Libro u.
las provisioned jas
Oolat merase a ajo
como lt praca y gobierna, ey
Sta moare ee
(Qu os conadore omen la razon de lt mer-
edes on hacienda real, on ls culate
onga por elourlaerpeal ley 92, the 1d
Ue ea ro.
Titulo
ara estos reinot | Lax drdenes y eédulas generates se encien por
‘mano de los vireyes , no habiendo inconve-
‘niente, y cuando por alguna causa no se pu
diera hacer, se envie & los sireyes copia de
toques ordnare; pro eso ns etenda
elas audiencias preioriates, auto 30.
TITULO SEGUNDO,
De el consejo real, y junta de guerra de Indias,
LEY PRIMERA,
rae tec Toe
sageonte ade
lo i fa ete rt
ciate ct
Consierand ls grandes nein y mer
ccedes que de la henignidad soberana hemos re-
thea i recthmow con atesen
‘iento } ampliacion de los reinos y sefiorios de
nuestras Indias , y entendiendo bien la obliga~
Chon y argo ufone sto imp, po
Strats nde part espe dv
‘in poner meds convener pra qe an
ral tenes soors sean fobs ether
Es acne fr os cos dl
fori de iw avesr Ser yond ae
Hos estados, se provea con mayor acuerdo, de-
liberacion y cousojo: Eslablecemos y ordena-
tog que adap en aunty coe ra cea
GON aa cone des Inns yon
lun presidente do él: el gran cancller de las In-
dias , que ha de ser tambien consejero; y los
cong ln sath Y neo
{odos sean per~
sonas aprobadas en costumes, nobleza y lime
pieza de linage, temerosos de Dios, y escogidos
en letras y prudencia : tres rolalores , y un es-
cribano de
Gentes en sus oficlos
Fequlere : cuatro con
‘de la’ Odelidad que se
lores de_ cuentas habiles
Y suficientes, y ua tesorero general: dos soli | jun
‘itadoresfisedles, un coronisia mayor y cosm
‘rato ; y un catedritioo de mmaleméticas: un ta-
sador de los procesos , un abogado , y un pro-
ceurador de pobres: un capellan qué diga misa
al conse en los dias de él; cuatro portetos yun
alguac os cuales todos sean dea babii y
sliciencia que se requiere ; y antes de ser a
milides a sus oficios , hagan juramento de que
mara de justicia, espertos y.dil- | br
los usarin bien y fielmente; y guardarin las of
enanzas del conse, hechas y que so icierea,
yy el socreto de él. (1)
. Folie 6 i ordenora 2 deo Couto, T don
_ ‘Felipe IV en las de 1636. as
Conte eng ls saprona de tas
fio, y hag, Igey examin atone Sede?
wet cy opie?
Porque los del nuestro cousejo do fas Indias.
Spates
mae ety ray
eee Teaerana
Prcedyamenaceome i
Bede mre dete
ren, y de los negocios que de ellas. resultaren
enn ge eae
‘administracion de justicia pueda ordenar y ba-
cer con consult nuedira as leyes pragma
oneal ny oe poe
ticulases , que par tiempo para el bien de aque-
Petey pte
ee are cae ey
lomo eee a
sd ing an rm or
coe SAS
1
20 aumento
fotos ede 1h,
i gobierno,» otra do
cite las fcutades de Consejo védue fe
Erato do 20 de enero y {Ide seuembto de 1517 08
uo ered ln vin reservadayseeretaia del Depa
‘tho de todas, ambien ta Eédula de 18 de mayo
ete
En drereto de 17 do abril do 181 expe por
las Cirita'o aap ee con los Goons Cate
SSL Se. Fernando VI fe mand resabeces
decried # de jo de Tt y tinaneate a
‘Yoelo# upel por SM. i loa gobernadoa,Del cosagjo y jonta de guerrs
Sites y ors exatatos gu hiceren as pre-
Tados, capitulos, cabildos y conventos de las reli-
lone, yinvsiosvreves, audeoeios, conejo y
Sirs comunidades dele Indias, ens cuales ¥
envodoslos demas ela soorios cas cose y
Stegocos do India, y Jependlenas dls,
tl dicho nesta cous sen abode wacata-
doy aa como To sn el ecaso do, Cana y los
thrones conajs en Toque les perleaec,
4 que sus proviioues y andumiantos ean ea
LaDy ‘pe todo cumpldosy obodcios en
dua prin 0 on Flos yen aqulos, 7
parody oda.
so sete de hk di
Ordesamos y mandamos, que ninguno de
nuestro reales consejos oi tribunaes seades
‘demuestra casa y corte» chancllrias 0) au
Geucias a ot jer alguns i jsica de to
doc ousicos reins y setons, se enltomelan
SX ovocer, ni eonazcan de negscios do Indie,
1 cots pérteneniootes #ntesio cong do In.
lag por demanda ni quate, e0frado Jo
Speldcion ni por via erdaard, ol egecativa,
finer alc spun a fis Ie
{ancias, sto, quo luego qué vniren y se pu
sSoron ane elds, los romitan todos al deo
fuesio conse de Iodine. Y-mandamos & fos
tseribanos Joos alealdes de corey yescrbas
fos de provinea,y del ndmero, 'yltosc
Tesquleta que sean que siempre goo nuestro
jpontejo de Tndas Yo mandare amar para: quo
fhagan telaion en € de eualesqulor negociog'
Dells que ane los estuviren 6 pasafens que
bn cualquiera forma toquen 6 convengan,& Co-
ls Inds, vaya persooaiments hacer
Y hogan en il elacion de low dichos pelts
aigocios, sabre lo susodicho nn se fos pongd
1 eousenl pone impediment aiuvo.
LEY I,
Te
ALS patois ne a
See ease
sooty each ee
Sea eae
se fae te mr
be sno thon Ppa I
to abl questa gs haya, Por lla
Sei acne et ak
aca fill ec mae
ASSOLE vi cae
cS det ee de a
sets gran tte Dae
1o hacer en la persona de el licenciado Monta
see Rar den He
Runticonas cia
183
mado dla corona ante el vicario do esta. ila
de Madrid, que despachs letras inbibiendo al
dicho nuesiro couseo de ladias, avo por bien
dle mandat, que as en este nogocio, como en
{odoslos démas_ que ocurriesen, peadiesen
Se tralasen en él, on que los judceseclesast-
0s de esos reindsintenlazen proceder cootra
los do ol dicho mesiro consejo, inkibiéndolos
dando cartas en cualquier manera contra el
Aga y lis de 1 contra a partes que
| sigwiesen las causas por razon de los negocios
gue ee eae ye Guo cone lor
dicho, ‘consejo, pudiesen dar y
| diesen las cédoas, provisiones, aus. y man—
| daentos, que les pareciere edoveniry ser no-
| cams pid ue lot jace elie 9 pra
siguiasea y dsiatiesea de ells, procediend al
cumplimiento de lo que proveyesen por los me—
dios y vias mas convenieates , do forma que tu-
vise cumple ilo as deny prove
Ilenas dal dicho aaestcoconajo. VY” dexpoes
pot ls ordenanzas antiguas de el, despachadas
en veintey cuatro de sotiembro do mil y qui-
ienlos y selenta y ano ,y pot las de primero
de ago domi ects tena sl, con
os eonmltadas, se dispuso, que aingua usr
tclesiatca se etromaicne &inbbir Ts del
‘ico nuestre consejo on los nogocios quo en él
‘ traasen, Lo cuales podien despachar para
ello Tas codes y povisones necesarias, yon
tos pleitos y negecies tocantes& Indias, do que
conociesea en esos reinos juoces,eclesisticos,
Pudiegon ibrar las provisiones ordinaris para
‘quo alzasen las fuerza que cn ells hiciesen.
‘sando la materia en este estado , el dicho a0
de seiscientosy treinlay sels se offeclé una
‘compelencia eatre nuestros consejos de Castilla
6 Indias, sobre & quien locaba el conocimiento
Dor via do fuerza de siertos mandamientas do
inbibicion, daspachados por el Nuncio de su
‘Sntidad & pedimento del reeibidor do. reli=
ion do san Juan, suoceor en el derecho do los
ents de dom Juan Guiral caballo do la mis-
is nde conta lee de aban do ce
tro consejo de Indias, que por su drden. proce
di contra los bienes ‘del dicho don Juan Gui-
fal, sobre cobranza do maravedis quo ol dicho
| don Juan Geral debio nuestra real hacienda,
‘como fador do don Francisco Maldonado , des
‘abridor de las provincias del Darien, y- para
ermine dda sellers ats i -
a general de compotencias que proveyd un
Zulo et veins y aoe octubre del he ano
de seiecionlos ytrenta y sels, por el cual de
lard tocar y pertenocer el 'conocimiento del
dicho negocio J causa sobre la foerza nuestro
‘consejo de Indias. Y oatando en esla posesion,
[haben undo de la juridicion queen eso
taba concadida en todos los casos que des
pues 20 han ofrecido, logé_ 8. >on reinas el
ode ly ssacinis ”cineenia uno el
Aoctor don Diago de Orozco, oidor dela sudion-
tla de Panama. & quien por Ne
ato , que miedtras dura de olla pa
‘aso soyvir ou plaza a laa ido Santo
Domingo, y enlr6 en esta corte sin muestra li-
ec oro cal ole ordens gue sais
5s
habia man-188
0 de ella y estuvieso on la ciudad de Toledo,
¥ de ali se fuese & embarcar en la primera oca
sion para sevir su. plaza on la eudlencia do
Sinie Domingo, yor era, del compl
rmento de lo susoilcho so rairé& un conven
to, ¥ pretend valero de la inmuaidadelo-
istea, do donde lo $26 ol corregidar do. fa
ica cludad en virtud. do. drden de nuestro
ansejo de Indias, y el jer elesisico proce
Ais contra el corrégidor para. quo lo relituye=
$64 Iaiglesia, de quo. apelé el corrgor y
protests of auaio do la feraa ea lt forma. or
dinaria, y dio cuenta 2 auestro‘consjo. do las
Indias que despacbé hasta Ia torcera carta,
(relent teal ‘de
asilla,
9 ol caro
dor no usase do las provisiones del de las a=
lias, no tvieron efecto, y sobre ello nos con
sallaron ambos consejos ean las razonesy fun-
ddamenios que hacian en favor del derecho y
Jirisdiecion de cada uno , pretendiondo el do
Casilla ocarie el conoimtento do esta causa
‘en cuanto la fuerza por sr en estos reinos, ¥
Tefiriondo para esto un aulo acordado por’ el
Aicho coasjo a ao do mil yquineatos ¥cin-
cumnlay citeo, ‘aad el sumario"de la
‘nuova recopilacion quo se imprimio al de
cientos y cuarenta:'y ol do Indias quo én todos
ios nogotios depeniintes do elias aunque. sea
en Espata, debia conocer do cualesquier fuer
tas que hiciesea los juecaseclsisticas. Y Nos
egolvimos y mandamos al dicho nuestro coo
gu de Cas cesses igri que h-
bia hecho en el negocio de el dicho don Diego
de Orozco, porqus el do india habia do. cono-
corde as fuerza quo 80 ofrocieso en atone
os en los negocios Yocantes @ ella. Y porque
huesia vluniad os quo esto se guanle ycum=
pla precisa inviolablemente. ‘Mandamos quo en
onformidad do las drdenesreferidas, y do 0
{que ahora hemos resuelio , conozea al dicho
Muesco conse de India de todas lr casas y
negocios do fuerzas que so ofrecieren on estos
reinos tovantes 4 ellas, y quo pueda dar y dé las
cédulas, provisiones, autos y mandamieatos quo
convengan y sean necesarios, para quo los jue
9s eclesidslios no procedan’ y se dsislan de
las dichas causs ; y para el cumplimiento de lo
que asi proveyere , segun y por los medios y
Y¥ias que cooviniere , de manera quo Longa cum-
plido efecto lo que. asi ordenare 'y_proveyere,
‘usando en esta parte de el mismo. poder y fa
ceultad que para ello tienen los demas coasejos
‘que conooen de fuerzas. Otrosi mandamos al
residente y los del nuestro consojo de Casti~
la, que provean auto acordado, revocando el
{pela puesto eo a Rosopicin, do Toya
Jo estos reinos,improsa ol abo de ls
lenlos y cuareata , para que conste en lo. pii-
Dio qu sn mBargy de loca al dito con-
sejo do las Indias el conocimionto de las fuer
as de los negocios de Indias on estos reinos. (2)
(2) Bl auto 2 dol ib. 9 do tos acordados impresor
ao de 1645, ea el que privabe al Conseodetodiag
(el cooociniento de furans
Libro 1. Titalo 1.
ur.
BBA edo
D. Feet ts or
aja Belge
rapt lat
‘ia
dl cose. do Ia Indias so jnton y
resan en cada di, que no sea friado, tos
Heras por la matana'y Ys mares, jutes y
Saad oar dos hora por la tarde, 0 88
fomlanco 4 despachar ni entender en negocias,
fata que por b menos esta Janos en {res
¥ | dol eonsejo, y desde entonces y no antes eorra
la primera Bora quo en él se hubiere de estar,
Yen las tardes de los tres dias del consejo 56
ean Indas las peliciones y encomiendas que
hhubiere,y los deel consejo no leven ni motan
potctonis one, idan ues ean, io que
‘como esta dispuesto'y ordenado , se lean todas
fim por liars doo dicho tes das do
mana, y ningun consjo so acabebasla quo
todas estan leidasy respontas.
LEY VL
2,8 odenaas de et Couto, Dou
ons ede InGh Vee as taper ah 6000
tia. y 4, 8 e ene Bro
a Camo teaga Mcha dxripcn de ree
Sri abr pd her gobermocon 9
afeudon teey
Por euanto ninguna cosa pueda ser enten-
dia tata cos dee, eyo suelo no fae=
ferme de ls eon oe eee
hhubierea de conocer y delerminar.Ordenamos
tmandamos que os de nesro consro de fax
Ini cen pa’ ex‘ pis
ren tener Hecka siempre deseapeon ye
tion eumpiay clr de fats ras dl x
{ao dear Inias ado a era, como dia
mma naltrats y morales prpelasy tempo
ils Seana wee, posal ye
seals, y qu por Uempo sen, ane que Pe
{Etat fort dapsone ey"
tengan an kr doa igha desepcon en
tonsa run euado en la correspondenia
do'ed vfefon atincaa ymin, part
due inrmen cata ato de as novodades ue
Huber ls que uceteren se ayan pont:
doy atadendo nel cho iro
Ley Vil.
3. Helipe I en a ordnance & del Conse. Y don
Orel ele en a de
tad de as Tine dit de mde glo
Oe pra se orepnde conte ep’
Porque tantas y tan grandes ticrras, Islas
Y¥ provinclas se puedan con mas claridad yds
{incion percibir ¥ entender de los que tuvieren
cargo do gobernaras: Mandamos alos de nues-
de las Indias que siempre tengan
tro cong
Cuidado de vide partido el sido a
tls destaberto'y pe dscubi param.
Palen vrcnatgs” provnes de aienan
fancies reals provncas deol
ia real hacionda, ‘dclantamiontos , goberna~‘Del consejo y junta de guerra.
cones ,aleldiae mayores,corregimlents, a-
falas ordinaras de a hermandady cont
{Te espafoles y dendios y paralo espiritul en
arwblradonobgpadas uae, yabaias,
Parroquias y dezmerias,provinias do las 6r-
Uenes'y reliiones, teniendo siempre atencion
fq In division para lo temporal se vaya con
Tormando y correspondiendo cuanto so compa
Aeciere coo espntual: ls arzobispados ypro-
‘incias de las religones con los. dlsritos de las
adiencas: los obspados con las gobernaciones
alias mayors purus curats con
correginenos yaad ondinarias
LEY Vill
Fle Mp own ol Coa. ¥ Don
Sena iy pean pars
Segun a obligacion y cargo con que somos
seior delas Indias, ninguna cos deseamos mas
{que a pubcacon y-ampacion de la ley evan
{elica, y Ia conversion do los Indios & nuestra
Sania caldica jy porque esto, como al pin-
‘pal intento que Lenemos . oodefezamos nics
{ros pensamlentos y cubdado: Mandamos yy
caanlo podemos encargamos @ os. de nuestro
cone e as Indias qu pspaca odo otro
respeto do aprovechamlenlo ¢ interés nuestro
tengan por principal euidado tas cosas de la
conversion y doeina, y sabre indo se. desve-
fen y oeupen con todas Sus fuerzas y-entend-
tnleto en proveer ¥ poner minisios suicintes
para ello, Todos fos otros medios necesarios y
Eonvenientes para que los Indio y naturales no
onvierlan y conserven en el conocimiento do
Dios nuestro Setor hooray‘ alabanza de
santo ambre do firma que cumlony Nos
on ela parte, quo tanto tos obliga, y 4 que
iano destamos ssacer los dl ico eosep
descarguen sus coniencas, pues con clos des-
cargamos la nuestra.
LY IX,
lpe I ena orenunzs del Conse).D. Fe
Delp ton rena Come DF
(ut Couni proven tnd pare an rae
Por lo que deseamos favorecer y hacer bien
‘los indios naturales do nuestras Tada, sen-
‘mos moc cualquier dafio 6 mal que sles ha-
42, ¥do elo nod deservimos,, por lo cual en
‘argamos y mandamos dos de huestro consejo
‘elas Indias que con particular afecto y culda-
do procuren siempre y provean lo que con-
‘enga para la conversion y buen tralamienlo
‘ellos Indios de forma que’ en sus personas
haclendas no te Ten haga mal talamiento it
dao alguno y antes ‘en todo sean tralados mie
ado Yves como vata mies; as
iganda con rigor 4 Tos que To. oatraro
¥en, para que con esto ls Indion enn
‘merced queles deseamos hacer , ¥ conozean que
Baberos puenlo Dis dejo de sutra. pre.
clon yamparo , suo,
Sacarlos dela rania' servidumbre ex que an
‘iguamento vivian,
105
Lay X.
D. Felipe i en ls ordenanzas 9 y 28 del, Conejo:
Felipe len Iz ordeoanee dada en Nalladotd 4
3b e agosto de 1600. dan Felipe IV en la de 10
. ie
oe negocios dian por os dis dea toma,
eet a ha devas y rated,"
Mandamos que los lunes y viernes de_ cada
semana so veanydelerminen negocios de estado
¥ gobierno do nbestra Indias: los mares y jue-
Yes los de quara los mireols por la matina
Drecisamente, y las mas veces que se pullero
Se trate de negocios de nuesira Bacienda, ¥ so
plaque en pensar yer en qu cosa ode
fer aprovechata en las Indias y los mares,
jueves ysahados ala tarde , acabadas peticio
hes y eocomendas,s0-vean Tos. demas espo-
Aienles,y aeabadod los dichos negocios , 6 0
hhablendolossefalados para estos dias se vean
de los otros los que al presidente pareciere,
Sin embargo de estar sefalados para otros,
Y pelos de jusca, yi, y Fesideneias
ors anighedad v'tabla que para ello ha do
ber y hacerve de as.
Ley XI.
chs rieasoga 28. D, Felipe 1V
co a ide ts, .
D. Felipe I en
2 vn rina longing to paras lt
Ome Et Boge hsv pron la
Ordenamos y mandamos que al principio
de cada conagj Zo wea plaguenYreselvan
todas fas cosas negocios que ‘conforme 4 iat
Toyes de ene tila bubleren dover por Io~
don, 5 se hay remitido para lado el cons)
Yacabados estos, el presidente repara po.st-
lass domas pleas ynegocns que, hubiere
como Te parelere mas convenient la bres
{buena espedicon y despacho de clos, ymax
conforme a la ley antes de esta.
Ley Xt.
> Bango ore
wae
cab mir ae
Sapa ent a
“mo Mire inconeane
on mucho acuerdo y, dliberaion deben
sor echas las leyes ¥ esablecimienis. de. los
‘oYes, porque menos necsidad pueda baber do
fas midar ¥ revocar y asi mandamos. que
‘uando los do nuesiro conc de fs Indias fe
bieren do proveer y ordenar las leyes y. prov
siones generales para el buen gobierso della
sey elindo pimero muy infirm Yet
cals de ls antes. proveido en las malerias $o-
bre que bubieren de disponer, y-precediendo
Ja mayor noticia 6 informacion que’ ser pueda
das cosas y negocios, yo las partes. para
‘donde se proveyeren, con informacion pare~
cer de los que las gobernaren. 6 pudieren dar
de elias alguna luz sien la dlacion de ped
informacion no bublece algun inonveniente