Professional Documents
Culture Documents
Bella y Bestia
Bella y Bestia
LA BELLA Y LA BESTIA
AUTOR: Alan Menken
LETRA: Howard Ashman
TRADUCCIÓN: Walterio Pesqueira,
Lyrically Alberto Riva
˙
F (a dd9) F sus
œœ œ œœœ ˙
F (a dd9) F sus
œ
3 φ ˙˙ œœ œœ œœœ œ˙œ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
%α 3φ ˙ œ œ œ œ œ œ œ φφφ ˙ Œœ œ œ œ
Œ
Ο œ œœœ œ œ œœœ œ
> 3 ϖ œ ϖ œ
α 3 ϖ ϖ
Ped.
√ F sus
√ F sus
˙
F (a dd9) F (a dd9)
œ œœœ ˙ œ œœœ ˙
% α φφφ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ˙œ œ φ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
5
œ œ œ œ φφ œ œ
Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
>α ϖ œ œ ϖϖ œ œ
ϖ
% α −− Ó
F (a dd9)
Ó
9
œ œ ϖ
œ œ œ ϖ œ œ œ
Fá bu laan ces tral, sue ñohe cho ver dad,
−
% œ œ œ œ œ œ φφφ œ
œ φ œ œ œœ œ
> α −− ι˙ œœ ι˙ œœ
œ− œ œ− Ι œ œ− œ œ− Ι œ
©
2 LA BELLA Y LA BESTIA
œœ œ œ ˙ œ œ œœ ˙
C 7sus C 7
%α Ó œ œ œ œ
13 F (a dd9) Am
ϖ
œ ˙ œ œ
œœ œ œ ˙˙˙
œ œ
φφ œœ œ œ
φφ œ œ œ ˙˙˙˙ φφ œœœ œ œ œ ˙ φφ œœ˙ œ œœ œ
Be lle zay feal
dad, jun tos ha lla
rán más queu naa mis tad
% α φφ ˙˙˙ œœ œ œ φφ φφφ
13
φ ˙ φφφ
φφφ œ œ
œ œœ µœ œ œœ œ
œ φφ ˙
> œ œ œ œ œœ œœ
α œ œ œ œ œ œ œ
B α/C C 7 F (a dd9)
%α Ó Ó œ œ œ œ
17 F (a dd9) C 7sus F C m7 F7
œ œ œ ϖ œ œœ ˙
œ œ
Al goa llí cam bió en su co ra zón, u nahis to ria
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ α ˙˙˙ œ˙ œ œ œ
α œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
17
% œ œ œœ œ œ œœ œ œ Ι Ι œ œ œœ œ œ œ ˙
αœ
> œ œ œœ œ œ œœœ œ
α œ œ œ œ− Ι œ œ œ œ
œ œ œ œ
−−
C7 C 7sus
%α ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ϖ ∑
21
˙ ˙ φ
φφ ˙
,̇ ,
œ
œ
œ œ φφ œ φφ œœ œ œ
rall.
œ ι ˙
a tempo, tenderly
>α œ φ
φφ œ φφ œ œ œ − œ
œ φφ φ œ œ− œ − œ− Ι œ
LA BELLA Y LA BESTIA 3
B α(a dd9)
œ
œ œ œ œ ϖ
C7 Am
%α ∑ Ó Ó
25 F (a dd9)
œ œ œ
œœœœ ˙
œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ ˙ œ
œœ œ œ œ ˙˙˙
Siem pre se rái gual, siem pre sin pen
φ˙
> ι˙ œœ µœ œ œ
œ
œ œ œ œ
α œ− œ œ− Ι œ œ œœ œ œœœ œ œ
B α(a dd9) A m7
%α ϖ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ ˙
Dm D m7
Ó
Am
œ œ œ œ
29
˙˙ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙˙ œ œ œ œ ˙
sar, siem preex is ti rá, co mo la ver dad, de queel sol sal
˙ œœ −− Ι ˙˙ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ
%α ˙ ˙ φφφ œœ
29
φφφ
œ φφφ
µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ φφφ œ
>α œ œ φφ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
Eα
∀
F G
%α ϖ µ Ó Ó
33 D 7sus D7 G
œ œ
œ œ œ ϖ œ œœ
œ œœ œ
œ ∀ φφ ˙˙˙ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œœ œ −−
drá Fá bu laan ces tral, can to ce les
œ œ
αœ œ œ
% α œœ α œ œ œ œ µ φφφ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œœœ œ œ œ
33
Ε
> α œ œ œœ œœ µ ∀ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œœ
αœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
4 LA BELLA Y LA BESTIA
∀ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ
D 7sus D7 G Bm C
ϖ Ó
37
% ˙
˙
œ œœ œœ œœ œ œ φφ ˙˙˙ œ œ œ œ œ œ œœ
tial Es tan sin gu lar, que teha ce cam biar, lo quees ta ba
∀ ˙ œ φφ œœœœ −−−− œ œ
œ œ œ œ œ φφ ˙ ˙
˙
œ œ œ œ φφφ ˙ œ œ œœ
φφ
37
% Ι φ φ ˙
œ œ œœ œ œœ œ œœ
>∀ œœ œœœ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
41
∀ D 7sus D7 G (a dd9)
Ó
D 7sus D7
Ó
G (a dd9) G
% ϖ œ ϖ œ
œ œ œ œ œ œ
mal, Siem pre comoel sol Sur gue lai lu
œ œ
∀ ˙˙ φφ œœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œœœ œœœ
φφ œ œ œ œ œ œ
41
% ˙ φφ œœ œ œœ
œ
œ œ œ
dim.
>∀ œœ ˙ œ
œ œ − œΙ
−
œ Ι œ− œœ œ
œ Ι
D/F ∀
∀
œ œ œ œ ˙
D 7sus D7
œ œ œ œ ϖ
D m7 G7 C C maj7 B m7 A m7 G
˙ œ œ œ œ
45
%
˙
œœ œ œ œ ˙˙ œ œœ œ œ œ œœœœ
sión, fá bu laan ces tral, mú si cain mor tal, be llay bes tía son,
∀ µ ˙˙˙ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœœ ˙ œ
% ˙ œ œ
45
˙˙
Ο œ œ
œœ œ œ œ
dim.
>∀ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ− Ι
œ œœ œ œ
œ
LA BELLA Y LA BESTIA 5
∀
G/D C B m7 A m7
œ œ œ œ ˙
Em C maj7 D 7sus D7 G (a dd9)
Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
49
% ϖ
˙
Fá bu laan ces tral, mú si cain mor tal, be llay bes tia son
∀ φ ˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ√œ œ œ
˙
% φφφ ˙ φφ ˙˙ ˙
49
φφ φφ τ
φφ ο˙ ˙˙ œœ œ φφφ Τ
φφ ˙ œ φφ ˙˙ œ œ
rall.
œ œœ
a tempo
œ φ ˙
>∀ œœœ œœœ œœœ œœœ
%
œœ, œ G√
loco
√ œœ œ
∀ ∋ ˙( œ œ œ œ œ œ−
G sus D D9 G (a dd9)
œ, œ œ œ ∑
53
% œ œ
, Τ̇
∀ œœ œœ > œ œ œ œ œ ˙
œ
œ, œ Œ Ó
molto rall.
% œ œ œ œ œ œ œ >
œ %
œ œ
√