ISSN en trámite

BOLETÍN | ENERO-FEBRERO 2022 | Año 19 | Número ESPECIAL | XVII ANIVERSARIO

Retorno presencial:
¡Estamos listos!
 Índice
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA
UNIDAD XOCHIMILCO

RECTOR
Dr. Francisco Javier Soria López
Voces de los docentes
SECRETARIA
Dra. María Angélica Buendía Espinosa ¿Regreso a las aulas? No nos hemos retirado nunca 1
COORDINADORA DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA
Dra. Elsa Muñiz García
El necesario retorno 3
En este número de CAUCE Cambio de perspectiva para el regreso a las aulas 5
JEFA DE LA SECCIÓN DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN
Karla Martínez De lo perdido, lo encontrado: el regreso a clases presenciales 7
JEFA DE LA SECCIÓN DE PRODUCCIÓN EDITORIAL
Andrea Fuentes Silva Cuando el sentido del humor es algo serio 9
DISEÑO Y FORMACIÓN
Rosalía Contreras Beltrán uam Xochimilco: mi Casa Abierta al Tiempo 11
CORRECCIÓN
Beatriz Santiago Voces de los estudiantes
Claudia Sánchez
La uam Xochimilco: un escape a la vida 13
REPORTERAS COBERTURA uam-XOCHIMILCO
Guadalupe Ochoa Aranda
Recuperar nuestra cotidianeidad: un anhelo universitario 15
Verónica Ordóñez Hernández

Foto de portada:
La salud en la uam: responsabilidad de la comunidad universitaria 17
José Ventura Fuentes
Ideas que importan
Fotos e imágenes:
José Ventura Fuentes La tutoría como herramienta para la prevención y canalización
UAM Xochimilco del alumnado con vulnerabilidad psicoemocional ante
Boletín Informativo CAUCE
Tels.: 555483 7325 y 555483 7521
el retorno a las aulas (post-confinamiento) 19
CAUCE. Año 19, número especial, enero-febrero 2022, es
una publicación bimestral de la Universidad Autónoma
Cobertura uam Xochimilco
Metropolitana a través de la Unidad Xochimilco, Sección de El doctor Francisco Javier Soria López rinde protesta
Comunicación y Difusión de la Coordinación de Extensión
Universitaria. Prolongación Canal de Miramontes 3855, como rector de la uam Xochimilco 22
colonia Ex-Hacienda San Juan de Dios, Alcaldía en Tlalpan,
C.P. 14387, México, Ciudad de México y Calzada del Hueso
1100, colonia Villa Quietud, Alcaldía en Coyoacán, C.P. 04960, La reacreditación de la licenciatura en Química Farmacéutica
México, Ciudad de México, Teléfonos 555483-7325 y 555483-
7521. Página electrónica de la revista https://boletincauce.
Biológica garantiza la calidad de su programa de estudios 25
xoc.uam.mx y dirección electrónica: ceux@correo.xoc.uam.
mx. Editor Responsable: Elsa Muñiz García. Certificado de
Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2018-
Repositorio XOOK alberga la producción académica
120617524000-106, ISSN en trámite, ambos otorgados por el de la uam Xochimilco 27
Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud
de Título y Contenido en trámite, otorgado por la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la “Retorno a la uam: Monitores en salud covid-19”, servicio social
Secretaría de Gobernación. Distribuida por la Coordinación
de Extensión Universitaria, UAM Xochimilco, Prolongación que potencia el desarrollo humano 29
Canal de Miramontes 3855, colonia Ex-Hacienda San Juan de
Dios, Alcaldía en Tlalpan, C.P. 14387, México, Ciudad de México
y Calzada del Hueso 1100, colonia Villa Quietud, Alcaldía en Medidas de prevención para el retorno paulatino (trimestre 22/I) 31
Coyoacán, C.P. 04960, México, Ciudad de México, Teléfonos
555483-7325 y 555483-7521. Fecha de última modificación
el 2 de marzo de 2022.
Entornos de bienestar universitario para el regreso presencial 33
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente
reflejan la postura del editor de la publicación.
El legado literario de William Shakespeare permea en
las sociedades contemporáneas 35
Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial
de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa
autorización de la Universidad Autónoma Metropolitana. La Coordinación de Extensión Universitaria comenzó el 2022
con un taller de danza clásica 37
Visita cauce en línea:
https://cauce.xoc.uam.mx/
Presentan el Diplomado: Acceso y ejercicio de los derechos
humanos de las mujeres 39
Los cursos intertrimestrales de Biología, una oportunidad de
fortalecer el Plan de Estudios 42
 Voces de los docentes

El necesario retorno
Doctor Ángel Mundo López

Profesor-investigador del Departamento de Política y Cultura

uam Xochimilco

Se acaban de cumplir dos años de aquel momento

en el que un desconocido virus trastocó la tran-
quilidad de miles de millones de personas en el
planeta.
Las primeras acciones para enfrentarlo es-
tuvieron caracterizadas por el desconocimiento
—no saber cómo prevenir o tratar el contagio—;
por la mentira —China no quiso dar a conocer
desde un inicio la presencia del virus y sus po-
sibles afectaciones (Ximénez-Fyvie, 2021: 32 y
ss.)—; por la torpeza —la Organización Mundial
de la Salud tardó varias semanas en decretar el es-
tado de emergencia (Fang, 2020: 14)—, así como
por la motivación política que buscaba desmar-
carse de lo hecho por los predecesores: el presi-
dente de México, Andrés Manuel López Obrador,
ha descalificado en múltiples ocasiones lo hecho
por el gobierno de Felipe Calderón ante la crisis por
el virus ah1n1 (Espino, 2021).
Después de más de 700 días de batalla, el co-
vid-19 ha dejado un saldo lamentable: 5.5 mi-
llones de muertes a nivel mundial y más de 300
000 oficialmente reconocidas en nuestro país
(Worldometer); el colapso de las economías ante
los cierres y confinamientos que se decretaron en
distintas partes y momentos; las secuelas que pa-
decen todas aquellas personas que han sido con-
tagiadas por las diversas variantes del virus sars-
cov-2, etcétera.
Durante los primeros meses de la pandemia la
paranoia se apoderó de gran parte de la población,
conduciéndola a aplicar una serie de medidas que

3
Voces de los docentes
ofrecían cierta tranquilidad, pero nula efectividad, como las
caretas de acrílico o los tapetes desinfectantes que, incluso, ge-
neran severos problemas de contaminación.
Por todo esto, el reto que implica recuperar las actividades
de forma cotidiana, como el regreso a las aulas por parte de
nuestra Universidad, nos obliga a preguntarnos ¿qué es lo que
hemos aprendido y qué es lo que debemos hacer para preservar
nuestra salud ante el inminente y necesario retorno a los salo-
nes de clase?
El tiempo nos ha permitido comprender que el virus se pro-
paga de forma aérea, por lo que las medidas más efectivas para
combatirlo son: el uso de un cubrebocas adecuado y bien ajus-
tado (aunque existan muchos sectores, incluso entre las auto-
ridades que desestiman su utilidad); el mantener los espacios
ventilados o la utilización de purificadores de aire en los luga­-
res en los que sea imprescindible que interactúe un conjunto
de personas durante un periodo de tiempo, como sería el caso de
un aula universitaria (Naciones Unidas, 2021); todo ello acom-
pañado del cumplimiento de los esquemas de vacunación de
todos los involucrados en este proceso, por mencionar las más
importantes.
El cumplimiento de estas medidas puede representar la dife-
rencia entre enfermar de gravedad o padecer un cuadro menos
severo de ésta, ya que diversos especialistas han manifestado
que la humanidad debe aprender a convivir con el virus de
marras, pues eventualmente, todos nos contagiaremos (dada la
alta probabilidad de contagio). Por ello, acatar las medidas ava-
ladas para evitar una alta carga viral (Cochrane, s.f.) ayudará a
recuperar nuestra cotidianidad ante este necesario retorno.
Bibliografía
Espino, Luis. 2021. “Lo que AMLO Comunica Al No Usar Cubrebocas”, en: Le-
tras Libres [Fecha de consulta: 18 de enero de 2022]. Disponible en: https://
letraslibres.com/politica/lo-que-amlo-comunica-al-no-usar-cubrebocas/.
Cochrane Iberoamérica. s.f. “Medidas para reducir la propagación y grave-
dad de la enfermedad a los convivientes de pacientes con covid-19”. [Fecha
de consulta: 21 de enero de 2022]. Disponible en: https://es.cochrane.org/
es/medidas-para-reducir-la-propagaci%C3%B3n-y-gravedad-de-la-enfer-
medad-los-convivientes-de-pacientes-con.
Fang Fang. 2020. Diario de Wuhan. España, Editorial Seix Barral.
Naciones Unidas. 2021. “Cómo disfrutar las fiestas de fin de año protegién-
dose del covid-19”, en Noticias onu (16/12/2021). Disponible en: https://news.
un.org/es/story/2021/12/1501552.
Ximénez-Fyvie, Laurie. 2021. Un Daño Irreparable. La Criminal Gestión de la
Pandemia en México. México, Editorial Planeta.
Worldometer. 2021. Disponible en: https://www.worldometers.info/coro-
navirus/ [Fecha de consulta: 18 de enero de 2022].