|
DUITITTTTITG
I. CONCEPTOS BASICOS
DE LA ENTREVISTA PSIQUIATRICA
‘Desde que el campo de la psiquiatria ha sido definido como
cl estudio de las relaciones interpersonales, y desde que se
ha afirmado que ésta es una zona perfectamente valedera
para la aplicacién del método cientifico, hemos llegado a la
Conclusion de que los datos referentes a la psiquiatria emer-
igen dnicamente de una observaci6n participante. En otras
palabras, que el psiquiatra no puede hacerse a un lado y
[plicar sus Organos sensorios, por mucho que éstos estén re-
finados mediante el empleo de aparatos, para observar lo
que otra persona hace, sin complicarse personalmente él
también en Ia operacin Su principal instrumento de obser-
vyaciGn es su ego: su personalidad, é1 como persona. Los pro-
esos, os cambios en los procesos que componen los datos
que pueden ser sometidos a un estudio cientifico, se produ-
‘en, no en cl sujeto entrevistado, no en el observador, sino
cn Ia situacion que se crea entre éste y aquél.
Posiemos decir que los datos psiquidtricos son originados
por una observacién participante de interaccién social, si es
{ue nos inclinamos al enfoque sociopsicolégico, o de rela-
ciones interpersonales, si nuestra inclinaciGn va hacia el en-
foque psiquidtrico; los dos términos significan, hasta donde
mees posible determinarlo, precisamente la misma cosa. En
{a psiquiatria no existen datos puramente objetivos, como
tampoco hay datos subjetivos valederos, por la sencilla
2z6n de que el material se converte en cientificamente
zables6lo en la forma de un complejo resultante: la inferen-
Cia: Las vicisitudes de la inferencia constituyen uno de los
principales problemas del estudio de la psiquiatria y del de-
Sarrollo de las entrevistas psiquistricas précticas.
'No me dispongo a discutir nada que se parezca a la teoria
de la psiquiatrfa, ni intentaré investigar las razones por las
‘cuales una gran parte de las cosas que digo se me antojan de
28 H.S.SULLIVAN
verdadera importancia préctica, Al estudiar la cuestiGn de
una conferencia seria con otra persona, me referiré tnica-
mente alo que parece capaz de ser formulado, respecto a los
pasos que llevarén probablemente al fin que se desea. Estos
‘Comentarios serdin aplicables si Ia otra persona es un pacien-
tc, en el sentido de que busca ayuda para lo que él Hama sus
idiosincrasias personales o particulares, 0 el trato que recibe
de otras personas si es alguien que busca un empleo; 0 si ha
sido enviado por su patron para descubrir por qué no es efi-
ciente en su trabajo. Cualquier entrevista cuyo propésito sea
hacer frente a ciertos criterios, que poco més adelante bos-
quejaré, puede utilizar las mismas técnicas que emplea el psi
uiatra cuando trata de descubrir de qué manera pueden ser-
vir las necesidades profesionales desu paciente. Al referirme
al entrevistado o cliente, algunas veces lo llamaré paciente,
pero esto nio supone la menor restricci6n a la pertinencia de
Jo que yo diga con relacién al campo médico, y creo que, en
su mayor parte, sera aplicable por igual a los campos de la
obra social o direccién de personal, por ejemplo.
DEFINICION DE LA ENTREVISTA PSIQUIATRICA
Como punto de referencia para comentarios que a menudo
son vagos, tal vez resulte de utilidad intentar una definiciOn de
lo que quiero decir cuando me refiero ala entrevista psiquidtri-
«a, Segiinyo la veo, tal entrevista es, principalmente, unasitua-
cidn de-comunicacién vocal, en un grupo devdos, mis 0 menos
voluntariamente integrado, sobre una base progresivamente