HIisTOoOR?TA Nel Bb, 8 Cyt 0 4 4 qualitative improvement — and there are mn ied —a program of this nature presente rust rely on a bold sampling technique as ial sciences. Tt must defy the seas of present knowledge, where many gasp for understanding. La Fisronta Iivrezecruat Ew Hisravoastnuca (The Development of the Study of Intellectual History in Hispanic America) por Leorotpo Zra The author began pointing out that studies on the history o} fare now being stimulated by the realization that such studi necessarily previous to an apprehension of the “idea of terms of Hegelian idealism. The history of ideas has been seen suspicion to @ certain extent by both historians and philosophei Historicism has now penetrated every form of human expression, Hegel, Marx anid Comte represent the philosophical approach torical development. The author explained their approach to ‘and also that of Dilthey and others, including a reference t0 tialism. Owing to « number of circumstances, he said there it as experience, in Hegelian terms) in Spanish America, Europy philosophy had served that purpose in the nineteenth century. Th fore, he urges that Spanish America arrive at the same goal ‘studies on the history of ideas. El estudio de la historia intelectual o, en la for Mamarle, historia de las ideas, el pensamiento o la az es un tema que va tomando tun interés cada vez mis crecien- io Bravo. No quiere esto decir quo antes de investigaciones. No, lo que jos se encuentran estima .do, parece como si en | noami en los paises abajo del Ri e ahora no haya interesado et ctuviese jugando nada que , A vitado estudio es visto como una tarea especial, necesaria y Tinente, de la cual depende In toma de conciensia de esta América y, | con ella, el reconoeimiento de nuestras propias posibilidades, esto es, = de nuestro futuro. ipo de trabajos he partido del campo con Ja explicable desconfianza de nia, Desconfianza que al fin se va lusin de este tema en un Congreso ir que Je misma descon- campo de los estudiosos ta como una tares abs. a. Los estudiosos de parte de los estutio: borrando, como Yo dem que es de historiadores. No os encontré, y sun Ta hostilided, en losofia que seguian considerando maa a To temporal, esto es, a 1s hi époces © hal fen una preocupacion 318pypuarpuog ap waxy vys9 esaxdxo ‘ouioo ‘ajusqed ony a8 vjouajau09. oo oamy ow aquaursidoxd eisvy vorgIT AL, & olopoxoy apsap sax ‘youoroueD a0uo} {Ho opep uny sodopsems 0 sepoumsunox sey Souomens o seunsUnD:. ap ops eum ¥ apuodsex anb upyondno9 oad 29 sox onb uoiondnooard tun #9 orwoxuou00 25> ard wT “ojzeu} soueupod eyuazajoouoo-o4ne foqmarunporos ovdoad onsout cuty optugmmnp wn sivd $9 of 4) suafim. pinsooou “Teoodso var un so “ofaqun ayo 9p oudousd [v ovedayg u2 stopy SPP 9p MOIR FL 9p OIpNISD [I “Ese PP, sop m9 ‘wotsgumeouedeny op opuosyee “< ‘xopmnag, [2 wa Zanspoy PP Sey “9 oxpunfary “yD U2 exe OUR, 8p expmasa jp astsap uo! ‘Copap—varaysome vyjosoysy vy op n nt ie 1) PANE) v] B1G08 ORDRT TOULOAA tn 9p £0] 0 vayoousy [0 A wIpeRE PUPA Bf a3qos wFuMyL “fun 9p sol ‘PEAY BB shuninp vsonanq mouoyouos vp 9p uofemus0} 27 1q08 198 ‘opraurog um 9p ¢o[aqun eo; 198 wapand o| outoo ‘seapt soy 3p sonora s01qo P UaBiL0 opsp my opowtt sof & sordoxd so} uosony ys owoo soqpaq soso us roms ages aub yp ‘9 0189 ‘ropuadiuion oqes onb ye ojquibose ojos isp oad fopyas un uaasod scorsorsiy s0920q so] sopoy, “sonuef wae SonanU ‘ro4ro sof ap eidosd uppENHS x] uD sexdoxd yj v vuole wo sowed osraquy sa repuatduroy, “sapuaiduoo outs ‘vod » vx9 ot vuroyqord jo oduivo ojo wy -oopoRsry | ap uoisaidxo ap »F B8| SEpor opuasdwuoo ap are.en owsyduxs opoy opurazes anb au un feqawIE|| $B] [9 oWOD + p ep as of[a vund on ixo 9p seunzoy ses104yp oan oxo H9]HDS XOyY uN Op s9qES [9p BoTPOg wf & wiEH A HEY wo op omagaDoutry op eyo 3 soqayte se ‘earn. H[ ores uesspod owes yey ‘seponeqe squou2ua}d 9 wande wo oquoosuod op swuns0} 0 s82py ap afzas wim ua uRGEH|R00 2s igt099 sora1aynt So] 198 uapand of oweo so.z0N0O UE} ‘So}aI0U0D TRAPISTS AW VrIOasan28 rowoadsax omoNy onszmu ig 9 ag “opesed fo aqua ad sonsonu ze[nmnoe so peso, sotuay, 139 wun ap xox ua ypu0y wor 2 S| too coeyoos seu 3BAf08 9p Ps nu £0 NP oWwoTUTAOW ns uo spuL osaxZosd uN eyuosaxdax anb joa aod vypny udomg sonmoryy ‘ou onb opesed un xnnoeyp anb ue sourauay sow josou ‘orm ja ua asseidope op vaqey onb [e908 & von}fod wa0y ML ‘susp sonsont ua ‘omosrp 06 vdoing wo sande “omnia aid souopod o| mono wy nue uppRBaH ep oK ‘on of 9p oun 0} ap uppoonsisap x] ‘tasond a] ojgs a op EL eI OUBUE B19 UPPDO9|B ByPOR| ZA DUN Z ‘seaqERAD UEG, mal vay “ouWmHOMBOUTdSY XTX Jap RuaUp ozuel ease zed ‘Sojsyuour souoped sopvomy soxsontt sod opszqpvar Jo ‘oesongso ouxyu un op P| ours s9 ou ouvaprouvourdery XIX 0/85 opesed Jo opoy, ore ‘opryqames vy peu owIga wAroeqo souarpod ‘uojomnae spefeuee eX ongauzed sou onb vrouowedxo wun ‘opesed un x05 BA gop nrefon 0 opuoutatye ‘ayaumpeuoysede opuanostp somos ‘9p seondeoir soutos 1s souro1se onb o| ap 4 soui0e onb fxo | ous ‘opss somay anb of ap uolsasdxa By une $0 ou AO}S1Y HS vpoy ap xesed y “sousopOMBoUBdsIY so|qend sof ‘vy onb erouatiodxe vj owouwsioord so v9 ‘ust song uodxo spadax gnb aod uo nb oy opuays smaBoe ap pupysooou aun as ou * 98q onb of £0 Teg, “mpuoprodxa OpEatA opis aaqey ap oqpay Jo 10d -opesed :050 opoeed yop 30004 60 TPA BAST eT Pot HOS 8 heore -ypanege sey yan £ vsorouazerd sepaysn v yrooased “essopuasduson op s9 ofan opsop ‘onb vary, “vorigumouedstgy uo svopy so] op CHORE] 2] 9p seso;pnisa soy ap sof opefmyas ry as anh FoI z $9 [8], Bxoyp soutien so09a savant sns ap resad w “upuroa £9 soy onb seyposopyy A scquoramosuat ‘svap! ap ovmn{iteo jo ourorraure ofgand epes ap wyjosoyyy wy A oyunu -nsuod jo ‘Seep! se] ap BmLOTIy Bl ap opuasonrsqD uoIELIO eIEO Wy “LIKE ugisusadaroo 9p varey vun atuezpanr vsrezueaye yapod O98 tapE ve ‘UK song zsouap0mN sojgand so] Fopey v ugUICD wo: dard vapy wun Sey? Zruofeg wouMY uy woo ero] woRRQUTY B] UN gb {poypueoraqy ap oydosd of so ang? gouayeerq un & n panuguoa BK gRopguMoNRdeny op word nape ¥| Saqnjnd eeno uo Q ZooHpUS oxquOU oKo ep pond so] 98 OqIE sex anny anb of $9 sof ys anua zousy wepand ows gouroprammoundsty ap sptHOpE vas Ouro ourFoundary O20 ifaw un “ouvoyxauy un anb aony axl nar un 9p 900 ‘ojdwafe od ‘edes sox anb nap ‘amdeo op vf 09s evorn susoumtd soy op 9p bap xm bun souaY FousyUr IS w asap rdoxd jo reproxdioy “souoromystp 4 sepouairoatp vyouayueo vuajd mun xezuno[9 o[q3s0d wes [eNO [9 oWUe:PoNE opssed oO” -sanu 9} idusoo ap soxpaut soy so9a1yo epuodsexio> 9] [9 ¥ “SP9pt sv] 9p Jopetiowsey jop jaded [2 s9e oqap [ay, “seouayrodxo sonfoad sus ue agopuysodw xesaxSoxd used axquoy [op peppedea vf 9 oso “P1201 “S04 B| opueau oajes ‘oyuosoad jo ue osmuades vopond ou seus0y seu -squr ses9 sojono sof aod soapour sof wpqquIE vpuardui0d as “FoqLONS! uppardxe 9p somo sepouruimep woreztjvax 0 tood9 uprummioyep mela givvto agiaetd Tae: of oan iquuoy Sono ap oxpour Uo [By oWoD sjopupz aie juno so] 40d sosnowt sof wopuasdaico 2s opuency “aerezy[eor © ‘nL 10d ‘onb eprryjvar eppuoriadso zmno we|saxdxe ap Sout opr vpor woo oywored aoeq 02 onb opRUss omMSIEE [3 OPA soaieo ‘nas anh oysnbad sod ‘oopronery opoy upSagyy “pesm|No ‘upoy 9p owun{uos fo uoo soppy soe B xeNOOKS oprqTs yj oF anb ugpofar v aod ‘0 wg ‘ouopy 09 sojfo 9p onb voryosoEy sod spu9pe on} soyay soxnd soy xod vpwurs03 ‘doing op vxsowny wy “soyoso|ty & sasopetzoyery ens op vaxEy ‘wisq “Bunga ns ap xapuarde sowepod onb Kgfe09] 20 1 waa} ow opts 2aquy 9p oypay [9 sod anb 082 opesed onsamt ap nb soUDuOY, “UOTDE|IMISe MSO op wIoUadIN ¥| Ibe OG + ,ouuermosde & spur waLsoy né uD OMsYEBOF [9 BLOWS UDYsNOSEp | ap ayoduy [7 ouqos 989 84 & ‘eorIp0up y] op uoTsoND b[ oooduiEy soUIOA}osox ‘mspnbuey vf woo wywdsy 989] sou anb wuraigord jo sous u eysepoy! “sopejosep oonpuraxp un orgp £ omnneqU aM a wuro|qoud a[qeprunios [2 opexpusdiua wey {Is oatuo sepor A ‘set 0] woo opvia{uos uey 28 sgndsop anb ‘spur seo & “eystabuoy TY ALOTTTINI YIYOLSTRie. “ayes uno wed ony x0y yenf ysed omp Jo yonur 901 jo80§ ua9q uoryo = M} au0 “Buyzisnqdua spot vloouon pauaprorq y sage etou om of Juju a wisleay Wt ae oad a ipa a a1p 30 aBpapaouy 990 row orp arojalxa 01 348 ‘are pur a1am “jynoMp Jo sxopnaf oxp ‘sxaqdos a a spuayoscdaieo mnbopr a 90 kydosorryd puv Aroysny 04 t (Noy 2m AvpOY Pog D40H{ Ax siaded om oyL Jo MOEA np ot sua ang‘ tea oy us ofdond aay Jo 1 AMO JO ON oF patiere aq Apqealay WIP wo ue sxeAo K10y1449) syIA YF pueSAOpUN | sy “ypsdue Wf Jo Aros omy so10jdsa oysn ow eM 405 ‘pansoydwa anny vay, soss9yorg puro umyigy sossejorg, og. “eIqesnoxs are uoyssraro yo sus yed ano sdeyzod ang -szayeods ‘sous soy 2p upsuasdoo 04 péod pap spun s0 sounstiown sopqond soy 2umia emouasofip $0) ap orierupooue9 72 anb Dunro o1od soupy ap nidoud vops my, afi] 2° ob ordrousd uo oydooye ozs, iodso & vag 1g] pe s1ayfo1 2 anb 9 ,wongiery mpouozouco,, ap osde0 1109 42 08m aa2xnd #7 “2pgyseo2n o2od & onjpnio aruawnassv0xa +9 01 snap} £0] 9p ory %) 2p odtuoo Ja 38 ap muajgaud fo Baquayy “oor -guooe owsnuuoyep un 9 2gep 28 oDLoisty ofouorop 19 onb s9sued 2p 10189 Jo a2 ugroondun ors “meorsry m ep oxdeon00 Ja unyduID nb sopousuod soqun wpwco ofsn4 owoo wow “oorforopyf 79 v9z “47 Pp 0 & omsgisyy Masia ap orund J0 vp sou woydry “4g Jap OT “super ‘uosoud smououod sop 80) woaysanuap 0} owor —souq0 v upiquiry onb uno — oyfosopf mp & oreoisry 7 :seqouoroyposs soundzosip sop 9 Jopuod -saisoo oyipod svapp sm) 9p 3 9p odunn jo onb vsouday NAULOW, aNaNGTD A (oummuowo) souvieny, -osaiduc 9p uoronyuasard vf o€12919 sour Bq a8 anb vy om09 sod sorpaur 0] sopoy ayy ‘sq “eouoWod vO op ‘ayuosaid Jap ovo} Jop omuop S180) vIeD [ ‘sour se110 vo & ‘agtse90 wo ua opel ‘aggsuasdaioa ns ap Ja 10d opuszadura *0]4 ‘peynumso vas worn) viso onb ‘orrwsaoact asopuyEN oI “eYos0],5 H ay op duro fop ore ‘vosorpmiso orses “Tap ound] ¥ axoyor 08 onb of aod Sopefaxnua wey 96 z0qu| Bi Y -sawrofouas moo soygand soxjo v rapusidinoo sgndsop ‘so|qond sonorou soupuordinoo Joisouou #9 orourd ‘eoHDNy wadaioo op varey wun ayueypaut Soseo SoquIE UH “240 J9 oper 9p qond sof ap oxuap uopeays oxsonu ‘oyuourens ‘uopuardwoo exed -roLBMY 9p oxqOK [9 BAaI] anb A somcoauayed [eno |= nd 9p owmfa0> a9 ap onuep “woPEMyS 0 ‘ons ox8U Op YOUR! 9 mp seo 9p ‘sin ten ‘PrPemor 9 openorCeuy eae op stnd open ‘our bpapteuoo} fay terse nod & pupysacon | ‘orourid :sops|syee equoWLLOLeTUE so] oWI09 ig aod wpangioca yo fs mpansqe & wsoouayaad vase kay eOUNL O12 TVOLITTIING FINOSSTH ‘O1UVININOD