Ficha de Dados e Segurança

Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830

3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1 Identificador do produto
Nome comercial: P600 Spray Detetor de Fugas - PECOL
Código do produto: 001060000001
1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· Sector de Utilização
SU22 Utilizações profissionais: Domínio público (administração, educação, actividades recreativas,
serviços, artes e ofícios)
SU3 Utilizações industriais: Utilização de substâncias estremes ou contidas em preparações em instalações
industriais
SU21 Utilizações pelos consumidores: Residências particulares / público em geral / consumidores
· Utilização da substância / da preparação Agente ativo de superfície
1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Fabricante/fornecedor:
Pecol, Sistemas de Fixação S.A
Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda Portugal
Telf.: +351 234 612 900
Fax: +351 234 612 901
pecol.sa@pecol.pt
1.4 Número de telefone de emergência:
808 250 143 (Centro de Informação Antivenenos/disponível 24 horas por dia)

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

· 2.1 Classificação da substância ou mistura
· Classificação em conformidade com o Regulamento (CE) n.° 1272/2008

GHS07 chama

Eyes Irrit. 2 H319 Provoca irritação ocular grave.

Aerosol 3 H229 Recipiente sob pressão: risco de explosão sob a ação do calor.

· 2.2 Elementos do rótulo

· Rotulagem em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008
O produto classificou-se e está etiquetado em conformidade com o regulamento CLP.
· Pictogramas de perigo

GHS07
· Palavra-sinal Atenção

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 1

 Ficha de Dados e Segurança
Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830
3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

· Advertências de perigo
H229 Recipiente sob pressão: risco de explosão sob a ação do calor.
H319 Provoca irritação ocular grave.
· Recomendações de prudência
P101 Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
P102 Manter fora do alcance das crianças.
P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outras fontes de ignição.
Não fumar.
P251 Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
P260 Não respirar os aerossóis.
P264 Lavar cuidadosamente após manuseamento.
P280 Usar proteção ocular / proteção facial.
P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água
durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a
enxaguar.
P403 Armazenar em local bem ventilado.
P410+P412 Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50 °C/122 °F.
P501 Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/ internacional.
· Indicações adicionais:
Contém 0,0 %, em massa, de componentes inflamáveis.
· 2.3 Outros perigos
· Resultados da avaliação PBT e mPmB
· PBT: Não aplicável.
· mPmB: Não aplicável.

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

3.2 Misturas
· Descrição: Mistura de substâncias activa com gás comprimido.
· Substâncias perigosas:
Alkylethercarbonicacid
CAS: 27306-90-7 ≥2,5-≤3%
Eye Dam. 1, H318
CAS: 7727-37-9 Azoto
1-<2,5%
EINECS: 231-783-9 Press. Gas (Ref. Liq.), H281; STOT SE 2, H371
Amoníaco anidro
CAS: 7664-41-7 Flam. Liq. 3, H226; Acute Tox. 3, H331; Skin Corr. 1B, H314;
0,1-<0,3%
EINECS: 231-635-3 Aquatic Acute 1, H400; Flam. Gas 2, H221; Press. Gas (Comp.),
H280
· Avisos adicionais:

4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 2

 Ficha de Dados e Segurança
Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830
3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

· Em caso de inalação: Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico.

· Em caso de contacto com a pele: Em geral o produto não é irritante para a pele.
· Em caso de contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente,
mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico.
· Em caso de ingestão: Não induzir o vómito; consultar o médico imediatamente.
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1 Meios de extinção
· Meios adequados de extinção:
Água atomizada
Pó de extinção
Dióxido de carbono
Espuma resistente ao álcool
· Meios de extinção que não devam ser utilizados por razões de segurança: Água em jacto
5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Formação de gases tóxicos devido a aquecimento ou em caso de incêndio.
5.3 Recomendação para o pessoal de combate a incêndios
· Equipamento especial de proteção: Colocar máscara de respiração.

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Colocar máscara de respiração.
Usar equipamento de proteção. Manter as pessoas desprotegidas afastadas.
6.2 Precauções a nível ambiental:
Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas.
6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza:
Eliminar residualmente as substâncias contaminadas com um resíduo segundo o Ponto 13.
Assegurar uma ventilação adequada.
6.4 Remissão para outras secções
Para informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7.
Para informações referentes ao equipamento de proteção individual, ver o capítulo 8.
Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13.

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1 Precaução para um manuseamento seguro

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 3

 Ficha de Dados e Segurança
Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830
3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

Assegurar uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho.

· Precaução para prevenir incêndios e explosões:
Não são necessárias medidas especiais.
7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
· Armazenagem:
· Requisito para espaços ou contentores para armazenagem:
Deverão ser respeitados os regulamentos oficiais sobre a armazenagem de recipientes sob pressão.
· Aviso para armazenagem conjunta:
Deverão ser respeitados os regulamentos oficiais sobre a armazenagem de recipientes sob pressão.
· Outros avisos sobre as condições de armazenagem:
Nenhuns.
7.3 Utilizações finais específicas Não existem mais nenhuma informação relevante disponível.

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/proteção individual

· Indicações adicionais para conceção de instalações técnicas:
Não existem outras informações, ver ponto 7.
8.1 Parâmetros de controlo
· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:
7727-37-9 Azoto
VLE Asfixiante simples; asfixia

7664-41-7 Amoníaco, andro

VLE Valor para exposição curta: 35ppm
Valor para exposição longa: 25 ppm
Lesão ocular; Irritação do TRS
· Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração.
8.2 Controlo da exposição
· Equipamento de proteção individual:
· Medidas gerais de proteção e higiene:
Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho.
· Proteção respiratória:
Utilizar uma máscara respiratória se a exposição for reduzida ou durante um curto espaço de tempo; se
esta for mais prolongada ou mais intensa, utilizar uma máscara respiratória independente do ar
ambiente.
Proteção respiratória se o local não for bem ventilado.
Filtro A/P2
· Proteção das mãos:
O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação. Uma
vez que não foram realizados testes nesta área, não podemos recomendar um determinado tipo de
material para as luvas que seja adequado para o produto / a preparação / a mistura de químicos. Usar

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 4

 Ficha de Dados e Segurança
Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830
3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

luvas de proteção contra produtos químicos de acordo com EN 374 Luvas resistentes ao solvente Escolher
o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação.
· Material das luvas
A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras
características qualitativas e varia de fabricante para fabricante. O facto de o produto ser composto por
uma variedade de materiais leva a que não seja possível prever a duração dos mesmos e,
consequentemente, das luvas, sendo assim necessário proceder a uma verificação antes da sua utilização
Borracha nitrílica (NBR)
Espessura recomendada: ≥ 0,5 mm
· Tempo de penetração no material das luvas
Para contato contínuo recomendamos luvas com tempo de rutura de pelo menos 240 minutos, com a
preferência dada a um tempo de rutura superior a 480 minutos. A curto prazo ou protetor de respingo de
nós recomendamos o mesmo. Estamos cientes de que a proteção e luvas adequadas que oferecem esse
nível de proteção pode não estar disponível. Nesse caso, um menor tempo de rutura são aceitáveis
contanto que os procedimentos de manutenção e substituição atempada são seguidas. A espessura das
luvas não é uma boa medida da resistência das luvas de proteção contra uma substância química, porque
isso depende da exata composição do material a partir da qual as luvas são feitas.
Deve informa-se sobre a validade exata das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la.
· Proteção dos olhos:
Óculos de proteção (EN-166)

Óculos de proteção totalmente fechados

· Proteção da pele: Utilizar vestuário de proteção integral. (EN-13034/6)

SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

· 9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
· Informações gerais
· Aspecto:
Forma: Aerossol
Cor: Conforme a designação do produto
· Odor: Característico
· Limiar olfactivo: Não classificado.
· Valor pH em 20 °C: 7,5
· Mudança do estado:
Ponto / intervalo de fusão: Não classificado.
Ponto / intervalo de ebulição: 100 °C
· Ponto de inflamação: 104 °C
· Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável.
· Temperatura de ignição: 371 °C

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 5

 Ficha de Dados e Segurança
Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830
3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

· Temperatura de decomposição: Não classificado.

· Auto inflamabilidade: O produto não é Auto inflamável.
· Perigos de explosão: O produto não é explosivo. Contudo, é possível a formação de misturas
explosivas ar/vapor.
· Limites de explosão:
Inferior: 2,6 Vol %
Superior: 12,6 Vol %
· Pressão de vapor em 20 °C: 23 hPa
· Densidade em 20 °C: 1,02 g/cm³
· Densidade relativa Não classificado.
· Densidade de vapor Não classificado.
· Velocidade de evaporação Não aplicável.
· Solubilidade em / miscibilidade com água: Pouco misturável.
· Coeficiente de distribuição (n-octanol/água): Não classificado.
· Viscosidade:
Dinâmico: Não classificado.
Cinemático: Não classificado.
· Percentagem de solvente:
Solventes orgânicos: 14,9 %
Água: 79,0 %
Percentagem de substâncias sólidas: 0,9 %
· 9.2 Outras informações Não existem mais nenhuma informação relevante disponível.

SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade

10.1 Reatividade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
10.2 Estabilidade química
· Decomposição térmica / condições a evitar:
Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações.
10.3 Possibilidade de reações perigosas Não se conhece reações perigosas.
10.4 Condições a evitar Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
10.5 Materiais incompatíveis: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
10.6 Produtos de decomposição perigosos: Não se conhecem produtos de decomposição perigosos.

SECÇÃO 11: Informação toxicológica

11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos
· Toxicidade aguda: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos
· Valores LD/LC50 relevantes para a classificação:

27306-90-7 Alkylethercarbonicacid

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 6

 Ficha de Dados e Segurança
Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830
3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

por via oral LD50 >2.000 mg/kg (rat)

· Efeito de irritabilidade primário:
· Corrosão/irritação cutânea
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
· Lesões oculares graves/irritação ocular
Provoca irritação ocular grave.
· Sensibilização respiratória ou cutânea
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
· Efeitos CMR (carcinogenicidade, mutagenicidade e efeitos tóxicos na reprodução)
· Mutagenicidade em células germinativas
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
· Carcinogenicidade Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos. ·
Toxicidade reprodutiva Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são
preenchidos.
· Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
· Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
· Perigo de aspiração
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.

SECÇÃO 12: Informação ecológica

12.1 Toxicidade
· Toxicidade aquática:
27306-90-7 Alkylethercarbonicacid
LC50/96h 7,5 mg/l (fish)
12.2 Persistência e degradabilidade Facilmente biodegradável.
12.3 Potencial de bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
12.4 Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· Outras indicações ecológicas:
· Indicações gerais:
Classe de perigo para a água 1 (D) (auto-classificação): pouco perigoso para a água.
Não deixar chegar às águas subterrâneas, aos cursos de água nem à canalização.
12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB
· PBT: Não aplicável.
· mPmB: Não aplicável.
12.6 Outros efeitos adversos Não existem mais nenhuma informação relevante disponível.

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 7

 Ficha de Dados e Segurança
Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830
3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

13.1 Métodos de tratamento de resíduos

· Recomendação:
Não se pode eliminar juntamente com o lixo doméstico. Não permita que chegue à canalização.
· Embalagens contaminadas:
· Recomendação: Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos.

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte

14.1 Nº ONU
· IMDG UN1950
14.2 Designação oficial de transporte da ONU
· IMDG AEROSÓIS
14.3 Classe de perigo para efeitos de transporte
· ADR, ADN, IATA

.Classe 2.2
· IMDG

.Classe 2.2
.Rótulo 2.2
14.4 Tipo de embalagem
· ADR, IMDG, IATA Não aplicável
14.5 Perigo para o ambiente:
Não
14.6 Precauções especiais para o utilizador Não aplicável.
· Nº Kemler: -
· Nº EMS: F-D,S-U
· Grupos de segregação: Alcanos
. Armazenamento: SW1 Proteção de fontes de calor. SW22 Para Aerossóis com uma capacidade máxima
de 1 litro: Categoria A. Para Aerossóis com uma capacidade acima de 1 litro: Categoria B. Para Aerossóis
DE RESÍDUOS: Categoria C.
. Grupos de segregação: SG69 Para Aerossóis com uma capacidade máxima de 1 litro: Segregação como
para a classe 9. Arrumação "separado da" classe 1, exceto para a divisão 1.4. Para Aerossóis com uma
capacidade acima de 1 litro: Segregação quanto à subdivisão apropriada da classe 2. Para AEROSOÍS DE
RESÍDUOS: Segregação quanto à subdivisão apropriada da classe 2.
14.7 Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o
Código IBC Não aplicável.

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 8

 Ficha de Dados e Segurança
Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830
3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

· Transporte/outras informações:
· ADR
· Quantidades Limitadas (LQ) 1L
· Quantidades excetuadas (EQ) Código: E0
Não admissível como quantidade excetuada
· Código de transporte 2
· Código de restrição em túneis D
· IMDG
· Quantidades Limitadas (LQ) 1L
· Quantidades Excetuadas (EQ) Código: E0
Não admissível como quantidade excetuada
· UN "Modelo de Regulação": Não aplicável

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde,
segurança e ambiente
. Diretiva 2012/18/EU
. Substâncias perigosas designadas – ANEXO I Nenhum dos componentes se encontra listado.
· Regulamento (CE) n.º 1907/2006 ANEXO XVII Condições de limitação: 3
Classe Quota em %
Wasser 75-<100
NK 10-<25

· VOC-CH 14,89 %
· VOC-EU 151,5 g/l
15.2 Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química.

SECÇÃO 16: Outras informações

As informações fornecidas baseiam-se no estado atual dos nossos conhecimentos, embora não
representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual.
· Frases relevantes
H221 Gás inflamável.
H226 Líquido e vapor inflamáveis.
H280 Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a ação do calor.
H281 Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
H318 Provoca lesões oculares graves.
H331 Tóxico por inalação.
H371 Pode afetar os órgãos.
H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 9

 Ficha de Dados e Segurança
Em conformidade com o Regulamento (UE) nº2015/830
3082SSM - Revisão 6
02/01/2018

. Abreviaturas e acrónimos:
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
(Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
ICAO: International Civil Aviation Organisation
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement
concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
Flam. Gas 1: Gases inflamáveis – Categoria 1
Aerosol 1: Aerossóis – Categoria 1
Press. Gas C: Gases sob pressão – Gás comprimido
Flam. Liq. 2: Líquidos inflamáveis – Categoria 2
Flam. Liq. 3: Líquidos inflamáveis – Categoria 3
Flam. Sol. 1: Sólidos inflamáveis – Categoria 1
Water-react. 2: Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis –
Categoria 2
Acute Tox. 4: Toxicidade aguda – Categoria 4
Skin Irrit. 2: Corrosão/irritação cutânea – Categoria 2
Eye Irrit. 2: Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2
STOT SE 3: Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição única) – Categoria 3

Pecol- Sistemas de Fixação Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 Águeda 10