Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 374032

    Uploaded by

    Roberto Nuti
    15 views60 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views60 pages

    374032

    Uploaded by

    Roberto Nuti

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 60
    ft LM, The VPs Us Made ee Tame a Fart Vtiribet denseiquer cet Instrument ao Lage s~ Pe a) D.STEIBEL fs EX tae = Sent —_ e- HA SPESS CONS iag 7 Bey Breithogf s Heirtel in Lewpsig Pe 2 Rthin igge Avertissement. ‘We méttode atensignement ne pent die trop simple, Les iments dan act, sls aout embroulés et compliqucs par des préeptessuperas ne peuvent qu'embarraer lee ves, retard leurs proges, et mime les dégouter, em leur préses- tant des diffelés ints} en tnvilat. pour eux, om me doit done pas s'daster de ce principe. Cite mithode ext ‘implement ue snithode de Piano. Je mets de cits tot ce i concerne les intruments & vent, ainsi gee les dls da ‘anise Paccompagnement dapets Ie pstion dans ore lien i cele pte out fxd mon it i Pecan aaa cea premiéres instructions, auras fit un tail exprin sue ce sujet Mais jo w'ansis pts encore reula un bom sr ice aux Given Ils nen aarieat pas He plus en eat dh ompagner des pations de Mozart, d'Haydn, de Chérw Vii ele A moins de fare wn ourrage trop vlumineux, ger an bat que je me propose dans elu - i ‘du Pinney on y accompaguee ape Ie partition sout Jeux choses ditincten gueteal sur le partion m'eat para conrenabe ‘Teocher 1s seconde exige un grand talent de lecture, <'aitude fH Peséeution, Lisette ne doit pus, yar exemple, toujours tuivce In pate de Vorshetee, lorgu'il Joue dans wn salon, cod Ta voix du chanteur accompagné ne doit pus tre courte: sux grands mouvements Forchste i dot substiter des ae fords, et abandonner on moment ume partie qui servic tal Ie principale an elon. (Le chant) (Ce west pe dans quslgues pages que Hon ponerit don ter der legs de et att dfile Ju Phite acompoguaten 1s partion. Ye ne Fenteeprendrai done pay anourthui: 1 bormersi seulement & Part de taucher Te Piano, ‘Les démonsrations seront cares et A I portée de eeu qui ont dor dispositions our evancer rapidement dans ue| ont i et bom dlegner les eatraves et ly dili- alld, Vorrede Ein Letebuch kama nicht einfach gonug sys, Wenn man die ‘Antangaprinds eine Kunst darch ee Menge Sherfisigee {elu verwickelt wd verwizrt, 2 wied min die Ziglinge verwie- re, the Focuchelt veraigern, velicht gar sie abechrorken, ndem mu hen deSache schwiergervorstll alse it. Wer ir Anfunger arity de sich You diesem Grundeat et ent= Fernen. ites Lebrbch it ins und allein ir das Fostepian bestimmt. Ich atzedabel alles bei Seite, was die Basinstrue monte augeht, 10 wie alla besondore Anwesungea, wie aah ai ine Part acompapuiren misc. ate ich diwen letters Gegontand in dicen Anfingsgiae how lille mit abhandela wollen, 0 wide ich am cine gue tbsedere Arbeit gewidmet haber. Aber ich hitte den Anfin= gern damit Leinen sondelichen Die Sie warden | von noch binge oie fikigeyn, die Werke eins Monat, Haydn ‘oer Cherubini na beleiten, ado ch ate en ae weiaaige ach achiciben mien, welche meince gegenwastgen Absicht inalichsuwidr ist Klaviespeen, tnd auf dem Klavier aus fod wel guns verehiodene since Parttar accompegizes, Dinge. Das svecie firdet cine gross Fetighet fn Notenteen und fn dee Aufilvrung, Der accompognsend Kistler «. B. dat, ‘wen er borin cnet Gevellacattexinmer spilt, Kener ie Partie des Orchestersausfihivn, damit er die Stimme des Singers durch die Bgleltng nicht bedecke, Er sll an deren Stele ur Accorde grifen, und fi dew Augenblick die grossere Orcteterbegletung fare ase, die hier der Haypttimane ei Issn wile, Aber auf sinigen Seiten ara, ‘nen achlechten Di list sich eine so schwierige Kunst nicht abbandela. Aiergehe ih se fr jtet, indem ich mich mar auf die Kuast hs Klavier tu spilen inuehranke Meine Anweisungen olen Klar wad denen veratinlich sym ie dio Anlge ben, schnell a einer Kunst forteuschreltn, You ‘ler ma alle Hindernise and Sehwierghiten entfernen mute 15 84 Ir Partie. ‘Des avantages du Piano. Le Piano seat, sents #1 pournitinier ln vob qui Ble ls een, levi mento A vent gui ler enflat, on les dimiuent, et ceux 4 frebet qui, & eet Gaed, sivalivent arec lev premiers. Cet fvuitge serait bien préseux il tert Tes mouvement (qWinspre one ame plndtre des sentiments variés de toutes Tes pussions, Le micmisme, auguel cet instrument doit oa misance, ne peut encore s'applaudir de ai Devlin i singe, En allendant Je auece des flr que Tart pet obtenir ua, jour, le composione fies pour le fire valor ne.purent avoir pour objet que de monter Wares et agile des daigte sur som elvis 1 conzeit, le premier dee ir donné eee Pour mnvquer #2 monotons, j'ai voula que Tes scale amoyens quills servinent 4a goite. La maniee datlaqaer Tey touches, cle de plce Tes doig, Page bie indigo de Dplaes, eeotéee a longlems dane Vinacion, et dout jay le Premier, fait conaile Tes avanages, donna cot Santen Feat une tools sure exprestion. On adVabord exis aa char~ Intanimse sur etl ativlé des pias. On on dégoutait les even, Coun mites qui les proverieaent, tous rovennent for Tears pas mais beaucoup enti que cette aiiion, iprtate & Viastrae eu wsrvent eatove fort mal Je fer vo ment, vert A mix prouoncer ler couleurs, maryuer les tin tes ef ler erudition et que le mayens de a'en sevie uvjeta & des regles que Te got Used Cast avee ane mdthode combinge sur le mécaninme det touches den digs et dee ples, que janis parvenu prem aque & flee les sonts mids Pour mieux vainere Coe dificalt, ai composé de la musique, ole laze dos note g ‘Priment rea, we moire pas 10 indigence. Les oppositions J vont ménagéen fe pains y oat lear énergie: le iments Tews coulouis} on clant doux et modalé y eat & ‘tg d'un mouvement dane grande exéoutions «est Ie clair ft Fobveur, en musique comme en peiature, yu fit tables, Point defict sans co mange, ob Tart prite de nowens, ‘harms la nature, Mais le premier et Tonique travail de Tltve et de applique & ter un bou won du plano, pour se rendre capable de proBter de eete partie de I enstignoment {Qu'l e forme done Ia main em suivant Jes prncipes de ete tmdthode: et quil ae persuade quil ne la perfoetonuern pas fen parcournt le clavier par des roulades. Rien de si fail ‘que de Tes obteni. Ua seal pasnge expression trait tut ata de es dificai Erster Theil. Von den Voraiigen des Fortepiano. Das Fortepiano wide unstsitg das este unter lle Tosa rmentea sey, wana er die Sime, di die Tove aubalt, ae DBininstuaente, die sie waehven and auchucn lation, nd de Bogenasteumente, die ia diven Rickschten mit biden wete- fern, machalmen Keaate. Dieser Vorrog, wise vou rst Werth, Es wide dann alle Bewegungen, we se die vrschicr denartiatenBorptadungen derSeele dem Kistler eigen dt~ stellen im Stand syn. AbeederMechaniny dee dissem I steumentezion Grandeligint och nichtsowetvervallkomanel, tum hm dee 40 alr gerdnachteVollhomneaht xa geben. In ler Hofiaung, dae er don fortgestaten eningen der Kast -iniig dant gelingen werde, miaen die Bis dahin fr dies ‘eument geigucten Kemposiionen Betuders aul ei fetes Fingerspel hingearbetetseym + ‘Un sine Hinfrmighel ou verstecke, tbe ch mih be ur dab die Mubfitel, dtm igen sind, alli aeinew Tl su vermleete ine gevise Art die Tasten au drcken, Aig Finger au Liege, cin gen eaeichter Gbauch det Zi te (Tenverioderungen duech die Tete) de tn sonst wenigbe- ‘lee wand von denen ck eueat die Vorthile geet Ibe, ge ten des Kstcumente cinch gue aterm Auadruch. Aufigs wllle man dieu Gobraach der Zige als Chataavere ver= sehen ann de Lelatingenveledens dc diy dish ver~ Taunton, hommea vom ihtem Vorurthcil sarc, wenn gleich Aer vise diese ge noch nic cen geschich x behapdel wi te, Ich worde in der Folge igen, wie die wietige Heweite rug des foscumente dann diet, die Farben beter eras aue- ten wi Licht und Scaten in den Vortng xa ringen, wd dae ssn Gebrauch de tego de guten Geschnachs unterworfen it, ‘Da‘eh cine Spclart, die sich auf den Mechanism der Tar stem, der Pinger ud de Zigesuglich grit, int ov mir fat frlungen die Tone ausrublten. Doch wo di dabei herrschnde Schwivighet emer zu beasitigen, abe ch olehe Manik gees in dor kein Ieerer Aufwand ics sagender Noten hve Disig- eit vert ch bia daria mit Jen Contasten spars unger angens die Leidenachallen haben ve gande Suk, de Epi Aungen lice Farbes der safle, modalirende Goung weeluce ‘nit dem aachen Sate, der in gronrs Spe order. -Deat Licht tind challon micht dae Gemalde in der Tonkunt, wie ia der Maloreis ef gibt einen Iifekt ohne dive Muchung, in der die Kenat der Natur neue Hetzel. Aber die eta, easige ‘Avil des Angers mas dahin ges, einen guten Tom aun dem Fortepano su in, damit er fig werds diesen Theil des Uae terrchts au benaleen. Er bile a scie Hand, inde er dia Grundsitee dieses Lelabuchs bellgt, wad glaube ja nicht, dase dies besser dadareh gesehahen werde, das er aria Klavier fe in Layeenduseiee. Nichia at Lilo, ale sich diese lett 2 igen machen, aber ci Phrae voll Ausdrucks verdaakalt i len Gans diver Sehwerghitem Principes préliminaires. Vorbercitende Lehrsitze. I Lego ‘Tous les sons musicanx sont reprentés'par des earactd-[ _Dietmascal "ne werden deh Zeichen dargetllt ie mi es appllés notes (4) Cen moter ae placeut sur cing ic! Noten nennt (g)- Dise Note tia aul Rif Linon, wd erl- a uote placke sur ln premilze ligne en bas ten von ier Stelle af denselben thre Bleuteng. Die Note aut ‘se nome Miz sur In seconde Sols sar Ia tiséae Sis aur| der ersten Linie von unten lisa ee ant der zweiten gy de a quatitme Kes ot str ls cinguiéme Pa, sat derdriten hy dic ef dee virtn fd wt der fen f. Exemple. eee eereees| placée sur le premier expace se nomime Fas aur le second nf, dei eweten Las sur le toineme Uty at mr le qutitme Mi, Ho Leetion. vschenreim You unlen I ie im rien cy die i virten otk zemple Belsple 1 tee pet my dea a des sn} Maat atch Non ter dhe de Linen, Di img lignes, “Dane cen deux cas, ln note © une Lie A tr | Nolen bekomuncn im Antsegen, wie im Abwartatigen einen ‘erm Inte et wey om plete, an deus oa devs | Sih dre len opt, wade wder meer ter demsl- irk a4 poses laf, ou eopvcere cing ger Be, vr sic nla, ud Ger demualen, won se iets ign Example vt er Bangle mbes Das Clefs Von den Schlussel Des siguee nommés Clefs se placent au commencement Das Zeichen, ds immer su Anfinge der fa Notealinon set, eunt man den Scheel. Es gibt deren mehrere, von, deaen eve besolrs bei dem Portepano gebrhuchlch snd, dee Deut sont particlévemeat en usage pour le Pian, | cine fr die linke, der ander fir die recht Hand. Der letzte ‘Celle de Ia main droite, se womme clef de Sol, autrement | eis der g, glee de Vilinvelissel; er steht auf der xeciten lef de Viola, et ae place aur la deusiéme ligne. Linke von unten, de er aur gLinie macht, Bzemple f= aetepie E 1a clef de ta Base pour la main gauche, ot nome clef} Der Basschlinsl fir de Linke Hao hei der fSehinae, de Fa toe place rr In qatiame ligne lee stet auf de varie Lint wd nusht deve sur f Lie. pag, EPS} es ing lignes 4 Hy & encore trois sates Clef 1! lof de Soprano, et re place nar Is premiere ligne. Antefois olla dit & Yunnge da lyvecny anjourdui lle cot réservde aa chant, ot sarement employéa au pan se nome a a gibt noch dei andere Seine, (lie ¢ Seis! leisen, weil ie die Line ude ie tea, aur ¢ Line machen) der r= dex Sopran~ oder Dscant-Schinl, steht suf der vntersten ini, Dieser war ehedem beim Klavier in Geral, jtatit er ‘ur dam Genange geblicben. Esemple a =| La seconde se nomme clef Alto on Contre= Alto, Der svete het der AI=Schlisel, er stchtaufder den tse place sur la tose ligne. Lin. Ezemple 1a woisime 6e nomue Clef de Ténor, tse place sur | Dee 1 guauieme Ligue. Exemple Thy © encore daitic ‘clef pen sien, mais dont ta ‘onnsisance st inuile aux dleven La noe pasée sur la premise ligne’ se nomme loragae In clef de Vision to trouve aut am commencement, soit dana le cours un. mereeas. Catt méme note se namnie Ut, longue lle de rane eat marguée. t =| Ait iat dep Tenor-Shliuel wad steht af der virten ini Bs gibt noch mahrere weng gebraehlche Schliue, Jeren Keantooe deme Letting nite it. Die Note anf der untersten Linie eit « iberal, wo das Viotinssiahen, (der Violino) #4 Anfing oer ia der ite der Sticks vorkomm., So I ES Bile se somme Pa, loreque la elf ANS eat sug be Arcam ligne. nig steht t emote FE Beispiet — ile se meme Ré, lorsque la clef de Ténor et sur la) Sie Deiat nach Jem "Tenorsclinel auf der vierten nie ‘qatiéme ligne ’ zeemple FRE Belsplat é Ble se nomme Sol, lorique ta clef de Basse ou Pa) Sic vit g, wenn der Rase-oder / Sclise), der anf det st sur a qutséae gue. © Tvierten Linke sey vorgezcchne ist « Bsempte Beispiet, Nous invtons Jen dléves i se famiarser; dabord avec] Der Anfinger muss sich vor allen Dingen mit dem V 1 def de Violon et celle ge pour le Pian. Buwe, comme cat le plas en und dem Hassell vertcaut machen, da piano die gebrachlchten sind. ‘af dem Forte= ben ATELY UR Dy AS KLAVIE Tasten mit don Noten, dis auf einer inten gegeitfen werden, werseichaet sind» bp ~« 2e his Fix Sow Lax $i O_O luge Regi Bt Legon De ta Gemme en Eehatle Clef de Sol. Main Drsite 'Scitnels Rechte Hane Ste Leetion {Ya angmentée, en y sootant sept touches, co qui fit on tos, fing cetaves ch une quirie. (Voyer Je Tubleaa da cari = contre) Lado do ce Tablean dsit Are fit avee soi, poar + fumiaior avec lee rappers entte lot diférenten aoten, et hacune det toucher ‘Les notes Blanches Je Ie pate supéviare de ce Tables, sont on relation avec ler touches Uanchers et les notes mover ‘ont relton avee tes touches noire, (Voyes le Tablena du claier premiére ligne. at dabord stadier In connaissance de note Basehor leur relation aves le touches Blnches, sm Legon Des Didzes ot des Bimote Un ditze f placd devant une note le hansse dun de- Ezemple Belspiet ‘Voges le Tablesn da cavers on y peat observer Aiteee $y se touvent sar les touches ores, exeepde le Mi fhe le 81 fy gui oe teouvent sur les touches blanches. Pour wouver un Fa f cherches d'bord le Fa natal snr le cavers Cost ban droite ot oité quest le Fag I (in et de mime pour toutes les antes notes margaées aves ‘Un baiol b plac avant wae note, Ie bane ds ton, ce gul et efit contrive du didz. fe Léetion Von der Kievan, oer dex Tastn und thet Boteteng.~ Der gewahalcke Umfing Jes Fortopiano ist ft Octeven, Mais hat ihm noch sicben Tanten Binsageig und ce dadureh tum cine Quate erweitert. (Man sche die hier gehrige AU ‘gemine Klavetaelle. ‘Man mse deve Klaviertbelle fanigstiven, um sch mit len Tasten und den Noten, die sie bezichnes, recht vertraut su machen, Das Klavier hat eweieli Tasten, die flachen, nd die hhohen, welche auch Kiser sind. Dib groen (fen) Noten in dem obersten Tile jner Tafl beichn sich auf die fl chen, diHleinen (feflten) Noten beiehn sch tu die ho= hen Tarten. (Man ashe die erste Linie der Klaviertabel), ‘Man muss sich vor allen Dingen mit jenen grown Noten und den fachen Taste, die sie beteichnea, rertiut machen. Be Leetion Von Kreutsen und Been, Bin Kreuis, ds yor einer Note steht, erboht dive am «i= ren halben Tos, (der 49 ere Tom wird im Dealchen mit der Kndang te Benant, als ff) ‘Man betruchte die Klaviertabelle und man wird bemerken, dss die bebreutsten Noten sich immer auf die hohen Tuten euieheo, augenommen « # (at) und A ¥ (Mi), welehe bride ae sich aut den Machen Rnden. ‘Um fe tu finden, suche man f- Dicht ncben f sur rechten steht foe 0st e4 mit allen Tooen} die darch ein Keats em agate ty i t gesprochen, als dy dee, @ — mit dem & beat achlechineg b 556 Die mit 4 bereichnete Note wird Jevtich mit dem Ezemple Betapict. ‘oyez le Talean da caver, Page 6, et observes ot soa pets lee Bérels our trouver, par exemple, le Sol by prener un Sol raturel sor Te caver la touche & cdté et & gauche est le sot b. Ten est de méme pour, Iv autre notes marquée aree san Demat be ‘Observer que Jes hols ge twouvent aust sur es touches ois, excepés 'Ut b, et le Pa b, quae troavent sur les touches blanches Pour comma ley tue at les demi = tone, voyer Is planche da caver, ly » un exemple oh vous trouveres ne fell des tons det demi=tons (A) ot une autre dev de- smi tone majears et minours (1B) Vous y verre encare ce que cest qu'une Seconde, une Titre, ne Quarte, aie Quint, uae Site, une Sepitme, et ane Octave (C}- om Legon Des double Diter, das doubles Binole, a der Bier Ua double ditze ff placé devant ane note le heane de da dei = tons, Ezemple Belsplel. ‘Voyez le Tablees da clever Page 6, 5+ ligne, Obes vr gee tous ler doubles ditses fff, sams aucune exception, { twouvent sar les touches Manche, Poor tourer un Fa df, prenes Fa naturel, eur Ie cla- vier, moster deux toucher i voe drite, et vous aues Ie Fa $f en eat de méme pour tov ler are. ‘Le double bémol bb placé devant une mote, Ia base de eax demi tons, ct qui eat Pfft contaie du double dite, mit 6 bericht Um eB g Die dich daneben legende (loke) ‘aslo xar Unken ist ge, sid so mit allen Shrigen mit # benichnten NMten ‘Man bemerks, dass die 4 Tone ich leche auf den how hen Tusten befinden, auggenammen cit und fer, welhe aut den Machen igen ‘Umm die gunsen Tne und die halbon Tone Kesnen mi lee nen, berecte min die Klaviertubele, Es finet sich darsut (A) ein Beispit von des Tooeter, die aur ganzen and haben ‘Tonen Vesteht, devglechen (B) von der Tonleiter aun groseen fd Kleines haben Tanen, und (C) eine afl {ernen kann, was eine Secunds, eres, Quaite, Quinte, Sexte, Sept und Ocave it. me der mtn fe Lection. You Doptaacn, Depaien unl Bisa Ein Duppthreas, ff, B, oder X), ert de Not vor der eset om awe hale Tone, and cd dann gett treo cae Note durch sin bers om sine haben Ton Crhelt worden i Bin ete Note it dentch dee Namen der inch ebeeuttendoppels,ale gl, gig dy di so rin ve pata aso fe a ‘hezeichnete Note erhalt den Namen der mit dem einfachen b be thc eg a ss i — | Voyes le Tableas Page 6, 2* ligne, Observes ot sont pede los doubles hémels Pour trouver un $i bby prenet Si naturel, sar le ele vier, descendes deax touches & votre gauche t vous asses 4 Si bb. Men eat de méme pour tous le antes, ‘Man sehe die Kivirtbele und Bemerke, wo die Doppelien snd. Uindas zum Beisel genommeneh mit Bb (genanat bébé) tu fnden, nehme man erst und gehe dan wt swelblbe Tee tar linken Hand aurick. Sots be allenibrigen 9 Observer qu'suean double Bimal ne 4© trouve aur ae Hin Doppetbé finde sch nie au cine hohen Taste, touche noire. Ein Autbebangeeichen f Boquadeatgensnnt, het ie Wiee Un béare & placé devant ane note, était Fefiet da | hung des iafachen oer doppeten Kreates de Bee wieder sa dub doable oa simple. Alio fe mit wird ier da athe f. ‘Aina Fa dite dovint Fa aatarel, mone Un 8i biol devient an Si mature [Die Note 8 mit H wind wieder A, ‘4 tein a a Si ec Dik orate Zari, Eee be 1m iy 1 mi dem appt ler it dm Hw dba v Esenple Belsplee A ee mt ei Sem en 1) mn ein we i Sie te, wot Zumt. ee Bai, =P {es mimes principes sont applicbes 4 tout les doubles] Dass it uf allo Noten mit Doppelizeuzen oder Dope Gite ot 8 tous ls doubles Boma pelbécn snwendbar. Gemme Chromatique Chromatische Tonleiter ‘vee det Dien Dit Kreaten ae Sl == Spee ge = ae ee Fie Gamme Chromatique, | Chromatische Tonteiter. ‘vee des Béasls ‘Mit Béen. 10 Lem es om Hay to en sect d'une pce, ot apr Is clef Ezempl ‘Wenn cin Kreuts (0a der Lini) ole ab (au der Li= in) su Anfang eines Totes gleich hinter dem Selicl steht, gS] Beisplet es Fa sont Pe idee, tant qu'un bécare wen dé Tell, et tous Je Si soot Si bémol, tant qu'un ‘care nem detrut pas Pfft. Quand il ve trouve un diéze, ow um bimel, a commen ‘cement d'une mevure, evant ne note, toater les notes da Ine nom, tant que Ik msure nest pes fale, sont on ise ow bémols, A moing quan béeare ne lee remette dane lear at natare. ‘se fs Bs ft F oJ Belaplel voit par cat exemple que lee dites montont par m Le Eswcie pour rower eure Clavier, les nates digas te Ge so werden im ersten Fale alle fm Sticke 20 fy wen ‘mi audvieich beaicnet snd, und alle b werden ten Fall b wenn nicht ein das b widerherl. ‘Wenn sch aa Anfang eins Tastes, oder in der Mite dev sethon vor sina Note cin oder net, v0 gids oer b bie ‘4 nde des Tete fir jode Note, die uf die Stuf tlt wind Aeaslben Nomen fbrt, wena nicht ein fein bron nat then Zeta gurchetel, hh hh bebebe be bebe hh olgendes int die Ordnong, in dor die Kretee un die Been in dee Voraechuang eines Sticks nich und mach erseheiaen. ‘Man sicht dara, dats die Kreutse Quilenweiee eigen, sigh, da die Béon Quertenweitefortgcbn, qe Lection Cehang tm Anffidn enferar Noten anf dom lever Legon. Dela vateur des Pointe plects eprit une Nove ‘Un point plaeé aprés ane note, anguente Ia danse de Ia note de Ia mellié den vacut 43 gle Leetion ‘on dem Tactwerthe der Pancte binter den Noten a Pact hioler dee Nole grits veringert die wm ie Le ses ‘atari a SS i SS (On voit done quran point placéaprés ne Manche, a In valeur dane oie ‘Un point plas spuds ne note, & la valeur a ‘Man sichtdarans das der Panet hiner einer haben Tact Alen Westh einer Vietl=Note at, yer Penct hinter dem Vier gilt cin Ace, | cote ae a point pled apwis une eroche, vast une double coche — Der Panct inter dem Achtl git cin Sechechathsl ii Un point placéaprts une double cxoche, vat ane tiple | ‘Bit Gn Zosiande acne Aresigthel Reemple aa —— Betrpiet ut ‘Us point placd aprés ne tip Aragle roche gilt ‘Der Panel hiater dem Zwelanddvssithll git ein View sundechsigthl Dns Ie cas ot deux points soot place apts une blanche, te accond point la valeur de Ie motié du premier ie eS 0 ‘Wenn sei Pancte inter einer halon Tastote ste, 40 fil dor awvte ie Halle ds ersten, Bala eS fa en eat de mime, lorsque deux points seat puede aprés ‘une mute, une crocke, et une double croc som Legon Des Lissa de Temps, ede te Division dr Temps. Lonely 8 deux notes eur 1 mine Tighe, 08 espace, et quil w trouve we Inison entre ler deur nates, on ne feaype pas ls scone poles tai om rete sar In premie le nlear de De veconde He, ou de quate quarts, Saunt quatre ois, loregue Is acer est om quate temps. Ucherhaupt gilt der sweite Panet die TsINe’ des ersten, such wenn swei Paste hinter dean Viet, dean Ackil oder lens Sechzehahelstchen rote Leetio on der Vending and Thang dr ctl, ‘Wenn awei Noten au cinee end derselben Klngstafe (Le nie oder Zvachentrumn) dareh einen Bogen mit eiander vers anion sied, av wird dn sveto nicht bende snquchlagn, Man gicbt dor ersera den Werth von beideny as Bu von vier Viercin, went awe! balbe Note im Vievierellct, gebuodea Esemple, ——| Beispiet, =| 1554 3 “4 Loregae Ie mavae extn trois temps; faut rester 1a) Oder von deei Verein, wenn der Tact Driver ist valeur de trot quart faisnt trois noire Esemple Beep Mais dans Ye cas od let deux note lifes ne se trouvent| Wenn aber die beiden grbandenen Noten nicht eof der= ‘ls ear Ia mime lige, ou eyptce, Ia seconde 4 fappe. Beenpts Belapiet. in Masiatick it in mebrere leche Thee geet, wel= ‘che Taste isos. Bin Tact wird von dem folgenden durch den Tacttsich abgesondert. 1. ——— Belapict. se divise en plascers portions se moment mesure, Chagee mesure Man uoteracheidet drei ‘Tctarten, nemlich den Viervier= teluet Qs den Zorivierteltact 4 und den Dreviert@act 2°, [Las merares que Pon diving sont an nombre de trois, savoe: Ia mesure de quatre temps Qj edlle de devx et ¥ : a= za 2, amen, ‘La mesure de quatre temps content [Bin Tact on vier Virol ents [Leena sence sens onan [Bt soizante quatre quadruples erches. | "Und vier und aechsig — Vierandsecsithil-Note La mesure de deux temps contents in Tact von ewel Vierela ents ‘Ue nc, as site, (Qt ern, Hat datas rhen Sa Bt trene- deux quadroples crochen ‘Und evel and dreisig Vierunduchaigihelaoten, [Ka merare de trois temps content in Tact vom dist Vierten ones 15 ipa tape ‘Und 48 Vierundsecigthal-Noten. Ty « dans Ja mmuique ancienne plusours mesures qui He geht in aller Musikatickeo, Tactrtn, die jetat nicht te sont point ustes dane Ia moderne. Tele it In menarede| mehr gebrauclich sind. Z. B. einen eweitheiligen Tact, der eax temps, qui content quatre blancher, ou uit noirs et, | aun vier halen Noten oder acht Viertlnoten bese Ezemple Beleplet On se ert encore de cote mesure dans la musique) Man bedient sich diour Tactrt noch ia der Kisehene aE, musik, 1 y « deux entres copie de mevares, dont on se set| Noch awe Tecarten, dic gegeunariggebtchlch sind, Dabitacllements calle de six bait --, ot celle de trois~huit|sind su merken. Nemlch der Secuachetct -€- und det fs tape tose de douse bait 4+, dout on se sert|Diciachliact - Die drite Ant, nemlch den Zwolischile vaventent, tact JP gebrascht man alten. La merare de six-hait contents Lorsuily « tie nota dune dle vlear, et que Te] Wenn die Noten vn gichem Tacwerh die Zier $ ‘lite §tt lcd au dems ells, onl exiute comma | Sher ch haben, 4 bninen se Trion ted dei dereaien init elon dean cove ala sen ri Gergen. Bin the de Baspi ue ls toi note, sink mar=) Mian anht dara, das o drei: Vivtel~violen den Werth quéer parle chive 5, ot qui se nomment Triotet, doivent | einer halen Tactote, oder aver Viertlnoten — 8) deat exdcater ror tne Blanche, ou aur Jeux noirs, ou sur deux | Ackel~Triolon den Werth vow einem Viertel oder ewei Ack- ‘crochet, ow sur deux doubles crochen, Tl faut done jouer I| ela — drei Sechachathell~Trislen den Werth von cinem ‘valeur Je trois avec une mao, pendant que autre touche In| Achtel oder sei Sechzchabelen ertulten, Drei kommen anf ‘leur de deus: ce gul lt tris wur deux. feveis indem die rechte Hand drei Noten spilt, macht die Tinke deren evel TT 16 anette ot mare fo et we Woon fader fe Tact vorgezalclaet ily werden dest othe Hides genic wie lg — Snes PR = Lorene Ie die Oot pled sur six noten Tune égle alr, cela iadique qu'il faut jouer cer eter, dans Te meme ems que quatre notes oniasices dele méme espe en ext de mime pour les chilies 7, 8, 9, 10, ee. am Lego ifferentes Flguren, et det Signer Longue ele fgure >, nommée point Berga, at pla cde ue une mole, oh pout restr eur cette note; la mewure ‘ant sxpendue, Esemple Beiepiel [Lora le point dorgue et placé sar an soup, i fat quiter a uote et prolonger Je woupir & voloaté Won die Zile 6 her sechs Noten von gleichem West seit, so lissen dese sechs Doppltriole oder Sextolene Seche levselben fen dann aut vier deegechen vom gewohalichen /Tactwerth, Dsl i, wonn di Ziller 7,8, 40 dergl ibe geviae Noun gets sind. inte Leetion, verschiedenen Figuren und Zeichen ‘Wea das Zeichen > (Orgelpunet, oler Ceneslpase, such Halt, genauot) ier einer Note steht, Kaan man Bele tig anf ihe verweilen. Dee Tact it 40 lenge aufgehaben. Stet dies Zeichen her einer Kurzen Passe, s0schliett man die Note and veringet die Passe nich Belchen Example [A= en est de mime pour les pases’ si Je point @orgue fet place deus, ov destous ‘On peut proiter de Ia suypension de Ta mesure, par Te Hoint dorgue, pour fie quequefis des passages que Fire (iton Gouri; oc panages serveat aust pour renter daa Ae premier (Ce Signe {nomad renroi, que Ion troare ondinaire- meat au commencement dane pie, indgue, loregaan le Trtrouve dans Te cour de In pee, quil faut recommencer & Tentut meme, of ia dt pos? dane ce ots les deux nov tes, cu un plus grand nombre ui le précbe, ne we joue pas, Eeenp Belapiet, rasa Dasee gilt von allen Passes, in Hate beticnet i, ‘Man Kann den duzeh cine Generlpause anfgehobenen ‘Tact au sinem elichign Zoviachenypiel benutzen, wie edie Fantasie cingict, oder su gowinen Wendangen, die sum ‘hema euriekfres, Dieses Zeichen §, dae Ricweungstichengeasnnt, wel= hes gevolich tu Antinge eines Sticks gestt wind, zeigt an ass man, da woes im Laufe des Sticks wieder vorkomimt, der Stelle wieder anfangen sll, wo es rues steht. In dient Falle werden die awei oder nchrore Note, die vor dem Zeichen vorhergeny nicht mit wiederblt. SSS or oder water welchen (On bserve le mlme chose, Torun rencontre ces deux mots Iuliens al segue, on dal tegno, ce gui signe re renes au sigue. ‘La double barre manque Te mle ou 1 fin dane pies, Bzemple Belspict, BE Dasselbe wird mit dew Sliniachen Werten al $e ‘der dal Segue angedeutet, die yom Zeichen wieder an alangen verordnen. ‘Bin doppeter Tatasch bedestet die Mis, oder das Ba de eines Sticks, Les Compostears ven serrent an mien dune piee, Aoesgule ne veulent pas que Ton ripite le moitis qui a es jou. a double bare aree des points, au contaie, indique pil fat esomumencer In moiié de le pidee qi a Ge joude Bsemple Belspie. ‘Aa reste cette reple n'est pas obligatste, On reeom= rence reremeat la seconde moiié Pune pide, sartont quand ‘lle est Tonge, Uy a encore Jes signes nommés abrévstons. Par ex temple si yous trourer au devas ou a4 desious dane nots, cerns de vale o 5 B cingue gl a joe 7 Die Componisten pllegen in det Mite cies Sticks das Ende cinee Thales damit au Demeston, der nicht wiederbolt werden slly dee Doppelsrch mit swel Puncen hingegen bee eat, das der oben gspce ‘Theil wiederlt werd STS ‘chris it ite Wiese ach ccetngs nothwenlig en wider man den seen The Stet, bends eon age Es ga eh AbKrnpscens * 2 ‘Worn tive Zico ater eer Sheree lage Note seta, bo tector syd dee Not pall werde © fa ‘ok zn ecto, Zin Ziadie Abvération a eee Abkireang. edewe, EOS ae —4 Abréviation. ‘Effet! =

    You might also like