c.TY cP DAU rr/ & prrlir rnrEN ceNG HoA xA ngr cntr NcHi.q.

vIET NAM
cANe oinn vU Oq. 4p - Ttr do - H?nh

36: 09D022IQD-CDV Hdi Phdng, ngdy l5 thdng 12 ndm 2021

QUYBT DINH
VG vi$c ban hdnh bi6u phf vdr gi6 dich vg t4i Cing Dinh Vfi
Aiii vei c6c Chri hing vdr Chri tiu vfn tf,i nQi tlia

GIAM DOc r6Nc

cONc TY c6 PHAN DAU TII & PHAT TRIEN cANc oiNn W
Cdn cri LuQt gi6 sa nnOWQHl3 ngity 26/0612012 cria Qudc hQi nudc CHXHCN ViOr
Nam;
Cdn cf Lu0t thu6 Girl tri gia tdng sO tglZOOS /QHI2ngdy 03/0 6/2008 cria Qu6c hQi nudc
CID(HCN ViQt Nam;
Cdn crl_Nghi dinh sO nlnOnAiD-CP ngiry l4/lll20I3 cria Chinh phri quy rtinh chi titit
vd hudng 05n ttri henh mQt sO di6u cria LuQt gi6;
Cdn cft.Ngfti dinh sd l49l20l6lND-CP ngdy llllI/2016 cria Chinh phri sria AOi, U6
sung mQt s0 di6u cria nghi dinh l77l2013AlD-CP;
C{r oti Th6ng tu 5412018/TT-BGTVT ngdy t4llIl2018 cta BQ Giao th6ng Vfln t6i ban
hdnh vO khung gi5 dich vU tai cang bi6n Vi0t Nam;
Cin crl DiAu lQ t6 chrlc vd ho4t ttQng cria C6ng ty C6 phAn DAu tu vi Ph6t tririn Cing
Dinh Vfl (gei tfitld CtneDinh Vfl).

QTIYET D[NH:
Didu 1. Ban henh kdm theo quyiSt itfnh ndy BiiSu mrlc thu gi6 dich ru C6ng bien eOi vOi
Chri tAu,vdn thi nQi dia vd c6c Chri hang c6 hang h6a xu6t-nh4p khAu, hang qu6 cinh vd
hdng xu6t nhQp nQi dia t4i CAng Dinh Vt lnieu gia eOi nqi;.
Di6u 2. Gi5 quy clinh tai bi6u gi5 dich vp ndy chua bao g6m thuti gi6 tri gia tdng (VAT).
Di6u chrlc ndng, nhiQm vU thi
hAnh. -:-- '; donvi phfln 6nh
;ffi l?ffi;ithuchion
Di6u 4. Quyi5t Ainfr ndy c6 hiQu lsc thi hdnh tu ngdy 0110112022 vdthay thti Quytit rlinh s6
09-2021/QD-CDV ngiry 1511212020 vd cdc v5n bin tru6c d6'y trdivcri Quytit tlinh ndy./
L
Noi nhQn:
- chrtich HEQT (dc b/c);
- Ban TGD, C6c phdng, b0 phdn liOn quan.
Ding kinh gfti:
- CUc Hang hai Viet Nam;
- Sd Tei chinh Thenh pn6 Uai Phdng (de b/c);
- Luu phdng Kti hoach Kinh doanh.

Cao Vin Tinh

Ordc nQi 2022 - C.Tv CP ET'&PT Ci)ns'Dinh Vfr

 BIEU PHi VA GIA DICH VTI
o6r v6r cn0 nAne vA cHU rAu vAN rAr nrnN Nor DrA
(Ban hdnh kdm theo Quydt rtlntt s6: 0U/2022/QD-CDV ngdy ,rriir 2ir,rl

pnAN I :
QUY DINH CHUNG
I - D6i tutrne 6p dune:
a,
-.i
Bi6u phf vd dich vu tl6i n6i tpi Cing Dinh Vfl dugc 5p dgng k€ tU ngdy 01/0112022 cho
c6c t16i tuqng sau: u
- CLc td chrlc, c6 nhdn vfln chuytin
hang ho6 gitia c6c Cingbi6n ViQt Nam bdng c6c
.2O

{e
phucrng tiQn thuf kh6ng phdn bigt tAu Vipt Nam hay tAu nudc ngodi.
cJ
- Hdng ho6, container xu6t nhfp khAu, hdng chuyi5n khdu md h-o. p il6ng vfln tii c6 quy $A
4.LK
ttinh cudc x6p dd hdng ho6 tai Chngbi6n ViQt nam do Chri hang thanh to6n. nt
- Hdng vfn chuy€n nQi dia do Chri du v{n t6i nQi ttia thanh toiln.
a
/At
.\
II- Giii thich tt nefr:
MQt sd tu ngt trong Quyi5t dfnh ndy dugc hi6u nhu sau:
1 Kho, bdi: Ldkho, bdi thuQc vun g dat CiLpgp_Uh V-fl do Dinh Vt quan_ ly.
=Cg4e
2. lfdng hoti, contoiner nhQp khilu hofrc tdi nhQp: Ld hdng ho6, container c6 noi grii hang
,l r,
(goc) d nudc ngodi vd noi nhfn hdng (dfch) d viet Nam (cs the le chngDinh vfi).
3. Hdng hori, contoiner xudt khhu hortc ilii xudt: Ld hdng hoii, container c6 noi grii hdng
(g6t) 0 Viet Nam (cp th6 ld Cang Dinh Vfl) vd c6 noi nhfln hdng (ilfch) & nudc ngodi.

!.Hdng hoti, container chuy€n khdu: Ld hdng ho6, container c6 noi grli hdng (g6c) vd noi
nhAn hdng (dich) d ngodi lanh th6 Vi€J Nam t1i thing ho{c dugc b6c dd qua c6ng bitin ViQt
Nam.
5. Phwong tiQn thu!: Bao gdm tAu bi6n, tAu sdng vd c6c lopi tAu, thuydn, phuong ti6n kh5c
(khdng phan biQt c6 ctQng co hoflc kh6ng c6 dQng co) ho4t c10ng tr6n biOn vd c6c ving nu6c
r.A -l r .i
liOn quan i10n biOn ViQt Nam.

6. Thu lai hd fig: LirtAu dugc thitit kti, tl6ng ki6m vd ddng ky hopt ilQng ldm dich vu lai dft,
h6 trg t6u ra vio Cdng.

7. VQn tdi nQi tlla: Ld vdn thi hdng ho6, container, hdnh kh6ch gifta c6c Cing bi6n ViQt
Nam.
8. Hdng hda itQc hgi, nguy hihm: Ld hdng ho6 c6 tinh ch6t dQc hai vd nguy hitSm cho
,x
ngudi, tdu vd m6i trudng theo quy ilfnh ciaphfip luflt ViQt Nam vd di0u udc qu6c t6 c6 li€n
quan md ViQt Nam dA ky ki5t hoflc gia nhap.

9, Ngwdi vQn chuyhn' Ld ngudi dtng tAu thriy thuQc sd hfiu cria minh hodc thuO tAu thriy
thuQc sd htu cria ngudi kh6c dO thlrc hiQn vfln chuyOn hang ho6, hdnh kh6ch.

10. NgwN thrgc fiy thtic: LA tO chric, c6 nhdn dugc Chri hdng hoflc ngudi vfln chuyiSn riy
quy€n il€ thyc hiQn vfln chuyi5n, b6c dd, giao nhfn vi b6o qu6n hang h6a tpi Cang.

Cudc n1i 2022 - C..Tv CP DT'&PT Cans I)inh L'il

III- Dcrn vi tidn tG tfnh phi. ei6 dich vu Cine bi6n:
Mric thu phi, gi6 dich vU Cang bi€n dugc t{nh tr€n eo sd t6ng dung tich (GROSS
TONNAGE - GT); Cdng su6t m6y chinh dugc tfnh bing mfl lgc (HORSE POWER - HP)
hopc ki 16 o6t (KILOWATT - KW) cria tAu thriy; Thdi gian clugc tinh bing gid, ngdy; KhOi
luqng hdng ho6 dugc tfnh bing f6n (f) hodc M6t ttrOi 1nn3;; Container dugc tfnh bing
chitic. Cu th6:
1- Don vi trone tf,i:
1.1. EOi vdi tdu thriy cho hdng khd (kC ca container) - DRY CARRIERS: Trgng tai tinh
phi, gi6 dich vu Chng bi0n ld tdng dung tich (GT) lcrn nh6t ghi trong gi6y chrlng nhQn cria
r.i
Lrang Klem.

tAu
1.2. Ddi v6i cARGo TANKERS: Trsng tii tfnh phf,
cdn
gi5 dich vu hi trong gi6y chting nhdn cria D6ng ki6m ;
kh0ngphdnbiQt udc din. 'N
I
1.3. DOivdi tAu thriy ra, vdo d0 ch0 khrich, sta'chta, ph6 dd: Trgng tai tfnh phi, gildich vU .J

Cang bi6n bing 50% GT l6n nh6t ghi trong gi6y chring nh6n ctia Ddng ki€m. tr
$
1.4. TAu thriy khdng ghi GT, trgng tei tinh phi, gi|dich 4r Cing bii5n dugc quy d6i nhu sau:
T

- TAu thriy chd hdng: 1,5 t6n trgng tii tldng ky tinh bing 1 GT
- TAu k6o, tAu clAy: 1 HP tinh bing 0,5 GT.
- Sd lan: I t6n trgng tii ddng lcy tinh beng I GT.
1.5. EOi v6i tAu thriy ld dodn sd lan, tdu k6o (ho{c tAu dAy): Trgng lrritinhphi, gi|dich vr,r
cang biOn ld t6ng GT cria cA dodn sd lan vd tAu k6o (ho{c tAu dAy) cQng lpi.

2. Don vi cdne su6t mfv: Ld md lgc (HP) hoac ki 16 o6t (KW). PhAn 16 dudi I HP (ho{c
KW) tfnh trdn 1 HP (hoac KW).
3. Don vi tfnh thli eian: Ld ngdy vd gid (khdng 6p dpng eOi vOi cudc luu kho bAi)
- OOi v6i dcm vi thdi gian ld ng4y: MQt ngdy tirh 24 gid, phdn 16 cta ngdy dudi 12
gid trd xu6ng tirrh I/2 ngdy, ti 12 gio d6n 24 gLitiinfr ting I ngdy.
- D6i vdi don vi thoi gian ld gid: MQt gid tfnh 60 phrit, phAn 16 du6i 30 phrit tro
xu6ng tinh ll2 gid, tu 30 phrit trd lOn di5n 60 phut tinh I gid.
4. Don vi kh6i luone',hins ho6 (k6 ci bao bi): Ldtdn (T) hoflc m6t kh6i (M').Phan le
du6i 0,5 T hopc 0,5 M3 khdng tinh. Tt 0,5 T hoflc 0,5 M3 trd l6n d6n du6i I T hoflc 1 M3
dugc tfnh trdn ld 1 T hoflc 1 M3. Tru]ng hop trong mQt vgn dcrn 16 chua dri 1 t6n ho6c t M3
tinh phi, gi6 dich vp cdng bi0n ld 1 T ho{c I M3 ho[c tfnh theo mric thu tOi ttri€u trong biOu
gi6.

- g5
Cdc loai , g5 phiiSn, g5 daq dp, ...): trgng luqng tinh cu6c
ld trgng lugng hdng s weight) dugc thO hi€n tr€n LQnh giao hang cria
hdng tdu hopc B/L. 6n. Trudrng hgp tr6n LQnh giao hdng ho{c B/L
ho6 md chi thti hiQn ld M3 ho6c vta th6 hiQn t6n
M', trqng luq,ng eC tintr cudc duoc 15y th6ng
cud M3 tinh I tdn.
- Trdu, bd, ngga, sric vft kh6c, ...: 1 con tinh bing I ttin.

Cudc nQi 2022 - C.Tv CP DT&PT Odns Dinh L!fr.

I. Tradng hqB nhAn hdng xufrt khhu tgi cdng:
- Lugt vdo 6p dung mrlc thu AOi vOi tAu vfln tii nQi elia (cudc nQi).
- Lugt roi 6p dUng mric thu eOi vOi tdu vfn tii qudc tti (cudc ngopi).

2. Trwdng h,qp nrt hdng nh\p sau tili nhQn hdng ttd vQn ffii nQi itla:
- Luqt vdo 6p dUng mrlc thu AOi vOi tAu v4n tii qu6c tti (cudc ngo4i).
- Lugt rdi 6p dung mfc thu eOi vOi tAu vfn t6i nQi dia (cudc nQi).
3. Trwdng h,gp trrt hdng nQi illa sau cili nhQn hdng xafu khhu:
- Lugt vdo 6p dUng mric thu eOi vOi t6u vQn t6i ndi rlia (cu6c nQi).
- Luqt rdi 6p dUng mrlc thu AOi vOi tAu vfln tii qu6c tti (cudc ngo4i).

4. Trwdng h,gp trd hdng nh\p khdu tgi cdng (kC ca c6 hoflc kh6ng nhan hdng d6 vfln t6i nQi
=l1
ttia); ?
'ai
- Luqt vdo 6p dUng mrlc thu At5i vOi tAu vfln tii qudc tti (cu6c ngo4i).
-U

- Luqt rdi c6ng tiry theo. du nhfln hdng xu6t khAu hay nQi ctia 6p dpng mrlc thu theo Eil
'{t
quy tlinh tqi m4c I, II, ilI - phdn II.
Pt
5. Trwdng hqp trong qud trinh vQn chuyOn hdng htia xudt nhAp khdu cd ra vdo cdng
(nhwyg khdng nhQn hofrc trd hdng) vi I! do hdng hrti chfnh ttdng: Ap dung mrlc thu d6i
,. ,l
vdi tdu vQn tii nQi clia (cudc nQi).
6. Trwdng h.op trong qud trinh vQn chuyhn hdng hda cd ra vdo crtng ad ta hdng nh|p
khdu nhwng khilng nhQn hdng xufu khAa:
- Lugt vdo 6p dUng mric thu eOi vOi tdu vfln tii qudc ti5 (cudc ngo4i).
- Luqt rcri 6p dUng mric thu eOi vOi tAu vfln t6i nQi rtia (cu6c nQi).

7. I:rwdryg hqp trong qud trinh vfrn chuyAn hdng hda cd ra vdo cdng iI6 nhQn th)m hdng
'xudt
khdu nhwng khilng trd hdng nh\p khda:
- Lugt vdo 6p dUng mrlc thu eOi vOi tAu vfln t6i nQi elia (cudc nQi).
- Luqt rdi 6p dUng mrlc thu e6i vOi tAu vfn t6i qu6c tii (cudc ngopi).

8t Trcdng h,qp ftu bi6n cd chiiu chgy rdng vdo ho\c ra crtng: Ap dpng mrlc thu eOi vOi
4! , , +i. ,. r .i r i
-l-- v?n- -r:
Iau --r ml nQl ^.r ool
nol)
^: ola (cuoc vol cnleu cnay rong.

Cudc nQi 2022 - C.Ty CP DT&PT'Cans Dinh L'il /-

 PHAN II
GrA DICrr VU CHO pHUOI,{c TrEN THtIy
I- Gia dich vu h5 tro tAu bi6n:
1. Bi6u gi6 hd trg tAu:
n r.R
.6rcU r: Donvi tinh: ding/tuqt phUc vttvdo hofic ra
STT Phucrng ti6n Dcrn gi6

I Loai du c6 chiAu dai GOA) nh6 hcrn 90m 3.700.000

2 Lo4i tAu c6 chiOu dAi (LOA) tt 90m di5n dudi 110m 7.600.000
5 Lo4i tAu c6 chi6u ddi (LOA) tu l10m r16n du6i 130m 10.000.000
4 Lo4i tdu c6 chiOu ddi (LOA) tir 130m diin dudi 150m 1 1.700.000 :
'|1

5 Lo4i tAu c6 chi0u ddi (LOA) tb 150m i16n du6i l70m 20.600.000 Y

\
6 Loai tAu c6 chiOu ddi (LOA) tt 170m d6n du6i 200m 29.600.000 ll
)!
7 Lo4i tdu c6 chiOu dai GOA) tt 200m d6n du6i 220m 3 1.000.000
,t
-.Eon gi6 quy tlinh tai bi€u I: Ap dpng vdo moi thoi iliOm trong ngdy k€ ci ngdy 15, h
E
ngdy tOt, ... TrU c5c trulng hqp d?c biQt quy dinh du6i ddy.

: Trumg h-o. p Chri tAu (Dai lf tAu) c6" nhu cAu thu-e tAu le k6t hcr. p h6 trg tAu thi dcrn gi6
cu6c hd trg dugc tinh theo quy rtinh tqi bidu 2 ciaqny6t dinfr nay.
Bi1u 2: Donvi tinh: d6ng/gid
STT Phuone tiOn Eon gi6
I Tdu c6 c6ng sudt 500 HP (HC46;HC47) 3.700.000
2 Tdu c6 cdng sudt 800 I{P (HC54) 4.900.000
a
J Tdu c6 cdng sudt 1.000 HP (HC34; HC28) s.400.000
4 TAu c6 c6ng sudt 1.300 HP (DV06;HC43;HC44; HC45) 7.200.000
5 Tdu c6 c6ng sudt 2.000 HP (DV09; HC36) 12.100.000
6 Tdu c6 c6ng sudt 3.000 HP (DA tugng) 15.200.000
7 TAu c6 c6ng su6t 4.600 Hp (Th6ng nh6t rt; 20.000.000

gthdi binh thuong, tdu ktrdng bi hpn cfr6 UOi

tdu ph6i sri.dr,rng til
lai tdu lai trd 10n c6 cdng
c6 cdng su6t nh6 nh6t voi diAu kiQn tdu d6 cb
cdng su6t tuong ducrng cdng su6t m6y
kti. iren thuc i-i5 Cang"c6 tta- til
ha
C6ng thi gi6 cu6c hd trq t6i Au-J. c tinfr fa"e
70%o don gi6 quy ilinh tAi bi€u I.
c Thuy€n trudng c6 vdn bin yOu cAu lopi tAu
eta C6ng vp thi
tAu) ph6i thanh t
gi|tai bi€u 2 qti
c6ng su6t theo quy dinh cria c6ng vr,r.
1.3- H6 trg di chuyi5n tAu biOn trong cirng mdt khu vuc cAu Cing do C6ng Dinh Vfl qutnly
Crdc nfi 2022 - C.7't, CP DT&PT Canc Einh L'ff 54*'Zt
tfnh bing 75Yo dongi6 cudc h6 trq tAu quy dinh tpi bi€u I.
1.4.' H6 trg trong cliAu kiQn s6ng gi6 e6p 5 tr0 lOn tinh tdng th6m 50Yo dongi6 quy clinh tai
bi€u l
1.5- TAu h5 trq <Ia d6n vi trf d6n tAu bi6n dri
gdy rcthi ngudi thuO tAu phhitrh5O% mric cu
6i gid hoflc hriy b6
Qu6 quy dinh tr€n

k6o tAu hoflc Chri tAu (Dai lf tAu) yOu cAu

v.u thi gi6 cudc h5 trg tAu dugc th6a thufn
(ho[c ngudi dugc riy quyOn) trudc khi cung
do ndo d6 kh6ng thoi thufln dugc trudc khi
. theo quy tlinh tqi bi€u 2.
1.8- Trudng h-o.p khi dA nhan l6nh rdi cdu C
sri dpng tAu hd trg k6o tdu ra khu v.uc I
\
dinh tai bi€u 2 cria quy6t dfnh ndy. Tir
Chnghoflc cria dcrn vi kh6c d€ k6o tAu tu ludn
1.9- Don gi6 h5 trg tAu t4i khu v.uc kh6c ngodi pham vi do Cang Dinh Vfl qu6n ly theo y6u
r(
cdu cria Cht t6u dugc tinh tr6n co sd th6a thufln gita CAng vd Chri hdng hoflc ngudi dugc riy
;.
quyen
I
v
^t
l.l0- Gi6 hQ t6ng tAu: Do Cing vd kh6ch hdng thoi thu{n.
II-Gii{dieh_v_u}_u_0_c_c&i_d6v-
Phucrng tiQn cflp cAu tdu md C6ng thgc hiQn c6ng viQc buQc ho{c coi ddy thi phii tr6
cu6c theo don gi6 sau :
Bidu 3: Donvi tinh: d6ng/ldn
STT Phucrng tiQn BuQc ddy ho4c cdi ddy
I Du6i 3.000 GT 310.000
2 Tt 3.000 dOn dudi 6.000 cT 440.000
a
J Tir 6.000 d6n du6i 10.000 GT 610.000
4 Tt 10.000 dOn du6i 20.000 cT 920.000
5 Tt) 20.000 t10n du6i 320.000 cT 1.390.000
6 Tti 30.000 GT trd l6n 2.080.000
- Truong hop Shifting tAu c6 buQc c0i ddy CAng kh6ng tinh cu6c.
- Trudrng ho. p c6c tAu nh6 hoflc sd lan buQc vio tAu 16n dC nhan hang hoflc chd vdo cAu:
+ Tpi khu v.uc chuy6n tai tinh beng mric dcrn gi6 trong c6u c6ng tui bi€u 3.
+ Tai cAu c6ng tinh bing 80% mric gi6 trong bi€u 3.

III- Dich vu sri dune ciu b6n: Phuong tiQn thriy dd tai cAu bi5n 6p dpng mric thu sau:
- TAu thriy d6 tai cAu phtitrhphi theo mrlc: 15,00 d6ng/GT-gio.
- TAu thuf d5 nhi6u noi trong pham vi mOt cing thi tinh theo thdi gian thgc ttl tAu dd
trlng khu Wc sau d6 cQng l4i.
- Trudrng hqp kh6ng ldm hnr-rg dugc do thdi tiiSt vdi thdi gian trOn 0l ngdy (24 gid li€n
t.uc) hoac ph6i nhudng cdu cho tAu thuj'kh6c theo lQnh cria cing vU thi kh6ng thu phf cria
thdi gian kh6ng ldm hdng.

Cudc nfi 2022 - C.Tv CP DT'&PT'Cans Dinh L il

 a
III:
PHAN
GrA DICH Vg Xnr no
I- Gi6 dich vu x6o dO hdrne nsodi container:
1. Hirng ho6 thdng thulng:
BiAu 4: Donvi tinh: d6ng/ ttin.
Tdu (sd lan) +> Tdu (sd lan) <+
O t6, sd lan Kho bdi <>
Nh6m hdng Kho bdi
Ciiu bd Ciiu tdu Ciiu bd Cdu tdu
0to
1. Hdng rdi:
1.1. Hing rdi c6c lo4i, xi ld cao lanh, th4ch cao rd'i
40.000 35.000 40.000 35.000 30.000
itru mQt sd hang quy ctinh du6i dAy).

1.2. Hdng thr?c [n gia sirc rdi, nguy6n liQu ldm thric [n
gia sric rdi: ng6, hia mj', hia m4ch, bd cliu,bd cgbd c6i, 51.000 44.000 s1.000 44.000 36.00
r6c lo4i c6m, ... .

.3. Luu hujnh, s6 tla rdi. 53.000 47.000 51.000 47.000 47.00d*
1.4. Clinke, Php gia xi m[ng rdi. 33.000 28.000 27.000 24.000 34.00
1.5. D6 cgc, iI6 v6i, quflng c6 tludng.kinh tr€n 30cm
52.000 46.000 51.000 46.000 39.000
hoflc fj'trgng tr6n I,5 thn/M3 d6n 3,0 tAn/Iv{3.

1.6. Than rdi c5c loai. 52.000 45.000 51.000 44.000 40.000
l.7.D|rdi (trt 116 quy rtlnh tai diiim L5). 38.000 33.000 29.000 29.000 28.000
2. Hdng bao:

2.l.Bao n6ng sAn, thgc phAm, thrlc [n gia sric (tru

mQt s6 hang quy dfnh du6i ddy).
69.000 57.000 55.000 48.000 39.000

Z.2.Bao siin l6t, sin cgc, siin mAu. 121.000 106.000 97.000 94.000 59.000
2.3.Bao phAn b6n, h6a chdt, xi m6ng, apatit, quflng,
bQt d6, bQt xuong, bQt c6, mudi, ... .
87.000 75.000 72.000 66.000 55.000

2.4. Hang bich c6c lopi nflng tir 500 kg/ blch td l6n. 55.000 47.000 46.000 42.000 28.000
3. Hdng s[tthdp:
l- t. Sit th6p, kim loai miuc6c lo4i ( sit thdp cuQn,
;Am, thanh, kiQn, ... brt hdng sdt th6p quy etinh du6i 48.000 43.000 37.000 34.000 29.000
IAv.

1.2. T6n cuQn nf,ng > 10 tAnlcuQn. 44.000 39.000 34.000 29.000 28.000
1.3. Set th6p ddi tir 15m tr& l6n; Hang quflng cl6ng
53.000 48.000 43.000 39.000 31.000
ciQn c6c lopi.

4. S[t ray ddi du6i 25m. 65.000 58.000 51.000 47.000 62.000
5. Sit ray ddi tu 25m tr& l6n. 98.000 86.000 79.000 69.000 96.000
LO. Sit thdp phii lipu dang b6, khung, ki6n, t6m, csc,
r;. A 59.000 59.000 50.000 50.000 34.000
lam, tnann, ong.

l/. $et thdp ph6 liQu dang cuc phdi su dsng xe nAng 90.000
1€ h6 hq t16 m6c c6p lAm hing.
90.000 84.000 84.000 80.000

1.8. S6t th6p ph6 fiQu dang rdi sri dung ngo4m, dirng
158.000 158.000 125.000 125.000 93.000
:o gi6i xOp dd.
3.9. Gang th6i rdi (tm hdng quy rlinh tAi nh6m 6). 109.000 109.000 8s.000 85.000 58.000
n6i 2022 - C.Tv CP DT&PT C.ans
Cudc nQ, C.c)ne Dinh L'il 7@-
 TAu (sd lan) +> Tdu (sd lan) <+ O
Kho bdi <+
Nh6m hdng Kho bdi t0, sd lan
Cdu bd eiiu tdu Cdu bd eiuhu 6to
1.10. Sit th6p ph6 [Qu dang rd'i dirng c6ng nhdn thri
;Ong x6p vdo ben; Sdt thdp ph6 lipu d4ng ray, hinh I, H 202.000 202.000 175.000 175.000 120.000
;ir dgng dAy c6p.

4. Hang 6ng c6c loai n{ng < 30 tinlkien:

4.1. Ong tl6ng b6, tl6ng kiPn. 58.000 58.000 41.000 37.000 33.000
4.2. Ons.rdi ddi < 15m vdA < 500mm 82.000 82.000 60.000 57.000 38.000
4.3. Ong rdi ddi > 15m hodc @ > 500mm I 11.000 111.000 97.000 84.000 63.000
4.4. Ongrdi ddi> 15m vit@> 500mm 218.000 218.000 210.000 197.000 152.000
5. Hang g5 c6c lo4i:

5.1. G5 cdy cl6ng b6, tl6ng ki6n; Tre, nria, vdu, truc;
50.000 50.000 48.000 44.000 37.000
4
Thirng rdng, can r6ng.
-^ uo ,
).l,. ^x xe r0r. 72.000 72.000 53.000 45.000 110.000
-^ UO
).J. ^x Cay rol. 78.000 78.000 57.000 49.000
;
72.000
'Hl
6. - Hang m6y m6c, thi6t bi, phg tung trung binh I t6n N
< 3M3 (tfnh binh quAn cho ci 16 hang ghi tr6n LQnh
giao hang ho{c c6c tdi liQu li6n quan), (tru hang quy
ttinh tai diiim 8, g, 10, I I, 12 du6i d6!);
- I{dns b6Ch h6a bao gdm c6c lo4ihAng dOne h-Op;
hdm, kiQn, pallel carton, b6, bdnh, cuQn, thirng, phuy, 145.000 132.000 113.000 90.000 87.000
can; Sdm li5p, thri c6ng m! ngh€, dugc liQu, thi6t bi y
t6, kinh, AO aien trl, g4ch chiu hla cl6ng kiQn, d6 kh6i,
c16x6, hpt nhUa, bQt nhUa, bQt gi6y,6ngsoi thriy tinh,
c6c lo4i d6y kim lo4i, dfy cilp, ddy tlipn, tdn lqp fibro
xi ming, t6m lqp nhga, ...
7. ThUc phAm. tuoi sting ho[c tl6ng lanh, rau qdd cdc
65.000 57.000 53.000 49.000 37.000
lo4i, sric vfts6ng nhu trdu, bd, ...

8. - Toaxe, sA lan, xudng, can6, n6i hoi, cAutrgc,

bdn t6c, 5ng kh6i, m6y biiin th5, ro mo6c, khung gAm 6
t6, ca bin xe, ... trung binh crl.l tAn hang < 3 M3 (tinh
binh qu6n cho cd 16 hang ghi tr6n L6nh giao hdng hoflc 173.000 173.000 166.000 125.000 119.000
chctiti ligu li6n quan) vd trgng luo.ng < 30 t6n
- Hdng h6a nflng tr}n2} tAn d6n 30 t6n ho{c ddi >
15m (trt sittnep;.
g. - M6y m6c thii5t b!, phU d.g, ... trung binh 1 tAn )
3 M3 (tinh binh qu6n cho ci 16 hdng ghi n6n Lpnh giao
hdng ho{c c6c titi liQu li6n quan), (kO c6 hang quy dinh
tqi diiim 8);

- DAu m6y xe hia nang S 30 t6n; 213.000 213.000 205.000 193.000 156.000
- Th6p kt5t cAu
- Hang clOc ha (axft, thu5c thuQc da, thu5c trir s6u,
thu5c nhu$m, ...) vd c6c lopi hang nguy hi6m theo quy
clinh IMDG Code.

10. Hang nlng tr6n 30 t6n d6n 40 rAn lfrri sit tnep;. 279.000 279.000 279.000 208.000 182.000
1. Hang nflng tr6n 40 tfun tt6n 60 dn. 886.000 886.000 886.000 794.000 589.000
2. Hang nflng tr€n 60 t6n 1.376.000 1.376.000 1.3 76.000 1.096.000 74t.000

nQt 2022 - C.Tv CP D'[&PT Cang Dinh

Crdc n1i Lt.
8cg
2. Hirng hof ldr 6 t6, xe chuy6n dirng:
Bidu 5 Don vi tinh: ddng/ehide

T6c nghiQp x€p dd Tdu, Sdlan TAu <+ Oto, Kho bdi <+
<> Kho Sd lan 6to
Loai hdng
A/- C6 sr? dune thi6t bi nAne ha:
I) Xe ch& khdch, xe tdi (bao g6m cd xe tdi
ben):
1. Xe chd kh6ch duli 24 ch6 vd xe tAi c6
1.270.000 1.090.000 650.000
trong luqne dudi 10T.
2.Xe ch0 kh6ch fi 24 ch6 d6n dudi 45 ch(
vd xe thi c6 trgng luqng tt 10T d6n du6i 2.730.000 2.190.000 1.370.000
20T.
3. Xe chd kh6ch tt 45 ch6 tro l6n vd xe t6i ?(

c6 trgng luqng tu 20T d6n dudi 30T.

3.270.000 2.620.000 1.640.000
.A
4. Xe t6i c6 trgng luo. ng 30T c10n 40T. 7.800.000 7.090.000 3.440.000 i\t
.T

5. Xe thi c6 trgng lugng tr6n 40T tl0n 607 Tinh theo nh6m 11 - bi6u 4 ;Jl

6. Xe thi co trgng lugng trOn 607 'tf

Tinh theo nh6m 12 -bi}u4
=
II) Xe chuyAn dilng:
l. Xe c6 trgng luqng du6i 10T. 2.000.000 1.640.000 1.000.000
2.Xe c6 trgng lugng tu 10T dOn dudi 20T. 3.460.000 2.730.000 1.730.000
3. Xe c6 trgng lugng tu 20T d6n dudi 30T. 4.140.000 3.270.000 3. I 13.000
4.Xethi c5 trgng lu-o. ng 30T d6n 40T. 8.160.000 7.090.000 3.440.000
5. Xe c6 trgng lu-o. ng tr€n 40T d6n 60T. Tinh theo nh6m 11 - iOu 4
6. Xe c6 trgng luq ng tr6n 60T. Tinh theo nh6m 12 -bi}u4
chqy
di)
L Xe chd kh6ch du6i24 chb vd xe trons
920.000 840.000 470.000
luorne dudi 10T.
2.Xe ch0 kh6ch It 24 ch6 d6n du6i 45 ch5
1.400.000 1.250.000 690.000
Jq;ig_c! !{gry_lqgle_Q 10r e16n du6i 20T.
3. Xe ch0 kh6ch tir 45 ch6 tr010n vd xe c6
trgng lugng tt 20T d6n dudi 30T. 1.620.000 1.460.000 830.000

4. Xe c6 trgng lugrng 30T t16n dudi 40T. 1.840.000 1.670.000 1.060.000

5. Xe c6 trgng lugng tr0n 40T. 3.690.000 3.360.000 2.100.000

*) Hdng ho6ld 6 t6, xe chuy€n ding n6u th6o rdi cudc x6p dd se dugc tinh theo mhy m6c,
thiist bi rdi vd don gi6 theo th6a thufln gita C6ng vd Kh6cil hdng.

3. Nhfrng trudng hqp phU thu vir trudng hgp thu khic:
3.1. Tinh tdng:
3.1.1. gdtg ho6 l6n lo4i 0 hAm tAu ho{c kho bdi tru6c khi xi5p dd phii chgn di5 phAn lo4i
cudc x6p dd tinh tdng20Yo don gi6 theo c6c chi6u t6c nghiQp quy clfnh t4i bi€u 4, biAu
., 5.
Cudc n|i 2022 - (:.Tv CP DT&PT ()dtts Dinh L'il g .4
3.1.2. Hdng tr) tAu, sd lan ho{c kho bai xt5p vdo container (tru container opentop) d{t s6n
tr6n 6 t6 cudc xtip dd tfnh tdng 20% don gi6 reo c6c chi€u t6e nghiQp quy dinh tqi brcu 4,
3.1.3. v6n cpc, tt6ng thng .Gi6 ii5p dd tfnh tdng
200% ghiQp quy dinh tai bi€u 4 cho sO lucpg hdng
thUc t g.
3.1.4. C6c loai hdng.bao, hdng bich d6ng riln,bao bi r6ch,, vd cu6c xiSp dd tinhtdng30_Yo
don gi6 theo c6c chi€u t6c nghiQp quy dinh tai bidu 4 cho sO hang thgc t6- r6ch, v6', d6ng r6n,
d6ng b6nh.
3.1.5. Xiip dd hdng trong hAm tAu l4nh, kho lanh, xe lpnh cudc tfnh tdng 100%don gi6 tren.
3.1.6. Xtip d0 hdng tir tAu xu6ng sd lan nhung khdng gAu t4rc titip dugc md phii c6u chuy6n:
Gi6 cudc tinh tdng 50% (bing 150%) don gi6 cudc x6p dd theo tfc nghiQp quy dinh tqi bieu
4, bi€u 5.
3.1. Cing lOn xe 6 t6 Chri hdng nhung kh6ng l6y trgc tii5p duoc md
phe CAng ndng tu kho ra ngodi b6i sau d6 mdi xtlp l€n xe Chri hdng:
Gi6 Oa"g rcT%) dcrn gi6 t6c nghiQp Kho, bdi <+ 0 t0 quy ilinh tai
bi€u 4, bi€u 5. I
.,lt

d cAu thing dugc ph6i JI

u giao.nhfn hdng h6a ,

o 4, bi€u 5.
itE

H
3.2. Cdc trwdng hqp tltu khdg: .P
.=
3.2.1, Xtip dd hdng rd-i theo t6q nghiOn 0 to --.61o- bdi edqs, nhung Chri hdng sri dgng xe d
td ben t.u dO hang xu6ng kho bdi Cing: Gi6 xtip dd tinh bing IOW don gi6 x-6p dd theo t6c
nghiQp Kho bdi <+ 0 td quy ttinh tai bi€u 4.
3.2 l6n phucrng tiQn cria Cang vfln chuy6n xi5p hdng xudng mQt tAu
(sd ctng mQt khu vgc xtip dd): Gi6 cu6c x6p dd tinh bing 200%
chi (kh6ng tinh cudc vfln chuy6n).
3.2.3. Dd hdng fi tAu sang m?n tAu cu6c x6p dd dugc tinh theo chi€u t6c nghiQp TAu <+ Sd
lan.
3.2.4. Xi5p dd, d6o chuyOn hdng trong cing mQt hAm tAu, mrlc gi6 x6p dd tfnh bing 50%
clon gi6 TAu <+ 0 t6, SA lutt.
3.2.5. Xt5p d0 hdng tu hAm ndy sang hAm kh6c cirng mQt tAu nhung khdng phii qua cdu
x
uang, muc gla xelr dd tintr Uang 70% dsrLgi6 TAu <+ 0 t6, sd lan; Trudng hqrp ph6i qua cAu
Cing mric gi6 xi5p dd tinh bing 120% don gi6 TAu <+ 6 tO, sa lan.
3.2.6. Hdng ho6 1d.6 t6, xe chuy6n dung niiu th6o rdi cu6c xi5p dd sE dugc tinh theo nh6m
hing mriy m6c, thi€t bi.
3?.7. {6p dO hoac di chuy€n sric vflt s6ng nhu: trdu, bd, ... tu tdu l6n phuong tiQn Chrihdng
bdng cAu chuy€n ding cria tAu hoflc Chri hang cu6c xtip dd tfnh bing 50Yo dsn gi5 x6p dd
bing cAn cAu tAu theo chidu t6c nghiQp HAm tAu <+ Kho bdi.
3.2. FIO (Cht hdng chiu trschnhiQm thanh to6n cudc xi5p dd)
Qn
nhu cAu sri dUng cAn cAu bd (kC ci cdn cliu nOi; thi gi6 cudc tinh
cho tinh bing phAn ch0nh lQch gita cAn cdu tAu vd cAn cAu bo
(hoac can cAu n6i n6u c6) cria t6c nghiQp HAm tAu <+ 6 t6, sd lan; cdn Chri hdng chiu trrich
nhiQm thanh to6n cu6c xtip dd bing cdn c6u tAu.

Cudc nQi 2022 - C.Ty (p DT&PT Cr)ns Dinh Vit 10

A-
II/- Gi6 dich vu x6p dd hirne container:
1. Bi6u curi,q x6p dd co_4!4!ne-r:

Bi6u 6 Don vi t{nh: d6ng/container

Tdu (Sd lan) e Sd lan,

Loai container Tdu (Sd lan) e Bdi
6 td tai cdu Cine
Bai <+ 6 tO

Container 120': C6 hdne 427.000 342.000 650.000

ROng 218.000 174.000 440.000
Container 40': C6 hdng 627.000 502.000 880.000
Rdng 331.000 265.000 630.000
Container > 40': C6 hdne 940.000 752.000 970.000
ROng 498.000 398.000 670.000

container.. =
2. MOt sii trudng hgp phU thu tliii vrii x6p dd t7\
2.1- T[nh tdng: Ai
2.1.1- Xtip dd container c6 mQt trong chc y6ut5 sau: Chi€u ddi, chi€u ,Qng, chi6u cao vugt :,i
qu6 kich thudc cta container ti€u chuAn, gi6 xi5p dd tinh tdng 50Yo (bing 150%) ecrn gia ;-0
cudc quy ilinh tai biAu 6.
,,9
2.,1.2-.Truong,h9p x6p d0 container c.o trqng lugng du6i 36 tAn md phai sri |vng 2 cAu d€
ddu cdu, gi6 x6p dd tfnh tdng l00o/o OAng 200%) dcrn gi6 cu6c quy tlinh tai bi€u 6.

2.1.3- X6p do container c6 trgng lu-o. ng n{ng tr6n 36 tiln md phuong tiQn, thiist bi cria Cang
cho ph6p cAu an todn, gi6 xtip dd tinh t[ng 100% Oa"g 200%) dcrn giri cudc quy dinh tai
bi€u 6.
2.1.4-
{6p do container lanh vdi t6c nghiQp Sd lan e Bdi; Bdi <+ 6 t6, gia x6p dd tinh tdng
50% (bitng 150%) don gi6 quy dinh t4i bi€u 6.
2.1.s-.Xjin dO container chria hdng h6a nguy hii5m, dQc hai (axit,thu6c thuQc da, thu6c tru
sdu, thu6c nhuQm, ch6t ph6ngxq..) ei6 x6p dd tfnh tdng 50% (bing 150%) don gi6 cudc
quy dinh tqi bieu 6.
2.2- Trwdng hW khdc:
2.2.1- Xtip dd, d6o chuy€n container trong ctng mQt hAm tfnh bing 25% tlcrn gi6 TAu (Sd
lan)e Bdi quy tlinh tai bi€u 6.
2.2.2-_XCp dd container tu hAm ndy sang hAm khric trong etrng mQt tAu (khdng qua cAu tAu)
gi|x}p dd tinh bing 50% dcrn gi6 TAu (Sa lan) <+ Bdi quy dinh tai bi€u 6.
?.2.3- X6p- dd, d6o chuy6n container cing mQ tAu @6c tu t6u dua l€n bd vd xtip xu6ng cr)ng
tAu) tinh bing 100% cton gi6 TAu (Sd lan) e
6i quy etinh tai bi€u 6.
2.2.4- Xi5p d-d, dich chuy6n container trung chuyi5n (b6c tu tAu dua vdo bdi vd xi5p xu6ng tAu
kh6c) tfnh bing 150% don gi6 TAu (sa lan) e
Bdi quy rlinh tai bi€u 6,trong d6:
- BdctUt6u duavdokho bdi Cing :75%odon gi6
- B6c tu kho bdi c6ng xtip xu6ng tAu :75%o dcrn gi6.
hqp nhiAu container d4ng Flatrack xtip ch6ng l€n nhau, gi6x€,p dd duqc tinh
??S- l**g
b6ng mQt container c6 hdng cho m6i lAn cAu theo tirng chi€u tdc nghiQp.
2.2.6- Container d4ng Flatrack phii thu gom tqibdithi mdi container tfnh bing 50% don gi|
xtip dd container r6ng theo t6c nghiQp tu Bai <+ 6 to quy itinh tai bi€u 6.

CudcnQi2022-C.TvCPDT&P7'CangDinltL!il f M
2.2.7- Container dpng-Flatrack xtip dd theo t6c nghiQp 6 tO hoac Bdi c6ng Tdu, tru6c khi
A, i ..
xudt xu6ng tdu y€u
-.:' | .' -( -
eAu x€p eh6ng l€n nhau sau d6 xuAt xu6ng tdu: Gi6 xtip dd tfnh bing
mQt container c6 hdng theO t6c nghiQp TAu $a lan) eBdi quy rlinh tai biAu6 -
2.2.8- Trudng ho. p khi Chri hdng dtin l6y container hdng vd phhi trh container r6ng t4i bdi
Citng, Cdng da thu cudc ndng container hdng vd h4 container r6ng nhung thay vi tr6
x ^r,,. hdng tfn dpng x6p hdng vdo container vd tri container c6 hdng vdo
container rdng Chti bdi
Chngthi Cdng se thu thOm cudc ph6t sinh cho t6c nghiQp hp conatiner c6 hdng bing.phdn
ch6nh lQch gita dcrn gi6 cudc ha container c6 hdng v6i dcrn giilhqcontainer rdng.
2.2.9. Tru{ng h-o. p container chria hdng si€u trudng, siOu,trong md ph6i ph6 md rt€ xi5p dO
(theo y6u cdu cta Chri tdu/ Eai ly tau/Cht hdng), thi gi5 x€p dd dugc tinh:
- Cu6c xi5p dd container r6ng : Thu theo quy tlinh tai bi€u 6.
- Cudc xOp dd hdng : Thu theo quy dinh tai bi€u 4, bi€u 5.

3. Gi6 dich vg tl6ng/rrit hing ho6 trong container:

3.1- Gid dlch vEt ildng/rfit hdng hda (tr* cdc logi hdng bao) trong container thdng thwdng
Bia'u 7: Don vi t{nh: d6ng/container
d6ngl )
E6nginit hdng tri D6nghithang tir E6nglrtnhdng tu o
container tqibdi container tai bdi CAng container tai bdi \'
Lo4i container /*
Cing 16n 0 td ho{c l€n Sd lan, vdo kho bdi Cing vdo contain ccl
nsuoc lai C6ne hodc nsuqc lai taibdi C6ne
Conta-inor < 20' z
- D6ne hdne 930.000 1.400.000
1.710.000
- Rft hdne 1.140.000 1.710.000
Container 40'
- D6ne hdne 1.590.000 2.180.000
2.670.000
- Rrit hdne 1.940.000 2.670.000
Container > 40'
- D6ne hdne 2.300.000 3.4s0.000
4.210.000
- Rft hdne 2.820.000 4.210.000
3.2- Giti dlch vlt it6ng/rfit cdc loqi hdng boo trong container thdng thwdng vd gid dlch v1t
iiling/rfit hdng hda trong container lqnh:
Bi6u 8: Don vi tinh: ding/container
D6ng/rut hdng tu D6nglrlthdng tt D6nglrlthang tir
container tqibdi container tai bdi Chng container tai bdi
Loai container
Cing l6n 0 td hopc 16n Sd lan, vdo kho bdi Cing vdo container
neuoc lai Chns.hodc nsuoc lai taibdi Cine
Container < 20'
'E6ne hane 1.220.000 1.910.000
2.940.000
- Rft hans 2.160.000 3.420.000
Container 40'
- D6ne hane 2.2t0.000 2.990.000
4.610.000
- Rft hdne 3.910.000 s.320.000
Container > 40'

tu
- D6ne hane 3.170.000 4.700.000
7.320.000
- Rrit hdne 5.680.000 8.430.000
Cudc n1i 2022 - C.Ty CP DT&PT Cans Dinh L'd
3.3- MOt s6 trwdng hqp phU thu itili vfi iiling/ rfi hdng trong container:
3.3.1- D6ng/rfl hdng h6a trong.sontaiqsr thu0e loai hdng trong bao, bich c6 trgng iuong tren
100kg trd 16n kh6ng th6 bdc xiip thri c6ng md ph6i srl dutg phoottg tiQn phgc v.u AOniZ nit,
gi6 d6nglrrit tinh bdng don gi5 quy dinh tai bi€u 7.
3.3.2- D6ng/nit hdng mdy thriy, m6y bitin th5, thitit bi dC trAn, xe cdng trinh, xe c6ng trinh
th6o rdi trong container thuong ho[c container Flatrack, Opentop cudc d6ng/rut tdng 50%o
(bing 150%) don gi5 quy itinh tqi bidu 7.
3.3.?- D6ng/rut hdng trong container thuQc lo4i dQc hpi, nguy hi6m, ctr6t Ad ch6y (a xit,
thu6c thuQc da, thu6c trt s6u, thu6c nhuQm, sO da bao, bQt ctri, qu6ng chi, bQt than, amidng
bao, xi mdng bao, bdng kfnh, phti tigu...) vd c6c lopi hdng nguy hi-€m theo quy dinh cria
IMDG Code: Gi6 d6nglnit ting 50% (bing 150%) dcrn gi6 quy tlinh tqi bieu 7 vdb.
3.3.4- D6ng/fit hdng qu6c phdng an ninh (v[ khi, khi tei, dpn duoc, vat fieu n6, thu$c n6,
sring d4n, ddy c.h|y chdm, ch6t ph6n g x?, .. .) gi6 d6ng/fiit tdng l00Yo (bing 200o/o) don gi6
quy tlinh tqi bi€u 7 vd 8.
sdnh, sf, trong chai, lg thriy
7
.o

binh thuy g tliQn tri nhu: ti vi, 4

inh, thiet mity tinh, c6c thitit E
bi vdn phdng, m6y in, m6y fax, m6y photo..., tdng gang rdi, d6 cpc, e16 khdi: Gi6 ct6ng/rut rHl
ting50oh @eng 150%) don gi6 quy ctinh t4i bi€u 7 vd B. \
3.3.6' D6ng/rrit c6c 1o4i xe l6n bdnh ddth6o rdi holc xe 6 tO con tu 03 xe/container trO l6n.
gi6 d6nghfl tang 50% (bang l50o/o) don gi6quy dinh tai bi€u T.
3.3.7- D6ng/rut xe 6 t6, xe chuy6n dUng theo t6c nghiQp Bdi <+ Sd lan, gi6 d6ngl rut tinh
nhu sau:
- D6nglrut @i b6i: Cu6c d6ngldfi tfnh theo tlcrn gi6 ctn thc nghiQp d6ng/rut hdng tu
Container <+ 0 td cho c6c lopi container tuong ring quy rlinh t4i bi€u 7.
- Xtip dd 0 t6, xe chuy6n dpng 1€n/xu6ng sd lan: Tfnh th6m cudc x6p dd, 0 tO, xe
chuy0n du+g theo vdi dcrn gi6 TAu (SA lan) <+ 0 t6, sd lan cho tung lo4i xe tuong rlng quy
ttinh tai bi€u 5.
3.3.8- D6nglr6t"hdng trong container chung chri gi6 d6nglrhttdng50Yo (bing 150%) rlon gi6
quy dinh tqi bi€u 7 vd 8.
3.3.9- D6nglrit hdng thirng, hdng phuy: Gi6 d6ng/rit tdng 50% (bing 150%) dcrn gi6 quy
elinh tai bi€u 7.

3.3.10- D6ng/rut hdng t6n cuQT nflng tr€n20 tdn/cuQn, sit cuQn, t6n t6m, sft t6m, th6p t6m,
6ng th6p cdc loqi, s6t thep pfrti tigu c6c 1o4i tl6ng kiOn hoflc dO rdi gi6 d6nglrut tang SON
(bdng 150%) don gi6 quy dinh tai bi€u 7.
3.3.11- D6ng/rrit hdng 96 c6y, d6 hQc, d6.cr,rc, cao su benh, ktip bdnh: Gi6 d6nglnit tdng
100% @e"g 200%) don gi6 quy tlinh tqi bieu 7.
3.3.12- Trucrng hop d6ngirut hdng ktit trqp vdi viQc th6olching buQc dai kign hdng: Gi6
d6nglr6t tfnh tdng 50% (bin g 150%) don gi6 theo c6c chi6u t6c nghiQp quy rliph tqi bieu 7
vd 8.
3.3.13- Trucrng hqp nit hdng 6 tO ho6c xe chuyOn dUng tu container +
Kho bdi C6ng, sau
d6 6 t0 ho{c xe chuy6n dung d6 tg hdnh fi kiro bdi C6ng_di thi ngodi cudc rut hang theo quy
ilinh tai bidu 7, Chri hdng phii tri thOm cudc dich uu AOi vAi 616 ho{c xe ehuyen dpng tp
hAnh fi kho bdi Ctng di theo t6c nghiQp Kho bdi <+ 0 tO v6i c6c chring lo4i tuong ung quy
dinh tai bi6u 5.
3.3.I4' Rrit hdng tir container tpi bdi c6ng tt6ng vio container tr€n xe Chri hdng ho4c n4rrec
t
Ctdc nDi 2022 - C.|'v CP DT&PT CAns Dinh lil ,, fu
l4i; nit hdng.tir container tr6n xe Chri hdng vdo kho cing ho{c ngugc lai: Gi6 d6nglrut tfnh
tdng 20Yo (bing 120%) don gi6 dich vp d6ngl rut theo chi6u t6c nghiQp 6 tO <+ container tai
bdi quy tlinh tai bi€u 7 vd 8.
3.3.15- nhung nit nhiO
tii theo cri m6i lAn rrit
@i bieu container mdt
vd th6ng b6o tru6c cho CAng).
3.3.16- Hdng bao, hdng h6a kh5c ttr sdL lan, xe Chri hdng d6ng vdo bich ho{c pallet trudc khi
c6c bich hdng hoflc c6c pallet hdng d6 d6ng vdo container, gi6 dich vr,l se dugc tinh nhu sau:
- Phal d6ng hdng vdo bich hoflc pallet: Ap dsng gi6 x€,p d0 theo chi6u t6c nghiOp quy
dinh tpi bi€u 4.
- PhAn d6ng c6c bich hdng hodc pallet hdng vdo container: Ap dUng gi6 dich vU d6ng/
rft hdng theo chidu t6c nghiQp quy dinh tqi bii'u 7 vd 8.
3.3.17- Eonglrut hdng ddng lanh hu h6ng trong container lwh gi| d,6nglrtfi tdng l00vo
(bdng 200%) don gi6 quy dinh tai bi6u 8.
.t-O

3.3.18- Donglrut hdng da sric vflt tgoi sdng trong container lanh gi6 donglfifitdng l50o/o
(bang 150%) don gi6 quy dinh tai bi€u L ;o
\1.
3.3.19- Xtip dd hdng h6a tir hAm tAu l4nh, xe 14nh d6ng vdo container l4nh vd nguoc Iqi, gi1
iI
d6ng/rut tdng 100%o (bing 200%) don gi5 quy dinh tai-bt€u 8. 'lll
4. Gi
dich vg phuc vg lriOm ho6, gi6m dinh, ki6m dich, huT tring hdng trong .,v'
:=
container, PhBc vg Chri hn-ng xem hhng trong container vi chuy6n container ianh ra
khu vqc c6 tliQn tlO Hang tAu kiGm tra container l4nh trufc khi giao cho Chri hdrng rli
tl6ng hhng (PTI):
4.1- Gi6 dich vrl phgc vg ki€m ho6, gi6m dinh, ki6m dich hdng trong container, phpc 4r di
soi chiOu container t1i mdy soi trong Chng, phUc vp Chri hang xem hdng trong container:
BiAu 9: Don vi tinh; ding/container
Lopi container Container thdne thudne Container lanh
Container < 20' 980.000 1.970.000
Container > 40' 1.410.000 2.810.000
4.2- Gi6 dich vu qhuc.vu Chri tdu/ Chri hdng ndngftrp chuytin container l4nh ra khu vuc c6
tliOn trong cing d6 cho vu Chri tdu/ Chf hdnl kiOm tra container lpnh (PTD tru6c khi giao
cho Chti hdng di d6ng hdng:
- Containef < 20' : 780.000 cl6ng/container,
- Container) 40'
: 1.110.000 ddng/container.
4.2. Gi6 dich 4r phpc vp hun trung hdng trong container:
- Container < 20' : 1.590.000 d6ng/container,
- Container ) 40' :2.250.000 ddng/container.
*) Trudng hqp C.hti hdng yOg cQu phpc
W, giSmdinh, kii5m dich, hun trr)ng hdng trong mQt
container nhiAu lAn, thi cri rn6i tAn phpc vp tinh mQt lAn gi6 dfch vu theo quy dinh neu ti€n.
5. Cfc dich vg khdci
5.1. Don gi6 dich vU khi Chri hdng container r6ng t4i bdi c6ng:
tr6L
- Thu gom, dgn r6c ho{c nhd dinh:
* Container < 20' : 150.000 d6ng/container,
* Container ) 40' : 200.000 d6ne/container.

Cadc nQi 2022 - (.:.'l\, CP D'|&PI'CAns l)inh l,i

 - B6c tem nguy hi6m : 150.000 ilOng/ container (kh6ng phdn biQt chring loai).
5.2. Don gi5 phpe vU dieh rru dOi v6i container open top:
- cht aay : 100.000 ddng/ container (kh6ng phdn biQt chring loai).
- X6 dAy cdng b4t:
+ Container I 20' : 200.000 d6ng/container,
+ Container > 40' : 300.000 ddng/container.
5.3. Don gi6 ching buQc ho{c th6o ching container: 15.000 ddng/container.
5.4. GiA qudt dgn, vQ sinh container tAi bdi cria Cdng:
Bi6u t0: Don vi t{nh: d6ng/container
VQ sinh qu6t dgn VQ sinh nia VQ sinh VQ sinh
Lo4i container
th6ne thucme nudc cdne nhi6o bdne keo
Container thdng thudng:
- Container 120': 30.000 136.364 209.091 200.000
':
- Container 40': 50.000 200.000 300.000 300.000 tr
'"lG
- Container 45': 60.000 227.273 345.455 300.000 j)F
TT
Container lanh:
ilE
- Container < 20' 50.000 200.000 350.000 200.000 iH

- Container 40': 70.000 300.000 450.000 300.000 :.P

*) C6c trudng v9 sinh dflc biQt kh6c theo y6u cAu: C6ng vd Chri hdng sO cdn cri vdo tinh
h-o-p
t^
trpng thgc t6, nguy6n vflt liQu vQ sinh d€ thoi thufln theo tung truong hqp cp th6.
5.5. Gi6 dich qr phgc vp soi container tpi c6ng: 200.000 ddng/ container.
(khdng bao gdm ndng/ hp, vfln chuytin vd khdng phdn biQt lopi container)
5.6. Gi|dich vU khai th5c, xiSp dd hang 16 trong klro (CFS): 150.000 ddng/t6n ho{c M3.

PHAN IV:
GIA LUU KHO BAI
1- Hdng ngoiri container:
T4i kho/bfliz BiOu It Don v! tinh: d6ng/tiin-ngdy

Trong 15 Tu ngdy th{i 16

Lopi hdng
nedv ddu trd di
- Hang rdi ld luong thlrc thgc phdm 1.500 3.000
- Hang bao ld lucrng thgc, thUc phdm 1.200 2.400
-
l{*g rdi ld xi mdng, clinke, mu5i, cr6mit, sun ph6t
ddng, ami[ng, bQt chi, bQt than, h6a chdt, phAn b6n, 2.100 4.200
thric dn gia sric, nguyOn liOu ldm thric 6n eia sfc. ...
- Hdng bao ld xi mdng, mu5i, cr6mit, sun ph6t d6ng,
alrridng, bQt chi, bQt than, h6a chfit,ph6n b6n, thric 6n 1.900 3.800
gia sfc, nguy0n liOu ldm thric 6n gia sfc, ...
- Sit th6p (tru sdt th6p ph€ liQu); 6ng d6ng b6, d6ng 1.900 3.800
x .....
kign; 6ng rdi ddi <15m vdA < 500mm; ray <25m
- Mriy m6c, thiiSj bi < I M3/t6n. 5.500 11.000

Cudc nQi 2022 - C'.Tv CP DT&PI'Cans Dinh l'fi

 10.000 20:000

- Hdng tt6ng hdm, kiQn, pallet,b6, thr)ng, phuy, can, 5.500 11.000
-c-*{9-{I,.,'
2.300 4.600
- Hdne kh6c 2.600 5.200
2- Hirng container:
2.1- Container thdng thudng:
Bi\u 12: Don vi tfnh; d6ng/container-ngdy

Don gi6
Loai container
Trone 20 nsdv Ti nsdv 2I trd
Container < 20': - C6 hdne 12.000 18.000
=
'14
- ROne 9.000 13.000
Container > 40': - C6 hdne 18.000 28.000
T\
Eh
.V,
- R6ne 13.000 20.000
iCr
Luu bdi hdng container nguy hi6m (IIUDG Code), container qu5 kh6 qu6tdi(Ooc), gi6luu V1
bAi dnh tdng 50Yo (ba"g $0%) tlcrn gi6 cu6c quy dinh tai Uiei t Z.
Hts
2.3- Container l4iih e6 sii dUng diQn: Mrie thu t6i thi€u mQt lAn sr? dpng diQn ld I gid. =
- Container c6 hdng lo1i < 20' : 30.000 ddng/container-gid.
- Container c6 hang lo4i > 40'.
:. 53.000 rt6ng/container-gid.
2.4-Lulbdi container SOC chd xuAt l6n tAu (sd lan):
- Loai <20' 3 6.000 ddng/container-ngdy.
- Lo4i > 40' 5 5.000 d6ng/ container-ngdy.
3- Luu kho CFS:
- Trong 5 ngdy dAu 13.500 ddng/t6n-ngdy.
- Ttngdy 6 d€nngdy 15 20.500 tl6ng/t6n-ngdy.
- Tt ngdy 16 tr0 di 3 0.000 tldngitdn-ngdy.

+- 0 t6, xe chuy6n dBng:

- Trong 60 ngdy dAu:
+ Luu bai 12 1.000 tl6ng/chi6c-ngdy.
+ Luu kho : 187.000 d6ng/chitic-ngay.
- Tt ngdy 61 trd di: Gi6 tinh tang 50% (bing 150%) ilon gi6luu kho/ bdi tr6n.
5- Thdi gian tinh cufc luu kho bii: Thdi gian tfnh cudc luu kho bdi ilugc tinh theo sO
ngdy t[uc ti5 hdng h6a luu tpi kho bdi Cing.

PHAN V:
CAc LoAI GIA DICH vU KHAC
1- Cin hirng: Hdng h6a qua cdn Chngd6u ph6i tr6 cudc c6n hdng theo don gi6 sau :

1.1- Hdng h6a thdng thudrng (Ap dpng cho c6 container open top): 4.000 d6ng/t6n.
I.2-Hitng container (Khdng 6p dr,rng cho container open top):
- Container tir xe Chri hdng xu6t thing l€n tAu tai Cinghoflc t p ktit vdo b6i CAng chd
xu6t l6n tdu tpi C6ng tinh: 48.00b eOng/coniainer.

Ctdc nAi 2022 - C.Tv CP DT&PTCans Dinh bii 16 L

 - Container tt tAu, sd lan dirng xe cria Cdng di cdn trudc khi ha vdo b6i
ng vgn chuyiSn di edn trude khi xu6t xu6ng tAu
dcl co-ntainer, dtng xe ota C6ng-vfn-.ehuy6n di
; Container tir tAu, sd lan l€n xe Chri hdng qua
5i cing l6n xe chri hdng cdn trudc klri l6y ra
kh6i cang tfnh: 120.000 rtong/container.
- Container t4i bdi Cing, Chri hdng c6 yOu cdu xe Cing vfln chuy6n di cdn sau 116 ha
vdo bdi Chng,tinh khorin ld 550.000 rt6ng/ container.
(Khdng phhn bipt container 20'vd container 40')
- Cudc cdn dfch vu AOi vdi nhtng container ktr6ng xu6t tAu tai Cang : 70.000
tldng/container 20' vit 1 00. 000 d6ng/container4O' .
2- Thu0 phuong tiQn, thitit bi:
2.1- ThuO cAn tryc b0 loai 25 tdn:
- Khdng c6 c6ng nhAn phu m6c ciip 590.000 d6ng/xe-gid.
- C6 c6ng nhen phu m6c c6p, ngodi dcrn gi6 nhu tr6n, ph6i tri th6m 30.000 cl6ng/gid-
ngudi.
2.2-Thu€; cAn tryc chdn d5, xe ndng hang:
- CAn cAu Mobile Habour Crane 20.000.000 tt6ng/gid. \
^X
- Cdn truc chdn d€ 40 tdn 1.500.000 cl6ng/xe-gid. ,):
- Xe ndng lo4i2+3 tdn 250.000 el6ng/xe-gid. lG/
(fl
.

- Xe ndng loqi 4+7 tdn 350.000 d6ng/xe-gid.

- Xe n6ng lopi 8+11 t5n 450.000 d6ng/xe-gid.
- Xe ndng Kalmar 40+45 tdn 1.500.000 tl6ng/xe-gio.
2.3-
i
inh tt
khi phucrng tiQn, thi6t bi c6 m{t t4i vi trf ldm hang theo yeu
cOu hoan thanh xong c6ng viQc. Thdi gian tOi ttri6u mdt lugt cho thuQ:
Mdi I gio. Chua dri t gidiinh bang f giO.
3- ThuG cAu Cing (khhng vi myc tt{ch ldm hdng) : 25.000 itdng/mdt cAu-gid.
4- Thu6 kho, bii :
- ThuO kho : 60.000 d0ng/m2-thrang.
- ThuO bdi : 25.000 ddng/m2-th6ng.
Thdi gian tirh gi6 thu'€ kho, bdi: Dudi 15 ngdy tinh ll2 thdng, tL 15 ngdy trd 10n di5n 30
ngdy tinh 1 th6ng. Thdi gian thui5 t6i thi6u 01 thrlng.
5- Cic khofrn cufc khfc chua quy dinh trong biiSu cudc ndy Cang vd Chri hdng sE c6n crl
vdo tfnh ch6t nang ho6, quy c6ch d6ng g6i va nang su6t x6p dd 16 tftoa thufn theo ttng
truong hqp cU th€ vd tudn thri theo c6c quy dinh ro6 quatr li, gii.

Cudc nQi 2022 - C.Tv CP DT&PT Ct)ns Dinh L fr

17