HERMENEUTICA LECCION 24
LEER TELESCOPICAMENTE
stag para desarolar ty capacidad como un lector e prima cise de ls
14 TELESCOPICAMENTE,
a lectua telescopic es ver las partes al 7 dl roo. preserte de Corpoasion Sony, Akio
‘Morita, vino hace poco 3 Texas para crtestr la prewunia «Mo dos aponesesexan pe depts 8
seamblar sus productos en los Estados Unidos” Su tespuena he “No pedernos encontrar pera
tmericanas que satisfigan rues criteria de contol deca"
“Tomamos, or genet. la camcorder Sony.” exphed Sony tien’ una nocma de prods gue
‘permite nicamenteun sola camcorder delectoano en cada cen Esto purse ai lcasza asa quest
Gb cuca que cada maquina tiene dos ml componente. Adem, cas una de este pecan tenet
Kmowonar perfetaente de nera que permite unicaente vn sols fallen Sen wi 0 aun eur
rllb, pare que cl apario completo campla cone orma. La totaidad es mucho mis grande cut us
ess peas
Asies con la Biblia No es simplemente un conunto de pias Es un messi integra ee! wll
totada er mas grande que la sua de sus pezas. sta es uta mateticn muy alps un met
bueno” No bstate, fo que pasa en mucho estudio bibice yen uch emefunca bla vs ue dr ines
la Palabra yi fragmentamos mas y mas haste que nos quedemos con ada masque canals de pedactos
lo que es menester hoy en da. son personas que pusian toma! los pedazos') ensambloe para gue
‘omen une uridad completa que tenga sentido vse pene
Enionces, cada vex que las y alice ls Esritrs, cada ver que la cespedsces, ewer gue as
echo unicarenc amid del abso. Tu proxima fares es armaia de ucvo. Come lo poedes acer”
A. BUSCAR LOS CONECTORES
nin leoson tila “Late con props” consderamos la poten de palabras an equas como
mas", "pero", as que”. “Puen” “por 1 cual” ESas palabras etre us som “conetotes
porque unen ditintas partes del texto. Son como eslabones ea una cadena de palabras aocindes que
Irabjar junamente pare comuricar un mensiie con semi La Tetra elescopce enue ue pests
‘enc ests eslabones par que poss ata el mensaje del autor en mente
1B. PRESTAR ATENCION AL CONTEXTO.
Vieoseuin importante ci conerto cuando enudiames Hh 118 Vues a volver ete tea cn
segunda pete, “INTERPRETACION” FI principio del coniesto ex recordar que wuandoxuies it
CGtirdas un versculo o pirat bay que invesiar cule el eontexto mas ampbo La ecu tescopiea
‘Sth baad on este principo Nunca se satisfac iicamente con ia isa cerca, sienpre demands lt
perspec dl lente dl anguloancho. Sempre pregunta Cal eel uadro complete”
. EVALUAR EL PASAJE A LA LUZ DEL LIBRO ENTERO.
Esta cs unt ayer ecensin de examina el contesto Es smajane 2 volar sobre un terreno para
cur las stan a reacion de ete etreno x otos140 HERMENELITICA
or cemplo, si leyeras et Hiro de Misccs versculo por vessculo,protalemente 1 gusts Ie
amocion. are perderis el menste del ator Obviamente la histones acerce de Jesus Pe tambien by
nfs owas tres Fvangshos «Que fo que hace a sedi?
‘Solamenie cuando cvaiese bro come un todo deserves que Marcos dvige su relat en dot
seccones nuyores Desde I basa #26, tenes a Persona de Crt. dese 831 hana 1620 tens el
‘iSpoune de Crato Hee del libro exa en 827-30, doe hace l pregunta crucial. “wen ace ks
Ferme ite Sun yu? Toda clase de revelaones mans de esa estructura No bstae, cs ago auc
Tetamente puedes peri po medio de examen de una fotografia tomada del ibro devde wr satite
D, MIRAR AL CONTENTO HISTORICO DEL LIBRO
‘Yo.cteo ue la isona es uno de Tos temas mi ainantes que hay La sore da una perspectna
signttasns detaes que de otra manera seninisignifcantes Por ejemplo, todos conocenos tien le
tne dela Navidad, ue empiers con eas pares. “Acontc en api as, pri
enue pare ue Aw esa, e Pb mae cs empaironashy (Le?)
exo, gcinlos de nosoitessabemas que Augusto Céar er el primer emperador de Roma? {Como
fue eo) Tal ver Ban visto 0 leido a tragedia de Shakespeare lacs “hito Cesa” y sabes qve fie
reciado Gr tia. Habla legado a ser on dtador Sin embargo, ateriomente Rom et8 une
WSonuce, semejamte a lade Colombia Cusndo Julo Cesar muro hubo une hea por et poder y un
Femnorelamudo Oxtavio sale ctorive. pens unos teint aes aes de Cristo. Octave fe nombrado
emperadr y tome el tle de Aust CEs
(tre hecho iterssate cs eve Roma anex idea yar de aaciieao de Jesis~en 6.6
EEnionces, cuando Lucas empieza el capitulo dos con Is mension de Augusto Ceta, estaba
recut spas ores de Is extardmaior cambios politicos que teian laren ee Uerpo Esto
Ter bana ici con sare? De signa revlon en cuanto ais cscs que rodent
a aarec de Few” Ara alguna he sobre la zaracion de es Hecho, que coninua la histori del
Peele Lect” Nos de lguna ists er cutto quen estaba escbiendo Luce, y en cua 8 le
ue bien tendo inponansia para el sor gue elma Teo en Le 3y He 11?
CCaandogsiesa qu leques # un Horo de ls Biba, debes pregunarte. {Dede encaa exe bro
hissoncamente’ cCulndo fa eet” Cuando tuseron ar estos evenios?” (Que estaba pasado eb
(uras pastes del mondo en ea mama epoos”
“rambuen detespreguane Donde ensla eno creo de la Bibl? «Vine antes de Cristo, durante
su vice» dospocs de Su saenson” ,Caantas pastes de lz Bibla esabin en existenca cuando exe
pavenal Tae cuenta? En tas palabras. ,Cvanto sabi eesenory gente ene Mo acerca de Dis?
Probabemerte tends que buscr en eres secundarias para desu el conte Fstoico de fos
tiyos del Biba, por ejerple en diccoasrosyexccopedas bbicosyseculares. bos de Histo bie
aa. uteeees rasp, cx Hey qe tener en mente que Dios evel Dos del historia, El abt
ae Stee de pursonas eles ene undo ral par leva a cabo Sus proposton, Tu puedes descr
Tule acerca de estes propontos les Su Plibatlescopiamente
Jo ta
Pra een br de le Biba teescpicamente, hay que tener una bea visa del undo completo
lay que ampere eyendsinicament, no anticamente Esto es ay qe reconose el eeno aes deLECCION 24 / LEER TELESCOPICAMENTE, 141
Sear ona Hay ae tener una vid dt conurn de io ue ieee ett. expciimene de
‘stunt espacio device aed cma
1,240 UO pra et xe epeto el ro de uses Cue erin dep de
Setar Jos, 9 anos de gc Ise wis un oy. Dias lean ler donee aaa
ara iar a pablo miertas tamaban poscu de Tse ene
1 bat wee perspestva ampli, ee od bo de ua vy he ult de guiness ox
se reeraaeinlcs os jects y donde enpiean a racr ones iWin cee Sees
de rae! term fo mala as ose eho)
eto, bce una ila dl ir cto de lasses cue dames passe donde parce eda nce en
ext, y suite tempo se dedien a ell Por engl
0 | APTA a. | ——~ fe ze
2s80 Bnap a j
a ‘iene aa
Cuando vermin exo esc, tenis un comieneo enclae par lee ohio de Juss
jaescopiamens. Tenis una vii dl caro completo de mancry qu can Kas es hres ee
‘ue tents el context en el cal colin. “Ont tos que puss ede Sta mane Se
Samuel, y 2 Reyes,» I'y 2 Cronicas