Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Henshall Kenneth Historia Do Japao PDF Free

    Uploaded by

    Luiz Moscatelli
    28 views146 pages

    Original Title

    pdfcoffee.com_henshall-kenneth-historia-do-japao-pdf-free

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    28 views146 pages

    Henshall Kenneth Historia Do Japao PDF Free

    Uploaded by

    Luiz Moscatelli

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 146
    Pw ay Ve Kenneth Henshall smn td de Pere Me sot ya Be sal a ede MR fe a 94, Toy ak Bsn or Ge Ay PBS 1 AG Ger Pe 3 a on ne ds Ne Us Pl ew Norcia, nati ave JD Fg Wi Tal 3 de i, Zany HISTORIA DO ag APAO Kenneth Henshall “iatoorgna A mtr of pi ron Soe ge sor of foam Sewer (0 Kenneth G.Hersall 199.2004 satis picnic bcm oe nt i Pe pe fl 0 sent aren pea ere Mar ns pola com aserar t feoret ola Sst nee elalce ta Se can dana ‘rata. Vitor Silva Revisto da Troy" Pedro Bernardo capa FBA espa de capa so deus lapravura de Hosp, cn Heese dE tn designate de Teguo) Tmagem: Cis VMI (© Brook Moscum-Cerbs Depeno Legat a? 20237108 nc Nacional de Perel Calapan Publiog to HENSHALL, Kenseth G nin do fp. 20 -Hsteanaraiva 17) ISBN 7H I72SEISEES cpu 94s2) Treas ng natant: a eDIGOES 7 LDA Ab de 2018 ISBN: 9regT2441838-8 ISBN (1 eb) 972-441288.7 ‘Diecios eseraosprtdo ples de Hngua prrguess Eis 70 EDIGOES 9, Las Area Fre Per de Me 31 PC = 1080-17 Lis ‘Tedefs: 213190240 ~ Fax: “asin men Rosees mah TO mal lp rediconO pt Ss ai Np pun whrhcerrm ie oreo Gn enn a ae procedmen aici PREFACIO Objectivos e Fontes 0 objetivo principal dese livroé contar a histria do J8pHo, historia quer ser contada desde 0 principio. Necessita de se7 COON bis cauliradae abangentc. mas sem ficarcomfus ¢ 6 ae eae acensivel e compreensivel sem se tornas simple see picial Muitoslivos sobre a histria do Japio so enclo Tedicox em si mesmos e apresentam tantos detalhes ave 6 revela vil descortinar tendéncias gerais, Outros tendem a focar um 708 sattrto e a omitir 0 pano de fundo, que é importante para se. OO arr verapectivaequilibrada, Outros ainda tendem a iniciar a histSela Yo Japio nos tempos modemos, omitindo antecedentes impor ani Trucs livros possuem todos os seus méritos. mas intimidam o no especialista, Nos tempos que correm, quando tantas pessoas est20 cope Cesadas no Japio e, em particular, na sua ascensao ao estatuto de nia, tal é de lamentar. O eitor comum, os estudantes € O% istas noutras dreas deveriam ter todos um acesso mais fcil & fascinante e instruiva hist6ria do Japo. "A preocupagio de o tornar acessfvel foi, por isso. um factor im portante quando escrevi este livro. Relacionado com este, outro fac {or foi encorajar os leitores a explorar temas que thes interessem em particular. Por estas razées, restringi deliberadamente as minhas fon- fes is que estavam disponiveis em Iingua inglesa e, muitas vezes, inseri referencias bibliogrificas, pensando nos leitores que as pode riam investigar, se assim o desejassem. Para 0 fazer, nao necessitarso de saber japonés. (© meu proprio conhecimento da hist6ria do Jap fo! sendo ad guirido ao longo de muitos anos a partir de fontes japonesas ingle- sn tra a gente pode permitit-Se passar cerca de der ap verjapongs Quando comece a estudar japon, hi ces napacidade de lera sua scrita constituia uma grange fe qualquer tipo de conhecimento quali ae San € impediment. ABors Muna gran, accede marl dspnivel em inglés Onstiuido mio apeng, spats reign originalmene nesta HN, Como Por rade, fle quase todas as grandes obras japonesas, Por isso, € perfeitamente Met ao eitor que domine a lingua inglesa adquirir um conkeci, Pov pastanteinformado, mesmo em matérias de pormenor, acerca Tapio, Parte do objectivo que presi 2 fetura deste lvro ery ‘Shamar a atengao de um piblico leitor mais vasto para a abundancia, Gh material dsponivel. De facto, hd tanto & nossa disposigdo que Gnplesmente nio podemos abordé-lo na sua totaidade, historia do Japdo ¢ fascinante. Tem aventura. mistério e intriga ‘etambém controvérsia, e incluo todos estes aspectos nas paginas que ) Att afin do dim perfodoglecar, hd cerea de 15.000 anos, Japio estar lgado ao continente asitico por algumnas pontesferres. aes Esaspassvam para norte pail do Sacalina, para vese por Tasha ¢ para sul plas ihas Rywkyu. Quer dizer, as migragies esta ea nde eram difces. O imigrantes chegaram em vapas, Em especial do Leste ¢ do Sudeste da Asia, hd cerca de 30 O00 anos, seguides por poves do Nondese da Asia, ha cerca de 14 000 ('. ie descrever com algumacerteza.a vida no Paleolitco (Ida. deca Fed Antga), Una das mires dificuldades & que a maior arte di linha de costa desse tempo esti agora profundamente submena. Poe ter havido muito mais actividade costeira do que os stios testes remanescenes sugerem, © quato que hoe podemos tragar € fundamentalmente cons tuido por grupos némalas. pequenos e sazonais, de cagadores -ecletres, Os cagadores procuravam do apenas javalis e veados, mas também caga grossa, como elefantes e bisontes, embora ests {stivessem a tomar-s excassos na tims fase do Paleolitico, devido ‘0 aquerimentocimitco e x0 aumento das capturas por um pop Theta ngreunce constants nae eae lolces cram consttuitos por um pequeno ndme- te tna 4859 «compreendiam ene 20 e 150 individuos ferment esenss cram importante para crae as eiangas serggetos Pas moram anes do trinta anos ¢ havia ‘nea Gris a precsar de protecsio dos adultos mais vel [Nigguém tem numa 9 Jp. J ___DA oan 04 Pros A Conpicao be Esra tora a populagdo estivesse a crescer. & provivel que nunca tivesse jlieapassdo 0§ 20 000 habitantes. Enquanto cagadores-recolectores. a maioria dos grupos ocupava apenas bases sazonais temporérias. No entanto, no fim do perfodo havia algumas col6nias extiveis, embora em niimero reduzide. Ha- via também um certo grau de especializagio, que conduziu a0 co- mércio. 4 hé 20 000 anos a obsidiana (rocha vulednica virea til para fazer ferramentas) era comercializada a uma distancia de 150 kim, pelo menos. Era quase certamente transportada por égua, 0 que indi- ‘aque 0» barcos eram utilizades desde tempos muito antigos. [As pessoas da Idade da Pedra sao tidas correntemente como Ia bitantes de cavemas. Todavia, pelo menos no caso do Japdo, parece {que as cavemnas 80 raramente foram usadas como locais de ocupagio permanente significativa, embora muitas delas tenkam sido usadas como abrigos temporatios. A preferéncia por locais abertos indica a utlizagao bastante difundida de abrigos artficiis. embora sejam desconhecidas as caractefstcas deste. Babacan e Takamori, na Prefetura de Miyagi. Hoshino na Pre- feitura de Tochigi, a gruta de Fukui na Prefeitura de Nagaséqui Nogawa. perto de Chotu, na Prefeitura de Téquio, Iwajukw na Pre- feitura de Gunma e Minatogawa em Okinawa sio importantes sitios paleoliticos. A julgar por um esqueleto masculino com 155 em, pos- toa descoberto em Minatogawa e que se pensa ter cerca de 17 000 anes, 0 individuos do Paleolitco do Japio pareeem ter tido pequena estatura, de acordo com os padr®es contemporineos, mas possuem altura semethante d dos outros povos palcoliticos do Leste da Asia. O conhecimento do apo préhistrico foi dticultado até ao fim da 11 Guerra Muncial pea tendéneia dos arqueGloges japoneses para inter- Priar os seus achados de acordo com as expicaydes pseudorhisoricas dascrénicasantigas, como, porexeiplo,o Kojkie as Nien Shot). conhecimento dese periodo est actualmente a amplir-s, mas hi a= da muato que falta descobri, Continua até ando se caro se os primeiros habitantes pertenceram ao heme sapiens ou a0 mais remot homo erectus, 1.3. Casadores e recolectore: da Idade da Pedra: 0 Period Joman (cerca de 13 000 a. C. cerca de 400 a. C) (Os vasos de cerinica apareceram no Japdo por volta de 13.000 a. C, ‘So 0s mais antigos do mundo (*), Assinalam também o inicio do 19 _ AO aso devo 20 jomen (padro de set nita dessa ceria. ‘th auger um eto de vid deri, er aa 0 pvouo,sobretado a pare ge eden raps tab aUMntaram UE fom cg. ce 5 Cis amplas. A maior alia Jomon dese nia i Marvyara, a Prefeitra de Amor oe ss ants, cave 3500 aC. € 2000 8. C. Np sey aa ep hectares ¢ pode tr tido até 50D habia en sri até que 0 Japdo poderia ter sido umm dog 1S oss pris ds iviizagéo re anes nbn asoiads 8 aricultan. A yg, can pnt de debe eqns pode sido praia na py, aldo pas desde S700 a. C.("). Foram escavadas em am Hokaio. 25 ras do Que parece tr sido ug te agricola pbistrca (").Datando de 4000 a. C. esa ¢ a masangge da exstencia de agiceltara no Jao, O aro ani mio ea cevad fo ntroduzido no Sudoeste do pas, 1 pur do continent, no fim do periodo, por voka de 1000 a. C.("), ag no cra muito cutivado. Quando o era, a8 cultura eram feitas facamps ces ou em pauis, eno em campos de arrez, ‘apse ca cerimicae das provas ocasionais da cnisténcia ge agrcultun, 2 vida do povo Jomon consist na sua maior parte, ra peda da ca eda recoleccio, paticularmente junto a costa. As folinisseram, em gerl, de natureza semipermanente, tendo a for- ‘made acampamento principal num determinado espago, que pos- sula& sua vol uma dizia de habitayGes. Estas habitagdes cram, rommalment casas escavadas com telhades de colmo que chegz- van ao slo, Opovo Jon do interior cagavasobretudo java e veados, usan- 4 aos ¢ fechas, que teriam apurecido mais ou menos ao mesn ‘tmpo que crmic, Oasionalmente, comiam outros animais,como 5s, tenugos, lobos ¢ledessiberianos e, segundo parece, qualquer rpesentnt da rica fauna do Jape. O co fai o tinico animal do- esicalo durante este periodo otis Pate. no a maior, do pove Jonson habitaa jo ms res 6s recurso marinhos, como molUscos, c Trees bem ae tp de vide que 0 xq fatal erenentes sends metade ‘osram desenvolvimentos 6se0s de protcoyio dos oa} im peo on » Da Ibave a Penns ACoNDIGKO DE ESTADO sugere que mergulhavam de forma regular e com frequéncia ("). A razio para preferirem a costa foi o aquecimento do clima, hi cerca te 15.000 anos, que, para além de ter eliminado as pontes terrestres, também implicou o aquecimento dos mares € o aumento dos recur- sos marinhos. Os moluscos, em particular, tomaram-se uma das maio- ‘es fontes de alimento durante milhares de anos, como se prova pelos fenormes concheiros. como os de Natsushima, pesto da bafa de T6- rr clima comegou a arefecer de novo hid cerca de 00 anos © © nivel do mar baixou. Os recursos de terra foram entio mais wiiza- dos. No entanto, muitos dos Jomon regressaram & costa passados ‘mais ou menos 1000 anos, apesar de o clima ainda estar em ‘arefecimento. Isto indica que a sua preferéncia pelo modo de vida Ge forrageadores costeitos € pescadores era pessstete A introdugto do aroz, hd cerca de 3000 anos, foi provavelmente feita a partir da China, através da Coreia, onde ocultivo antecede um puso 0 do Jap, embora hajadivergéncias de opinio quanto rota seguids ('*). Muitos Japoneses actuais atribuem grande importancia a associagio da nagio com 0 arroz ¢ pressupsem ter sido cultivado nesta desde tempos imemoriais, mas, de facto, 0 Jap foi a ultima das nagdes asiéticas a adoptar 0 seu cultivo. Seria enganadlor pensar que o Periodo Jomon foi homogéneo, porque, na verdade, foi sigificativamente diversficado quer em ter- mos regionais quer temporais (). A diversidede regional reflecte claramente as condigves locais, dando origem a subculturas, como, por exemplo, a da costa nordeste centrada ma pesca de alto mar. A diversidade ao longo do tempo reflecte nio s6 0 aquecimento € 0 aurefecimenio do clims, mas. deserwolvimento de novas tecnologia. Por exemplo, o vestudrio de einhamo foi produzido cerca de 5000 anos a. C. € 0s objectes lacados em 4000 a. C. ‘A populagdo também parece ter variado a0 longo do tempo. mui- tas vezes por razSes que no Sio clara. Embora as esiimativas divir- jam e, na verdade. sejam apenas “conjecturas razcdveis”.totaizava provavelmente cerca de 20 000 individuos no inicio do periodo. au- mmeniando aproximedamente para 104) 000 por volta de 5000 a. C., subia rapidamente para mais do dobro cerca de 3000 a. C. (apesar do arrefecimento climético) ¢ baixou de nove para 100 000, aproxima- ddamente, no fim do perfodo. Para além disso, ¢ também por razies ue no sia claras, nesta fase a populago concentrava-se sobretudo no Norte ¢ Nordeste (*). psu 00 JAPhO = _ Haste D9 ae foram sucedend a0 longo do tm dag ao sbrenatural. Com ea sobrevi i resent asm, POVAS préticas de eny aa Nore do lap Haurthas que ee Feast AS EEE deg cea peta cul ees ini ide aitaisreliiosos trouxe consi ocaissugerem crescent prasalguslos A impor ecimentocspecializado dos procedimenigs mec env cons is Sa dee sep Ese ree ‘da sociedade. Para além dos cagac Drodlatores vio mas elevado do que os demas. No entanto, pe am rover se a sociedade Jomoner sobretudo ierérquica oujgua. Ine ye povivel qu, no ers deur to Tong aso de seta ve omen, vis grupos enhan ita parse Jind apat de umamphicidade de pontosintrodizindo uncer ‘ort de diveniade ena"). O desaparceimento das pontes ter. (etn ado ter significado um corte completo das ligacées com 9 ee cei dpin Gr taisleti gare De. rene tps nan ms deve ordre nag sae es nat to soln tare thn dete, pl perc era um ipo en renee Ses me come on ldo ovatarnasle Seco omg posina bua stare Ha dierengas nas medidos de tra fornecidas pelos especialisias que provocam perplexidade, mas, em ‘peral, parece que, no fim deste perfodo, os homens Jomon tinham ‘cerca de 157 me as mulheres 148 cm (™). Estas alturas conirastam cam os nian Tao sbsequaes, que chegaram ern de 4002 Ceincram una nova era Os Vay eram ma aor onsd cue een pwr difenacm lao son sin dee, deates japoneses do inicio do século XX ). a de baixa estatura, os Jomon tinham uma apa- tact mise aa iver casera Tm ae Dein os omen someones fore a oe oma semeames oy ata Ais enti so no sired, um vex qu este deans: dae duiecne Gh - oa sio, indiscutivelmente, descer- rea en Be eigen ds lps pertacon Principais, que revelam uma ascendn- n DA Pepa A Conpicho ne Estav0 «ia maioritria dos Yayoi. Desconhece-se exsctamente quando che: fram ao pats ¢ até de onde vieram exactamente (), mas os Ainos ‘So decerto habitantes muito antigos do Japéo. ‘0s Anos Sio, na realidade. os Japeneses originais. Durante mui- 10s séeules, os Japoneses modernos de ascendéncia Yayoi (conheci dos, neste Contexto, como Japoneses Yamato) negaram-n0 e margi- nalizaram, ou igroraram mesmo, os Ainos. $6 em 1997 se verificou ‘oreconhecimento oficial do verdadeiro estatuto dos Ainos como Ja- poneses indigenes () [Nos Ainos, reconhecemos as origens Jomon do Japio, mas 0 Ja- ‘pio Jomon estava ainda longe de constiuir uma nacdo. O Periedo ‘Yayoi que se Ihe seguiria iia contribuir muito mais para aemergén- ca do Japo tal como o conhecemos hoje em dia, 1.4. Novos comegos: 0 Perioda Yayoi (crea de 400 a: C~ crcade 250d C) Por volta de 400 a. C. - ou talvez mais cedo, cerca de 1000 a. C., segundo alguns especialistas (®) -. 0 Japio foi invadido. Vindos do cortinente, chegaram muitos imigrantes com uma aparéncia © uma cultura diferentes do povo Jomon. Eram mais leves, mais altos ti- nham faces mais estreitas. A sua cultura incluia tecnologias como a dobronzee ado ferro e também dependia mais do arroz do que aque ji existia no Japa. Hi uma grande divergéaca de opnioes acerca da natueza e dos inimeros desta imigracio e até dos motives ¢ origens dos imigrantes (). ‘0 quadko & confuso, mas 0 que é certo é que os reeém-chegados ali na aceitardo da religio pela familia imperial, com infcio mo im- perador Yornei (585-587) Por seu lado, a linhagem imperial temibém reconheceu que 0 ba- icmo era muito Util do ponto de vista politico. Ele forecia wma (jeologia unificadora a nova naclo. A sua idenificagdo com a famt- ta imperial também significara que a difusio do budismo ajudava a dlargat a aceitayZo da autoridade imperial. Para além disso, ¢ este spect era muito importante, confeia 20 novo Estado um certo grat de dignidade e de civilizacio ao estilo chinés (") ‘0 Japio pretendia muito ser tomado a sério, A razéo para tal nio consistia apenas na prevengio de outras possiveis iavasdes. Comespondia aun desejo genuino de alcangar 0 melhor, de se tornar tuna nagio forte. Com este objectivo. iia adoptar em breve um con jum de prticas oriadas éa Chins até que, por fim, pudesse sentir ue a tinha ultrapassado € que j mis nada tnha # aprender. Uma ez mais, vemos aqui um exemplo antigo de incorporagio da forsa dos outros, combinada com a vontade de aprender e de os superar. ‘Durante grande parte do Periodo Kofun a China ail estava 20 age do seu poder. Na realidade, encontrava-se em grande turbulén- fia. com vsrias mudancas de capital e de dinastas entre o fim do Perfodo Han, em 220, eo inicio do Periodo T'ang. em 618. Durante parte deste tempo, o pas ficou dividido nos ts reinos de Wei. Wue Shu Han. "A peninsala coreana., que era, em geval, 0 ponto de contacto mais prcximo do Jap com 0 estrangeire”. também se caracterizou pela oexisténcia de ts reincs principais ene 300 ¢ 668. Eram Packche ‘Silla, no Sul, ¢ Koguryo (de onde deriva designaye contempori- nea Corea”), no Norte. Encaixada entre Silla e Paekche havi tam- tem una pequena dea chamads Kaya (Mimana, em japonés), que ‘era uma confederagio dle uni meia dizia de elis ou reinos menores. 'As Nihon Shoki consideram Kayawuma colonia japonesa, masisso 4 improvivel (2). Jqualmente 0 é a suposta invas&o de Silla pela len- daa “imperatsie” Jingu, uma govemante xamaido sécalo TV. Muitos aspectos das reiagdes do Japio com estes reinos coreanos sio obscu- ros, mas as suas relagGes com Kaya com Pekche eram geralmente Slidas e proveitosas. O Japio beneficiou néo apenas da introduc 2» samo, mas também do acessoavaliosas Fontes de da scritze do bud sminrio de fet io boas € como exe reino oes com Sila no eram to Peas € As sus ras Co pinsula da Coreia dee meados do século nar a Penis propendia a dominw “om ela foi declinando. Termiaow um vi 5 com ela fol i Vico ensol¥iment jones Poa japenesa foi destuida pels de sécu 663, qual la al a alre daCoe Sil comc en Sitar eu como ma Pinal da Coven, calane® Som © Stpuns anos mais tarde. Felizmente para os Period dos TH a ue Silla nfo estava Per pverantesdo Estado de Yamto, pared Amerada em inva oJapio m sequencia db vides ten Tracom tdo a precaugao de consiruiruma base defen os adh no Note de Kyuss, conhecids como Davai, que aeareea mum ceato impestante ao longo dos séclossepvintes sen aidae com a China fi partiularmen manifesta ras ast- vices ao segundy flho de Yonei o principe Shotoku (Shotoku yaa sod-622. ae tiha lgos de sanguecom os Soga, Sendo pro- aise a figura mais coahecida desses tempos, de 54 ai sua savers 622, Shatokufoi regent daimperatr Suiko (6. 393-628), Conribuss mito no s6 para a promoyio do budismo, com a cons- ‘Toeto de ininerstempls, mas part.a promo de tudo 0 que era CARs Ente otras cots, fi responsivel pelo restabelecimento de ‘pisses China nesta lturaunificada pela itrodugao do sistema {doporo de posto, no qual, como o nome sugere, 0 posto dos fun- tinirios ea indicalo pelo seu chapéa. "Aribi-e também a Shoioku a redacedo da supesta Constituigio ds Derasete Artgos, de 60, que e destinava sforulecer o govemno ‘cenral. Tinka uma tnica fartemente chinesa, em particular no seu confuciansmo (*) Embora consderada uma consituigio, ela era, ‘orém em grande parte, um conjunto de orientages para es funcions Tos, que dava uma énfise especial &harmonia (wa) a leadade para coma aordade divina,e. panto, lestima,dainhagem do impera- dor. Podemos discemir algo da natureza da constituigao nas palavras de aberura do Aigo Primeio, que ta Conficio € afinna que “A hharmonis deve ser valoizads", e nas éo Amigo Oitavo, que tem um tommenos grandiosoe so mais espeficas “Que os ministre fu- Da Toa: pa Peprs A Costco pe ESTADO __ (614-699), Os Fujiwara iriam dominar a vida da corte do Japio du- rante os séculos seguintes. Todavia, nlo se afastaram da promoyao do que era chings que 4 0 cla Soga efectuava, Juntamente com 0 imperadce Tenji (¢, 661-671), Kamatari introduziv vérias reformas ambiciosas baseadas no modelo chinés de governo central. Estas fe- formas s3o conhecidas no seu todo como a(s) Reforma(s) Taika (Gran- ‘de Mudanga), de 645. ‘Uma das reformas mais importantes foi a nacionalizagao da ter- 12.05 campos de arroz seriam doravanteatribuidos pelo governo. De seis em seis anos, cada homem adulto receberia aproximadamente 12 ares e cada mulher, 8. Outras reformas inrodvzidas foram 0 im posto sob a forma de produyio, e nfo apenas de trabalho, & reestruturagio dos niveis hierdrquicos e, em contraste com a pritica fmterior de mudangas de capital, o estabelecimento de uma capital permanente (em Naniwa, a actual Osaca, embora na pritica estan fenha permanecido como capital sendo algus anos). Para além dis- ‘So. foram ordenados a inspecgdo € 0 registo das terras e da popula- a0. A cobranga de impostos € 08 niveishierirquicos reivindicados tor diversos funcionérios locais foram investigados com vista a eli ninar a corrupgdo. As armas nio autorizadas foram confiscadas. Foram redigidos cédigos ao estilo chinés relacionados com estas teformas, Enfatizavam a autoridade do imperador e, desse modo, ‘enttalizagio do poder. Também precuravam racionalizar @ admin tragio, Estas leis sio conhecidas genericamente como rtsuryo, sen- do ritsu essencialmente as sangies penais ¢ yo as instrugdes para os fancionsiios (°). Embora as leis rtsuryo nem sempre fossem aplice- das como se pretendia, permitiram que. no século VII, umm pequeno ‘grupo de cerca de 400 funcionérios controlasse um pais de quase cinco milhdes de habitants (") 'A populagio sumentou bastante durante o Perfodo de Yamato cm relagio aos dois oa trés miles estimados no fim do Perfodo Yayci. Embora fossem poucos em relagao & populaydo da China, que «era superior 2 60 milhes de habitanies. os ceca de cinco milhes do Tapio representavam, no fim do século VII, um nimero enorme ‘quando comparados com as populades da Europa nesse tempo (*); ‘0 erescimento populacional parece ter ocorrido por vagas. A taxa de natalidade era elevada, mas 2 taxa de motalidade também, espe- ne entre as criangas. Um factor importante eram as vagas de ‘como a variola transmitida devido wo grande cial doengas epidémicas, au Hasronua 00 JAPAO. tee contra qual os Japoneses,habitantes ma imuridade (")- - Mas pessoas face ais devas- ‘amanoue Okura causa po E88 ES (ee ea ‘um dos poucos poetas antes da Bean ng ee fash aa sn me me ct aie ust ue abandonaram cedo a sua fur pe - a ((*). Ele 6, por isso, uma valiosa oe faformagio acer da “vida real” nest época. Escreve ‘eke aqui (0s see tesoures ‘Amados pelos homens neste mundo, ara mim, o que so els? Furi, a queridapérolabranca Que 10s masces, ‘Com 1 madrugada, nfo abandonava 2 nossa cama, Mas, de pé ou deitad, Jogava e brincava connosca ‘Com » estela da tre, dando-nos as mios, Dizia Venham para cama, pie mie. Deixem-me dermir no meio de 65, Como ao dace trowsco de us ps.” Estas eram as suas belas palavr. amo bem pare ma Iams bo cise a ade vii, Ov esi espevamos ome nam ga ai Ent Sen prevent. Figaro, msi De deena ed Diino po comple 2 ____Datoane oa Peoea A ConpicKo De Estabo ‘Sem competéncia ¢ desconhecendo qualquer cura, ‘Com cinhamo branco prendi as mishas mangas, ‘Agarrei no mea espetho EE, ergvendo 08 mess olhos, ‘Acs. deuses do c&u rezei: ‘Com a testa por tera, Reverencie os deuses da tera. “Este ele doente ou sto, ‘Tullo esté nas vossas mios, 6 deuses.” ‘Assim clamei ras minhas oragaes. [No entanto, nethum bem dai proveio. Porque enfraquecia, ‘A cada madrugada falava menos, ‘Até que a sua vida terminow. Levantei-me, salte, protest, Grite, deitei-me no chio, Bato no pelo lamentorme. Porém, a crianga que seguro com tanta forga Fugiu ao meu abraco. Seri assim 9 mundo? [Embora a vida da pessoa comuum estivesse longe de ser filo Esta do de Yamato estava constnuide e anagio japonesa tinha sido cada. As sociedades formadas directamente como Estados sio geralmente carac- terizadas por uma efectiva unidade, estratificagao social, diferenciag0 de categoriss populacionaise legitimagio do poder através de uma milf- cia, um oédigo criminal ¢ uma constiuigao legal, com o govemante a dirigi-la com a ajuda da lei escrta(*). Todos estes requisitos estavam, satisfeitos no fim do Periodo Kolun.O nome modemo Nippon ou Nihon (Nascente do Sol) entrou também em uso no fim do periodo (*. Isto ndo significa, certamente, que todos reconhecessemn a noo cenguanto tal, porqucalguns dos que permaneciam onge da capital Yamato coniinuaram a considera-se independentes ainda durante alguns sécu- Jos (*), No entanto, pelo menos a estrutura estava consttuida ‘A familia impenal estava também firmemente estabelecida, porque, no fim do periodo, oimperador Temmu ordenou a elaboragdo das crbai ‘cas que iriam legitimar a linhagem imperial. ao atribuir-the ascendéncia divina, De facto ficou to firmemente estabelecida que ainda hoje per- ‘marece, constituindo a linhagem imperial mais antiga do mundo. 33 af OH BPR Jasko _ Hiren 00 __ ven que afar gue oa map ge ie nn ea ele do pragma apts. Ae is € a cla elie, pend tj 8 anes rt gto coment Ess “elgisdad pag masa cote igor cate o Pan 9 mal ie masse si geramente em valores religiosos, tem evi- etree ais prof Sinopse da I Parte nos a0 desenvlvimento da civilizgio ira. ea itv de apace eles ee Toma ose tei Ren St, lets © moveanosqus oes de mil no que decom oe TaD. pareulrente imparts a rss clone cues Tam 9 Quad ics deve vnets mo parade fae de4008 Ce NOE C. Dearcrines am et Sutin dc eco pla rel a Primera Pate, assis runt sel apna ena 10 aot 4008. 614.6 (hed panes sindn do otic ama. ‘roe do mt 008.¢. guia Sos lac. Frtlecineno dettifiagd ol apatirde 1. enn etna com tr doconinete wisten a pair de $04. C. Ameria do Yanate 2804. €-500€. oda cra 4504.6 rr do ras sso ee as 00 4.¢-7004.€. isto de um miologa leptiidos do poder Yama, tino ata dria ees ___Da fave Da Prora A Conpicko 06 Estapo ____—- Je ators pitics fundamen no Perfodo Anti? + evita joo moras de bee mal _eranacnento pragndticopaticuarizads em rele a cada stage, eYez (ise basear em prineipios univers + inconporiso de meses poten + ado dos ponte fetes dos outos + dejo de fact do apo wena nao fete respi ental d aprender «+ petetoca por nvesscias hierargia + atordagen pic da religito “Maitos assuatos permanecem ainda por esclarecer, como a natu reza, a dimensio e a data da imigragao Yayoi. Contudo, 0 conhec mento do Japdo antigo esté a aumentar, Sabe-se agora que muitas suposigées anteriores estavam erradas. RRerorhece-se hoje a existéncia de diversidade € mudangas no pas sado remoto do Japio. No entanto, também ba elementos de continu dade. O estabelecimento da linhagem imperial de Yamato, « mais lon- {2 do mundo, poporciona um elemento constante que alravessa todos bs sucessivos perfodos historicos até ao presente. Algumas politicas ¢ preeréncia, como 0 dese de aprender com os outros para se torna- fem mais fores ¢ evita juizos moras de bem e de mal, também tém tim grand impecto no comportamento actual dos Japoneses. Estas polticas e padres comportamentas so baseados em valores Priti- as que se encontram sinttizctas no Quadro 1.2. ‘Assistimos, em suma, ao nascimento de uma nacio, uma nado com earacteristicas muito préprias. IT PARTE DOS CORTESAOS E GUERREIROS: HISTORIA ANTIGA E MEDIEVAL (710-1600) 2.1 Aprender com os Chineses, dentro de certos limites: O Pertodo de Nara (710-794) O Estado de Yamato necessitava de uma capital. Sem ela, 0 seu sistema de controlo centralizado nao teria substancia. Nas fases finais do Periodo de Yamato houve algumas tentativas de estabelecer uma capital permanente ('), mas todas falharam por alguma razio. Ento, em 710, a capital foi transferida para Heijo, mais conhecida como Nara, Nara foi delineada segundo 0 modelo de Ch’ang-an, a capital da China da dinastia T’ang. Apresentava uma semelhante configuraco rectangular em rede, mas os seus 20 km? eram apenas cerca de um quarto da frea de Ch’ang-an ‘Antes de decorridos cem anos, a capital iria mudar de novo, Nara nfo conseguira ser a capital permanente que se esperara. No entanto, representa 0 ponto alto dos esforgos do Japio para aprender com a China. Do ponto de vista urbano, a influéncia da China podia reconhecer-se nao apenas no tracado da cidade, mas também nos grandes edificios como 0 Templo Todaiji, o maior edificio de madeira do mundo, € fa enorme estétua de bronze de Buda que albergava. Em termos mais gerais, a época de Nara como capital pode ter sido breve, mas mostra claramente © resultado das ritsuryo e de outras reformas politicas ¢ legais de inspiragao chinesa. Foi durante 0 Perfodo de Nara, alids, que a escrita chinesa levou 0 aparecimento dos primeiros livros efectivamente produzidos no Japiio, o Kojiki ¢ as crénicas Nihon Shoki, de 712 ¢ 720, respectivamente. Seguiram-se, pouco tempo depois, as primeiras 4 (Memirias Dilectas da Poesia), gg ee ge Dez Mil Folhas). de 759. Algae impressos, revelando OUITE influ, cultura chinesa no conduziu a um mnada. Frequentemente, tratava-se eS dente < peovenientes da China. Per a eerie ores iMtroduzidy pe eempio, o sistema do “goto Je pos Peo rank, ase sem cri como na Ciao még Pama nhagem. Contuso. na prética, ¢ em particular durante 9 sea uc oeataro gUe a posi DUOTICH Japon, Pee determinados pelo estatuto herdado pel, fenmlia ¢ ado pelo mento individual )- 0U se}, © Mentocracta dy frocroca chnesa, que se hascava em exames, No cra muito do Mra do Japoeses sto nk deta de ser nico ve tens em deri a imporancia dos ears oo Jape actual, mas reve se ‘ompcensivel do ponto de vista de um ete evabelecuds que procura Salvaguardur o controle ¢ a estabtikdade ) 0 Koni c. em particulat, a Munyoshu y4 tevelam o desenvolvimento embniondno de um sistema de escrita japonés “Iferenciado, sem bem que baseado nos caracteres chineses TTambem os codigos maar una diferenga significaliva, com a teundara don castigos num Japdo moralmentetolerante 4 contastat ‘com os da China (°). O sistema de atibuigdo de terras também diverpia. em pariculay pelo facto Je as mulheres sereen igualimente ‘contempladas, o que no era de modo algum ocaso na China durante 2 dinasha Tang Oua modifica;do muito importante relauvasnente as priticas cchinesas ovorna no “mandato do céu”. Na China, 0 imperador governava segundo © mandato do céu apenas enyuanto agisse vartusamente Pa er afasado seve pensasse que se nha Jes ta soca tae Fc pes tn sigma” lp, Sore Yona Prefenam ser legitimades pela sua ina € abo pelo juizw do pove, © so acim do case ita do severe masculine € deliberado, porque o» ‘A vida, ebviammente, nao e confinava is cones. Apesar dos grandes _avangosregitados na época, huvia muito sofrimento ¢ muita fore entre 2 gente comam, Por exemplo, um documento de 730 fista nada menos de 412 familias em Awa (na actual Prefetura de Chiba), aim ttal de 414, a viver no que se considerava ser'0 mero nivel de subsisténcta Niimeros semethantes (996 num total de 1019) foram registados em relagio as familias da que € hoye a Prefertura de Fukui () ‘Apenas cerca de 728 000 hectares tnham side arroteados como campes de woz, elo que no havia tera suficiente para que o sistema da sua atribuiyio funcionasse adeguadamente durante meito tempo. Para além disso, atecnologia agricolaerainefiente.o que significava que tanto 0 desbravar das ertas con a ua utiliza derxavam mite a descjar. Alkis, muita terra desbravada em breve ficava estén) ‘Os camponeses suportavam também pesados impostos, 0 que se ficavaa dever. em grande pare ao vulgar zelo budista do imperadoe Shou (724-749), Shomu autorizou, com enormes despesas, 130 apenas © Todaijt, mas também um templo em cada provincia. O seu zelo for motivado pelo sofnmento intense do seu pove durante uma das piores epiderias do Japan, a grande epidemua de variola de 735- 737, que extermanod as populayées de algumas éreay ¢ reduziu a opulayo total do Japdo em cere de um ergo". Shamu sentiv-se de alguma maneiraresponsivel por tudo isto, bem como por viras ones ‘¢ outras calamhdades durante © seu reinado, tendo-se virado para 0 buxdisme, no que parece ter sido um acto de genuina predate Por vezes, a fome eta miugada © por oxastio de calarmadades particularmente graves, como a epidemia de variola, havia mesmo ‘seni de imposlos para os cumponeses. Num tentativa de aumentar «5 snventivos para os arroteamenton, uma alteragdo legislativa de 743 permmuu aos camponeses manter as teas arrotcadas perpetuamnente fa familia, Esta alteragio snseria-se numa tendéncia de regresso cada ‘vez maior da terra & propriedade provad(") Apesar de tudo, 0 peso dos impostor agravou-se para os camponeses em geral, que representavam nesse tempo 95% da populayio Tambim nies os ajudava «factor de terem de ser ley 4 sompensat 4s sem oesske Hipusten que’ eram concedidasem miners cada ver 35 tmungocy bebighow c is anion bes tetras Angistiados por eolhertas reduzidas © pestis Exigencias de impostas. muttos camponeses. ssmplesmente SF dendonaram as terras que thes unham sido atibuidas, procurando, | eam alieratia, a seguranga ¢ as menores exigéncias de trabalho nas cadesprivaas,setas de impostos, de, porém. a vida nas ere 8 propia terms que Feng nobres. Na Feallln ak ot xnsnan cr pace ECs meter. " rgit 0s se48 prOPHIOS iMPOSLOs wears posiam Br ropretiospariculte Pv ns ram mais Jus Uo que ope uhalhavam a sues teas 68 o govern. ane Ob aqueescrevesa mais Fe Nara facua-nes. um Ye Semum. Un dos seus poems arma de um dilogo etre am Roe O relat deste é0 eguate oct scilmenteempeahado ca Manvoshi, oes poems nes prmeios 0s do Periedo os Poas_ un vislumbre da vide da gente “piaiogo sobre a Pobre7a”. tem a npobre outro sind mais pobre, vaxos come dren sero fue 417. Param exigos tomar. Enboraluminoos digar Sol € a LU. Nevmnta deco eles nunca bila. Passe meso com 10605 co apenas asin cOmgO? orum aas fiz, nc homer Fm pr d> que os meus comaheitOs Man com roupa peadetdo 4s mews ombres, Ser acces nem mangas Trem farapos como lima ondulando no ma. 0b 0 desmoronado tet. Env figs pede. Ag extn cu sce «pth spathada tera Com oc meus pais junto 8 mina aloft, ‘Arer eo ibosa meus ps, Todos jntos em dore gras Onde se covinhava, De nent ogo se eleva @ fam E me calcio ‘Un arma toe sua tia ‘Serum gro para coin, Soles laments come o tarde noxturso, Enio, para aprar, como se costuma dizer, "As pontas do que js € demasiado cuto”. ‘Chega ochle dae, gar onde “ Empanhando o bast, Rosrundo pelos seus imposios. “Tera de ser to sem esperanga 0 modo como € 0 mundo? (© poem de Okura fernece mais informacies preciosss sobre 2 sida em geral naqueles tempos. como o predominio da doenga ¢ vnbria concepeao budisia da rmpermanéncia da vida € dis coists vita, Uma observagio surpreendente € & muito oifundida ale TP respeito pelos mais velhos. Como velho confucianiata. Okura € patcuarmentescasivel est desvi dos pinepios conucianos. © Fal evela, uma vez mais, qv para os Japaneses havie we Limite 6 opsdo dos costumes chineses. Na sua “Elegia da Impermanéneta i Vida Humana” ele lamenta a fugacidade da juventude, 0 declinar propio da lade avangada ea vida das pessoas mais vllas (°): ‘com cajados & cintura, ‘Vao pela estrada com passe incert, Ridiularizados aqui, oiados ali. assim o mundo, 'A maior vitima do envelhecimento, todavia, pode ter sido © goverocenra: sua eet dos impoxtoestavaa ara. A crescnie qpdepenséncia das prepriedades privadas também minava oresPeito pelasuioridue ceotral, Certamerteagranad elas inrigas constants Petes as facyoes dacorte no fim do periedo jl havia uma certa 0; 30 Se decadéncia da astoridade do governo central ('). Ito nto deixava Ge ser irénico, porque este perfodo comstitufa o apogew do sistems spesurye. que se desinava a dfundir a autoridade imperial pox tooo teritério. 2.2, Ascensio e queda da corte: O Periodo de Heian (794-1185) (0 imperadee Kann (¥.781-8060 era muito infeliz em Nara ¢ em sea decduquceraaltarade acapital ser novamenternadada, Ningucin fabe ao certo porque. Pede terse sentido aprinide pele crescents Aiimero de poderosos lems budistas a cidade, ov, dado tr havi Tne eraaades nos fempes mais recente, taver tena seni que etava matfadada, Em qualquer caso, abandonow-a rapydamente, 45 ss al Hisronn po JsPko.___— — nova capital foi finalmente sn anos de indecisT0. @ fol oan Ads lun ae ca istic ara norte er Hea. ctl constuida, em 74.1 Po Nara, obedecendo ao padrlo reticuladg i so oni dia pemanecer como capita dara hints, 3.30 aise ml iia tng o 00 zéite em dives spectos, Bis Haas soos antsticas © na Sua tiqueta, sus realizag6es No seu einen core que tena havido 10 mundo até hoje. wa com qualquer ease ee etn, econo ay Fade e isso ira ustarhe muitO CO. 2 ea ean dev ao mundo alguma da melhor Iiteratura dos ‘1004, aproximadamente. a dama Js primérdios. Por exemplo, em I sews primis PS escreve o prime omanc® da Hteratura araal Genji Monogatan (A Histon de [Principe] Geng). Muitas seers mihares de paginas revelam uma vida de delicedo refiramento ("): ati fra o fim do Terceio Mes. © jardim de Primavera de Murasaki eeresava cata vezmaisvida,com butesm flere péssarosa cantar, 'h Primavera tinh partido em todo o lado, disseram as outras damas, for que teria permanecido aqui? No seu intimo, Genji lamentou que as Jens olhasiemm apenas com desprendimento para o musgo da ila, ve se tornava a cada dia de um verde mais profundo. Ele tinha carpintcros a trabaar os barcos de recrefo chineses e, mo dia em «ue foram langados,ordenoe a musics do palcio que tovassem ms ‘quite, Prteipes ¢ alos cortesdos vieram em grande nimero para a (0 principese 0s cortestos pouco mais tinham que fazer. Nesta época, crt titha perdido muitodo seu poder como govemoefectivo

    You might also like