plied BAe Lygllsall Gata) wach Gls (css ally Gals ) 2010 diye 93 et) Cy ee 1991/07/17; B29 Saat 083666 © pet He Ast gyi 2 Aaa aA FSP 3 yy! yt sees 1825 Ba age PSA 12,50 My HB pyle eed 16,25 chek sete 16,00 aaj weer 17,00 Aer 15,12 11,00 16,00 19,75 19,50 sept Jad ell Jaa sty 2010/06/26 : Jas Bs keh we 552 pl ppl ae(WN 09585) Obersetzung aus dem Arablschen _ (Landeswapper) REPUBLIK TUNESIEN MINISTERIUM FOR ERZIEHUNG NOTENSPIEGEL der ABITURPRUFUNG (NUR FOR SCHOLER, DIE BESTANDEN HABEN) Priifungszeitraum JUNI 2010 Name und Vorname : DHAHRI Zeineb geborentam 7lo7hgst mn: Sousse Fachbereich: EXPERIMENTALWISSENSCHAFTEN Serle: 0691 enschrebungs:r.: 083666 Facher — | Hauptprifung Nachpriifung PHYSIKALISCHE WISSENSCHAFTEN 18,25 ae Biologie und Geologie 12,50 ete MATHEMATIK zi 16,25 0 ENGLISCH : 16,00 i, FRANZOSISCH = 17,00 so ARABISCH 12 Seen PHILOSOPHIE 7 11,00 | INFORMATIK = | igeoc | —_ SPORT _ | ——— ‘SPANISCH - 19,50 Jahresdurchschnitt 14,93 = ENDDURCHSCHNITT 1624 | =) Benotung = SEHRGUT Tunis, den 26/06/2010 Fiir den Minister fir Erziehung und im Auftrag Der Vorsitzende des Korrekturzentrums (Unterschriftureserlich) Abdelaziz BEJI OKEZ Bunder Stempelaberuck. Erich ik Ta Die Obersetzung der vorstehenden, mir im Original vorgelegten, in arabischer Sprache abgefassten Urkunde Ist vollstandig In der Wiedergabe. Fa de OberstEng in Obereinstin gg nt dem Orisa Rlckselte>+> Vt Sousse, s+September 20x _)/ “Ser FORTIS vinguisiqne \ yr! ’— UNIVERSITE DE MONASTIR Année Universitaire: 2011/2012 0-5 Faculté de Médecine Dentaire de Monastir RELEVE DE NOTES Session de controle Le Secrétaire Général de la Faculté de Médecine dentaire de Monastir soussigné, cortifie que étudiante: DHAHRI ZEINEB CIN: 09318775 | Née le 17/07/1991 2 SOUSSE a subi las @preuves de examen de la Premiere Année Médecine Dentaire et a obtenu les notes suivantes EPREUVES ECRITES NOTES L EPREUVESPRATIQUES | NOTES - Biochimie 46,00 /30) | - Biochimie 13,48 /20 = Anatomie (Générale 12,00 /40| | - Anatomie 7,00 (20 = Anatomie dentaire 16,50 130] | - Physiologie 10,00 20 - Physiologie 9,25 130 | - Chimie 48,50 /20 ~ Biophysique 14,75 130] | - Cytologic 10,00 /20 | - Chimie 17,00 130 || - Histologic 43,00/20 tologie 5,00 /30] | - informatique 9,00 /20 - Embryologie et Histologic 15,75 (30 | Troan 75.98 /140| = Bios.lnf.,Prév.yet Eco.Santé, 46,00 /30 | | sroyenne 40,85 20 = Histoire et phylo, des sciences 5,00 /20 - Anatomie Dentaire 10,00 20 ~ Anglais 42,50 /20}| ~ Total 140,75 1320) =Moyenne fF 8,80 /20 Resultat :REDOUBLE Monastir, le 26/07/2012 Le Secrétaire Général ate asUNIVERSITAT MONASTIR: ‘Studienjahr : 2011/2012 oo Fakultat {tr Zahnmedizin in Monastir " NOTENSPIEGEL = S 4 Der Unterzeichnete, Generalsekretar der Fakultat fiir Zahnmedizin in Monastir bescheinigt, dass: Die Studentin OHAHRI ZEINEB Nr. der nationalen Identitatskarte: 09318775 Geb. am : 17/07/1991 in: SOUSSE. die Prifungen im ersten Jahr Zahnmedizin absolviert hat und die nachfolgenden Noten erhalten hat: SCHRIFTLICHE PRUFUNGEN NOTEN | /PRAKTISCHEPRUFUNGEN —_-NOTEN “Biochemie ——=———S=~wG 00/30. Bochemie 13,48/20 Allgemeine Anatomie -—=12,00/40_| -Allgemeine Anatomie 7,00 [20 -Dentalanatomie 11650/30 | Physiologie 10,00/20 -Physiologie 19.25/30 ||-Chemie __13;50/20 14.75/30 | -Zytologie 10,00 /20 ,00/30 | -Histologie 13,00 /20 --Zytologie - Informatik |- Embryologie und Histologie 115,75/30 | -Gesamt a >>a UNIVERSITE DE MONASTIR Année Universitaire: 2012/2013 Sedee Faculté de Médecine Dentaire de Monastir —— bese Ntudiante: DHAHRI ZEINEB CIN: 09318775 Née le 17/07/1991 a SOUSSE 2 subi les épreuves de l'examen de la P-emiére Année Médecine Dentaire el a obtenu les notes suivante - Biochimie ~ | 16,00 130] | - Biochimie 13,48 /20 = Anatomie Générale 22,00 /40 | | - Anatomie Générale 49,0020] | ~ Anatomie dentaire 16,50 /30| | - Physiologie 40,00 /20 = Physiologie 10,75 /30| | - Chimie 13,50/20 - Biophysique ; 20,75 /30| | - Cytologic 40,00 /20 - Chimie 17,00 /30| | - Histologic 43,00 /20 - Cytologie 8,00 30| | taformatique 9,00 /20 - Embryologie ot Histolog 15,75 130 - Bios.,Inf.,Prév.,et Eeo Santé. 16,00 30 - Histoire et phylo, des sciences 6,75 120 = Anglais 12,50 /20 Duplicata Monastir, le 20/07/2013, Le Secrptaire General U. Houcine Assali(N" 09585) Obersetzung aus dem Franzisischen UNIVERSITAT MONASTIR, Studienjabr : 2012/2013 =-O-- Fakultat fiir Zahnmedizin in Monastir NOTENSPIEGEL sacterafone Der Unterzeichnete, Generalsekretr der Fakultat fir Zahnmedizinin Monastir bescheinigt, dass: Die Studentin DHAHRI ZEINEB Nr. der nationalen identitatskarte: 09318775 Geb am : 47/07/1991 in : SOUSSE cie Priffungen im ersten Jahr Zahnmedizin absolviert hat und die nachfolgenden Noten erhalten hat: SCHRIFTLICHEPRUFUNGEN |NOTEN _| [PRAKTISCHE PRUFUNGEN __,16,00 (30 | Biochemie Allgemeine Anatomie 22,00/40 | |- Allgemeine Anatornie >>/ UMNIVERSITE DE MONASTIR wt tuceet Faculté de Médecine Dentaire de Monastir Année Universit RELEVE DE NOTES Session de contré! Le Secrétaire Général de la Faculté de Médecine dentaire de Monastir soussigné, certifie que + 2013/2014 'étudiante: DHAHRI ZEINEB CIN: 09318775 Née le :17/07/1991 a SOUSSE a subi les épreuves de examen de la Deuxiéme Année Médecine dentaire et a obtenu les notes suivantes EPREUVES PRATIQUES | _ NOTES ~ Biophysique 11,75 /20 12,50 /20 - Biochimie 15,50 /20| | - Anatomie 8,00 20 ~ Anatomie 15,50 /30] | - Biomatériaux 13,00 20 ~ Biomatériaux 10,00 /20| | - Histologic Embryologie 10,00 /20 - Odontologie Conservatrice 18,25 /30] | - Physiologie 11,25 20 ~ Prothése Conjointe 10,00 /20] | - Secourisme 15,00 /20 Prothése Partielle Amoyible 12,75 120 - Embryologie et Histologie 13,50 /20 Physiologie 11,50 /30 + Odontologie Conservatrice = Hématologie Oncologie 10,00 720 - Prothése Conjointe - Secourisme 17,00 20 ~ Prothése Partielle Amovible = Bioethique et psychologic 12,00 /20 ~ Anglais Résultat :ADMIS(E) A LA SSION DE CONTROLE Monastir, le 02/08/2014 Le Secrétaire Général Houcine Assali(N’ 09585) Obersetzung aus dem Franzésischen UNIVERSITAT MONASTIR 0% Fakultat fiir Zahnmedizin in Monastir Studienjahr: 2013/2014 NOTENSPIEGEL Nachpriifung Der Unterzeichnete, Generalsekretr der Fakultat fiir Zahnmedizin in Mona: dass: Die Studentin = DHAHRI ZEINEB am : #7/07991 in : SOUSSE bescheinigt, Nr. der nationalen Identitatskarte: 09318775, Geb. die Priifungen im zweiten Jahr Zahnmedizin absolviert hat und die nachfolgenden Noten erhalten hat: SCHRIFTLICHE PRUFUNGEN | NOTEN | Biophysik 14,75/20 Biochemie 15,50/20 ~ Anatomie 15,50/20 - Bio-Materialien 10,00/20 -Konservative Odontologie 18.25/30 - Gelenkzahnersatz | 10,00/20 - Bewegliche Teilprothese 12,75/20 - Embryologie und Histologie 13,50/20 hysiologie 11,50/30 |- Hamatologie Onkologie 10,00/20 Erste Hilfe 20 -Bio-Ethik und Psychologie 12,00/20 - Englisch ~ | 16,00/20 ~Gesamt __|_173,75/290 - Durchschnitt Ergebnis: BESTANDEN IN DER NACHPROFUNG f NOTEN 12.50/20 -Anatomie 8,00/20 - Bio-Materialien 413,00/20 -Histologie Embryologie | 10,00/20 Physiologie | inasiao) - Erste Hilfe ____ 15/00/20 >>Republi UNIVERSITE DE MONASTIR Ministre do I'Enevignement Supérieur et cle le Faculté de Medecine Dentaire Recherche Scientifique RELEVE DE NOTES ‘Ann. Univ.: 2014/2016 Nom: DHAHRI Prénom: ZEINEB Date Nai: I7CTASG Lieu Male SOUSSE GIN: 09318775 Département: Facuité de Medocine Dentaire de Monastir Situation: NV Matricule: 1100163,__Option: Medecine Dentaira Niveau: Niveau Classe: OF 3.532 [Code UE UE lw [ ‘Watiore ‘Ce [type | Moy P [Moy C] Moy F ve twat | DES TSIEcrtNWS TT yaiene +L [3.00] 7050] 1050) [Anglais [aR [72.75 12.75 Bacteriovire 75] WF | 18.50) 16.56] oc: 15 | [15.00] 15.09] PPA + _[ "RT 9.00 a0) 9.00 [Seminiogr= TS] WF] 22.37] 22.37] Physio ANF, Ed Be BR MCB TS [WF | 19.25] Ta28] [Pharmaco, 15 | WF | 23.00] 73.0 Anesthesia, Sd A [Anat Path +_[* | 9.00) 0.00] s.00] PC. 1 |" [550] 9.50[_2.50] immunoiogie 7 [aR [73.50] 13.6 Biomateriaux LAR [8:00] 0105] 6.0) Paroaonto. TLR [73.09] Tz) oor. a PWR [14.25] 1425) Per. 1 Lr [70.09] 10.00] CESS NWS i ITP Physio An. TL [10.09 70.00) [TP Microbiologie 7 [8 [13.50] 73.80] UEES [TP sp Nira Ta) TP PG. TRE [10.09] 710 ITP PT. TPR [1150] 71.50] [TP O.C TLR [azo [72.00) Le: 24/07/2015 Le Secrétaire General Houcine Assai L 4 Moy. Gén Dec. du Jury Admise Session Controle(N° 09585) Obersetzung aus dem Franzisischen Republik Tunesien UNIVERSITAT MONASTIR: Ministerium fir Hochschulerziehung und Fakultat fir Zahnmedizin wissenschaftliche Forschung NOTENSPIEGEL Studienjahr: 2014/2015, Name :DHAHRI Vorname : ZEINEB Geburtsdatum : 17/07/1991 Geburtsort : SOUSSE Nr. der nationalen Identitstskarte: 09318775 Abteilung: Fakultat fr Zahnmedizin in Monastir Situation : Neuzugang, Matrikel—Nr.:1100163 Option: Zahnmedizin Niveau : Niveau 3 Klasse : GR3.5S2 Kode UE UE "] Durebschnit | Fach 7 | CF Typ | Dureh~ | Bureh-” Dureh- a. UE | Fach ins. | schnit P| semit sche. F [UE3aS1 | Schriftlich Niv3 | 11,31) Hygiene 1 NR | 9,00) 10,50 10,50 Englisch 1 NR |Bakteriologie, Virologie 4,5 NR Konservative Odontologie | 145 NR Abnehmbare Teilprothese | 1 NR 45. NR Physio. An. F. [45 NR | 1475| 0,00. 1,75 mca t~s~s CNR 19,25 | 19,25 |Pharmakologie | 23,00 |Anasthesiologie. 9,00, 7,75 Anatomie Pathologie | ‘Zahnersatz Immunologie |Biomaterialien | Parodontologie | Pr. | UE9.S1 PA. Niv3 | 1n75| | Praktische Arbeiten Physio. = | [Am Fe ath | | Praktische Arbeiten 1 NR) | Mikrobiologie | E9 | P.A. sp Niv3 "a7 Praktische Arbeiten 1° NR Zahnersatz | | Praktische Arbeiten P.T. 1 NR | 11,50, 1,50Republique Tunisienne Ministare de Enseignement Supérieur ot de la UNIVERSITE DE MONASTIR: Faculté de Medecine Dentaire Recherche Scientifique RELEVE DE NOTES Ann. Univ.: 2015/2018 Nom: DHAHRI Prénom: ZEINEB Date nals: 1770771087 Leu nals: SOUSSE CIN: 08318775 Département: Faculté de Medecine Dentaie de Monastic Situation: NV Matricule: 1100183 Option: Medecine Dentaire Niveau: Niveaud Classe: GR4.4S2 (Code UE UE Moy Matibre GF | Type | Moy P] Moy C] Moy F ve wat | ins UET0b [Cinque Nia 73.75| cL Pc. 4 [NR 8.00]17.00]17.00 cLoc 7 [NR [12.50 1250) EL Parodonte 1 [NR [73.00 13.00 CLM. T_[NR | 16.75] 16-75] ICL Ped. T_[NR [73.25] 13.25 ICLP PA 7_[NR [70.00 10.09] DEaisyCrinns BEE] [Sémiologie T [NR [75.63 15.53] ’ Imagerie 7_[NR [73.25] 13.25 [Anat Path 7_[NR [75.00] 15.09] Ueaz [oPa nwa Ta3| [Gero O5[NR] 7.50 750 Psycho 7_[NR [75.00 a) lOccluse OS|NR| 5:75] 575] UEaS Aue CP a5) Pc. 1 [NR] &75[17.00] 17.00) MCB. 7_[NR [16.00] 16.00] Pédo. 1_[NR | 6.00[14.00] 74.09] ODF. 7_[NR ]73.06 73.08] [Pr 1_[NR 12.00} 12.00 PPA T_[NR [72.50] 12.50] Parodonto. 7_[NR [76.00 16.00] Oc 7_[NR [72.50] 12.50 esssiAutres 09) [Anglais [2 [pe] 7.09 17.00 Le 220720567 Moy. Gén Dec. du Jury Le Secréiaire General \\\ ae | Helens seed") ) sanrcrnta 4) SS U)(N’.09585) Obersetzung aus dem Franzésischen Republik Tunesien UNIVERSITAT MONASTIR isterium fir Hochschulerziehung und Fakutat fiir Zahnmedizin wissenschaftliche Forschung NOTENSPIEGEL Studienjahr 2015/2016 Name:DHAHRI Vorname: ZEINEB Geburtsdatum : 17/07/1991 Geburtsort : SOUSSE Nr. der nationalen Identitatskarte: 09318775 Abteilung: Fakultat fr Zahnmedizin in Monastir Situation : Neuzugang, Matrikel Nr: 1100163 Option: Zahnmedizin. Niveau: Niveau 4 Klasse: GR4.4S2 [Kade [UE ‘Yee Fach OF) Typ | Durch Durch | Durch | isu Fach es. sent? scat se F UE1ob Klinik Niv4. 13,75 Klinik Zahnersatz 8,00 17,00] 17,00 Klinik Konservative 12,50 12,50 Odontologie “Klinik Parodontologie TNR | 13,00 "13,00, Klinik M.C.B. 16,75 16,75 Klinik Pedo. [a NR] 325) | 13.25 | Klinik Abnehmbare 1) NR 10,00. | 10,00 |Ueqas: |cPiNiva | 14,63 ‘ : | Semiologie + | NR 15,63, | 15,63 Bilderzeugung | 325 Anatomie Pathologie __ | 15,00) (UE4.2 | CP2 Nivg 1433) | [ Gerontologie 5 | NR| 7,50 750 | Psychologie 1 | NR 45,00 [45,00 [Gebissheber = os | nn | 5,75 5.75 UEq3 [AnderecP | all | : ‘zahnersatz ==SS=«ssit.«|sNRR | 8,75. 17,00) 17,00 | Mok 1 NR 16,00 16,00, Pedo. 1 | NR | 6,00, 14,00) 14,00, O.D.F. 1 | NR | 13,08 13,06 PLT. a [NR | 2,00) | 13,00) AbnehmbareTeilprothese 1 | NR | 12,50 12,50] |Parodontologie 1 | NR | 16,00 16,00 [Konservative Odontologie 1 | NR 12,50) 12,50Republique Tunisienne UNIVERSITE DE MONASTIR: Ministére de I'Enseignement Supérieur et de ta Faculte de Medecine Dentaire Recherche Scientifique, RELEVE DE NOTES ‘Ann. Univ. 2018/2017 Nom: DHAHRI Prénom: ZEINEB Date Nain 17/07/1087 Tieu Nais= SOUSSE CIN: 09318775 Département: Facuté de Medecire Dentaire de Monastir Situation: NV Matricule: 110963 Option: Medecine Deniaire Niveau: Niveau Classe: GR5.4S2 Tode UE] UE Moy Matiore ‘GF | Type | Moy P] Moy C]Moy F UE Mat | ‘ine UETIb [cinique NIVS 11.28 IcLPC 1 [NR [10.00 70.00) > ICL PT 1 [NR [12.50] 12.50] ICLPPA 7 [NR [72.50] 72.50] IcLoc 7 [NR] 13.00 73.00} [CLMCB 7_[ NR [72.09 72.00} ICL Paro 7_[NR [17.00 77.00 ICL Pédo 7_[NR ]710.00 70.00} CLODF 7 [NR] 74.00 714.00] UESAS|Ecrit Nivs ny GS — = Pic. 7 [NR | 8.00[17.25[47.28 ODF. 7_[ NR ]15.00 15.00] MCB. T_[NR]17.50 77.50) PPA. 7_[NR | 7359) 73.50] Oc. 7_[NR ]10.09] 70.09] [Anglais 7_[NR [72.00] 72.00} Pedo. 1 [NR [i275 i275] Parodonto 7 [NR [74.50 74.50] UES.2 [CP2 Nvs 7067| = = <= 5 P.M. 7 [NR] 9.75 9.75] limplanto tes NR | 6.25] 6.25] UESS [CPT NWS 1335 | (OLegaie T [NR [73.09 73.00) Ergo. Dr. | 7 [NR ]73.59] 73.50] Le: 20/07/2017 Moy. Gén Dec. du Jury Le Secrétaire Général : FethiBOUGRINE ‘ seas “ aN ey(N' 09585) Obersetzung aus dem Franzésischen — Republik Tunesien UNIVERSITAT MONASTIR, Ministerium fiir Hochschulerziehung und Fakutat fur Zahnmedizin wissenschaftliche Forschung NOTENSPIEGEL Studienjahr : 2016/2017 Name: DHAHRI Vorname: ZEINEB — Geburtsdatum : 17/07/1991 Geburtsort : SOUSSE Nr. der nationalen Identitatskarte: 09318775 Abteilung: Fakultat fr Zahnmedizin in Monastir Situation : Neuzugang Matrikel - Nr: 1100163 Option: Zahnmedizin —_—_ Niveau: Niveau'5 Klasse : GR5.452 Kode UE ue Durchscbnit Fach CF Typ | Durch- | Oureh- | Durch- id.UE Fach — ns. schnitP | schait¢ | scha.F UENb Klinik Nivs 11,88 | Klinik Zahnersatz 1 NR 10,00 10,00 Klinik P.T. NR 12,50 12,50 Klinik Abnehmbare 1 NR 12,50 12,50 Teilprothese | Klinik Konservative 1 NR 13,00 13,00 Odontologie Klinik M.c.8. 1 Klinik Parodontologie 1 Klinik Pedo 1 1 Klinik O.D.F. UE5.1S1 |Schriftl Nivs | 12,56 | NR 800, 14,25) 11,25 NR | 15,00 15,00 NR 1450, | 1150 Abnehmbare Teilprothese 1 NR 13,50, 13,50 Konservative Odontologie | 1 NR 10,00 10,00 ‘englisch =—SSSs|sit NR )00| «12,00 Pedo. Pa TNR | 4375] | 13,95 Parodontologie NR 14,50 14,50 UES.2 |CP2Nivs ih eae | 1 NR 9,75 975 - “0,5. NR 7 6.251 ] 6,25 luess |cpinivs | = = Sar | - " Juristische Zahnheikunde | 1 NR 13,00) | 13,00 Ergo.Dr/H. 1 NR 13,50 13,50)+ Republic of Tunisia Ministry of Higher Education and Scientific Research University of Monastir Faculty of Dental Medicine of Monastir Monastir, on December 13%, 2019, PROGRAM OF THE STUDIES IN DENTAL MEDICINE The dean of the faculty of Dental Medicine of Monastir, undersigned, gives evidence that the student Name : DHAHRI First name :Zeineb Born on : 17/07/1991 in Sousse Holder of the ID n° : 09318775 Has pursued his (her] university studies (7 years: from 2021 to 2018) in order to obtain the diploma of dental medicine Doctor according to the curriculum of the studies and the examinations attached. This certificate is delivered to the interested on his (her) request to serve and be worth that of right. The Dean Pr, Fethi MAATOUK N Avicenne street 5019 Monastir, Phone : 73460832 — Fax : 73461150(WN 09585) Obersetzung aus dem Englischen und Franzésischen Republik Tunesien Ministerium fir Hochschulerziehung und wissenschaftliche Forschung Universitat Monastir Fakultat fir Zahnmedizin in Monastir Monastir, den 13. Dezember 2019 ‘STUDIENPROGRAMM IN DER ZAHNMEDIZIN Der Unterzeichnete, Dekan der Fakultat fiir Zahnmedizin in Monastir bescheinigt, dass die Studentin : Name: DHAHRI Prénom : Zeineb Geborenam: 17/07/1991 in SOUSSE Nr. der nationalen Identitatskarte: 09318775, seinjir Studium (7 Jahre van: 2011 bis 2018) gemass des anliegenden Lehrplans und den daran angekniipften Priifungen absolviert hat, um das Zahnarzt-Diplom zu erhalten. Die vorliegende Bescheinigung ist auf Antrag des/der Betroffenen ausgestellt und dient der Techtmassigen Vorlage, Der Dekan Prof. Fethl MAATOUK Waterschrift unleserlich, Aunder Stempelabdruck der oben bezeichneten Fakults3t, Universitit in Monastir. Rue Avicenne, 5019 Monastir - Tel.: 73 460 832 ~ Fax: 73 461150 Rickseite des Dokument : Gesehen bei der Generaldirektion fir Hochschuhwesen beim Ministerium fr Hochschulerziehung und \wissenschaftliche Forschung zur Beglaubigung des Herm/derFrau : Der DekanMinistére de I'Enseignement Supérieur, et de la Recherche Scientifique Université de Monastir Faculté de Médecine Dentaire de Monastir - Tunisie ATTESTATION DE VALIDATION DE STAGE Le Doyen de la Faculté de Médecine Dentaire de Monastir, soussigné atteste que M Dhahri Zeineb a effectué une année de stage d’Internat dans le cadre de ses études en Médecine Dentaire qui se répartit comme suit : ® Du 01/10/2017 au 31/12/2017 : Clinique Dentaire de Monastir (Service de d'Odontologie Conservatrice) © du 02/01/2018 au 31/03/2018 : Clinique Dentaire de Monastir (Service de Médecine et Chirurgie Buccale) ju 01/04/2018 au 31/05/2018: Hépital Sahloul de Sousse (Service de Chirurgie Maxillo Faciale) © Du 01/06/2018 au 30/09/2018 : Hépital Sahloul de Sousse (Service de Médecine dentaire) Durant ces stages le stagiaire interné est appelé assurer six heures de travail par jour, six jours par semaine soit 36 heures par semaine et 1656 heures par an. La présente attestation est déliveée a Nintéressé(e) pour servir et valoir ce que de droit. Monastir le 12/12/2019 Le Doyen Avenue Avicenne - 5019 Monastir ~ Tunisie - Tél. 216.73. 46.08.31-73.46.08.32 - Fan. 7346.1 150(N° 09585) Obersetzung aus dem Franzdsischen Ministerfum far Hochschulerzlehung und wissenschaftiicher Forschung Universitit Monastir Fakultat for Zahnmedizin In Monastir —Tuneslen BESCHEINIGUNG DER VALIDIERUNG VON PRAKTIKA Der Unterzeichnete, Dekan der Fakultat fiir Zahnmedizin in Monastir, bescheinige, dass Frau DHAHRI Zeineb ein einjahriges Internats-Praktikum im Rahmen ihrer zahnmedizinischen Studien absolviert hat, und sich dieses wie folgt aufteilte: + yom o¥/10/2017 bis zum 31/12/2017 : Zahnklinik in Monastir (Abtetlung fiir Konservative Odontologie) + vom o2/o1/2018 bis zum 31/03/2018 : Zahnklinik in Monastir (Abteilung: fiir Medizin und Oral-Chirurgie) + vom 07/04/2018 bis zum 31/05/2018 : Krankenhaus Sahloul in Sousse (Abteilung far Chirurgie, Kiefer-und Gesichtschirurgie) + vom 01/06/2018 bis zum 30/09/2018 : Krankenhaus Sahioul in Sousse (Abteilung far Zahnmedizin) * Wahrend dieser Praktika hat die internats-Praktikantin sechs Arbeitsstunden pro Tag 2u gewahrle'sten, sechs Tage die Woche, 36 Stunden pro Woche und 1656 Stunden pro Jahr. Die vorliegende Bescheinigung ist der Betroffenen zum Zwecke der rechtmissigen Vorlage ausgestellt worden; Abgefasst, in Monastir, den 12/12/2019 Der Dekan Prof. Fethi Maatouk Waterschrift unleseriich) Runder Stempelabdruck der oben bezeichneten Fakult3t in Monastir. Avenue Avicenne, 5019 Monastir, Tunesien, Tel.: 216-73 46 08 31-73 46 08 32 ~ Fax:73 4611 50 Rlickselte des Dokuments: Gesehen bei der Generaldirektion fiir Hochschulwesen beim Ministerium fiir Hochschulerziehung und wissenschaftliche Forschung zut Beglaubigung des Herrn/derFrau : DEKAN ohne weitere Garantie in Bezug aut den Inhalt des Dokuments Nr: 692g.....Jahr: — Tunis, den 11. MARZ 2020 der Stellvertretende Direktor fiir Gleichwertigkeitsangelegenheiten Mounir MALI Unterschrift unleserlich,