La primera seccién trata sobre la madera. Presenta las earactersteas y propiedades det ‘material, su comportamiento bajo cargas, los tratamtentos alos que se la somete para prote- serla y tas normas de calidad para material estructural. Se ncluyen las especies extutiacas teenolégicamente y los grupos estructurales que se han definido para usar en la construc- La segunda seocién trata sobre la constnuccién con madera, Se orienta principalmente 4@ la presentacién de las consideraciones arquitecténicas » de proteceién de la edificecin. Se incluyen adenis detalles consiructisos y una extensa seccién sobre proteccién ante el fuego. La tercera seccién se reflere al diseho estructural, Se presentan recomendaciones de diseno para elementos estructurales sometidas a distintas tipos de carga éstos incluyen cesfuerzos de diseRo y medulos de elaticidad desarrollados para la especies rropicales de los bosques andinos. Se incluyen también ayudas de diseno en la forma de diagramas y tablas para faclitar la labor del proyectsta La cuarta seccién contiene informacién de referencia. Incluye tabla de uso general, recomendaciones para la preparaciin de planos de ediicaciones de madera ilustradas com wn juego completo de planos desarroliados. Por imo, se inclaye un glosario de términos para Te conseruccién con madera y su denominacién equivalente en los paises andinos. Bx una proxima edicion se incorporaré nueva informacion de diseno resultado de in- >estigaciones que se estén completando, principalmente en los eapitulos de la tercera sec- cin. Asimismo, se recogerin los criteios y sugerencias que sporten los técnicossubregiona- les y los profesionales de dreas afines que nos hagan legar sus comentarios. Lima, Diciembre de 1982 Ing Marcelo Tejada Jefe, PADT-REFORTUNIDADES. {sundaes aad ene prsente Manual hap sido eicogids consderando su difusiin dente dels prietca profesional en die yconstuccin I Sistema MAK (eto, kiogramo, mgundo) es el que ha sevido de base todas is unidades vsadaa Milplos y submltipoe de etx, tf como sis combnaconescompictan ol cnjunto de unide. fe scons. ‘Las unidades Diss son: Longue metro Fuerza(0Fes) + logamo (ke) Tempo semundo Gee) SIMBOLOS Y ABREVIATURAS Los simbolot usar han sdo escogidossguindo les mcomendaciones de la “Intemations! Orgs nization for Standasuation International Standard 180 3898-1976 (E). Como los woe ttian bia Toe paises de la Sulvegion Andina, se ha comiderado conveninte ufommar lt sibogit me de ‘sat recomendaciones, Sin embargo, se han hecho algusas excepcions pars inlt determina st ‘olor de ueo muy arg, ABREVIATURAS > scada sim Ministe 20. Botvi Bru eich Thorman *e rad ces 0 centieado cal Saoria cp capitulo cH ‘contenido de humedad CHE Contenido de humedsd de eis cm, em*, emt Eentimeto, centimetiocusciao,ceatinetocibico co. Colom crs tlie de rane de sonido DB ensiad bisa as ‘decibel re Eevador eLP ser en ele proporcional F fers Fe. Factor de reduce por cated FDC factor de dorsi de ces FS, Factor seguridad FT, factor de edaeciin por tamato. Fig Sura ner pam he here JUNAC Santa det Acuerdo de Cutan ke ‘iogramo kom lograme-centimetro NOMENCLATURA GENERAL‘elem? kglom ken alm kyla? alm r MoE’ MOR PADT-REFORT Ps ule pa Pvc See. im ve Aktograe por centimetre cured Jalogramo por eentimetio. ‘eogramemeto Selograme por metro cusdrads Sutogramo por meto siieo ‘elogramo por met eo metro, meio cudrado, metro clon ‘minimo ‘ullmetro,milimeto eustrado,mitimetrooibico smédulo dé esticdad ‘modulo oesuerto de rotre Proyectos Andinos de Desurllo Tecnico en el Ares’ tox Recursot Foresales Tropes, Peri Pie, pie cusdrado ‘panto de saturacion de le bse oleae ie tabar lomo de polio sobrecasa tonelada métrica fonelada por metco cosfcient de transnin de calor (Wim? *C) Venexaels sIMBOLOS Siren, rea cid transversal ‘stands, longi de apoyo, espaiamient ene elementos de una, anche ela cara o pve de escuadia acho oefcente adimensional que depende dela poscién de ls sapere con respecte ala dseeaiia de vinta. ‘onetant ue mit a condi de columas interment ‘dstancia dle noutro ala iba mis alias ‘dimensén de la seccin transversal que es critica en un elemento en com> Predbn,dimetro de pema o clive, amo sibinice indice cara mera ‘mbduo de laid o de Yours, ‘abd de elatiidad minim ‘menor de los médulos de elasciad promedio pas las espeies de ue grupo ‘Semaders estructural ‘ipetor de esrsdris oancho de canto, excenrsidat free ‘slur admis ‘sero admisile de compresinparalela ala bras fsfuero admisible de compresién perpendicular a la hrs esferzo admisble de compredién en um dicen que forms un dngulo 1 conla duct dea res fafueto aisle de tccion o compress productos por Axion ‘sfuero admisible de corte ena deccin paral as ras fer admisble de tccibn en deci paraeaa irae ‘lo de deer o de coteeorepgrrecre —rapess techs en sabes pers altura, ancho de excunrit ‘momento deinereia (omento de segundo orden de woa dre plana) ‘momento de ineres con respecto alee ‘momento de inetea can sespects a ej Y radio de zo ‘ovicende de Tonite efctva foe"ente de magalfsciin de moment feet de delexion he Jengitud de un elemento ‘somo sbindice indi sobrecarea Aistancia en jes de comess longitu des dagonaes © montantes Jongitd eoctiva Jongitad equvaente smomente de flesin momento ‘een axial, iimero de probeta ensayads ‘uaa sual que produce pandeo (arta de Euler) ‘eran oval amie sno exitiran esis de Renin ‘nema concent pre omicelin del viento en kam? ‘resin dina en kaln™ mio ‘morento de primer orden de una ea pa cpesor fuerza de conte, velocidad dt vento (kf) ‘ag niformernenteepatda, por aida de fongitad ‘aa separa adie ‘arg mura paride ‘carga va o sabreargarepartida ‘gs tepatnequiaente ‘dele de sce ‘clo de sccm con respect ale X modulo de sccén con respect ale Y ‘aol, pendent ese especitico fetlexibn, varacion Seflexion maaima sdrisble Sigel, rotacion redid de ebeter, gd elercon respecte alee X telecon respecte alee Y 8, 314159 dees “fue de compresin aplicad en deci pall ls fas «sluerzo de compresnaplcado onl icin perpendicular as bras §sueri de compresign apizado en ua dierin qe forma un spa 0 con ines des brs . aan ‘fuera nna de tacién 0 compresié,producid por Nexion ‘feo de acim aplicado cn ladies parila aus es “sean de cote ‘Simetro ‘provimado paras Dderpendiclar “lor abla de siboo contenido ete as barsMANUAL DE DISERIO PARA MADERAS DEL GRUPO ANDINO 3a, Edicion Protiminar Corres! Este manual ng sito oreparecey publcada baile supyision y aeeion da In. davon Maud, HO, ‘tnearga, del ban Ge seeho defor PAOT-REPORT, Laphmvenpicione ve haw sfvige bebe te ict Seo suv res ha itl a ptoainaiony rserarbns Sr souwig, Lo siguientes Menoos me tra: Miguel ieoina Ddilor Caputo 13° Elomplor do anitaoe a 9, 10 22 ‘Ar, Jone Chraenm del Corpor Capitulo 38 tne Vase La Emote anv 12 Taba et Cane 1 Ine: dout aris Cane, MS Capitulo S DERECHOS RESERVADOS POR LA JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA, 1984 Copyright 19841 Paseo de a Replica y Av, Aramburé Casilla Postal 3237, Lima - Port Este publicscion no puede ser reproducide, slmacenads, transmitida en ninguna forma, ni parcial ni totalmente, sin preva autorizacin exerta del Editor All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in sny form without ‘written permission ofthe publisherI LA MADERA