09 365-397_I Mytho germ. 1-82.

qxp 16/08/2014 12:31 Page 365

q

LISTE DES PRINCIPAUX MOTS MAGIQUES

APPARAISSANT DANS LES FORMULES

abachasis : Kaijda artamati : hall

abyzou : gylloy artesie : alga
abodonika : tegneta arthimei : alga
abraxat : hoerbae artifex : eax
adochy : e † asasus : arols
adong : Sila asion : Werbom
adrepotenat : Sator athloger : habor
adromaniel : othinel atocora : nave
Æratin : heabor avalapiis : Kalipiis
afesorcherin : yarebidera avalcentom : abla
ageltor : hafel avestiţa : nom des démons
aglanas : dismas ayalo : holomaati
aitai : toto ayrata : FF lale
alamar : lasgaroth
alas : dismas Bactrus : Baetra
aleono : hall Bagabius : Veide
algadena : dismas Baracha : hoscaraa
aligell : X 3 P Basolea : ysa
allocax : a Π Beherenos : theos
aloscora : nameit Bekahu : holomaati
amon : Pela Bele : ele
amorona : ele Beley : ele
amplustra : o fusa Berig : Buri
anabonac : hoscaraa Bessiabato : abhz
anglobis : Kailos Biß : hall
aoldominum : Bede Blicteum : urini
aphonidos : lasgaroth Blode : Sama
aprision : Volacti Boetite : hoerbae
arabor : arols Borcay : tinira
arnnepe : Patus Borsibs : diston
arpagon : lasgaroth Brabarasaba : abara
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 366

366 dictionnaire deS FormuleS magiqueS

Brac : Vriel don : ecce

Briora : Bastam dorenus : Porto
Brixa : Barto dorsa : Jorsa
Brorithire : neptalnabus dragor : alga
Brysa : Pritag dutter : Janna
Bulbotum : torum
Burgum : mergastor ebule : Sinistræ
ecgitar : abhz
calia : achit echogartner : Solam
camita : Supililie ecriger : Fratter
cardon : gon effrecga : agla
castan : iran ehur : ele
cat : rat eleona : hell
cayhaeçar : laceyleçun elion : droch
ceccentimos : ele elmay : lemaac
chamasal : theon eoraya : thebal
cherib : dis eparygon : onysoma
clebsin : qamla erfratus : Futus
cletemati : hell esbrey : didai
cnitas : inquintas esem : droch
coblamot : araba exgvedia : neguba
cocorerstu : Bell exqeidax : Pax
colate : guarac ezonorum : eløn
con : ecce
condion : lasgaroth F : Werbom
conterix : terix Fagiam : elo
corantrix : neon Ferstigon : onysoma
corbula : qvinta Ffars : n. y.
coriander : Sillomondus Fiilkout : axtu
cunhunelaja : thigat Fikka : da Sa
cuttar : araba Filiax : eax
cygmopum : Ky Fililax : trix
Firar : e†
dabulb : dis Firax : max
dali : Z crux Firin : lagumen
dali : 2 Z Flax : massa
dicapron : cheilei Florit : hell
diesla : hosala Fondon : lasgaroth
dinotor : Zaraii Fokoram : narkados
direa : Prorsus Fomagas : Pavte
divernas : in tes Forsma : orsa
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 367

Liste des principaux mots magiques 367

Franest : dufa hoccayethos : ele

Frofall : Priol hondendion : martificion
Froha : aha horepta : Jakepta
hosi : Vos k
gaaba : tro etanator
galligonon : terra iabôch : Phnô
gagar : massa iaias : ieppel
garislia : Supililie iavgellaym : lagumen
garon : Philacrates iegal : megal
gebali : Stant imaholite : cara ; chimrat
gematar : Solam imax : max
geronay : noms de dieu ista : huat
gestas : dismas itadoch : augusti
gheter : Boro iuri : 2 Z
giennem : guarac
gievfe : hax Jadon : gon
gimum : Kalepiis Jameth : nave
gleon : B.o.K. Jer : Janna
gomeret : Kailos Jechomagol : theon
gomson : Kaijda Jezabali : theon
gorgides : Philacrates Jurilo : ZZ
gottzo : arill Jyepichminför : tro etanator
gramenkios : dedra
grammata : r.o.a. Kafter : iram
grantem : elo Kamanatar : theon
graton : diston Kaminaka : Jakepta
grax : Job Kanali : in navsitus
greem : afriass Kant : ereret
grichema : mWst Kathoka : Prorsus
gruba : Job Kefer : mathrebeton
guthanay : thebal Kemolihot : theon
guttatim : thebal Kien : dedra
Kikaym : okilim
habi : dabi Kout : Futus
hamasias : Porto
hariomolatar : theon lakom : hax
hatamas : theos lamacron : lasgaroth
hecas : gebali lavatosorin : lagumen
hedas : gebali lemach : theos
hensell : odrus lentum : Pela
herbonos : Vassis lugosto : okilim
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 368

368 dictionnaire deS FormuleS magiqueS

lume : ellieue oigan : Ka

lutinto : okilim ol’ma : n. y.
omel : araba
magola : ago ominigan : Ka
magubula : mala orbl : maxis
magula : Job ospergo : ofano
malasinala : hyla ovins : Pela
malmort : Kalepiis
manraret : Vos k Pagula : Paga
maratarikin : arato Parsas : okilim
massa : hola Parvenech : rabun
matanor : Bassor Patir : theos
materonny : Sator Pelmilgano : tro etanator
mefenecon : ele Penta : asta
meillum : ellieue Petronix : terix
mematus : nameit Pharel : othinel
mesonor : hoscaraa Phebas : gebali
mesepos : Sator Pirella : eras
metoro : mersus Piron : on
meterunum : Werbom Plaraka : Philacrates
miesrom : abla Pliata : dufa
mildepos : Sator Plons : e †
milla : n. y. Porus : næsi
momcethys : raere Pöveas : X. c. i.
morbor : neon Pupicon : on
morche : achit
qvara : milkefe
nanay : ele qvisen : milkefe
nay : e† qvoddealde : indomo
nazir : † loy
nebandat : minate raepy : micrato
nenonamini : eulogumen rafit : Valanda
nemos : aros ragium : lamed
netabe : Sator ragnaht : Semeht
ninere : Zuno ragon : merida
nobalutz : For ranx : arex
nordor : neon ratotta : Sator
rattacu : rabun
obrigat : abrido rauex : mW st
octinomon : Zaraii redugbit : abria
oga : P †† refoa : agla
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 369

Liste des principaux mots magiques 369

reqvision : martificion Strassus : cinium

ron : ecce Strolag : Pritag
rougan : Veide Subratum : abhz
ruaiab : rusiriab Sutagon : aragon
Syola : dedra
Sabira : ele
Sagata : agata tahebal : Boro
Salonia : tegneta tamar : e †
Salmalsaach : theos tarchei : Xmg
Samafoelis : Sancitan tattler : Solam
Saphert : Sion tax : minate
Sarson : Saraouia terumen : erbum
Sartus : artus thefalnegal : thigat
Sathonich : micrato thurigium : theos
Satorum : Pela tibri : gebare
Sarax : Pax tifrat : heyerim
Segehalt : Semeht timus : ca ta
Segem : achit tinut : Siesnbru
Segok : onysoma toribus : Sadies
Selama : Baro thrachotin : r.o.a.
Seles, Sellas : Sabor trahu : Job pax
Sepagoga : Sepa transonie : albo
Seratamier : Kalepiis tridag : gebare
Sicalos : tinira tyla : ereret
Simma : Kalepiis
Sinefor : neon urat : lasgaroth
Sinobia : quosum uperninen: † ox
Sipia : agerin, ageron utum : hum
Sirite : Si orgome
Sirosio : tinira Vagor : ogor
Skdomin : ereret Valata : nam
Smarthagon : mercurion Venibbeth : metatron
Smisorich : rusiriab Vins : in tes
Sobath : hell ; l.Bian Vitalot : milant
Sorchistin : Job pax Vort : haber
Sorebex : Kailos Vranatum : eli
Spatbus : ereret
Spivius : X. c. i. Wax : oax
Srus : afriass Waystou : chamacha
Stalon : mersus
Stelpa : Philacrates Xaaja : afriass
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 370

370 dictionnaire deS FormuleS magiqueS

Xfol : mathrebeton Zebere : Poro Pota

Zenni : quosum
ytumba : abremonte Zerobantes : Job
Zeut : Kados
Zaboha : ada Zezyphulos : narcados
Zabulantes : albo Zimi : Kados
Zalmaii : Zaraii Zin : maya
Zamary : Kados Zobola : r.o.a.
Zamoyma : theon Zogogen : onysoma
Zarai : Poro Zonen : ox
Zazar : adibaga, Valanda Zulphi : Kados
Zyriffen : narcados

conjuration du diable.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 371

LISTE DES MATIÈRES

La lettre A renvoie aux annexes

Accouchement : abhz ; agla ; a Π ; Blrurcion ; Boro ; christus te vocat ; christus

vincit ; 77 7 c ; ecce crucem ; erex ; exi foras ; hol ; Kmg ; maria ; oger ; ogor ;
Pax ; qhn ; Sator ; urini ; Veni foras ; Xm Г ;yBa.
Acquérir : extabor (pouvoir) ; gezemothon (connaissance) ; gezomelion (philoso-
phie) ; ihVh (connaissance) ; ritas (art, science) ; turar (talents) ; a i, 2 (sagesse).
Amour : aa ; abad ; abag ; ablanathanalba ; abuenop ; agia ; agna ; alga ;
amapoylfæ ; anthos ; Balideth ; Beheymerez ; Bell ; deytuz ; el kos ; eløn ; esa ; FF ;
Fratter ; gagneytania ; gebare ; griel ; Jorsa ; iseê ; Kaphe ; Kariæ ; Ky ;
melchecedich ; milkefe ; morsat ; nameit ; oger ; oggo ; Ô nades ; orsa ; Priol ;
rator ; run ; Sancitan ; Sator ; Scheva ; Sepa ; Shourin ; S iopg ; Sqrp ; Subul ;
Supililie ; SZ / V ; tatai ; toogras ; torum ; ye deluz ; yetayroz ; ZBa ; a i, 4 ; 12 ;
17 ; 33 ; 34 ; 56 ; 58.
Arrêter hémorragie : abek ; abrido ; agla ; agla aglala ; amico ; Barto ;
Beronix ; Buria ; cara ; chimrat ; christus vincit ; compta ; de latere ; el ev ;
icucuma ; imlk ; Ka ; max ; miserere ; Pal.
Attacher, Porter au cou : abrach ; abracula ; abre ; adabra ; agla ; aladabra ;
amapoylfae ; anthos ; appacion ; Bien ; Brac ; ca roi ; christus vincit ; 777 c ; dabi ;
daimon ; el ev ; ellieue ; eloy ; Fecana ; gaa ; guarac ; h B r ; ialdabrae ; Job †
trayzon ; † iob ; Ka ; on ; oubaix ; P a ; † Paga ; qamla ; SqrP ; triangle ; trois
rois ; Valanda ; a d 62.

Belette : ioa ; a i, 64.

Beurre : acrae ; Fulger ; gigade ; gillicum ; in ipsoi.
Billet blanc : Filibum ; P.e.c. ; P.n.t.
Blessures : amouzin ; Barto ; Bible ; cinq plaies ; Fons ; manata ; mSdh ; ofano ;
ohr ; oraisons ; Xo ; Zanatos.
Boire : anani ; aros ; Bell ; christus vincit ; cinium ; ecce crucis ; el Kos ; in caro ;
Jorsa ; lmn 22 ; melchecedich ; miserere ; oger ; Poro ; Sept dormants ; SmKl ;
tenta, ygos.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 372

372 dictionnaire deS FormuleS magiqueS

Bouc : qvinta.
Bouquet : Brac † cabrac.
Brûlure : rangarua ; Veje.

Caillebotière : Janna ; mW ; S. X. S. ; ZPV.

Cauchemar : arex.
Céphalées : athena ; Évangile ; Zoar. Voir migraine.
Cercle : ablanathanalba ; ac ; agla ; alrax ; Barula ; Jakepta ; Jnfans ; ingodum ;
in ipso ; Kailos ; Karipata ; mergastor ; minate ; narcados ; okilim ; oso ;
Palindrome ; reman ; Siclis ; Sorthie ; a i, 48.
Chance : canckera.
Charançons : ibi.
Chasse : dalet ; miertr ; minate.
Chat : adnâtîs ; ananis ; coveltho ; manet ; max ; Ô hudis ; oso ; røysehampis ;
Solam ; a i, 48.
Chauve-souris : achizech ; Brevet ; debra ; dedra ; esprits ; gebare ; Pela ;
maxis ; Philacrates ; Prq ; tudicha.
Cheval : abia ; aete ; afriass ; albella ; ante ; arcus ; debra ; dedra ; dras ;
gabriot ; geneon ; ignarum ; indomo ; inquinsitas ; inomine ; Kastelya ; Kaijda ;
magula ; nabor ; neon ; Pergama ; trois rois ; tudicha ; Zinupt ; a i, 21 ; 52 ; 65.
Chien : ace ; adnâtîs ; agerin ; ageron ; ananis ; arc ; arcum ; Bactra ; cinium ;
erpa ; habay ; hax Paa ; max Phax ; Pax ; Prax ; Psaume ; rat ; ray ; Sator ; Solam ;
terra ; a i, 9.
Cimetière : dant ; mercurion ; oraison.
Colère : ebat ; eht ; iaô ; Kardîlâs ; a i, 8.
Colique : P. . B.
Colombe : asmalior ; astaroth ; Balbuch ; Balsamiah ; dalet ; dolfech ; gabriach ;
illusiabo ; tonucho.
Congédier esprit : ibris ; onysoma ; Sator.
Conjurer : aledar ; anachi ; anula ; Bagahi ; christus natus ; dedra ; diabolo ;
Jebela ; onysoma ; osurmy ; Psaume ; Sator ; Vincit leo ; uriel.
Conjurer tempête : alay ; carado.
Consomption : delo.
Contraception : aX ; ioa.
Contre-charme : a i, 59.
Convoquer les démons : alrax ; reman.
Convoquer les esprits : abbac ; abrutim ; 2 Barula ; eon ; Karipata ; tegneta.
Convoquer une sorcière : amaritudine.
Copulation : consumatum est.
Coq : abrutim ; ante ; hendeb ; heyerim ; VVm ; a i, 2.
Corbeau(x) : elec ; hax ; a i, 32.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 373

Liste des matières 373

Crampes : edoae ; thebal.
Cristallomancie : Sorthie.

Découvrir secrets : nitrac ; noctar.

Découvrir trésors cachés : ac : effeta ; P ; onaïm ; rhibarim ; Sadies ; a i, 30.
Découvrir un voleur : a:2 X3 ; ad : cer ; Æas aiaet ; agla ; agula ; akkl ; anuoll ;
auratabul ; Bede ; B.9 ; christus vincit ; crux christi reducat ; dies ; effata ; egippia ;
eli ; eloy † ; For ; habere ; hafel ; hafit ; ieppel ; Jmpindia ; max pax ; membra ;
neguba ; P++m ; Pax ; Psaume ; rabun ; Saraouia ; Siesnbra ; a c 24 ; 27 ; 28.
Défense des semailles : achizech.
Délivrance : regnab.
Dénouer l'aiguillette : avigazitor ; avis.
Déplacement instantané : othinel ; raditus ; Soutram.
Détruire les sorts : adibaga ; Sator.
Diarrhée : ecce dolgula ; ramnigan. Voir coliques.
Digestion : lupus.
Divination : Kto ; Sator ; ygos. Voir hydromancie.
Donner l'illusion : anachi.
Duel : Buoni ; F.c.
Dysenterie : eax ; tera.

Eau bénite : agla ; anani ; avis ; christus brutus ; dani ; in caro ; Sept dormants ;
tiecon ; Vassis ; ysa.
Éborgner un voleur : agla ; amplotonn ; Balam ; Balom ; Fenum ; gebare ;
guarac ; martificion ; Volacti.
Elfes : Sept dormants ; Vincit leo.
Émousser les épées : o fusa.
Empêcher d’uriner : Peanro.
Empêcher de manger : coridal.
Enchanter des armes : Pachay ; Pax.
Ensorceler, Envoûter : Partiti ; Sarbasmisarab ; a c 25.
Entorse : ante ; atay ; ignarum ; inquinsintas ; nabor ; Zinupt.
Épilepsie, mal caduc : abek ; abgd ; agja ; ananizepta ; artus ; coveltho ; dabi ;
dealbagneth ; gaspar ; habere ; heber ; horner ; Jesus autem ; memento ; trois rois.
Épistaxis : Ægrin ; agla ; Buri ; curu ; icucuma ; max ; oipulu ; Pritag ; Stomen.
Érysipèle : indomo.
Esprit familier : astarot.
Éteindre le feu : anania ; anoeam ; ansrand ; azariel ; i erbum.
Exaucer les demandes : † ada † †
Exorcisme : abremonte ; agla ; aglotas ; amara ; Bible ; Bor ; ecce crucem ; eli ;
eulogumen ; Kados.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 374

374 dictionnaire deS FormuleS magiqueS

Faire apparaître : creon ; hantaraceret ; harmum ; hendeb ; heyerim ; Jnfans ;

rhibarim ; Seraphie.
Faire danser : eli ; ellon ; eras ; esprits ; l + le ; Pela ; Sinistræ.
Faire dormir : a i, 23.
Faire fuir : SKh.
Faire lever la chemise : amista.
Faire parler : chuoch.
Faire rater une arme : abla ; afa ; dufa ; Si orgome.
Fantôme : aBg ; inri ; Sainte croix ; SSSX ; a i, 57.
Farcin : amalor ; christus vincit.
Feu de saint Antoine : ago.
Feu, incendie : abgs ; agla ; galga ; mSd ; rusiriab ; Sator ; Werbom.
Fièvre : abrach ; abracha ; abracula ; abraham ; calamaris ; cttatibusantrakus ;
celas ; X:i:p:s:d ; christus tonat ; christus vincit ; crux sacra ; ebrea ; Febris ; Fecana ;
hasta ; hbrh ; Jesus natus ; inri ; nax ; ortus ; Poro ; SdS ; Sicilia ; Vel ; a i, 49 ; 50.
Fièvre froide : ab : ra ; aFS ; catanomare ; christus vincit ; nabi.
Fièvre quarte : aladabra ; aros ; Bassor ; eloy ; ire vre ; Pax ; Sept dormants.
Fièvre quotidienne : ca roi ; christus natus †
Fièvre tierce : abracadabra ; ecce crucem.
Fièvre : agla ; agla garnaze ; amacha ; artus ; das ; ire ; odrus ; on † ; Saos.
Fistule : christus vincit ; Festelle.
Fixer des bêtes : grabaton ; tragta ; a i, 29.
Fixer des génies : aglati ; cinq plaies.
Foie : ite ; Sept dormants.
Folie : ammara ; diston ; Jesus autem ; uax.
Fracture : huat ; ofano ; rack.
Frapper à distance : abia ; ailif ; droch ; hola ; Xci.
Frapper de stupeur : crostes.
Furoncle : arcus ; christus vincit ; ecce crucem.

Gagner au jeu : aba ; ananis ; anex ; arols ; Bactra ; Bastam ; Brodly ; hana ;
hvty ; ibel ; imoi ; max ; maxis ; næsi ; Partiti ; Pax ; rat ; rokes ; røysehampis ;
trix.
Gagner les faveurs : Bok ; dyitoby ; holomaati ; mersus ; XX ; a i, 47 ; 52 ; 53.
godron : christus brutus.
Goutte : ante ; appacion ; ghebal ; gvttani ; Jesu brasin ; ox ; Sicila ; terix ;
thebal ; thembarathem.
Guérir : afriass ; aha ; albella ; anani ; arataly ; Balsamiah ; Vi captos ; hax ;
Zoar ; a i, 60 ; 61.
Guérir blessure : amouzin.
Guérison multiple : gon.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 375

Liste des matières 375

Heaume de terreur : a i, 8.
Hirondelle : B 9 ed.
Hostie : agla ; ego sum ; hax ; nax ; on ; PaB ; Pax ; tetragrammaton ; a i, 15.
Huppe : Barula ; a i d 9.
Hydromancie : christus vincit ; membra.

Infirmité : aulu.
Insomnie : exmael ; eXS.
Intempéries : abgd.
Invincibilité : aag ; mephenaij ; Phnô ; X3P.
Invisibilité : algar 4 ; Benatir ; ettifia ; metatron ; neptalnabus ; nitrac ; Panthon ;
Para ; Philacrates ; Sceaboles ; tonucho.
Invulnérabilité : hall ; hell ; ibel ; Phnô ; Vahos.

Lait : l.Bian ; mura ; mW.

Langueur : alouri.
Lèpre : iworxis.
Lettres de Wittemberg : a i, 2.
Lévretin : in tes.
Libérer : aag ; adra adrata ; Senozan.
Lier : amalor ; lyacham ; P. . B. ; † Z.ł. ; qamla ; a i, 53 ; 55.
Lier ennemi : augusti ; chuch.
Lier un voleur : abraham ; auratabul ; da Sa ; Scheva ; Seus ; Sila.
Lier les plantes : lyacham.
Lire les pensées : Ô tarot.
Loup : christus vaincus ; elec ; ye deluz.
Lunatique : ocopo ; Psaume.
Lutin, nain : abra ; Janna ; tin ; † t.

Main de gloire : dragne.

Maladie de peau : aglatheos ; raere.
Maladie nerveuse : dauabel.
Mal de dents : ace ; a danda ; agata ; ageram ; agerin ; ageron ; agla ; amacha ;
anasages ; aragon ; athagon ; Bien ; Bolus ; cadisbus ; caio ; ca ta timus ; cheilei :
Bismille ; galbes ; Jageron ; Jhesus ; † loy ; machabe ; mot ; os non ; P a. B ;
quosum ; ratalibius ; rex.
Mal de ventre : lolismus ; te † e ; Waragen ; WhW ; a i, 9.
Maléfice : alif lafeil ; ibel ; Patus ; Pavte ; Phattu ; ribald ; SSSX ; turban ; Vasis ;
Zuno ; a i, 64.
Malemort : Fons.
Mammite : christus vincit ; a i, 60.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 376

376 dictionnaire deS FormuleS magiqueS

Manger : ab ; abrac ; a.F.S. ; accouchement ; agata ; ageram ; ago ; agula ;

aha ; arcus ; aytu ; Vi captos ; cmB ; coridal ; diston ; ellieue ; eløn ; eloy ; erpa ;
For ; gebare ; gerum ; griel ; hasta ; hax Paa ; J.J.r. ; Jesus natus ; inri ; isvole ;
Kaork ; Kariæ ; max Pax ; morsat ; mWStoeV ; nabi ; nameit ; neguba ; orsa ;
ortus ; Pallium ; P++m ; Pax ; rabun ; Saraioua ; Sator ; S ioPg ; Sustus ; SZ ; tenta ;
Waragen ; ye deluz ; B 15, B 20.
Mauvais esprit : adra adata asdra ; agla ; ecce crucem ; gabriach.
Mémoire : eliphamasay.
Maux d’yeux : adonai ; alia nec ; christus vincit ; dolefech ; effata ; gaa ;
oubaix ; usion.
Météores : christus vincit ; ditau ; ditay ; ecce crucem ; eli ; hely ; mermeut ;
mSd ; Sator ; Verbum ; VrS.
Miel a i, 3.
Migraine : hoerbae ; milant ; rex ; torax ; a i, 57. Voir céphalées.
Millefeuille a i, 24.
Miroir magique : Bismille ; liber incantationum ; Siclis ; Solam.
Morsure : arc ; arcum ; arebrodas ; cato ; cinium ; cuzo ; ditem ; Faul ; hax ;
Jesu brasin ; in caro.
Mort subite : ararita.

Nain : abra ; Büma ; thebal ; † t † Ω

Nécromancie : adonay.
Noisetier : ac ; droch ; hola ; ma†chabe.
Nouement d’aiguillette : ribald.
Noyade : Jawel ; a i, 31 ; 41.
Nuire : maudition.

Œil : amplotonn ; Balam ; ecce crucem ; Fenum ; gaa ; gebare ; guarac ; ieppel ;
inomine ; inri ; iseê ; martificion ; Vincit ; a i, 27.
Ophthalmie : oubaix.
Ordalie : ecce crucem ; hol.
Ouvrir une porte : arato ; effata.
Ouvrir une serrure : ada † ; Saritap.
Ovin : a i, 32 ; 40 ; 41 ; 45.

Paralyser à distance : da Sa.

Paralyser le bras : ammatia ; asmot.
Paralyser les armes à feu : rapa.
Paralyser les rapaces : c korsmise ; oax.
Paralyser un oiseau : minate ; oax.
Paralyser un voleur : da da la.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 377

Liste des matières 377

Parler en songe : allas galli.
Pêche : Balbuch.
Peste : ac ; algaria ; ananizepta ; Bible ; christus vincit ; eber ; hoscaraa ; Ka ;
l † 2 ; mel ; tau ; trois rois ; Zln.
Peur : abre ; a i, 6.
Pistole volante : manet.
Pleurésie : dis.
Plier à sa volonté : asmalior.
Poison : acræ ; agla ; alay ; ananizepta ; ele ; PXX ; a i, 11 ; 13.
Porc : alan ; Futus.
Possédé : abremonte ; agla ; Bor ; eulogumen ; Jesus autem.
Poule : Kailos ; Kalepiis ; Kaor ; Vos K ; ygos.
Procès, gagner un : agusti ; Phalay ; regnab ; a i, 37.
Projectiles : alga algat ; amol ; anel ; ansa ; araba ; arill ; artus ; cinq plaies ;
dabi ; e†mnz : ereret ; erxell ; Jhr ; i navsitus ; l † m ; manay ; n  
Protection : a i, 10 ; 11 ; 13 ; 18 ; 19 ; 48 ; 49 ; 57 ; 62.
Protection contre les armes blanches : Fodo ; iram.
Protection contre le vol : ZPV ; a i, 24.
Protection contre les balles : anel ; arill ; artus ; dabi ; e † m ; ereret ; erxell ;
hell ; ibel ; Jhr ; i navsitus ; malaton ; n   ; Xoho ; Zanatos.
Protection de la maison : cmB ; gmihid ; gta ; gurgur ; gylloy ; inri ;m 27 i ;
omnis ; rusiriab ; Sator ; ten ; trois rois ; a i, 7 ; 41.
Protection des champs : dant ; Shatibouti.
Protection des troupeaux : agla ; alga algatem ; cmB †† ; herego ; tro ; Z crux.
Protection des yeux : lueporator.
Protection contre maladies et infirmités : aulu ; barnaza ; iran ; Piran.
Protection contre maléfices : Barnaza ; Beppnniknettani ; haber ; hoscaraa ;
n.y. ; Perlo ; Porto ; PXX.
Protection multiple : abgd ; †. a. c. ; adabra ; agla ; anafarcon ; arcum ; Jawel ;
Jran ; S. S. ; trois rois.

Rage : erpa ; gerum ; habay ; hax ; hocatos ; Jesu brasin ; iram ; irioni ; KrSu ;
Paga ; Prax ; Sustus ; XS.
Rapports sexuels : tin.
Rate : eis.
Réconcilier : abrac.
Remettre membres : danata.
Rendre immortel : ante.
Retrouver un bien volé : abria ; achit.
Rêve, songe : ad ; aeas ; aKK ; allas ; Balideth ; Psaumes ; trois rois ; a c 36.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 378

378 dictionnaire deS FormuleS magiqueS

Salive : adra ; a i, 5.
Sang : achizech ; acræ ; ada ; agla ; alga ; algalat ; alrax ; ananis ; anex ;
arols ; asmalior ; astaroth ; Bactra ; Balbuch ; Balsamiah ; Barula ; Beronix ; Brevet ;
Brodly ; B 9 ed ; chimrat ; consumatum ; dalet ; debra ; dedra ; dismas ; dolfech ;
gabriach ; gedace ; habi massa ; hat ; hax Paa ; hely ; hVty ; Jampeluch ; illusiabo ;
inri ; Jorsa ; Ka ; Kailos ; Kalepiis ; Ky ; l † m ; max ; maxis ; mersus ; miserere ;
næsi ; ohr ; oipulu ; orsa ; Pal ; Pax ; Pecp ; Pela ; Philacrates ; Prq ; Psaume ;
qvinta ; ramnigan ; rat ; røysehampis ; Sama ; Sanguet ; Scheva ; tonucho ;
topinoch ; tudicha ; Xoho ; yBa ; ye deluz ; ygos ; a i, 1 ; 2 ; 4 ; 9 ; 17 ; 18 ; 20 ;
25 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 64.
Sciatique : Jesus autem.
Scorpion : Zaare ; a i, 16.
Séparer : algalat.
Serpent : araps ; hoscaraa ; in caro ; Jon ; micrato ; oso ; Pallium ; Poro ; Prorsus ;
Psaume ; PXX ; Zari ; a i, 13 ; 59.
Sommeil : arox ; dismas ; exmael ; eXS ; ipa ; Psaumes ; Sept dormants ; a c
23.
Sorcière : massa ; m 27 i ; Sator ; VrS.
Sort, envoûtement : alga algat ; espas ; habere ; habor ; hosala ; Volo.
Soumettre les génies : Senapos.
Supports de formules :
amandes : a.F.S. ; hasta ; nabi.
anneau, bague : a. g. J. a ; agla ; ananizepta ; asmalior ; Balbuch ;
Balsamiah ; BBPPnena ; Boro Berto ; dabi habi ; eri gerari ; ghebal ; gvg ;
gugul ; gvttani ; habay ; habere ; memento ; nitrac ; Ô tarot ; onaïm ;
Senapos ; thebal ; trois rois ; Vriel ; yryrr ; Zara.
Baguette de noisetier : ac:P.
Bâton : abia ; yane ; + Z + dia + BiZ.
Bêche : mura.
Billet de banque : ageron.
Bras droit : ales ; iseê.
canon de fusil : abia.
cédule : artus.
cire : aagg ; acriuz ; ailif ; Sinistræ.
coins des portes : abraham ; adam.
couteau : Barto ; i.m.l.K.i.B ; P.e.c.P.e.
Écorce de bouleau : Senozan.
Étain : abas ; Bor ; ite neron ; a d 55.
Feuille d'olivier : ca roi.
Feuille de sauge : christus natus ; christus tonat ; Jesus natus.
Feuille de tremble : eli ; ellon ; l+le.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 379

Liste des matières 379

Fromage : agula ; anuoll ; eloy ; For ; max Pax Firax ; neguba ; Pallium ; P
++ m ; Pax ; rabun ; Saraioua ; Sinistræ ; a c 33.
Front : agla ; ararita ; consumatum ; inri ; iseê ; o i P u l u ; omis ;
Saday ; Stomen ; trois rois ; a c 8.
gobelet : Bell ; Jorsa.
hache : Barto.
hosties : agla ; ego sum ; hx Paa ; nax ; on † Jhesus ; P a. B ; Pax.
langue de grenouille : chuoch.
lapis-lazuli : dalet.
main : Bactra.
main droite : a. B. a ; alga ; allas ; anani ; Beronix ; B.r.o.d.l.y ; christus
vincit ; a c 17, 34.
main gauche : Beronix ; Pax ; røysehampis ; Supililie.
mur : dedra.
Œuf dur : † aha.
Pain : ab ra ; abrac ; accouchement ; ageram ; agerin ; aragon ; athagon ;
Vi captos ; diston ; ditem ; erpa ; Fecana ; gerum ; habere ; hax Paa ;
Jageron ; iram ; KrSu ; K Sl ; m W St ; nabi ; orsa ; rabi ; Saraioua ; S
ioPg ; Waragen ; a c 33.
Pain beurré : agata ; Fecana ; X S.
Papier : a B h ; a danda ; ad cer ; ÆaS ; afriass ; agerin ; ago ; ante ; ara
liea ; armini ; arols ; arsiliu ; Balrung ; Baro ; Buria ; Buri ; ca di Bvs ; crux
sacra ; cuzo ; Febris ; hax Paa ; Janna ; gylloy ; ibi ceciderunt ; inri ; Job
trayzon ; l. Bian ; martificion ; mathrebeton ; max ; max Phax ; membra ;
merida ; mersus ; m W St ; neptalnabus ; Pela ; Per christum ; Pergama ;
Porto ; qamla ; quosum ; raBhq ; Sator ; Scheva ; Siesnbra ; SKh ; SmKl ;
trois rois ; trX ; Vce ; Veje ; X 3 P ; 2 Z crux.
Papyrus : ablathanalba ; abracadabra ; iaô ; lea leo ; maskelli ; Palindrome ;
a d 54 ; 57, 61.
Parchemin : ada ; agna ; amista ; amol ; anal ; † a. Π ; appacion ; erxell ;
heber ; n   ; P.e.c.P ; Pergama ; P.n.t.c ; Sorthie ; thebal ; trois rois ;
Zaraii ; Zinupt ; Zoar, a d 60, 62.
Parchemin vierge : aba, agla ; alga ; arox ; asmalior ; astaroth ; avigazitor ;
Balbuch ; Balsamiah ; christus vincit ; dalet ; dolefech ; el eloy ; gabriach ;
gabriot ; gomet ; ialdabrae ; Jampeluch ; ibel ; icucuma ; ii.r.F ; illusiabo ;
Ka ; Kailos ; labon ; miserere ; oggo ; omnis spiritus ; oubaix ; Psaume ;
Philacrates ; S. q. r. P ; tonucho ; topinoch ; Z. B. a.
Peau de mouton : aros.
Peau de mulet : ioa.
Pelure : abuenop.
Pièce : dabi ; deliatus.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 380

380 dictionnaire deS FormuleS magiqueS

Plomb : abria ; anoeam ; ansrand ; chuch ; d. y. i ; ecce crucem ; F. c ;

haphot ; Jmpedia ; lailam ; lueporator ; maskelli ; rusiriab ; Sama ;
Sesengenbarpharangês ; Werbom ; a d 53.
Pomme : cmB ; eløn ; gebare ; griel ; hax Paa ; isvole ; Kariæ ; K S l ;
morsat ; nameit ; orsa ; Poro Pota ; Sz.
Porte : abria ; achit ; adam ; auratabul ; chamacha ; cmB ; consumatum
est ; dic cur ; i erbum ; inri ; l Bian ; l. † 2 ; Sator ; ten thuran ; tudicha ;
Werbom dei ; a a 4 ; c 7, 42.
ruban : agia ; Buoni Jacum ; Jorsa.
Sceau : delo ; ichtyos ; iworxis ; lueporator.
tête : alif ; athena ; Évangile de St Jean ; exmael ; hoerbae ; iseê ; omis.
toile cirée : eras.
tonneaux : gustate.
tube d'or : aulu Saure.
Vessie : abara.
Vêtement : a a a B e.
Voult : ailif ; alif ; FF † B ; iseê ; metatron.

Syphilis : Fetra.

Taupe : hax ; a i, 3.
Torture, contre la douleur de la : aglas ; dismas ; Jesus autem.
Toux : ialdabrae ; a i, 62.
Trésor : effata ; a i a 1.
Trisme : effata.
Tristesse : hacedion.
Trousser ses robes : labon.
Tuer : acrae ; afriass ; agla ; hocatos ; hola ; a c 16.

Ulcère : raB.

Vaincre (son / ses ennemi([s]) : anal ; asla ; Sillomondus ; Psaumes ; topinoch ;

Vos ; VVm ; a c 20 ; 46.
Vengeance : Bachande.
Verrue : meuntien.
Vers (incarnation de la maladie) : agla ; albo ; Bon ; consumatum ; habi ;
Jebela ; Job ; oib ; Kaijda ; magula ; neon ; omis ; P a. B ; Pergama ; terix.
Vertige : Volg.
Vessie : abara.
Vin : gustate.
Virginité : ilat.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 381

Liste des matières 381

Vol, Voleur : agula ; BBB ; chamachia ; crux christi ; For ; ito ; Kalepiis ;
lempedrias ; Pax ; SdS ; c 24.
Voult : acriuz ; adnâtis ; ailif ; alif ; Behemerez ; deytuz ; FF ; iseê ; neforuz ;
o hûdis ; Psaume.
Voyage : agla ; Bbppnena ; dedra ; gabriot ; gaspar ; Jesus autem ; irly ; PPP ;
trois rois.
09 365-397_I Mytho germ. 1-82.qxp 16/08/2014 12:31 Page 397

TABLE DES MATIÈRES

Praembulus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dictionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

annexe i : Utilisation des characteres en magie . . . . . . . . . . . 339

annexe ii : Cryptographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

liSte deS PrinciPauX motS magiqueS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

liSte deS matiÈreS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
ÉlÉmentS de BiBliograPhie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383