BO TAI CHINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TONG CUC HAI QUAN Doe lp - Ty do - Hanh phic sé: $806/1B-TcHQ Ha Néi, ngay Qshdng J ndim 2015 THONG BAO ‘Vé két qua phan Joai 46i vai hang hoa xudt khdu, nhap khdu Can ctr Nghj djnh s6 06/2003/ND-CP ngay 22/1/2003 cia Chinh phi quy dinh vé vige phan loai hing héa xudt khdu, nhép khdu, Clin cit Théng ter sé 128/2013/TT-BTC ngay 10/9/2013 cha BO Tai chink huéng din vé thi tuc hai quan, kiém tra giém sat hai, quan; thué xudt khdu, thué nhép kbau va quin ly thug d6i véi hang hoa xuét khéu, hap khéu; Thong tr sé 49/2010/TT-BIC ngd¥ 12/4/2010 cia BG Tai chinh huong dn vige phn loai hing hd, ap dung mie thué di voi hing béa xuit khdu, nhgp khéu; Thong te sb 156/2011/TT-BTC ngay 14/11/2011 cha B6 Tai chinh vé viéc ban hanh Danh myc hang héa xudt khdu, nhgp khdu Viét Nam; Thong tr s6 164/2013/TT-BTC ngay 15/11/2013 cla B6 Tai-chinh vé viéc ban hanh Biéu thué xudt khdu, Biéu thué nhip Khéu wu dai theo datitanyc mat hang chiu thué Trén cg sé két qua phin tich cia ‘Trung tam Phan tich phan loai hang ha XNK. Chi nhénh Tp Hé Chi Minh tai Théng bdo sé 736/TB-PTPLHCM ngay 02/4/2015, céng vin cia Céng ty x4c nhén céng dung, bén chat man sir dung trong san xuat son va dé nghj cla Cuc truéng Cyc Thué XNK, Téng cyc Hai quen théng béo két qua phan loai hing héa nhw sau: 1. Tén hang theo khai bao: Muc 1: NLSX Son Pearl Pigment PG 890 (bot mau) 2. Don vi nhap khéu: Céng ty 4 Oranges Co.,Ltd; Bia chi: L6 C02-1, KCN Dice Hoa, Ap 5, xi Pitc Hda Dong, huyén Dire Hoa, tinh Long An; Ma sé thud: 1100589373. 3. Sé, ngay to khai hai quan: 10015866340/A12 ngay 07/10/2014 tai Chi cuc Hii quan Dite Hoa - Cue Hai quan Long An. 4, Tém tit m6 ti va je tinh hing hoa: Ché phm mau v6 co, thinh phan chink g6m mice, titan dioxit, sit oxit, trong dé him Iyng mica 16n hon 50% trong Lurong dane Ot (thud mau vé co cé anh bac ngoc trai - Tai ligu ky thuat). it qua phan logit Tén thuong mai: Pearl Pigment PG 890. Tén goi theo cdu tao, céng dung: Ché phim mau vo co, thank phan chinh gom mica, titan dioxit, sit oxit, trong 6 ham lugng mica lén hon 50% trong lugng, dang bét (thudc mau vé co cé Anh bac ngoc trai - Tai ligu ky thugt). KY, mA higu, ching Jogi: PG 890. Nba sin xudt: Khéng c6 théng tin.thuge nhém 32.06 “Chdi mau khde; cdc ché phdm nlur da ghi trong Chit gidi 3 etia Chutong nay, trit cdc loai thuée nhém 32.03, 32.04 hodc 32.05; cdc san pham v6 co duge ding nhie chat phat quang, da hode chita xdc dinh vé mat héa hoc”, phn nhém "- Chdt méu khde va ede ché phdm khée", phan nhém 3206.49 "- - Loai khac", ma sé 3206.49.10 “- - - Cac ché. ” tai Danh muc hang héa xuat khiu, nhap khdu Vigt Nam va Biéu thué xuét khdu, Biéu thud nh§p khdu wu dai. ‘Théng béo nay c6 higu yc ké tir ngay ban hanh/. vt Noinkin: 264" KI, a CYC TRUGNG = Téng cuc truimg (48 b/c); = Che Cyc HQ tinh, TP (dé vhign); + Chi cue Hai quan Dite Hoa - Cyc HQ Long Aa; ~ Trung tim PTPL HAXNK va ede chi nga; - Website Hai quan; ~ Law: VP, TXNK - PL-L.Anth (36) sbyéh Duong Thai