Professional Documents
Culture Documents
WETSCH, J. Vygotskys Genetic Method
WETSCH, J. Vygotskys Genetic Method
SociaIFonnation ofÀlind
JamesV. Wertsch
DEDALUS - Acervo - FE
l llllllllllli
SÁO PAULO:
TEt/Fu (11)
Rlo DE JAlqnRo=livra
PORTO
Biblioteca / F E í.l $ P
.x
48132
Aquisição(lo~~p'c'.-
JK1l$e l
Origem D-,\.g ç' Ac«.'l..c«"-'l '= 'Ç!,w
Sollcitantü
Proa 3a)B . 1.. oo"\':ro . q i' . q
R$ 15.13 DütagS/JêZ.S$
N.'deChamada
;52 2?3
u'vvé,«..
To Mary
i7
/
r
mitted because these viewpoints have been confüscd. (ibid., in order to observehow suchintervention changesit. Again the primary
P. 6z) motivation for doing this is to observe genetic processos:
Our method may be caUedexperimenta]-deve]opmenta]
in the
The last sentenceis particularly important becauseit reflects Vy- sente that it artificiaUy provokes or creates a process of psycho-
gotsky's conccrn with the problem ofhow assumptions about method logical development. This approach is equaUy appropriate to the
inâuence the interpretation of psychological phenomena. He was ar- basic aim of dynamic analysis. If we replace object analysis by
guing that misunderstandingsoften arise among researchersbecause process analysis, thcn the basic talk ofrcsearch obviously becomes
dley do not share assumptions about how a phenomenon should be a reconstruction ofcach stage in the development ofthe process:
investigated, and hence about what it &. For Vygotsky an essential the process musa bc turned back to its initial stages.(Vygotsky,
aspect of dle definition of a psychological phenomenon is its position i978, PP. Ói-6Z)
in genetic transition. He assumed that the form of a phenomenon Vygotsky's claims about genetic analysis do not end with the general
rcflects the transformations it has undergone and the various fãctors
assertionthat psycho]ogica]processesmust be studied in transition. In
that havc entered into its development. addition he had some specific ideasabout the nature of development.
Vygotsky'spoint is not that psychologicalresearchwhich fàils to First, he defined deve]opment primari]y in terms of filndamenta] "rev-
usea genetic method is invalid or useless.Elsewherein his writings olutionary" shifts rather than steadyquantitativo increments.At these
he explicidy stated that such researchcan make an important contri- points of revolutionary dislocation, he argued, the very nature of de-
bution to the overaHpicture ofpsychology. However, he believedthat velopment.changes.Second, Vygotsky defined major transition points
without genetic analysisonc can only describecertain aspectsof psy- in developmentin termoof changes.in the form of mediation utilized.
chological phenomena and cannot understandinner workings and causal Third, he claimed that the explanation of psychological phenomena
dynamics. Perhaps more important for my present purposcs, he bc: musarely on an analysisof severasdifRrent typesof development,or
lieved that the fàilure to recognize the impact ofmethod on the inter- what l shaHterm "genetic domains." Whereasgenetic analysisis often
pretation and definition of psycho]ogica]phenomenacan lead to limited to ontogenetic comparisons,Vygotsky included other types of
confüsion.
comparisons, such as phylogenetic and sociohistorical, as weU. As
Vygotsky's major focus in genetic analysiswas on developMental M. Cole and S. Scribner havepointed out, "when Vygotsky speaksof
processesas thcy normaUy occur, but he also examined the efhcts of his approach as 'developmental,' this is not to be confilsed with a theory
disruptions and interventions. Such proceduresgave riso to severasof ofchild devclopment. The developmental method, in Vygotsky's view,
his hyphenated terms that refêr to variants ofgenetic analysis.In "com- is the central method of psychological science" (i978, p. 7).
parativo-gcnetic" analysis he was concerned with how the disruption
of oneof the forcasof development
wouldafkct the evolutionof Tbe Role ofQlmtitative Sbifi;s
overaH practica[ and inte]]ectua] activity in humans. For examp]e, Vy-
gotsky studies the efhcts of deafness on the development of various A filndamentalfêatureofVygotsky's geneticanalysisis that he did not
mental fünctions. His approach to this issue is somewhat unique bc- assume one can account for aU phases ofdevelopment by using a single
causehe viewed deafhessprimarily in terms ofhow it changesa complex set of explanatory principles. Instead, he argued that the critical issue
system of development. For dais reason problems such as deafness, is how to accountfor the changing relationships among multiple forcas
mental retardation, and blindness have always hem great theoretical ofdevelopment and their corresponding sets ofexplanatory principles.
interest fbr Vygotsky (198ic) and his followers (for example, Leont'ev, Thus he rcjected accounts that are basedon the assumption that de-
048; Meshcheryakov, t974). velopment can be explained solely in terms of quantitativo increments
Vygotsky algo examined disruptions and interventions in genctic of some psychological unir, such as stimulus-responso bonds. Instead
processes through the "experimental-developmental" method, which of searchingfor any othcr single explanatory principie to account for
calasfor an experimentar to intervene in some developmental process development, he emphasizedthat at certain points in the emergence
/
of a psychological proccss new formesof dcvelopment and new ex- social fàctors. The latter operate within a given biological framework
planatory principles enter the picture. At these points, he argued, there and must be compatible with it, but they cannot be reducedto it. That
is a "changein the very type of developmcnt"(Vygotsky and Luria, is, biological fàctors are still given a role in this new system,but they
i93o,p 4.),' and se the principles which alone had previously been losetheir role as the primary force of change.Vygotsky contrasted
capableofexplaining development can no longer do se. Rather, a new embryological and psychological development on this basis:
set of princip]cs must be incorporated into the overa]] explanatory
framework, resulting in its reorganization. The embryological development of the child . . . in no way can
Someof the clearestexpositionsof this point can be found in Vy- be considered on the same levei as the postnatal development of
gotsky's critiques of existing accounts of ontogenesis. He argued that the child as a social being. Embryological development is a com-
approacheswhich rest on a single set of explanatory principles cannot pletely unique type of dcvelopment subordinated to other laws
provido an adequateinterpretation of change.For example,he criti- than is the developmentof the child's personality,which begins
at birth. Embryological devclopmcnt is studied by an independent
cizedP. P. Blonskii for attempting to account for all periods of on-
science--embryology, which cannot be considered one of the
togenesison the basis of physiological principles, and he criticized
chapters of psychology . . . Psychology does not study hcredity
other investigators for basing their entire analysison another single or prenataldevelopmentassuch,but only the role and influence
dimension, such as sexual maturation : of heredity and prenatal development of the child in the proccss
of social dcvclopmcnt. (i97z, p- iz3)
These schemesdo not take into account the reorganization of the
processof devélopment itself; by virtue ofwhich the importance
Vygotsky's argument against single-factor theories of development
and signiâcanceof any characteristicis continuaUy changing in
the transition âom one age to anothcr. This excludesthe possi- (theoriesthat posit one major force of developmcnt and a single set
bility of breaking childhood down indo separate epochs by us- ofexplanatory principles) was aimed priüarily at biological reduction-
ing a single criterion for aU ages.Child development is a very ism and mcchanisticbehaviorism.Hlis criticisms, however, also ex-
complex processwhich cannot be füUy dcâned in any of its tended to representativos of anodler early twentieth-century school of
stagessolely on the basis ofone characteristic.(Vygotsky, i97z, psychologywith which his ideaswere much more compatible--Gestalt
P n5) psychoiogy.One ofthe placeswhere this criticism appearsmost force-
fillly is in Vygotsky's introduction to a volume of Russian translations
The dominant tendenciesin psychology that motivated Vygotsky's ofK. Koffka's writings titled Fa lüfü i iZf: 4e l l)a'eZ@mfmf(í934).
criticism of single-criterion theories were biological reductionism and fere he argued that Gestalt psychology represented an advanceover
mechanisticbehaviorism. When considering the formar, for examplc, the atomistic mechanismofearlier stimulus-responsotheories, but that
he was quite criticamofinvesdgators' fài]ure to recognizethat bio]ogica] someofits proponente had slipped back unto the mistake ofadvocating
principles cannot explain psychologicalphenomena beyond a certain a theory that rests on a single developmental factor and a single ex-
levei. He nevar disputed the role of biological fàctors in a complete planatoryprincipie. In this casethe attempt was to accountfor al! leveis
account ofontogenesis, a point refiected in his statcment that "scientific of psychologicalfilnctioning on the basisof the notion of structure,
child psychology, ofcourse, cannot be constructed otherwise than on or Gestalt,thereby overlooking the fundamental difhrences in explan-
a solid biological foundation" (i98za, p 202). atory principles that apply to difhrent leveis ofpsychological phenom-
However, hc argued that beyond a certain point in development, ena
biological formescan no longer be viewed as the sobe,or even the
primary, force of chance.At this point there is a fimdamentalreor- What is remarkablein]Koffka's] approachis the fàct that he
ganization ofthe forcas ofdevelopment and a need br a corresponding app[icsthe structura] princip]e not on]y to the inte]]ectua]actions
reorganization in the systemof cxplanatoryprinciples. Specifically,in of the human-likc após,but also to the lower animais in Thorn-
Vygotsky's view thc burden of explanation shifts âom biological to dike's experiments. Consequently, KíZ#ta ien i ilha rei Some
zo/ Vygotsky and the Social Formation of Mind Vygotsky's Genetic Method / zi
/
pHtttçwy, priwdid, a:nd cssentially primitipe pdnciples ofbeba;piora Wlfzmf #'&fóai,iw. Labor and the associated development ofhuman
Diga i íüo .[According to him] it would be a mistaketo think speechand othcr psychological signs with which primitives at-
that this principie applies only to higher, or intellectual forms of tempt to mantertheir behavior, signi6' the beginning of the gen-
activity. It is algo prcscnt in the earliest and most elementary brms uine cultural or historical development of behavior. FinaHy, in
of dcvelopment. This debate, says the author, confirma our un- child development, along with processosof organic growth and
derstanding
of theprimitivenaturaof structural
fiJnctions.
If maturation, a sccond linfa of development is clearly distin-
structural fünctions are reaUyse primitivo, they must appearin guished--the culturalgrowth ofbchavior. It is basedon the mas-
the primitivo behaviorthat l caUinstinctual. We sec how in re- tery ofdevices and means ofcultural behavior and dlinking.(i93o,
PP.1-41
filting the theory oftrial and error learning Koflka wasled to the
=ancklas\on tbnt we cnn aPPly the strt+çtural pünciple eqKdi) to the
b\gher intetleaud aúions q' buman-tire após,M well M to the n'ninitlg Vygotsky and Luria wcnt on to argue
#' lower mnmmçb in Thomdilu's wperiments, andlin b to file in-
l cf readó #'Wllün alzd&fa.(Vygotsky, i98za,pp. u5' All three of these momento are symptoms of new epochs in the
evolution of behavior and indications of a c#algf ílz lór fWr íÍ'
llmeüplm f iae6 in all three instanccs we have thcreby selected
In sum, one ofVygotsky's basic assumptions about the development turning points or criticamstepsin the developmentof behavior.
of psychologicalprocessesis that no single factor and corresponding Wc think diat the turning point or criticammoment in the behav-
set of explanatory principles can alone provide a complete account. ior of apósis the usc of tools; in thc behaviorof primitivosit is
labor and the use of psychological signs; in the behavior of the
Instead, multiple forcas of development, cach with its own set of ex-
child it is the bifürcation of lhes of developmcnt into natural-
planatory principles, are involved. In this account, with the incorpo' psychological and cultural-psychological devclopment.(Ibid.,
ration of a new force unto the picture, the very nature ofdevelopment P.4)
changes.
Thus major turning points, or revolutions in devclopment,were
connectedwith dle appearanceof new forms of mediation. However,
Tbe Role fMediwion in Qpnlit e Genetic Tramüiom
Vygotsky did not view the introduction of a new form of mediation
The major transition points in Vygotsky's genetic analysis are associated asresulting in a fbrm offiinctioning in which fàctors that had previously
with the appearance
of somencw form of mediation.Dependingon govemed psychological hnctioning no longer opcrate. The point is
the geneticdomain at issue,this mediation may be in the form oftools alwaysthat the cxplanatory framework must be tle/D7mw/alem, not dis-
or signs. In some casesdevclopmental transitions are iinked with the cardedand replaced,in order to take into account a new factor and
introduction of a ncw form of mediation,whereasin others they are its interactions with existing fàctors. For example, with the introduc-
related to a transition to a more advanced version of an existing form tion ofpsychological signo in socialhistory, the biological constitution
ofmediation. The fbrmer casesareassociatedwith the qualitativo tran- ofthe organism that has resulted üom evolution continuas to play an
sitions in Vygotsky's genetic analysisand wiU be my main concern importantrole, but psychological
filnctioning is now governedby
fere
biological constitution amdsign use. Thus a more complex explanatory
In the introduction to a volume on genetic analysis,Vygotsky and system---onethat incorporates and integrates more than one factor--
Luria explainedthat the schemeof their essayscould bc presentedas must now be used to account for mental filnctioning. Development
follows:
canno longer be explainedon the basisofprinciples that had formerly
The useand "invcntion" of tools in humanlikeapóscrowns the accountedfor the genesisofpsycho]ogica] proccsses(in this case,prin-
ciples ofDarwinian evolution). Instead, development is now attributed
organic developmcnt of behavior in evoludon and pavcsthe way
br the transitiÓn ofaU development to takc peacealong new paths. to principles that incorporate the new factor that has entered the pic-
ture
It cteues tbe bmicpsychol%icnl
pt'ereqaisites
Jü' tbe llbtoücal dwcl-
/
upon human beings. From the point of view of structurc, the
Etetwut;tçlvy and H+gber Mental Flmüiom
entire process is characterized by a quality of unmediacy.
A filndamentaldistinction that underliesVygotsky's linfaof reasoning Natural memory is not thc only kind, however, even in the case
about quaJitative transitions and the role ofmediation is thc distinction of nonliterate men and women. On the contrary, othcr types of
between "elementary" and "higher" mental filnctions(i978, p. 39) memory belonging to a complctcly difkrent developmcntal linfa
Vygotsky's general strategy wasto examinehow mental hnctions, such coexist with natural memory. The use ofnotched sticks and knots,
as memory attention, perccption, and thinking, first appea: in an el- the beginnings ofwriting and simple memory aids all demonstrate
ementaryfome and thcn arc changedunto a higher brm. In his apl: that even at early stagesof historical dcvelopment humans went
beyond the ]imits of thc psycho]ogica] fünctions given to them
proach a related distinction is that betweenthe "natural" and the "social"
by nature and proceeded to a new culturaUy elaboratcd organi-
(or "cultural") lhes of development(i960, p'. 47). Natural develop: zation of their behavior. Comparative analysis shows that such
ment produces filnctions in thcir elementary forms, whereas cultural activity is absent in even the highest species ofanimals; we believe
development converta elementary into higher mental preces?es.It.is that these sign operations are the product of specific conditions
the transformation of elementaryinto higher filnctions that Vygotsky ofsoí;ld development. (i978, pp. 38--39)
usuaHyhad in mind when he spokc ofhow the natura of development
changes. In this passageVygotsky touched on tour major criteria that he used
As Cole(198S) has pointed out, the distinction betwecn elementary to distinguish between clementary and higher mental fimctions:(i)
and higher mental fünctions hashad a long history in psychology. Thc the shift of control from environment to the individual, that is, thc
neral distinction arose in responsoto thc need to separatepsycho- emergence of voluntary regulation;(z) the emergence of conscious
logical phenomena that can be R)und ifi both humans and animais âom rea[ization of mental processos; (3) the social origins and social natura
those that are unique to humans.The latter arc viewed as the product ofhigher mentalfilnctions; and(4) the useof signsto mediatehigher
of the sociocultural milieu in which humans live. For this reasonVy- mental fiinctions.
gotsky(i960, p iS) sometimes used die terms "cultural"(versus "nat: The ârst characteristic that distinguishes elementary ftom higher
ural") in peaceof "higher"(versus "elcmentary")whcn describingmental mental processosis that the former are subjectto the contrai of the
hnctions. Essentially, higher processesare assumedto representa qual- environment, whereas the latter are subject to self:regulation. Accord-
itatively new levei ofpsychological filnctioning. Hence, it is impossible ing to Vygotsky, "The central characteristic of elementary fünctions is
to account R)r higher 'processesby using the explanatory principles that they are totaUy and directly determined by stimulation fi'om the
that apply to elementary filnctions. environment. For higher hnctions, the central fêature is selfLgenerated
The basicoutlines ofVygotsky's vcrsion of the distinction betwccn stimulation, that is, the creation and use of artiâcial stimuli which
elementaryand highcr mental fimctions can be seenin the foUowihg becomethe immediate causei of behavior" (ibid., p. 39). In his early
comments on memory(fere he employed the term "natural" instead work Vygotsky developed this idea by utilizing a Pavlovian modal of
of "elementary"): stimulus-responso connections in which higher mental fiinctions in-
volve an intervening link between an external stimulus and the orga-
A comparativo investigation ofhuman memory revealsthat, cven nism'sresponso.He arguedthat this reíiectsthe fàct that higher mental
at the earliest stagesof social dcvelopment, there are two: prin- fünctions are "more complex geneticaUy and fimctionaUy"(i960, p-
cipaUy difkrcnt, typcs of memory. Onc? dominating in the bc- lo9). Pursuing this Pavlovian lhe of argument, he wrote:
havior ofnonliteratc peoples,is characterizedby the nonmediated
impression of materi;ls, by the retention of actual.experiencesas The linfacommon to both of these formslthat is, elementaryand
the basis of mnemonic(memory) trajes. We caU this mafw#d higher mental filnctions] is the stimulus-responsorelation. For
mellzolZ and it is clearly illustrated in E. R. Jacnsch'sstudies of one form the essencialfêature is the essentiaUycomplete deter-
eidetic imagcry. This kind ofmemory is vcry dose to pcrccption: mination of behaviorby stimulation. For the other, the equally
because
it arisesout of the directinâuenceof externalstimuli essentialfêature is azfüaffimwZafio#,
the creation and usc ofartificial
z4./ Vygotsky and the Social Formation of Mind Vygotsky's Genetic Method / z5
stimulus-means and the determination of onc's own behavior mental processos aU presuppose thc existente of psychological tools,
through thcir use. or signo, that can be used to control onc's own and others' activity.
In ãi'ofthe caseswe have examined, human behavior is uniqudy This leadsoncemore to the conclusionthat the notion of mediation
de6nednot by thc presence
of stimulationbut by the newor is analyticaHy prior to other aspects of Vygotsky's conceptual Rame-
changcd psychological situation that is created by humans thcm- work. According to Vygotsky, "The presenceof a'eafed,along with
sclves.'lbc creation and use of artiâcial stimuli asauxiliary jeans glpe#, stimuli is in our view the distinguishing fêature of human ps.y-
for mastcring onc's own reactions is the foundation R)r thc new chology"(ibid., P.l09).
hrm of determining bchavior that distinguisheshigher flom Thus voluntary control, conscious realization, social origina and
elementary forms of behavior.(Ibid.) natura, and mediation by psycho]ogica] tools characterize higher mental
The second, very closely related, critcrion that distinguishes higher hnctioning in Vygotsky'saccount.Elementarymentalfilnctioning, in
ftom elemcntary mental filnctions is their "intellectualization," or con- contrast,is characterizedby control by the natural environment, an
scious realization. 'leis criterion has recently been examined fllrther by absenceof conscious realization, individual origins, and a lack of me-
researchers such as M. Donaldson(1978). Vygotsky wrote of: diation by psychologicaltools.
/
r
tinuation of the othcr. Rather eachof these processesis governedby
(for instancc, Habermas, 1979),Gcertz arguesthat recent findings in
physicalanthropology make critical point theorics untcnable.The hld its own laws" (03o, p. 71). Such a claim raizes the issue of what
ings show that the transition from primatas to humans occurred over principles or laws apply to sociocultural history. If the principles of
a much longer time span(more than tour million ycar9.than naa Darwinian evolution are posited as governing phylogenesis,what
formerly bccn believed 'Furthermore, during early phases ofthis perto? mechanismsand explanatory principles must be incorporated indo an
of hominidization, certain clementsof culture were in cvidence with approach to account for sociocultural change?
Vygotsky, along with other Soviet psychologists, semioticians, and
Australopithecines, such as"simple toolmaking, sporadic 'hunting, and
philosophersworking in his tradition, considercd this question to be
perhaps some system of communication more advanced than that of
contemporary apósand leis advancedthan that oftrue spcech"(Geertz, central in any attempt to construct an account of human mental pro-
i97L p. ó4). Hence the beginnings of cultura can be traced to a time cessos.The first stop toward an answer is reflected in the bllowing
statementby A. A. ,Leont'ev:
p adlltg thc point whereorganic evolution ceased,a finding that un-
derminesanycriticalpointtheory. . . . . . The evolution of the species"homo sapiens" . . . has proceeded
not
The recognition that biological and cultural.developmentdo in some other difRrent sphere than the biological, the species
occur in isolation suggeststhat the biological substratoof mental pro- characteristics
being accumulatednot in the fbrm of morpho-
Geertz's
cessesmay have emerged pamaHy í n #polm fa cultural pressures logical changes, but in some other hrm. It has been a spherc of
'-/ ''' ' o ' se certain aspects of socialhuman lifê, a form ofthe fixation ofachievementsofhuman
reasoning on this issue indicatcs a nccd to revi .
activities in the social and historical experiente of human-
Vygot"'os account of change.in dle phylogenetic domain. Instead of
assumingthat organic evolution and sociocultural dcvclopment are ity . . . Man learns aom the errors--and still more from the suc-
cesscs--ofother people while each generation ofanimal can learn
isolatcd processosand that the latter got undcr way only arfar thc formar
solely from its own . . . It is mankind as.a whole, but not a scparate
was completed, it now becomes csscntial to consider the ways that
human being, who interacts with the biological environment;
organic evolution may have been inâuenced by early forms of cultura. therefore such laws ofevolution as, for example, the law ofnatural
Thus Vygotsky's speciâc claims about the nature oftransition points selectionbecome invalid incide thc human society.(i970, pp-
are no longer acceptableas stated.However, this obscrvation doesnot iz3 i:4)
caHinto questionthe generalform of his argument..
In particularit
does not wcakcn his daim that with the emergence of sociocultural To accountfbr the psychologicalcorrelatesofsociohistorical change
that Leont'ev has in mind hera, one must invoke Vygotsky's distinction
activity the very nature of development changed.
between"rudimentary" and "higher" mental fiinctions. This dichotomy
Sociocultural History is not simply another pair of terms for the distinction betweenele-
As in the case of phylogenesis, Vygotsky's .claims about sociocultural mentary and higher mental filnctions. Rather, it is a distinction between
history were pnmarily theoretical and relied on the writings ofothers . leveisofdevelopment lüfb/ higher mental fünctions. Vygotsky stated,
Yet his ideas about this genetic domain played such a central role in "ln our view rudimentary and higher ftlnctions are the extreme polos
thc formulation of his approachthat in the USSR it is often reíêrred ofone and the samesystemof behavior. They are its lower and higher
to as the "sociohistorical" or "cultural-historical" approach to the study points; they designate the boundaries within which all the leveis and
ofmind(Smirnov, i975; see aJso Luria, i971). .. e": ).
R)rmsof higher fimctions are distributed" (i960, pp. 88--89).
In"acc:)rdance with the basic theoretical tenets that underlie his It follows that rudimentary mental ftlnctions are characterizedby
the properties of higher(as opposed to elementary) mental filnctions.
genetic analysis, Vygotsky assumed that a uniquc set of cxplanatory
However, these properties, especially those of the mediational means,
principles applies to the domain ofsociocultural history in particular,
domain:
he stressedthe diffêrence betweenthis and the phylogenetic are manifêsted only in an early stage of the development of higher
mental filnctions. In order to avoid conftlsion over terminology, l shall
"thc processofthe historical development ofhuman behavior and the
cessof its biological evolution do not coincide; one is not a con- reservethe term "higher mental filnction" for the generaltype offünc-
1::n:='1.::1r::l=1==:=
H==l#= .=:lTE=:1:
ing no connectionwith Western-styleschool"(i981, p- l9). The sec-
ond form ofliteracy is used primarily for keeping personal records and
br writing commercial corrcspondence. FinaHy, many of the Vai in
this study had acquired literacy in Arabic, primarily for the purposc
of reading,rcciting, and memorizing the Qur'an. This third form of
literacy is se tightly connected with religious text activities that Scribner
and Cole argue that "fbr most informants in our sample, 'Qur'anic' is
a more appropriate description oftheir literate activities than 'Arabic' "
(ibid., p. 83).
Since some groups of Vai are versed in only one type of literacy,
Scribner and Cole had the oppominity to "disentangle literacy efkcts
from school efhcts" (ibid., p. i9) by comparing severassubgroups:
(a) subjects who had acquired Eng]ish ]iteracy in formal schooling
settings;(b) subjects who had acquired Arabic ]iteracy in instructiona]
settings devoted to memorizing the Qur'an;(c) subjects who had ac-
quired literacy in a Vai syllabic writing system through informal self
instruction; and(d) nonlitcrates.
Findings âom thcse comparisons are particularly relevant becausc
Scribner and Cole examined subjects' performance on categorization
and syllogistic reasoning tasks similar to dlose used by Vygotsky and
his coUeagues.The results caHinto question Vygotsky's assumptions
about the relationships among literacy, dccontextualization, and higher
mental filnctions:
Under conditions obtaining in Vai socicty, neither syllabicVai
script nor Arabic alphabetic literacy was associatedwidl what are
considcredthc higher-order intelectual skiUs.Neither literacy en-
hancedthe use of taxonomic skills on any talk designed to test
categorization.Nor did either contributo to a sair toward syl-
logisdc reasoning .. . nonschooled literacy, as we found and tested
it among the Vai, does not produce general cognitive efkcts as
we havc defined them. Thc smas and selective natura ofVai script
and Arabic influenceson cognitivo performanceprecludesany
swecping gcnera[izations about ]iteracy and cogmtive changc.(o8i,
P 2
/
r Hence the pattem of Luria and Vygotsky's empirical resultswas not
conducive to thcir separating decontextualization ofmediational means
as ref]ectedin subjects' exp]anationsand higher mental hnctioning.
A secondreasonfor their fàilure to recognize this distinction has to
do with the empirical and analytic techniquesused--specifically, with
whether Luria and Vygotsky's experimental procedures measured thc
[cve[ofdecontextua]ization, the ]eve]of higher mental filnctioning, or
both. Vygotsky'sapproachencouragesone to searchfor the relation-
ships betweensuch abilities rather than to isolate trem. However, by
using carefül experimental and analytic procedures, Scribner and Cole
were able to separate these two performance domains to some degree,
and when they did se they were abreto document difkrences in per-
formance leveis.
In summary, the research of Scribner and Cole calls unto question
Vygotsky's assumptions about the rclationship betwcen literacy and
the decontextualizationof mediational meanson the one hand and
betweendecontextualizationand highcr mental fünctioning on the
other. Theif findings indicatc that it is not possiblc to draw a single
dichotomy between people who are literate, schooled, capable ofusing
decontextualized mediational mcans, and iikcly to use advanced higher
mental fimctions on the one hand and people who cannot be charac-
terized by any of these terms on the other. These relationships are
more complex. It is possible to observe litcracy in the absence offàcility
with decontextualized mediational meansand advancedforms ofhighcr
mental filnctioning; it is possible to observe literacy with decontex-
tualization but without a tendency to use advanced forms of higher
mental fiinctioning in actual task perbrmance--and se on.
Givcn aUthesequaliíications, Vygotsky's basicreasoningabout change
in the historical domain may soemno longer tenable. However, l would
argue that his claims are ultimately based on the relationship between
the decontextualization of mediational means and the emergenceof
advancedforms of higher mental filnctioning. While certain assump-
tions about the relationships among litcracy, decontextualization,and
higher mental filnctioning may not be accurate, decontextualization of
mediational means as a general explanatory principie in the historical
domain is not necessarily invalid.
A moreseriouschaHenge
to Vygotsky'sclaimsmight appearto come
fiam Scribner and Cole's argument about the efkcts ofschooling above
and beyond those of literacy. They suggest that "a practice account of
literacy" may provido a more satisfàctoryapproach than one basedon
ilRhliün H#B
incorporate results of phylogenctic researchinto his account of on-
togenesisby using findings Rom rcsearchon higher após'problem-
solving activity(as in Kõhler, i9zia, i921b, i9z5). His assumption
was that após'problem-solving activity approximateswhat elementary
mental ftlnctioning would be in human ontogenesis ifthis filnctioning
werenot influencedby cultural development.It would remamonly an
approximation lince Vygotsky saw a phylogenetic gap separatingapós
them(bnsequently
H
these mental proccssesare.not 'natural' "(O60?
ftom humans. However, it supposedly could provide insight unto"pune"
elementary mental filnctioning in humana. Employing such findings
ftom comparative psychology is a reasonable procedure fbr devising
an account of e]ementarymental fiJnctioning, but it constitutes only
the first step in understanding the natural lhe ofdevelopment in human
p 7). In the USSR M. 1. Lisina(x974., i978) and her comagues {sucn
asVetrova, t975;Elagina, i977) conducted.a seriesof studies in which ontogenesis.Thc fàct that Vygotsky stoppedat this point in outlining
elementary mental filnctioning is largely responsible for the weaknesses
they examincdthe earlyinfluencc ofsocial forceson memory and other
in this aspect of his approach.
mental processa One'implication oftheir studies is that thc social and
/
r
filndamental linfaof reasoning about the development ofhigher mental
Criticisms of Vygotsky's superficial treatment of natural develop-
hnctions, but it would change some ofhis ideas about the early stages
ment usually fàll unto one of two basic categories:(a) the very notion
of "natural" is unclcar in Vygotsky's writings; and(b) his extreme of this development.Specifically,it would mean that the natural linfa
of development could not be explained solely on the basis of organic
emphasison social development.results in an cxplanatory system in
maturation. Instead, a larger set of explanatory principles would have
which principles Rom the natural.linfa in reality play no role
to be employed, including those proposed by Piaget for thc devel-
At first glance,in addressing
thc naturallhe of development
Vy-
opment of sensorimotor intelligcncc.
tsky seemcdto be spcaking of changesin organic, cspcciaUyneul-
Ofcourse the very notion ofemergent interactionism precludesthe
K)physiojogical mechanisms.or pl:ocesscs.On .someoccasions, however,
he seemedto be concernedwith natural & óalün or aúZüfZêírather possibility of reducing Vygotsky's approach to Piaget's. Even if one
expanda the notion ofnatural development to encompass Piaget's analysis
than with neurophysiological mechanisms.This inconsistcncy is re-
flected in the fàct that he used severasconstructs, some .relating to ofsensorimotor intelligence, the two approachesstill difRr becauseof
Vygotsky's assumption that a hndamcntaUy new set of explanatory
principles is required when thc child enters unto certain leveis of social
lifê in a culture.
Besidesthe confüsion in Vygotsky's discussionof natural develop-
ment, critics argue that becausehe ncglected this linfa of development
secompletely,he really vicwcd thinking asthe product ofsocial fãctors
to nwrophysiological mechanisms or processos; in others, Vygotsky
was concemed with patterns ofbehavior or forms ofacdvity: Thc latter alone. For example, S. L. Rubinshtein (i94ó) assertedthat Vygotsky's
account of word meaning e]evated the social processem involvcd in
are presocial and hcncc are not mediated by sociohistoricaHy evolved
speechto theroleof sobecreatorof thinking.Most investigators
have
sign systems, but they are not necessarilyreducible to neurophysio-
not carriedout analysesasdetailedas Rubenshtein's,but implicit in
logicalprinciples. . . , . .-.-.':. many accounts of Vygotsky's ideal is the notion that social processos
Vygotsky's apparent conhsion derives&om the fàct that hc did not
alone somehow create psychological processos.
alwaysclearly cquate the development of natural or elementary pm-
At least in principie Vygotsky clearly rejected this intcrpretation.
cesseswith neurophysiological dcvelopment. Yet at some points he
seemsto have dono se. For example, when considering early phases For example, in the course of a discussion of mental retardation he
stated, "We shall begin with the basic tenet that we have managed to
in the devclopment of attention, he.wrote: "We.caUthis entire period
establishin the analysisof higher mental fünctions. We saw that this
in the developmentof the child the period of n.aturalor primitive
tenet consistsof acknowledging the natural foundations for cultural
dcvclopment Tais terH is appropriaê bccausethe dcvdopment oT
forms of behavior. Cultura createsnothing; it only altcrs natural data
attcntion in dais period is a'filnction of the general organizational
in conbrmity with human goals" (i960, p. zoo). Even though such
devclopment of thc child--above all, the structural and filnctional
statements reflect Vygotsky's mcthodological position on ontogenesis,
development of the central nervous.system" (o8tc, p i93) . ... ..
. troublc with his approach is' that it fãils to account for the they arc seldom evidenced in his empirical studies.
Although Vygotsky's account ofnatural development is a weak link
development of natural processosthat arise flom the organism s ex-
in his overall lhe of reasoning, l would not suggest that the weakness
perience with the externas, physical world. Such development wMch
can be rectified by abandoning this aspect of his approach.Indeed l
is bascdneither on neurophysiological maturation nor on social fàctors,
has been dK ft)cus of much researchover the past severasdecades. In wou[d arguethat his theoretica]approachcou]d not remamintact if
ofintel- his claims about emergent interactionism were dismissed. His overrid-
particular, the research of Piaget(osz) on thc ontogencsis -.:.. Af
ing interest in mediation may have led him to underemphasizethe role
ligencc in humans has amply dcmonstratcd that Vygotsky'sother notion of
than of natural forces in ontogenesis, but his methodo]ogica] argument
natural development musa 'be revised to include fãctors
cannot be reduced to one in which cognitivo growth can be explained
organic maturation. Thd'rcvision would not drastically altar Vygotsky's
R)und no significant main efhcts for race, social class, or fãmily typel.
Thcy did, however, find signi6cant main.efkcts for,3gc and.type of Thus Ginsburg and his colleagueshave managedto identify and
blem. The efkct for problem type reflecteda difkrence between measureforms of mental fünctioning associatedwith the natural and
:'misleading" problems on the one hand and "regular".and '.random'. sociallhesof development.
Whenit comesto the issueof howthe
problems on the other. The misleading problems could not bc solved two lhes ofdevelopment are lpzffn'eZafpd in ontogenesis,however, the
by using the concrete(that is, context-bound) perceptual mechanis.ms problems left unexamined by Vygotsky rcmain unresolved today. In
of elcmentary mental fiJnctioning. Rather, some expel:ience.with.sign particular, there is still no specificationof the role of the natural linfa
mediatión was necessaryto avoid being misled by information about (Systeml in Ginsburg's âamework) in the dcvclopment ofthe cultural
length. A similar point has been made by Bruner and P. Greeníield linc. Ginsburg assertsthat Systeml skills "might serveas a solid foun-
(i966). dation for mathematical education"(that is, for the development of
Perhaps thc most important aspect of Ginsburg's findings ft)r a System3 skills), but this connectionis nowhere explicatedor empir-
Vygotskian account of elcmentary mental.âmctioning is thc pera)r' icaHy examined. This does not constitute a criticism of Ginsburg's
manco difkrence attributable to age. Ginsburg's results indicate that research,since his major concern was not to explain the interrelation-
this filnctioning continuas to dcvelop ater infãncy. He and his col- ships among forces of developmcnt, but it does refiect the fàct that
leagues
do not statewhethertheydlink this development
is a result contemporary investigators of cognitivo development still have not
mechanism. reso[vedthe prob]em of integrating natural and sociocu]tura] phenom-
of organic maturation or of some other developmental
Whatever the mechanism, this finding providos another example ofthe ena into an overarching theoretica] âamework.
weaknessinherent in Vygotsky's account .of e]ementary mental fimc- During the pastfêw yearsanother group of rescarchersheadedby
G. Saxe (i981, i98za, i982b; Saxe and Posner, i983) has independ-
tioning. It indicates that such fimctioning.develops in ways and in
accordancewith principles that he did not forcsee. ently conducted a seriesof studies on numeration and arithmetic rea-
The absenceof performancedifhrences in elementarymental fimc- soning that also bear on Vygotsky's ideas about the two lhes of
tioning attributableto class,racc,and fâmily type is not surpnsing developmentand the decontextualization of mediational means.Like
from a Vygotskian point of view. Even if Vygotsky's approachwere the researchconducted by Ginsburg, these studies involve cross-cultural
expanded to include experience with the physical environment as well as well as ontogenetic comparisons. Much of thc interest of Saxe's
asorganic maturation, there is no reasonto expect sociocultural fãctors researchstems aom the fãct that he studied the use ofan unusual body-
to iníluencethis performance. part numeration system. This system is employed by the Oksapmin, a
/
remoto and recendy contacted group in Papua, New Guinea. Saxe Ginsburg terms System l fünctioning and hence does not require the
usc of mediational means.
(i98za) explains that "the standard Oksapmin numeration system diG
fêrs markedly ftom the Western system. . . To count asOksapmin do, In Vygotsky's terminology thesc results indicate that certain aspects
one begins with the thumb of one hand and enumeratesz7 places ofa sociocultural sign system can emerge before bccoming intertwined
around the upper periphery ofthe body, ending on the little fingir of with the practical reasoning associatcd widl the natural linfa of devel-
dle opposite'hand"(pp. is9'l60). Vygotskycoundnot haveknown opment. The findings accord with Vygotsky's claims about thc inde-
about this specificnumcration system,sincethe Oksapminwere first pendent growth ofthe two ]ines ofdevelopment before they enter into
contacted by Westerners in i938. However, similar numeration sys- emergent interaction. This set of claims raises the fiirther issue of
temsexist elsewherein New Guinea and were reviewedby Vygotsky whcther the sign system reflected in premediational filnctioning is really
in his account of the emcgenceof higher mental ftmctioning in the the same as that reflected in mediational fünctioning. Vygotsky's claims
sociocultural domain(Vygotsky and Luria, 03o). about the natura of decontextualizationsuggest that the sign systems
A major concern in Saxc's research is the transition from "premi' at thesetwo points may not bc the same.
diational" to "mediational" uses of number temas. This transition has The developmental progression â'om premediational to mediational
beenthe topic of severasontogenetic studies. For examplc,.R. Russac filnctioning is not dle only point at which the issue of decontextuali-
(i978) and Saxe(1977)have noted that when young children (three zation arises in Saxe's research. It algo appears in connection with the
to tour years of age) are asked to make quantitativo comparisons of unique properties ofthe Oksapmin numeration system. Since this sys-
two setsofobjects, they may count the setsbut do not usc the derived tem employs body parts as sign forms, it usesconcrete objects, which
information to make their comparisons.Other investigators(such havean eveq'daysignificanceoftheir own, in a systemfor manipulating
as B. Schaefkr, J. Eggleston, and J. Scott, i974; R. Gclman and potentiaUy abstract mathematical means. This fàct raises the possibility
C. Gallistel, i978) cave shown that eventhough thcy havecounteda ofconfilsion over the meaningsofsign brms. In arder to be employed
set,young children may not usethe last numeralto identify its sum. consistently and appropriately in mathematical reasoning, thc meanings
Thc studies have idcnti6ed a general tendency among young children of thcse forma musa be separated or abstracted from their propertics
to manipulate the forms of sign systemsbut not to incorporate them as concreto body parts
appropriately into higher mental filnctioning. As Saxe(i98za) points Saxehas reported results õom some studies on this issue. In one
out, such findings have important implications: "lf this processof study he cxamined Oksapmin children's understanding ofnumeration
chance from a phase in which number terms are used in a 'premcdia- systemsthat employ the samebody parts as their own but that assign
them diffêrent numerical values :
tional' fàshion to a phase in which thcy are used in a mediational fãshion
can be shown to bc a general one, it would represent a way in which Children were tom that people in their own village count ftom
historical forms of knowledge become interwoven with the construc- the right to thc leR sides of their bodies . . . however, in a village
tion of concepts and problem-solving strategies during ontogenesis" over the mountains,peoplecount from thc left to the right sido
(P i6Z oftheir bodies . . . Children were then tom a story about two men
Saxe'sinvestigation of ontogenetic change among the Oksapmin counting sweet potatoes,one Rom the child's hamlet and the
yielded results that were in many ways similar to those fbund among other from a fàrawayhamlet over the mountahs. The child was
Wcsterncrs. Based on a series of observations, he reporta that "young tom that bota men counted to the gamebody pari, one beginning
at the right thumb, the other beginning at the leR thumb . . . The
Oksapmin children counted, though open in responsoto a probe ques- child was then askedwhedler the two men counted to thc same
tion, but typicaHydid not basetheir comparisonsof reproductionson numbcr of sweet potatoes or whether they counted to a difkrent
the products of their counting, whereas older children did"(198za, numberof swcetpotatoes (í98za,p. i63).
i6z--i63). Saxealgo notes that young children performed as well
as older ones when the set size was quite smas. This finding, however, Saxefound that during the stageofpremediationa] fünctioning young
reflectswhat Vygotsky termed clementarymental ftlnctioning or what Oksapmin children "compared body parts with respect to their physical
similarity rather than widl respectto thcir valuesas summations"(l98z, seemsto have recognized two basic types of microgenesis. As J. V.
Wertsch and A. Stone(1978) have pointed out, the distinction .he used
PP i63' i64). In contrast, older children considered the vagueof a
body part in termo of its role in numeration, regardlessof its physical is similar to the distinction H. Werner (i957, i96i) made between
properties.This observation rcHectsthe processofdecontextualization types of microgenetic cxperiments.
of mediational means: sign values are increasingly defined on the basis The ârst type of microgenesisidentified by Vygotsky concernsthe
of thcir position in a context-frce system of numerical values rather short-term R)rmation of a psychological process. The study of this
than their concreto propcrties and contexts. domain requires observations of subjects' repeated trials in a task set-
As with Ginsburg's research,Saxe'sstudies are most informativo ting. Thus one could think ofit asavery short-term longitudinal study.
about the decontextuaHzation of mediational means. Of particular in- In a chapter on methods in psychology, Vygotsky(i978) argued for
terest is the problem causcd by the use of body parts as sign forms in the need to includc this type of microgenetic analysisin psychological
the Oksapmin numeration systcm. Saxe'sfindings revea]a specia]typc investigation. He pointed out that by ignoring this form of genetic
of dimculty that may be encounteredin decontcxtualization.In ad- transition, learning and experimental studies often fàil to utilize what
dition. the studies ofSaxe and others on the developmental progression may be the most intcresting data they generate. The data emerge when
from prcmediational to mediational fiinctioning are relevant to .Vy- an investigator is trying to train a subject to criterion before beginning
claim the "real observations":
gotsky'sapproachto higher mental fiinctions, particularly his
about dle independent appearanceand emergent interactionism ofme- Uniformity was sought, se that it was never possiblc to grasp the
diational meansand the natural linfaof development. process.in flight; instcad, researchersroutinely discardcd the crit-
The researchstudies reviewed hera íbcus on mathematical skills, but ical time when a reaction appearsand when its hnctional links
the points l have made apply generaUyto the devclopment of higher are established and adjusted. Such practices lead us to characterize
mental filnctioning, with its associatedsociocultural mcdiadonal means. the responses as "fossilized." They reftect the fàct that thcse psy-
Ginsburg's studies reveal that progrcss has bcen made in identif)'ing chologists were not interested in complex reactions as a process
and assessinge]ementary mental fimctions as well as rudimentary and of development. (i978,p. 68)
advanced
hrms ofhigher mentalflmctions.However,in the.endthere The secondtype of microgenesisis the unfo]ding of an individual
has been little progress in answering the question of how the natural pcrceptual or conceptual act, often for the course of milliseconds. As
and cultural lhes of development are interrelated in ontogenesis. The in the first case,Vygotsky probably dcrived his notion üom Wcrncr's
study of cognitivo developmentremainsat the stageof viewing the writings in which two kinds of "genetic experiment"were proposed
natural linfaofdevelopment asproviding the necessarybut not suMcient along theselhes. In the final chapter of 7%i &ilg a d #lrec#(i934)
conditions for cultural development. Saxe'sresearchmakesit possiblc one can see Vygotsky utilizing this type of microgensis in his account
to extend the account of decontextualization by considering a case of speechproduction. He was concerned with the transbrmations
where sign forms are connected widl concrete objects in a unique way. involved in the movement âom thought to speech utterance. His ar-
gument on this issue has had an important influence on Soviet neu-
Microgenesis rolinguists, such as Leria (t975a, i98i) and T. V. Akhutina (i97S,
In addition to phylogenesis, sociocultural history, and ontogenesis, 078)
7
/
z. Thc genesisofhuman mental processosenvolvesqualitativo diational means, primarily signs, that providos thc possibility of
revolutionary changes as well as evolutionary changes. sociocultural change. In Vygotsky's writings this decontextualization
3. Genetic progression and transitions are defined in terms of is linked to the transition from rudimentary to advancedforms of
mediational méans(tools and signs). higher mental filnctioning
4. Scveral genetic domains(phylogcnesis, sociocultural his- Just as Vygotsky's account of phylogenesis and dle emergente of
tory, ontogcncsis, and microgenésis)musa bc examinedin order sociohistorical change should be updatcd in light of recent advances
to producc a complete and accurate account of human mental in social science, his account ofsociocultural change stands in need of
processos revision.In this casethe researchof Scribner and Cole on the psy-
5. Difkrent fbrces of devclopmcnt!.each with its. own set of chology of literacy is particularly usefU. Specifically, the claims made
explanatory principles, operate ih the difkrent genetic domains. by Vygotsky and Luria about the role of literacy in the decontextual-
ization of mediational means need to be modified. Instead ofviewing
Vygotsky posited Darwinian natural selcction as thc dcvelopmental literacy as a single, undifRrcntiated phenomenon with a uniform im-
force that operates in the phylogenetic domain. According to him, pact on higher mental fiinctioning, Scribner and Cole have shown that
phylogenesis providos a nccessarybut.not suMcicnt condition fbr the there are difRring types of literacy with difRring cognitivo conse-
quences.In particular, these results suggest that the real focus of Vy-
emergenccof .fíolm n@irm. In addition to evolutionary changesin
organic structure, especiaUythe brain, the sociocultural phenomenaof gotsky'sclaims about literacy and decontextualization may be literacy
labor and communication are required to create human beings. The as it emerges in formal schooling contexto.
Turning to Vygotsky's account of ontogenesis, one sees that he
point at which these sociocultural phcnomena begin to emerge and
createhuman beings is the point at which.thc very natura of devel- positeda filndamentally new kind ofgenetic dynamic. Unlike the first
two, where a single deve]opmenta] force served as the fbcus of Vy-
opment changes, in dtat the cxplanatory pnnciples which account R)r
gotsky's analysis, he conceptualized change in the ontogenetic domain
change are now 'sociocultural rather.than biological. . . L. -,
' kyb accountof this transitionmust be revisedin light of in terms of two interacting forcas of development: natural and socio-
recent advances in primatology and physical . anthropology. .As .re- cultural forcei of change. Vygotsky argued that although these two
searchers such as Geertz have pointed out, criticam point theories that lhes cannot bc empiricaUy separatedduring most phasesofontogen-
assume a sudden, sharp onset of sociocultural change are no longer esis,this domain can be properly understood only by analyticanysep-
tcnable. Rathcr, it is now recognized that certain early ü)rms ofculture arating atem in order to examine their mutually transformatory powers-
Vygotsky's concreto researchon ontogenesis did not tive up to the
were dcveloped while organic evolution was stiU undcr way. This fãct
influence dictates ofhis methodological argument, hence the need to distinguish
raisesthe possibility that cultural practices.exertedsome
on organic change, a possibility that holds particular interest for Vygotsky dle methodologist flom Vygotsky the psychologist. Vygot-
sky'saccount ofnatural development left much to be desired. He fãiled
a Vygotskian approach'with its emphasison mediation and com-
munication. . . to provide a detailed account ofthe changesin this linfaofdevelopment
When one turns to the sociocu]tura]domain, a difkrent brce of and of how these changcs influente cultural development. However,
development with its unique set ofexplanatory principlcs is seen to be
this issue is actually quite complex and has not been adequatelyad-
at work Thc locus of changeshifts flom organic evolution governed dressed to this day in studies of cognitivo development. Instead of
by natural selection to the stage of mediational .means. Mediational bcusing on the emergent interactionism suggestedby his theorctical
ftamework, Vygotsky's concrete investigations of ontogenesis focused
means(tools and signs) make possible the transmission ofculture, but
more important for Vygotsky's approachis thc fàct that thcy provido on the unidirecdonalimpact of cultural forceson the natural linfa
dK mechanism for sociocultural'chance. Whereas the appearance .of of development,
in particular,on how the decontcxtualization
of
mediational means, especiaUytools, marks the emergence of socio- mediational means produces ontogenetic change in higher mental
historical forcas of change, it is now the decontextualization of me- fiinctioning.
56/ Vygotsky and the Social Formation of Mind Vygotsky's Genetic Method / 57