>in)G• d3. J.,Mo-taC!lnL aho-J.,� n"'4'in �n6�i',,)6nt,,'i'.I� f)Mm'l:J�:i n�ri, �b�., J-J�·
�():>. ,tEJ.l:J'fi'.IOn.. a'll.)J�Jn� .:,b(:!'.) �riO]M.)O':'.:,fol��r,.), n@.l:Jv':J3n", .[?):J2t:JC,_Dn� - .)M�. ai;:iS(p nl£1.)JVaa\
..tNmi:p� li'frihn v":>MaC'lvli.,., �.) nliOC'llrinrJ�)\P .]MO'l.lt!) vMain 1:!!'nO.:Jh)O:JM�n qJC':IMa., n:,r"J,