Peitgen e Richter, um deles matematico eo outro, fisico, dedi- Caram suas Carreiras a0 conjunto de Mandelbrot. Para eles, 0 con- junto encerrava um universo de idéias: uma moderna filosofia da arte, uma justificacdo do novo papel da experimentacdo na mate- matica, uma maneira de levar os sistemas complexos ao grande pu- blico. Publicaram luxuosos catdlogos ¢ livros, e viajaram por todo omundo com uma exposi¢ao de suas imagens de computador. Rich- ter chegou aos sistemas complexos'® a partir da fisica, através da quimica e posteriormente da bioquimica, estudando oscilag6es em processos bioldgicos. Numa série de trabalhos sobre fendmenos como 0 sistema imune ea conversdo do agicar em energia pela fer- mentacao, ele constatou que as oscilacgdes governavam, com fre- quéncia, a dinamica de processos habitualmente vistos como esta- ticos, pela boa raz4o de que os sistemas vivos nao podem ser facil- mente abertos para exame, no tempo real. Richter mantinha preso. j a em Jubrifi é 1 “si ina- mico de estimaca4o”, feito especialmente para ele pela oficina iversidade. De tempos em tempos fazia-o girar em movimen cadticos ndo-ritmados, que'podia reproduzir no computador tam- é i O¢s iniciais era tag sensivel vitacional de um simples pin: chuvaa mais de um tro de distancia perturbava ovimento por 50 re- volucGes, cerca de dois minutos. Suas imagens graficas coloridas Spaco de fase desse péndulo duplo mostravam as regides em que periodicidade e caos se misturavam, e ele usou as mesmas téc- nicas graficas para mostrar, por exemplo, regides id ad: = pliacao num metal e também explorar o conjunto de Mandelbrot.