Lirik

BTS TRACK LIST
Contents
2 Cool 4 Skool ...................................................................................................................................................................................................... 6
1. Intro - 2 Cool 4 Skool ............................................................................................................................................................................... 7
2. We are Bulletproof Pt 2 ............................................................................................................................................................................ 7
3. Skit - Circle Room Talk ............................................................................................................................................................................ 7
4. No More Dream ........................................................................................................................................................................................ 7
5. Interlude ................................................................................................................................................................................................... 9
6. Like It ....................................................................................................................................................................................................... 9
7. Outro - Circle Room Cypher ................................................................................................................................................................... 10
8. Skit - On The Start Line .......................................................................................................................................................................... 10
9. Path ........................................................................................................................................................................................................ 10
O!RUL8,2? (EP) ................................................................................................................................................................................................. 10
1. Intro - O!RUL8,2? .................................................................................................................................................................................. 10
2. N.O ......................................................................................................................................................................................................... 10
3. We On .................................................................................................................................................................................................... 11
4. Skit - R U Happy Now ............................................................................................................................................................................ 11
5. If I Ruled The World............................................................................................................................................................................... 11
6. Coffee ..................................................................................................................................................................................................... 11
7. BTS Cypher Pt 1 ..................................................................................................................................................................................... 12
8. The Rise of Bangtan................................................................................................................................................................................ 12
9. Strong Arm/ Satoori Rap ......................................................................................................................................................................... 13
10. Outro - Luv in Skool ........................................................................................................................................................................... 14
Skool Luv Affair(EP) .......................................................................................................................................................................................... 14
1. Intro - Skool Luv Affair .......................................................................................................................................................................... 14
2. Boy in Luv .............................................................................................................................................................................................. 14
3. Skit - Soulmate ....................................................................................................................................................................................... 15
4. Where did You Come From? .................................................................................................................................................................. 15
5. Just One Day........................................................................................................................................................................................... 17
6. Tomorrow ............................................................................................................................................................................................... 18
7. BTS Cypher Pt 2 - Triptych .................................................................................................................................................................... 19
8. Spine Breaker ......................................................................................................................................................................................... 21
9. Jump ....................................................................................................................................................................................................... 22
10. Outro - Propose ................................................................................................................................................................................... 23
Skool Luv Affair Special Addition (Repackage).................................................................................................................................................. 23
1. Intro - Skool Luv Affair .......................................................................................................................................................................... 24
2. Boy in Luv .............................................................................................................................................................................................. 24
3. Skit - Soulmate ....................................................................................................................................................................................... 24
4. Where did You Come From? .................................................................................................................................................................. 24
5. Just One Day........................................................................................................................................................................................... 24
6. Tomorrow ............................................................................................................................................................................................... 24
7. BTS Cypher Pt 2 - Triptych .................................................................................................................................................................... 24
8. Spine Breaker ......................................................................................................................................................................................... 24
9. Jump ....................................................................................................................................................................................................... 24
10. Outro - Propose ................................................................................................................................................................................... 24
11. Miss Right ........................................................................................................................................................................................... 24
12. I Like It (Slow Jam Remix) ................................................................................................................................................................. 24
13. Boy in Luv (Instrument) ...................................................................................................................................................................... 24
14. Where did You Come From? (Instrument)........................................................................................................................................... 24
15. Just One Day (Instrument) ................................................................................................................................................................... 24
16. Tomorrow (Instrument) ....................................................................................................................................................................... 24
17. Spine Breaker (Instrument).................................................................................................................................................................. 24
18. Jump (Instrument) ............................................................................................................................................................................... 24
Dark & Wild ....................................................................................................................................................................................................... 24
1. Intro - What am I to You ......................................................................................................................................................................... 24
2. Danger .................................................................................................................................................................................................... 25
3. War of Hormone ..................................................................................................................................................................................... 26
4. Hip Hop Lover ........................................................................................................................................................................................ 27
5. Let Me Know .......................................................................................................................................................................................... 29
6. Rain ........................................................................................................................................................................................................ 30
7. BTS Cypher Pt 3 - Killer (ft Supreme Boy) ............................................................................................................................................. 31
8. Interlude - What are You Doing .............................................................................................................................................................. 33
9. Would You Turn Off Your Cellphone ..................................................................................................................................................... 33
10. Blanket Kick ....................................................................................................................................................................................... 34
11. 24/7 Heaven ........................................................................................................................................................................................ 35
12. Look Here .......................................................................................................................................................................................... 36
13. 2nd Grade............................................................................................................................................................................................ 38
14. Outro - Does That Make Sense ............................................................................................................................................................ 39
Wake Up (Japanese Album) ................................................................................................................................................................................ 40
1. Intro ........................................................................................................................................................................................................ 40
2. The Stars................................................................................................................................................................................................. 40
3. Jump ....................................................................................................................................................................................................... 40
4. Danger .................................................................................................................................................................................................... 40
5. Boy in Luv .............................................................................................................................................................................................. 40
6. Just One Day........................................................................................................................................................................................... 40
7. I Like It................................................................................................................................................................................................... 40
8. I Like It Pt 2............................................................................................................................................................................................ 40
9. No More Dream ...................................................................................................................................................................................... 40
10. Attack on Bangtan ............................................................................................................................................................................... 40
11. N.O ..................................................................................................................................................................................................... 40
12. Wake Up ............................................................................................................................................................................................. 40
13. Outro ................................................................................................................................................................................................... 40
The Most Beautiful Moment in Life part 1 (EP) .................................................................................................................................................. 40
1. Intro - The Most Beautiful Moment in Life ............................................................................................................................................. 40
2. I Need U ................................................................................................................................................................................................. 41
3. Hold Me Tight ........................................................................................................................................................................................ 41
4. Skit - Expectation! .................................................................................................................................................................................. 43
5. Dope ....................................................................................................................................................................................................... 43
6. Boy with Fun .......................................................................................................................................................................................... 44
7. Converse High ........................................................................................................................................................................................ 45
8. Moving On ............................................................................................................................................................................................. 46
9. Outro - Love is Not Over ........................................................................................................................................................................ 47
The Most Beautiful Moment in Life part 2 (EP) .................................................................................................................................................. 48
1. Intro - Never Mind .................................................................................................................................................................................. 48
2. Run ......................................................................................................................................................................................................... 48
3. Butterfly ................................................................................................................................................................................................. 50
4. Whalien 52 ............................................................................................................................................................................................. 50
5. Ma City................................................................................................................................................................................................... 52
6. Silver Spoon ........................................................................................................................................................................................... 53
7. Skit - One Night in A Strange City.......................................................................................................................................................... 54
8. Dead Leaves ........................................................................................................................................................................................... 54
9. Outro - House of Cards ........................................................................................................................................................................... 55
The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever (Compilation Album) ........................................................................................................ 56
1. The Most Beautiful Moment in Life part 1 .............................................................................................................................................. 56
1. Intro - The Most Beautiful Moment in Life ............................................................................................................................................. 56
2. I Need U ................................................................................................................................................................................................. 56
3. Hold Me Tight ........................................................................................................................................................................................ 56
4. Dead Leaves ........................................................................................................................................................................................... 56
5. Butterfly (Prologue Mix)......................................................................................................................................................................... 56
6. Run ......................................................................................................................................................................................................... 56
7. Ma City................................................................................................................................................................................................... 56
8. Silver Spoon/ Crow Tit ........................................................................................................................................................................... 56
9. Dope ....................................................................................................................................................................................................... 56
10. Fire ..................................................................................................................................................................................................... 56
11. Save Me .............................................................................................................................................................................................. 57
12. Epilogue - Young Forever ................................................................................................................................................................... 58
The Most Beautiful Moment in Life part 2 ...................................................................................................................................................... 59
1. Converse High ........................................................................................................................................................................................ 59
2. Moving On ............................................................................................................................................................................................. 59
3. Whalien 52 ............................................................................................................................................................................................. 59
4. Butterfly ................................................................................................................................................................................................. 59
5. House of Cards ....................................................................................................................................................................................... 59
6. Love is Not Over .................................................................................................................................................................................... 59
7. I Need U (Urban Mix) ............................................................................................................................................................................. 59
8. I Need U (Remix) ................................................................................................................................................................................... 59
9. Run (Ballad Mix) .................................................................................................................................................................................... 59
10. Run (Alternative Mix) ......................................................................................................................................................................... 59
11 Butterfly (Alternative Mix) ..................................................................................................................................................................... 59
Youth (Japanese)................................................................................................................................................................................................. 59
1. Introduction - Youth ............................................................................................................................................................................... 59
2. Run ......................................................................................................................................................................................................... 60
3. Fire ......................................................................................................................................................................................................... 61
4. Dope ....................................................................................................................................................................................................... 62
5. Good Day ............................................................................................................................................................................................... 62
6. Save Me .................................................................................................................................................................................................. 63
7. Boyz with Fun ........................................................................................................................................................................................ 64
8. Bapsae .................................................................................................................................................................................................... 65
9. Wishing on A Star .................................................................................................................................................................................. 66
10. Butterfly .............................................................................................................................................................................................. 67
11. For You ............................................................................................................................................................................................... 68
12. I Need You .......................................................................................................................................................................................... 70
13. Epilogue - Young Forever ................................................................................................................................................................... 71
Wings ................................................................................................................................................................................................................. 72
1. Intro - Boy Meets Evil ............................................................................................................................................................................ 72
2. Blood, Sweat, Tear.................................................................................................................................................................................. 72
3. Begin (Jungkook).................................................................................................................................................................................... 73
4. Lie (Jimin) .............................................................................................................................................................................................. 74
5. Stigma (V) .............................................................................................................................................................................................. 75
6. First Love (Suga) .................................................................................................................................................................................... 75
7. Reflection (RM) ...................................................................................................................................................................................... 76
8. Mama (Jhope) ......................................................................................................................................................................................... 77
9. Awake (Jin) ............................................................................................................................................................................................ 78
10. Lost (Jungkook, V, Jimin, Jin) ............................................................................................................................................................. 79
11. BTS Cypher Pt 4 (RM, Jhope, Suga) ................................................................................................................................................... 79
12. Am I Wong ......................................................................................................................................................................................... 81
13. 21st Century Girls ............................................................................................................................................................................... 82
14. 2! 3! Still Wishing for Better Days ...................................................................................................................................................... 83
15. Interlude - Wings................................................................................................................................................................................. 84
You Never Walk Alone (Repackage) .................................................................................................................................................................. 84
1. Intro - Boy Meets Evil ............................................................................................................................................................................ 84
2. Blood, Sweat, Tear.................................................................................................................................................................................. 84
3. Begin ...................................................................................................................................................................................................... 84
4. Lie .......................................................................................................................................................................................................... 84
5. Stigma .................................................................................................................................................................................................... 84
6. First Love ............................................................................................................................................................................................... 84
7. Reflection ............................................................................................................................................................................................... 84
8. Mama ..................................................................................................................................................................................................... 84
9. Awake .................................................................................................................................................................................................... 84
10. Lost ..................................................................................................................................................................................................... 84
11. BTS Cypher Pt 4 ................................................................................................................................................................................. 84
12. Am I Wong ......................................................................................................................................................................................... 84
13. 21st Century Girls ............................................................................................................................................................................... 84
14. 2! 3! .................................................................................................................................................................................................... 84
15. Spring Day .......................................................................................................................................................................................... 84
16. Not Today ........................................................................................................................................................................................... 85
17. Outro - Wings ..................................................................................................................................................................................... 86
18. A Supplementary Story - You Never Walk Alone................................................................................................................................ 87
Love Yourself: Her (EP) ..................................................................................................................................................................................... 88
1. Intro - Serendipity ................................................................................................................................................................................... 88
2. DNA ....................................................................................................................................................................................................... 88
3. Best of Me .............................................................................................................................................................................................. 89
4. Dimple/Illegal ......................................................................................................................................................................................... 90
5. Pied Piper ............................................................................................................................................................................................... 91
6. Skit - Billboard Music Award Speech ..................................................................................................................................................... 92
7. Mic Drop ................................................................................................................................................................................................ 92
8. Go Go ..................................................................................................................................................................................................... 94
9. Outro - Her ............................................................................................................................................................................................. 95
10. Skit - Hesitation and Fear .................................................................................................................................................................... 96
11. Sea ...................................................................................................................................................................................................... 99
Mic Drop, DNA, Crystal Snow ......................................................................................................................................................................... 100
1. Mic Drop .............................................................................................................................................................................................. 100
2. DNA ..................................................................................................................................................................................................... 100
3. Crystal Snow ........................................................................................................................................................................................ 100
Face Yourself (Japanese) .................................................................................................................................................................................. 100
1. Intro - Ringwanderung .......................................................................................................................................................................... 100
2. Best of Me ............................................................................................................................................................................................ 100
3. Blood Sweat Tears ................................................................................................................................................................................ 102
4. DNA ..................................................................................................................................................................................................... 102
5. Not Today............................................................................................................................................................................................. 103
6. Mic Drop .............................................................................................................................................................................................. 104
7. Dont Leave Me ..................................................................................................................................................................................... 106
8. Go Go ................................................................................................................................................................................................... 107
9. Crystal Snow ........................................................................................................................................................................................ 108
10. Spring Day ........................................................................................................................................................................................ 109
11. Let Go ............................................................................................................................................................................................... 110
12. Outro - Crack .................................................................................................................................................................................... 111
Love Yourself: Tears (EP) ................................................................................................................................................................................ 111
1. Intro - Singularity (V) ........................................................................................................................................................................... 111
2. Fake Love ............................................................................................................................................................................................. 111
3. The Truth Untold (ft Steve Aoki) .......................................................................................................................................................... 112
4. 134340 .................................................................................................................................................................................................. 113
5. Paradise ................................................................................................................................................................................................ 114
6. Love Maze ............................................................................................................................................................................................ 115
7. Magic Shop........................................................................................................................................................................................... 116
8. Aiplane Pt 2 .......................................................................................................................................................................................... 117
9. Anpanman ............................................................................................................................................................................................ 118
10. So What ............................................................................................................................................................................................ 120
11. Outro - Tear ...................................................................................................................................................................................... 121
Love Yourself: Answer (EP) ............................................................................................................................................................................. 122
1. Euphoria (Jungkook)............................................................................................................................................................................. 122
2. Trivia Just Dance (Jhope)...................................................................................................................................................................... 123
3. Serendipity (Jimin) ............................................................................................................................................................................... 124
4. DNA ..................................................................................................................................................................................................... 125
5. Dimple .................................................................................................................................................................................................. 125
6. Trivia Love (RM) ................................................................................................................................................................................. 125
7. Her ....................................................................................................................................................................................................... 126
8. Singularity (V) ...................................................................................................................................................................................... 126
9. Fake Love ............................................................................................................................................................................................. 126
10 The Truth Untold .................................................................................................................................................................................. 126
11. Trivia Seesaw (Suga)......................................................................................................................................................................... 126
12. Tear................................................................................................................................................................................................... 127
13. Epiphany (Jin) ................................................................................................................................................................................... 129
14. I’m Fine ............................................................................................................................................................................................ 129
15. Idol ................................................................................................................................................................................................... 130
16. Answer Love Myself ......................................................................................................................................................................... 131
1. Magic Shop........................................................................................................................................................................................... 132
2. Best of Me ............................................................................................................................................................................................ 132
3. Airplane Pt 2......................................................................................................................................................................................... 132
4. Go Go ................................................................................................................................................................................................... 132
5. Anpanman ............................................................................................................................................................................................ 132
6. Mic Drop .............................................................................................................................................................................................. 132
7. DNA ..................................................................................................................................................................................................... 132
8. Fake Love ............................................................................................................................................................................................. 132
9. Mic Drop (ft Steve Aoki) ...................................................................................................................................................................... 132
10. Idol (Ft Nicki Minaj) ......................................................................................................................................................................... 134
Map of Soul ...................................................................................................................................................................................................... 134
1. Intro - Persona ...................................................................................................................................................................................... 134
2. Boy With Luv ....................................................................................................................................................................................... 135
3. Mikrokosmos ........................................................................................................................................................................................ 136
4. Make It Right ........................................................................................................................................................................................ 137
5. Home .................................................................................................................................................................................................... 138
6. Jamais Vu ............................................................................................................................................................................................. 139
7. Dionysus ............................................................................................................................................................................................... 140
RM ................................................................................................................................................................................................................... 142
1.................................................................................................................................................................................................................... 142
Suga - AGUST D .............................................................................................................................................................................................. 142
1. Intro - Dt sugA (Ft DJ Friz)................................................................................................................................................................... 142
2. Agust D ................................................................................................................................................................................................ 142
3. Give It to Me ........................................................................................................................................................................................ 144
4. Skit ....................................................................................................................................................................................................... 144
5. 치리사일사팔 (724148) ....................................................................................................................................................................... 144
6. 140503 At Dawn ................................................................................................................................................................................... 145
7. The Last ................................................................................................................................................................................................ 146
8. Tony Montana (Ft Yankie) .................................................................................................................................................................... 147
9. Interlude - Dream, Reality..................................................................................................................................................................... 148
10. So Far Away (Ft Suran) ..................................................................................................................................................................... 148
Jhope - Hope World .......................................................................................................................................................................................... 149
1. Hope World .......................................................................................................................................................................................... 149
2. POP (Piece of Peace) Pt 1 ..................................................................................................................................................................... 150
3. Daydeam .............................................................................................................................................................................................. 151
4. Base Line .............................................................................................................................................................................................. 152
5. Hangsang (Ft Supreme Boi) .................................................................................................................................................................. 153
6. Airplane ................................................................................................................................................................................................ 154
7. Outro - Blue Side .................................................................................................................................................................................. 155
Pre Debut .......................................................................................................................................................................................................... 155
1. A Typical Trainee’s Christmas .............................................................................................................................................................. 155
Cover Song ....................................................................................................................................................................................................... 156
1. Hope World .......................................................................................................................................................................................... 156
Collaboration .................................................................................................................................................................................................... 156
1. Hope World .......................................................................................................................................................................................... 156
2013
2 Cool 4 Skool
1. Intro - 2 Cool 4 Skool
2. We are Bulletproof Pt 2
Korean Hangul Romanization English Translation
(What) 이리 내놔 (What) iri naenwa (What) Give it to me
(What) 긴장해 다 (What) ginjanghae da (What) Be nervous
(What) 끝판대장 (What) ggeutpandaejang (What) The one to end it all
(What) We are bulletproof (What) We are bulletproof (What) We are bulletproof
We are bulletproof We are bulletproof We are bulletproof
Bulletproof Bulletproof Bulletproof
이름은 Jung Kook, 스케일은 전국 ireumeun Jung Kook, seukeireun jeonguk The name is Jung Kook, my scale is nationwide
hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae I pulled all-nighters at practice rooms
학교 대신 연습실에서 밤새
chumeul chugo norae bulleotne instead of school, dancing and singing
춤을 추고 노래 불렀네 neohuiga nol ddae, nan ggumeul When you guys partied,
너희가 놀 때, 난 꿈을 jibdohamyeo jameul chamagamyeo I gave up sleep for my dreams
집도하며 잠을 참아가며 maeil bamsae bolpeneul jabne I spent all night holding a pen,
매일 밤새 볼펜을 잡네 achim haega ddeun dwie na nuneul gamne closing my eyes only after the morning sun rises
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네 ijungjatdaewa sumanheun bandae sogeseo My limit was broken in the
이중잣대와 수많은 반대 속에서 ggaebuswobeorin naui hangye double standards and many oppositions
깨부숴버린 나의 한계 geue banhae jaesu johge hwesae keontaekdoen sokching But I got lucky and was contacted by an agency
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭 norae mot hae raeppeoreul danghan All you who are called rappers because you can’t sing,
neohuiege raeppeoraneun taiteureun sachi the rapper title is an extravagance for you
노래 못 해 랩퍼를 당한
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치 Everywhere I go, everything I do Everywhere I go, everything I do
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum I will show you, as much as I sharpened my sword
Everywhere I go, everything I do nal musihadeon manheun saramdeul ijen To all the people who looked down on me
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼 (Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out (Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard urin geobi eobseo We go hard, we have no fear
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져 (Click click, bang bang) we juss sing it like (Click click, bang bang) we juss sing it like
We go hard 우린 겁이 없어 (Click click, bang bang) we juss sing it like (Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
(Click click, bang bang) we juss sing it like We go hard urin geobi eobseo We go hard, we have no fear
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져 (Click click, bang bang) we juss sing it like (Click click, bang bang) we juss sing it like
We go hard 우린 겁이 없어 (Click click, bang bang) we juss sing it like (Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like (What) iri naenwa (What) Give it to me
(What) ginjanghae da (What) Be nervous
(What) 이리 내놔 (What) ggeutpandaejang (What) The one to end it all
(What) We are bulletproof (What) We are bulletproof
(What) 긴장해 다
We are bulletproof We are bulletproof
(What) 끝판대장 Bulletproof Bulletproof
(What) We are bulletproof
We are bulletproof Look at my profile, ajik amugeotdo eobtji Look at my profile, there’s nothing there yet
Bulletproof Still yeonseupsaeng and raeppeomaen, Still a trainee and rapper man,
yeah I do know that’s nuthin yeah I do know that’s nothing
Look at my profile, 아직 아무것도 없지 gomindo haetjiman ije pillyo eobseojyeotji I contemplated a lot but now I don’t need anything
Still 연습생 and 랩퍼맨, neon ajikdo amachueo, You’re still an amateur,
yeah I do know that’s nuthin nan meijeo, jjuk geureohge sseokgil I’m in the majors, hope you’ll rot like that
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지 Rap Monster, malcheoreom goemulgachi Rap Monster, like my name,
넌 아직도 아마추어, museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo I can eat up any kind of beat like a monster
난 메이저, 쭉 그렇게 썩길 chungsilhan ireumgabt yaedeura iriwa I’m loyal to my name, guys come here, take a preview,
랩몬스터, 말처럼 괴물같이 miri bwa hannat aidorui banjeon I put a twist to being an idol
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜 haha hipbusimppunin hyeongdeureun Haha, hyungs who only had hip-hop pride
bulganeunghada haetji but told me it’d be impossible but
충실한 이름값 얘들아 이리와
ddokddokhi bwa igeol impossible-e machimpyo Look carefully, I place a period after impossible
미리 봐 한낱 아이돌의 반전 jjigeo I’m possible ja ije dwaetni boy I’m possible, now are we all set, boy?
하하 힙부심뿐인 형들은
불가능하다 했지 but Everywhere I go, everything I do Everywhere I go, everything I do
똑똑히 봐 이걸 impossible 에 마침표 na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum I will show you, as much as I sharpened my sword
찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy nal musihadeon manheun saramdeul ijen To all the people who looked down on me
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out (Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼 Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
날 무시하던 많은 사람들 이젠 We go hard urin geobi eobseo We go hard, we have no fear
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out (Click click, bang bang) We juss sing it like (Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like (Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져 Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard urin geobi eobseo We go hard, we have no fear
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
(What) iri naenwa (What) Give it to me
We go hard 우린 겁이 없어 (What) ginjanghae da (What) Be nervous
(Click click, bang bang) We juss sing it like (What) ggeutpandaejang (What) The one to end it all
(Click click, bang bang) We juss sing it like (What) We are bulletproof (What) We are bulletproof
We are bulletproof We are bulletproof
(What) 이리 내놔 Bulletproof Bulletproof
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장 Bulletproof. Bulletproof.
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof.
3. Skit - Circle Room Talk

4. No More Dream
얌마 니 꿈은 뭐니 Yamma ni kkumeun mwoni
니 꿈은 겨우 그거니 Ni kkumeun gyeou geugeoni
I wanna big house, big cars & big rings I wanna big house, big cars & big rings
But sasireun i dun have any big dreams
But 사실은 I dun have any big dreams
Haha nan cham pyeonhage sareo
하하 난 참 편하게 살어 Kkum ttawi an kkwodo amudo mwora an hajanheo
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어 Jeonbu dadada ttokgagachi nacheoreom saenggakhago isseo
전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어 Saekkakkakkamake kkameogeun kkum manteon eorin sijeol
새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절 Daehageun geokjeong ma meollirado gal geonikka
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까 Arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
Niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여 Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
너의 길을 가라고
Mworado harago
단 하루를 살아도 Nayakhameun damadwo
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬 Wae mal motago isseo? Gongbuneun hagi sirtamyeonseo
Hakgyo ttaeryeo chigineun geomnaji? Igeo bwa deunggyohal
왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서 junbihane beolsseo
학교 때려 치기는 겁나지? 이거 봐 등교할 Cheol jom deureo jebal jom, neo imman saragajigo imma
준비하네 벌써 yurimental boy
철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고 임마 (Stop!) jasinege mureobwa eonje niga yeolsimhi
유리멘탈 boy noryeokhaennyago
(Stop!) 자신에게 물어봐 언제 니가 열심히
Yamma ni kkumeun mwoni
노력했냐고 Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
얌마 니 꿈은 뭐니 Ni kkumeun gyeou geugeoni
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니 Geojitmariya you such a liar
니 꿈은 겨우 그거니 See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
거짓말이야 you such a liar Jebal gangyohajin marajwo
See me see me ya 넌 위선자야 (La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해 (La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
제발 강요하진 말아줘
Jigyeoun same day, banbokdoeneun maeire
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니 Eoreundeulgwa bumonimeun teure bakhin kkumeul juiphae
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니 Jangnaehuimang neombeowon.. Gongmuwon?
Gangyodoen kkumeun anya, 9hoemal guwontusu
지겨운 same day, 반복되는 매일에 Sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해 Jiok gateun sahoee banhanghae, kkumeul
장래희망 넘버원.. 공무원? teukbyeolsamyeon
강요된 꿈은 아냐, 9 회말 구원투수 Jasinege mureobwa ni kkumui profile
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려 Eogamman batdeon insaeng ni sarmui jueoga doeeobwa
지옥 같은 사회에 반항해, 꿈을 특별사면
Niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
억압만 받던 인생 니 삶의 주어가 되어봐
Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여 Mworado harago
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say Nayakhameun damadwo
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도 Yamma ni kkumeun mwoni
뭐라도 하라고 Yamma ni kkumeun mwoni
나약함은 담아둬 Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
니 꿈은 겨우 그거니 Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
거짓말이야 you such a liar (La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해 Saraganeun beobeul molla
제발 강요하진 말아줘 Naraganeun beobeul molla
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니 Gyeoljeonghaneun beobeul molla
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니 Ijen kkumkkuneun beopdo molla
살아가는 법을 몰라 Nuneul nuneul nuneul tteora da ije

Chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
날아가는 법을 몰라
Kkumeul kkumeul kkumeul kkwobwa da
결정하는 법을 몰라 Neo kkumuldaejima umuljjumul daejima wussup!
이젠 꿈꾸는 법도 몰라
Geojitmariya you such a liar
눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제 See me see me ya neon wiseonjaya
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시 Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다 Jebal gangyohajin marajwo
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup! (La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야 To all the youth without dreams.
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
To all the youth without dreams.
5. Interlude
6. Like It
Wanna be loved...
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna

be loved 너와의 same love
Baby I want it
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자.. 누구야?
아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데
싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고
한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네
눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고
오늘도 좋아요를 누르지.. shit
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty
woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty
woman
Oh pretty woman
I know it's over
Baby I want it
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데
난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데?
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까
수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼
나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자
woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
woman
Oh pretty woman
I know it's over
Baby I want it
너 요즘에 어떻게 지내고 있나

궁금해 보니 좋아요가 빛나
나 없이 잘 사는 니가
왜 생각났지? 찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
(Know you want it)
woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
woman
Oh pretty woman
I know it's over
Baby I want it
7. Outro - Circle Room Cypher
8. Skit - On The Start Line
9. Path
O!RUL8,2? (EP)
1. Intro - O!RUL8,2?
2. N.O
좋은 집 좋은 차 그런
게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은
정말 행복해질까?
꿈 없어졌지
숨 쉴 틈도 없이
학교와 집 아니면
피씨방이 다인 쳇바퀴
같은 삶들을
살며 일등을 강요
받는 학생은 꿈과
현실 사이의 이중간첩
우릴 공부하는
기계로 만든 건 누구?
일등이 아니면 낙오로 구분
짓게 만든 건 틀에 가둔 건
어른이란 걸 쉽게 수긍
할 수 밖에 단순하게 생각
해도 약육강식 아래 친한
친구도 밟고 올라서게 만든 게
누구라 생각해 what?
어른들은 내게 말하지 힘든
건 지금뿐이라고 조금 더
참으라고 나중에 하라고
Everybody say NO!

더는 나중이란 말로 안돼
더는 남의 꿈에 갇혀
살지마 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!

정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게
없잖아 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
좋은 집 좋은 차 그런
게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은
정말 행복해질까?
놀고 먹고 싶어
교복 찢고 싶어
Make money good money
벌써 삐딱한 시선
막연함뿐인 통장,
내 불행은 한도초과지
공부하는 한숨 공장,
계속되는 돌려막기
어른들이 하는 고백
너넨 참 편한 거래
분에 넘치게 행복한 거래
그럼 이렇게도 불행한
나는 뭔데 공부 외엔 대화
주제가 없어 밖엔 나 같은 애가
넘쳐 똑같은 꼭두각시
인생 도대체 누가 책임져줘?
어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고
조금 더 참으라고 나중에 하라고
Everybody say NO!

더는 나중이란 말로 안돼
더는 남의 꿈에 갇혀
살지마 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!

정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게
없잖아 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
Everybody say NO!

Everybody say NO!
Everybody say NO!
[break]
Everybody say NO!
3. We On
4. Skit - R U Happy Now
5. If I Ruled The World
6. Coffee
Baby baby geudaeneun caramel macchiato Baby baby, you’re a caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight Baby baby tonight
Girl na debwihaesseo, i mal han madimyeon doegetji? Girl, I debuted, that’s enough right?
Eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo I made a bet with the world on how much I’d succeed
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum, yojeum dasi My half-moon eye smile that I only showed you, I’m doing it
jitgo danyeo again these days
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo My fans are curious
A geurigo jal an masyeo makkiatto Oh and I don’t drink macchiatos
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano You know that I started drinking americanos because of you
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde When we dated, I wondered what kind of taste this was
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka But this cold and bitter aftertaste makes sense now that
ijen jogeum ihaega dwae girl you’re not here girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeo ganeun georamyeon huhoe If I’m gonna get used to everything like this, I would choose
manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun the full-of-regrets, playing with fire
Uriui yasokhadeon yaksokdeul, sumanteon jalmotdeulgwa Our heartless promises, countless mistakes and other
tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul wrongs, our unspeakable and small wounds
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan The glass filled with memories is more bitter as I drink it
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman But I think I know why I keep drinking it
Da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na Why am I getting so sad that everyone lives this way?
Baby baby geudaeneun caramel macchiato Baby baby, you’re a caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae Your scent is still sweet on my lips
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo Do you remember that feeling?
Baby tonight jal jayo oneul bam Baby tonight, have a good night
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman Our first text and phone call that was filled with awkward
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa moments
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman Our highly anticipated first date, why did I bite my nails?
Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka Why was I so nervous?
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain As time went by, we naturally developed into lovers
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil With those kinds of words, we checked each other’s feelings
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin Our first date was sweet like a caramel macchiato
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto Wherever we went, we wanted to go together
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago But as time went by, those feelings went down like dripping
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo down espresso
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo My insides ache for no reason, we used to be so good
Uh gwaensiri sogapeune, uh urin cham johanneunde Breaking up was like a bitter americano
Ibyeoreun sseudisseun amerikano My memories still go to that cafe
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Baby baby geudaeneun caramel macchiato Your scent is still sweet on my lips
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae Baby baby tonight
Baby baby tonight Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda Do you remember that feeling?
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo Baby baby tonight
Baby baby tonight
The days when I used to be intoxicated with your scent all
Geurae maeil haru jongil ni hyanggi soge chwihadeon day
sijeolgwa I remember we chose to break up after promising our
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo ibyeoreul taekhaetdeon futures together
gieogi na As I drink this minty coffee that you used to like, I think of
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang, keopireul meokda you, rewind
boni neoga saenggangnamyeo rewind A lot of time passed and these days, I sometimes miss you, I
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum niga bogopeun geon wonder why?
waeilkka?
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Baby baby geudaeneun caramel macchiato Your scent is still sweet on my lips
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae Baby baby tonight
Baby baby tonight Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda Do you remember that feeling?
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo Baby baby tonight
Baby baby tonight
7. BTS Cypher Pt 1
8. The Rise of Bangtan
하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까?
방! 탄! 소! 년! 단!
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격 용감하지?
용감한 방탄소년단 인기 역시 용감하게 ge ge

get it
난 랩괴물, 깔리고 깔린 랩퇴물들을 다
쓸어버려 가뿐하게 be be beat it
가사? 완전 신들렸지 24/7 언제나 난 굿해
뭣도 없고 멋도 없는 애들이 오늘도 부려대는
저 추태
내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려, 이 판의
출사표 내 가요계 출격
내 첫 타석 봐 홈런 때려 자신 없다면 방망일
내려
내 무댄 끌리는 대로 슛해 맘대로 그래도
대중의 함성들은 내 귀를 채워
그래 난 무대 위에 강백호, 다 증명했어 그저
마이크는 거들 뿐
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
그렇담 지금부터 소리질러
우리가 누구? 진격의 방탄소년단

우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!

Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
니 마음을 집어삼켜 내가 왔다 지금 알려
Lalala la lala lalala lalalalala

Lalala la lala lalala lalalalala
우리 음악이 시작됐다 하면 눈 뒤집혀서

피우는 난리
우리 스타일은 No More Dream 무대 위에서
선배들 등을 밟지 (I’m sorry Man)
What? What more can I say? 데뷔부터
지금까지 쭉 위로
우리의 고지점령은 시간문제 첫 블럭을
자빠뜨린 도미노
그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면 우린 무대에서
귀를 잡아 끌어
이런 감각스런 내 랩의 향연 한 번 맛보면 숨
가빠지며
너는 완전 속이 타 can't nobody hold me
down
Ok 나는 4 분의 4 박자 비트 위를 항상
찢고 다녀 무대 위에선 상남자 style
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
그렇담 지금부터 소리질러

무대 위에 오르는 순간
그대의 함성들을 난 느껴
그대로 영원히 거기 있어줘
이대로 죽어도 후회는 없을 테니까

진격
9. Strong Arm/ Satoori Rap
Yo once again
Bighit Represent
우리는 방탄소년단
Let Go
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노!
(What!)
우리가 와불따고 전하랑께 (What!) 우린
멋져부러 허벌라게
아재들 안녕하십니꺼 내카모 고향이 대구

아입니꺼
그캐서 오늘은 사투리 랩으로 머시마, 가시나
신경 쓰지 말고 한번 놀아봅시더
거시기 여러분 모두 안녕들 하셨지라 오메

뭐시여! 요 물땜시 랩 하것띠야?
아재 아짐들도 거가 박혀있지 말고 나와서
즐겨~ 싹다 잡아블자고잉!!
마 갱상도카모 신라의 화랑 후예들이

계속해서 자라나고
사투리하모 갱상도 아이가 구수하고
정겨운게 딱 우리 정서에 맞다 아이가
아따 성님 거거 우리도 있당께 뭣좀
묵엇단까? 요 비빔밥 갑이랑께
아직 씨부리잠 세발의 피이니께 쫌따 벼~
개안하게 풀어블라니까
가가 가가? 이런 말은 아나? 갱상도는

억시다고? 누가 그카노
머라케샀노 갱상도 정하모 아나바다
같은거지 모 니가 직접와서 한번봐라
아 대따 마 대구 머스마라서 두 말
안한다카이!!
하모하모 갱상도 쥑인다 아인교!! 아주라 마!!
우리가 어디 남인교!!
시방 머라고라? 흐미 아찌아쓰까나 전라도

씨부림땜시 아구지 막혀브러싸야
흑산도 홍어코 한방 잡수믄 된디 온몸
구녕이란 구녕은 막 다 뚫릴 텬디
거시기 뭐시기 음 괜찮것소? 아직 팔구월
풍월 나 애가졌쏘
무등산 수박 크기 20 키로 장사여~ 겉만 봐도
딱 가시내 울릴 방탄여

(What!)
[Talk]
아 이 촌놈들 난 Seoul state of mind

난 서울에서 나서 서울말 잘 배웠다 요즘은
뭐 어디 사투리가 다 벼슬이다만
그래 인정할게 악센트들이 멋은 있다 하지만
여긴 표준인 만큼 정직해
처음과 끝이 분명하고 딱 정립된 한국말의
표본으로 정리되지
Only ours goes with English, yall never
understand it
Okay 솔직히 솔직해질게
경상도 사투리는 남자라면 쓰고 싶게 만들어
전라도 말들은 너무나 친근해
한번 입에 담으면 어우야 내가 다 기쁘네
Why keep fighting 결국 같은 한국말들
올려다 봐 이렇게 마주한 같은 하늘 살짝
오글거리지만 전부다 잘났어
말 다 통하잖아? 문산부터 마라도

(What!)

(What!)
10. Outro - Luv in Skool
2014
Skool Luv Affair(EP)
1. Intro - Skool Luv Affair

2. Boy in Luv
되고파 너의 오빠 Doegopa neoui oppa I want to be your oppa
너의 사랑이 난 너무 고파 Neoui sarangi nan neomu gopa I'm so hungry for your love
되고파 너의 오빠 Doegopa neoui oppa I want to be your oppa
널 갖고 말 거야 두고 봐 Neol gatgo mal geoya dugo bwa I'll have you, just watch
Wae nae mameul heundeuneun geonde Why are you shaking up my heart?
왜 내 맘을 흔드는 건데
Wae nae mameul heundeuneun geonde Why are you shaking up my heart?
왜 내 맘을 흔드는 건데 Wae nae mameul heundeuneun geonde Why are you shaking up my heart?
왜 내 맘을 흔드는 건데 Heundeuneun geonde heundeuneun geonde Shaking up, shaking up
흔드는 건데 흔드는 건데
Appa, appan daeche eoddeohge Dad, just how exactly
아빠, 아빤 대체 어떻게 Eommahante gobaekhan geonji Did dad ask Mom out?
엄마한테 고백한 건지 Pyeonjirado sseoya doelleonji Should I write you a letter?
편지라도 써야 될런지 Mwonji, ni apeseo nan meonji What is this? I become like dust in front of you
뭔지, 니 앞에서 난 먼지
Gwaenhi tiktikdaego You make me so angry and mad for no reason
괜히 틱틱대고 Ssikssikdaego jingjingdaege dwae I'm serious but you make me into a loser
Naneun jinjihande Who picks fights with you
씩씩대고 징징대게 돼
Jjijilhage sibina geolge dwae Why do I care so much about you?
나는 진지한데 Mwonde singyeong sseuyeo You're making a big boy act like a little kid
찌질하게 시비나 걸게 돼 Da keun nal aero mandeureo But I'll turn things around
뭔데 신경 쓰여 Geokkuro dwijibeulkkyeo From just knowing each other
다 큰 날 애로 만들어 Inyeoneul yeonineuro To becoming lovers
거꾸로 뒤집을껴
인연을 연인으로 Daehakggajido neorang gandamyeon If it's with you
Cham jal gal geot gata I think I can go to a good college
대학까지도 너랑 간다면 Ganadaramabasaa hakunamatata! ABCDEFGH Hakuna Matata
참 잘 갈 것 같아 Ddokgateun peuropil sajin Your profile picture is the same
Wae jakku hwaginhalkka But why do I keep checking it?
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
Geureohdago chakgakhajima But don't misunderstand
똑같은 프로필 사진 Swiun namja anya I'm not an easy guy
왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마 Andal nasseo na andal nasseo I'm getting nervous, I'm getting nervous
쉬운 남자 아냐 Niga mwonde? Who are you?
Neoman jallasseo? Are you that great?
안달 났어 나 안달 났어 Wae nareul jakku nollyeo nollyeo Why do you keep teasing me?
니가 뭔데? Neo ije geuman hol' up hol' up Just stop now, hold up, hold up
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려 Ggwak jaba nal deopchigi jeone Hold me tight before I kiss you
Nae mami neol nohchigi jeone Before my heart lets you go
너 이제 그만 hol' up hol' up
Say what you want Say what you want
꽉 잡아 날 덮치기 전에
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya What is it that you really want?
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want Ggwak jaba nal deopchigi jeone Hold me tight before I kiss you
Say what you want Nae mami neol nohchigi jeone Before my heart lets you go
니가 진짜로 원하는 게 뭐야 Say what you want Say what you want
꽉 잡아 날 덮치기 전에 Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya What is it that you really want?
Say what you want Wae nae mameul heundeuneun geonde Why are you shaking up my heart?
Say what you want Wae nae mameul heundeuneun geonde Why are you shaking up my heart?
니가 진짜로 원하는 게 뭐야 Wae nae mameul heundeuneun geonde Why are you shaking up my heart?
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde Shaking up, shaking up
왜 내 맘을 흔드는 건데
Geoteuron bad bad girl, A bad bad girl on the outside,
왜 내 맘을 흔드는 건데 Sogeun deo bad bad girl An even more bad bad girl on the side
왜 내 맘을 흔드는 건데 Na gateun namjal nohchimyeon If you lose a guy like me,
흔드는 건데 흔드는 건데 Huhoehage doel geol You'll regret it
Mesinjeo hwaginhaenohgo You checked my text message
겉으론 bad bad girl Nureuji anhneun neoui haengwi But you're not pressing send
속은 더 bad bad girl "Il" jari eobseo jimgwa dongsie sokman The "1" disappears, making me so anxious
나 같은 남잘 놓치면 Taji nebigeisyeonina salkka bwa Maybe I'll buy a GPS navigation
후회하게 될 걸 (Ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo (Quickly quickly quickly) I keep trying
메신저 확인해놓고 Gyesok nan (adung badung badung) To appeal to you (trying trying trying)
Jinsim? (I got 'em) dwissim? (I got 'em) Genuine feelings? (I got em) Endurance? (I got em)
누르지 않는 너의 행위
Naega yuilhage gajji mothan geon The only thing I don't have
"1" 자리 없어 짐과 동시에 속만 Neoui (areum areum daum) Is your beauty beauty beauty
타지 네비게이션이나 살까 봐
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고 I naega eoddeohge How should I change
계속 난 (아둥 바둥 바둥) Byeonhamyeon doegetni, hol' up For you? (hold up)
진심? (I got 'em) 뒷심? (I got 'em) Mildang? eojang? Playing mind games? Two-timing?
내가 유일하게 갖지 못한 건 Geureon geo nan jal molleo I don't know how to do that
너의 (아름 아름 다움) Daesin apeumyeon But if you're ever sick
Irilgu malgo nal bulleo Don't call 911 but call me
이 내가 어떻게 Niga ullamyeon ureo Tell me to cry, I'll cry, tell me to smile,
Useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo I'll smile, tell me to roll around, I'll roll around
변하면 되겠니, hol' up
밀당? 어장? Andal nasseo na andal nasseo I'm getting nervous, I'm getting nervous
그런 거 난 잘 몰러 Niga mwonde? Who are you?
대신 아프면 Neoman jallasseo? Are you that great?
119 말고 날 불러 Wae nareul jakku nollyeo nollyeo Why do you keep teasing me?
니가 울라면 울어 Neo ije geuman hol' up hol' up Just stop now, hold up, hold up
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러
Ggwak jaba nal deopchigi jeone Hold me tight before I kiss you
안달 났어 나 안달 났어 Nae mami neol nohchigi jeone Before my heart lets you go
니가 뭔데? Say what you want Say what you want
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up Ggwak jaba nal deopchigi jeone Hold me tight before I kiss you
Nae mami neol nohchigi jeone Before my heart lets you go
꽉 잡아 날 덮치기 전에 Say what you want Say what you want
내 맘이 널 놓치기 전에 Say what you want Say what you want
Say what you want Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya What is it that you really want?
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야 Doegopa neoui oppa I want to be your oppa
Neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla Why don't you know my heart for you?
꽉 잡아 날 덮치기 전에 Nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo Even if you ignore me
내 맘이 널 놓치기 전에 Neol mireonaejin mothagesseo Even if you act cold, I can't push you out of my mind
Say what you want Doegopa neoui oppa I want to be your oppa
Say what you want Neoui namjaga doel geoya dugo bwa I will be your man, just watch
니가 진짜로 원하는 게 뭐야 Naui maeumi nege datorok So that my heart can touch yours
Jigeum dallyeogal geoya I will run to you right now
되고파 너의 오빠
Ggwak jaba nal deopchigi jeone Hold me tight before I kiss you
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
Nae mami neol nohchigi jeone (nohchigi jeone) Before my heart lets you go
나를 모른 척해도 차가운 척해도 Say what you want Say what you want
널 밀어내진 못하겠어 Say what you want Say what you want
되고파 너의 오빠 Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya What is it that you really want?
너의 남자가 될 거야 두고 봐
나의 마음이 네게 닿도록 Ggwak jaba nal deopchigi jeone Hold me tight before I kiss you
지금 달려갈 거야 Nae mami neol nohchigi jeone Before my heart lets you go
꽉 잡아 날 덮치기 전에 Say what you want Say what you want
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
3. Skit - Soulmate
4. Where did You Come From?
가시나야 니는 어데서 왔노 Gasinaya ni neun eodieseo wat no Girl, where did you come from?
까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노 Kkari ppong ssam hane jigeum eodero gano What a mystery, where are you going?
니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가? Ni neun myeocsal igo? niga nae bo danunayaga? How old are you? Are you older than me?
아 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네 A a airakko? geukkam naega ma oppa yane You're not? Then I'm your oppa!
(Jalsal nnae) eolgur i jomak di haekkarihane (Awesome) Your face is so small and pretty
(작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네
사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 Sara dagat issae geurapgeu saeng giga kkojo maeban You look fresh like a salad, so smooth
반반하네 banhane Did you eat? I'm not just hitting on you
밥 뭇나? 까대기 치는 거 아이다 Bab mutna? kkadaegi chineun geo aida Wanna get a cup of coffee? Is coffee okay?
커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개안나? Keopi na han sabari ddaeng gilkka? keopi neun gaeanna?
Pretty eyes, pretty nose, you're so pretty
Yeppeunneun, yeppeunko,atta geopnage ippeoing Just looking at you makes me happy
예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉
Baraman bogo isseo do geunyang naega dage ippeoing But where did you come from?
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉 A geundi neon eodi seo wat gani You're so pretty
아 근디 넌 어디서 왔가니 Ippeujang hage saeng gyeo gakko Cupid's arrow pierced my heart
이쁘장하게 생겨가꼬 Kyupiteu hwasalo nae mameul kogjji geoing Anyway, you're such a fair lady
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉 A tta, muteun gopda gowa Any guy, after looking at you
아따, 무튼 곱다 고와 Neon eoneu namjeong nadeuli bwadoh Can fall for you
넌 어느 남정네들이 봐도 Eoppeo jilleo beureo goham I need to approach you before
허뻐 질러브러, 고함 Nuga nakka chaegi jeone Someone else steals you
누가 낚아채기 전에 Eolleundeul i daeson bwa beureo yaje I will bite down on you first
Kwag geunyang naega meonjeo kkae mureo beuro yaje
얼른 들이대 손 봐브러야제
Where did you come from?
콱 그냥 내가 먼저 깨물어브러야제 Ne eodi eseo wat neun ji Will you tell me your name?
Ni ireum alsu it neunji I'm so curious
너 어디에서 왔는지 Nan neomu nado gunggeumhae I'm really so curious
니 이름 알 수 있는지 Na jeongmal neomu gunggeumhae
난 너무나도 궁금해 Where did you come from?
나 정말 너무 궁금해 Ne eodi eseo wat neun ji Will you tell me your name?
Ni ireum alsu it neunji I'm so curious
너 어디에서 왔는지 Oh nan neomu nado gunggeumhae I'm really so curious
니 이름 알 수 있는지 Na jeongmal neomu gunggeumhae
Oh 난 너무나도 궁금해 I'm from Busan, you're from Gwangju
Naneun busan eseo neo neun gwangju eseo But we're the same
나 정말 너무 궁금해
Watjiman ddokgata uri Even here in Seoul, even there in Jeju Island
Yeogi seoul edo jeogi jeju doedo Everyone is in love, oh yeah
나는 부산에서 너는 광주에서 Da sarangeul hajanha oh yeah
왔지만 똑같아 우리 Stop playing hard to get before I kick you in the butt
여기 서울에도 저기 제주도에도 Goma jjom tinggira, gung direul jucha ppugijeoni Don't make me mad, before I change my mind
다 사랑을 하잖아 oh yeah Jjang nage hajimara jjom naemam bakkugijeoni He isn't good, are you acting this way because of him?
Jeomman geunyang eolladani geummattae maei kana? Of course I'm mad because you like him and not me
고마 쫌 팅기라, 궁디를 주차뿌기 전에 Naena ttugo geotta jota kanikka naean sseung nana Girl, are you joking? Are you blind?
짱나게 하지 마라 쫌 내 맘 바꾸기 전에 Gaseunaya jangnan ddongttaerina? nun ippitna The world is covered with guys like that
점만 그냥 얼라다 니 금마 때매 이카나? Ho seok i gateun meoseu maneun cheonji ppikarida, ssae That guy only knows himself
내 나뚜고 거따 조타카니까 내 안 씅나나 rippida My heart is all yours now, I only know you
A jom geummaneunji ppimoreunda
가스나야 장난 똥 때리나? 눈이 삣나
Nae mam, da ije danikka dananni ppimreunda Oh my, look at what this girl is doing to me
호석이같은 머스마는 천지 삐까리다,
What she's doing
쌔리삐다 Ome ome i ga si na na hante haneun jisboso To me is no joke
아 쫌 금마는 지삐 모른다 Jigeum nahantae haneun jitdeuli If you keep doing that, my heart will be trembling
내 맘, 다 이제 다 니 끼다 난 니삐 모른다 Sim sangchi anheoing, yo go yo go My hands will shake and I'll run out of breath
Neo jakku geureo myeon naneol ddeol tteol simjang i beol Are you saying you like me right now?
오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소 beol Is that how you feel right now?
지금 나한테 하는 짓들이 Son i deol deol sum i keok keok I guess you are attracted to Jeollado guys
심상치 않어잉, 요고요고 Sabang jigeum nal johahae, geosi gigeosi gihae? Oh right, where are you from again?
너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌 Jigeum ni mameun on tongda, hosi ga hosi ga he?
손이 덜덜 숨이 컥컥 A tta geuradeo jeonlado namjaga kkeuli gin han gap da Where did you come from?
A matda, geundi neon eodiseo wat danya? Will you tell me your name?
시방 지금 날 좋아해, 거시기 거시기해?
I'm so curious
지금 니 맘은 온통 다, 호시기 호시기해? Ne eodi eseo wat neun ji I'm really so curious
아따 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다 Ni ireum alsu it neunji
아 맞다, 근디 넌 어디서 왔다냐? Nan neomu nado gunggeumhae Where did you come from?
Na jeongmal neomu gunggeumhae Will you tell me your name?
너 어디에서 왔는지 I'm so curious
니 이름 알 수 있는지 Ne eodi eseo wat neun ji I'm really so curious
난 너무나도 궁금해 Ni ireum alsu it neunji
나 정말 너무 궁금해 Oh nan neomu nado gunggeumhae If you're from the moon or the stars
Na jeongmal neomu gunggeumhae I don't care
너 어디에서 왔는지 You're the same as me
Niga daleseo ani myeon byeol eseo You're a cool girl
니 이름 알 수 있는지
Wat haedo nan sanggwan eopseo I'm a pretty cool guy too
Oh 난 너무나도 궁금해 Neon nawa gateun geol We have no choice but to fall in love
나 정말 너무 궁금해 Neon meotjin yeojaya Yeah I'm fallin in love
Nado kkwae meotjin namjaya
니가 달에서 아니면 별에서 Sarang halsu bakkee eoptneun geojanha Where did you come from?
왔다 해도 난 상관없어 Yeah I'm fallin in love Will you tell me your name?
넌 나와 같은 걸 I'm so curious
넌 멋진 여자야 Ne eodi eseo wat neun ji I'm really so curious
나도 꽤 멋진 남자야 Ni ireum alsu it neunji
사랑할 수밖에 없는 거잖아 Nan neomu nado gunggeumhae Where did you come from?
Na jeongmal neomu gunggeumhae Will you tell me your name?
Yeah I'm fallin' in love
I'm so curious
Ne eodi eseo wat neun ji I'm really so curious
너 어디에서 왔는지
Ni ireum alsu it neunji
니 이름 알 수 있는지 Oh nan neomu nado gunggeumhae I'm from Busan, you're from Gwangju
난 너무나도 궁금해 Na jeongmal neomu gunggeumhae But we're the same
나 정말 너무 궁금해 Even here in Seoul, even there in Jeju Island
Naneun busan eseo neo neun gwangju eseo Everyone is in love, oh yeah
너 어디에서 왔는지 Watjiman ddokgata uri
니 이름 알 수 있는지 Yeogi seoul edo jeogi jeju doedo
Oh 난 너무나도 궁금해 Da sarangeul hajanha oh yeah
나 정말 너무 궁금해
나는 부산에서 너는 광주에서
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah
5. Just One Day
Yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah
Yeah just one, day one night Yeah just one, day one night Yeah just one, day one night
하루만 내게 시간이 있다면 Haruman naege sigani itdamyeon If only I had just one day
달콤한 니 향기에 취해서 Dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo I want to peacefully fall asleep
곤히 난 잠들고파 Gonhi nan jamdeulgopa Intoxicated with your sweet scent
빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면 Ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon If there's a chance in my busy schedule
Ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa I want to put my body in your warm and deep eyes
따스하고 깊은 눈 안에 몸 담그고파
I like that, neoui geu gilgo gin saengmeori I like that, your long, straight hair
I like that, 너의 그 길고 긴 생머리 Ollyeo mukkeul ddaeui ajjilhan Your breathtaking neck when you
올려 묶을 때의 아찔한 Mokseongwa heulleonaerin janmeori Put it up and the strands that fall out
목선과 흘러내린 잔머리 Seoro gati eodil gadeun Wherever we go, my handbag is your waist
서로 같이 어딜 가든 Nae haendeubaegeun ni heori Yo ma honey, whenever I see you
내 핸드백은 니 허리 Yo ma honey bol ttaemada sumi makhyeo I run out of breath
Yo ma honey 볼 때마다 숨이 막혀 Myeongdong georicheoreom Like the streets of myungdong
명동 거리처럼 Uriui bgm-eun sumsori Our bgm is the sound of breathing
우리의 bgm 은 숨소리 Nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie Your voice when you say my name
Jamgyeoseo nan suyeonghagopa I wanna be locked in you and swim in you
내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에
Neoreul jom deo algopa I want to know you more, an explorer
잠겨서 난 수영하고파 Neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga Venturing through your deep forest of mystery
너를 좀 더 알고파 Neoran jakpume daehae gamsangeul hae I appreciate the masterpiece that is you
너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가 Neoran jonjaega yesurinikka Because your existence alone is art
너란 작품에 대해 감상을 해 Ireohge maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae I imagine this all night every day
너란 존재가 예술이니까 Eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka Because it's a meaningless dream anyway
이렇게 매일 난 밤새도록 상상을 해
어차피 내게는 무의미한 꿈이니까 Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon Just one day, if I can be with you
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon Just one day, if I can hold your hands
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면 Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon Just one day, if I can be with you
Haruman (haruman) Just one day (just one day)
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
Neowa naega hamkkehal su itdamyeon If only we can be together
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만) (Do it do it do it) (Do it do it do it)
너와 내가 함께할 수 있다면 Neowa haruman itgireul barae barae I hope I can be with you for just one day
(Do it do it do it) (Do it do it do it)
(Do it do it do it) Neowa danduri bonaeneun party party Having a party party with only you
너와 하루만 있기를 바래 바래 (Do it do it do it) (Do it do it do it)
(Do it do it do it) Neowa haruman itgireul barae barae I hope I can be with you for just one day
너와 단둘이 보내는 party party (Do it do it do it) (Do it do it do it)
(Do it do it do it) Neowa danduri bonaeneun party party A party party with only you
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do it do it do it) Geureol su itdamyeon eolmana joheulkka If only I could do that, how nice would it be
너와 단둘이 보내는 party party Amudena gaseo bap meokgo yeonghwa If only we could go anywhere
Han pyeonman bol suman itdamyeon To eat and watch a movie comfortably
그럴 수 있다면 얼마나 좋을까 Naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl I would do anything girl
I'm sorry, nae meoriga neom iseongjeok inga bwa I'm sorry, maybe I'm too rational
아무데나 가서 밥 먹고 영화
Geuraedo eonjenga bomyeon useojwo But still, if you see me some day, smile
한 편만 볼 수만 있다면
Jogeumeun, ani eojjeomyeon manhi Maybe you resent me a little or no, a lot
나란 애 정말 뭔 짓이라도 할 텐데 girl Nal wonmanghagetji I know, I couldn't look
I'm sorry, 내 머리가 넘 이성적 인가 봐 Ara nae ggum ddaemune neol deo baraboji mothaeseo At you more because of my dream
그래도 언젠가 보면 웃어줘 Geureom naege haruman jwo Then just give me one day
조금은, 아니 어쩌면 많이 Ggum sogirado haruman Even if it's in my dream, just one day
날 원망하겠지 Hyeonsireul pinggye daemyeo Out of all those words I had to swallow
알아 내 꿈 때문에 널 더 바라보지 못해서 Samkyeoya haetdeon geu sumanheun mal Because of the excuse of reality
그럼 내게 하루만 줘 Jungeseo dak han madiman jedaero hal su itge I'll pick one and tell it to you for sure
Geurae napalkkochi pil Let's meet when the lilies bloom
꿈 속이라도 하루만
Ddae manna heeojija ggochi jil ddae And say goodbye when they wither
현실을 핑계 대며
Swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman I didn't think I'd get over you easily but
삼켜야 했던 그 수많은 말 Neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka Is it selfish of me to hope you are the same?
중에서 딱 한 마디만 제대로 할 수 있게 Neol wihaeseoramyeo ajik nan geojitmalhago isseo I'm still lying, saying that it's all for you
그래 나팔꽃이 필 Neon nae hangaunde seo isseo You are standing in the center of my life
때 만나 헤어지자 꽃이 질 때
쉽게 잊혀질 거라 생각 안 했지만 Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon Just one day, if I can be with you
너에게 난 그랬음 좋겠다면 이기적일까 Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon Just one day, if I can hold your hands
널 위해서라며 아직 난 거짓말하고 있어 Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon Just one day, if I can be with you
넌 내 한가운데 서 있어 Haruman (haruman) Just one day (just one day)
Neowa naega hamkke hago itdamyeon, let's go time If you are and I are together, let's go time
24 hours neowa danduri itdamyeon 24 hours, if I could only be with you
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면 Achimbuteo ibmatchumhae I'd kiss you starting from the morning
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면 Ppajil su eomneun beureonchido han ib hae Can't forget to grab some brunch
하루만 (하루만) Sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune I'd hold your hand and soak up the sun
An kkeutnae, areumdaun bamjunge It's not over yet, in the middle of a beautiful night
너와 내가 함께 하고 있다면, let's go time Neoege gobaekhae jomyeongeun dallo hae I'll confess to you, with the moon as our light
24 hours 너와 단둘이 I sumanheun ildeuri naege mareul hae All of these things tell me
있다면 아침부터 입맞춤해 Dan haruman isseumyeon ganeunghae "If I have just one day, it's possible"
빠질 수 없는 브런치도 한 입 해
손잡고 너와 햇빛에 몸 담그네 Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon Just one day, if I can be with you
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon Just one day, if I can hold your hands
안 끝내, 아름다운 밤중에
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon Just one day, if I can be with you
너에게 고백해 조명은 달로 해 Haruman (haruman) Just one day (just one day)
이 수많은 일들이 내게 말을 해 Neowa naega hamkkehal su itdamyeon If only we can be together
"단 하루만 있으면 가능해"
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면 Neowa haruman itgireul barae barae I hope I can be with you for just one day
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면 (Do it do it do it) (Do it do it do it)
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면 Neowa danduri bonaeneun party party Having a party party with only you
하루만 (하루만) (Do it do it do it) (Do it do it do it)
너와 내가 함께할 수 있다면 Neowa haruman itgireul barae barae I hope I can be with you for just one day
Neowa danduri bonaeneun party party Having a party party with only you
(Do it do it do it)
너와 하루만 있기를 바래 바래 Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon Just one day, if I can be with you
(Do it do it do it) Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon Just one day, if I can hold your hands
너와 단둘이 보내는 party party Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon Just one day, if I can be with you
(Do it do it do it) Haruman (haruman) Just one day (just one day)
너와 하루만 있기를 바래 바래 Neowa naega hamkkehal su itdamyeon If only we can be together
(Do it do it do it)
너와 단둘이 보내는 party party Can you please stay with me? Can you please stay with me?

하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께할 수 있다면
Can you please stay with me?
6. Tomorrow
같은 날, 같은 달 Gateun nal, gateun dal Same day, same moon
24/7 매번 반복되는 매 순간 24/7 maebeon banbokdoeneun mae sungan 24/7 every moment repeats
어중간한 내 삶 Eojungganhan nae sarm My life is in between
20 대의 백수는 내일이 두려워 참 20daeui baeksuneun naeiri duryeowo cham Jobless twenty-somethings are afraid of tomorrow
Utgiji eoril ttaen mwodeun ganeunghalgeora It's funny, you think anything
웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데
mideosseonneunde Is possible when you're a kid
하루를 벌어 하루를 사는 Harureul beoreo harureul saneun When you feel how hard it is to get through a day
게 빠듯하단 걸 느꼈을 때 Ge ppadeutadan geol neukkyeosseul ttae Keep feeling like the
내내 기분은 컨트롤 비트 Naenae gibuneun keonteurol biteu "Control" beat, keep downloading it
계속해서 다운되네 Gyesokhaeseo daundoene Every single day is a repetition of Ctrl+C, Ctrl+V
매일매일이 Ctrl+C, Ctrl+V 반복되네 Maeilmaeiri Ctrl+C, Ctrl+V banbokdoene
I have a long way to go but
갈 길은 먼데 Gal gireun meonde Why am I running in place?
왜 난 제자리니 Wae nan jejarini I scream out of frustration
답답해 소리쳐도 Dapdaphae sorichyeodo But the empty air echoes
Heogongui meari I hope tomorrow will
허공의 메아리
Naeireun oneulbodaneun Be different from today
내일은 오늘보다는 Mwonga dareugil I'm just wishing
뭔가 다르길 Nan aewonhal ppunya
난 애원할 뿐야 Follow your dream like breaker
Ni kkumeul ttaraga like breaker Even if it breaks down, oh better
니 꿈을 따라가 like breaker Buseojindaedo oh better Follow your dream like breaker
부서진대도 oh better Ni kkumeul ttaraga like breaker Even if it breaks down
니 꿈을 따라가 like breaker Muneojindaedo oh Don't ever run backwards, never
무너진대도 oh Dwiro daranajima never
뒤로 달아나지마 never Because the dawn right before
Haega tteugi jeon saebyeogi The sun rises is the darkest
Gajang eoduunikka Even in the far future
해가 뜨기 전 새벽이
Meon hutnare neon jigeumui Never forget the you of right now
가장 어두우니까 Neol jeoldaero itji ma Wherever you are right now
먼 훗날에 넌 지금의 Jigeum niga eodi seo itdeun You're just taking a break
널 절대로 잊지 마 Jamsi swieoganeun geosil ppun Don't give up, you know
지금 니가 어디 서 있든 Pogihaji ma aljanha
잠시 쉬어가는 것일 뿐 Don't get too far away, tomorrow
포기하지 마 알잖아 Neomu meoreojijin ma tomorrow Don't get far away, tomorrow
Meoreojijin ma tomorrow Don't get too far away, tomorrow
너무 멀어지진 마 tomorrow Neomu meoreojijin ma tomorrow
멀어지진 마 tomorrow The tomorrow we've been waiting
Uriga geutorok gidarin naeildo eoneusae For becomes the name of yesterday at some point
너무 멀어지진 마 tomorrow
Nuneul tteobomyeon eojeui ireumi dwae Tomorrow becomes today, today becomes yesterday
Naeireun oneuri doego oneureun eojega Tomorrow becomes yesterday and is behind me
우리가 그토록 기다린 내일도 어느새 Doego naeireun eojega doeeo nae deung dwie seoinne Life isn't about living along but living through
눈을 떠보면 어제의 이름이 돼 Sarmeun sarajineun ge anira saranaeneun geot As you live through, you'll disappear some day
내일은 오늘이 되고 오늘은 어제가 Geureoke saranaedaga eonjengan sarajineun geot If you keep spacing out, you'll be swept away
되고 내일은 어제가 되어 내 등 뒤에 서있네 Meong ttaeridagan neo, sseullyeoga If you ain't no got the guts, trust
삶은 살아지는 게 아니라 살아내는 것, If you ain't no got the guts, trust It'll all become yesterday
그렇게 살아내다가 언젠간 사라지는 것 Eochapi da eojega doego Anyway so what's the use?
멍 때리다간 너, 쓸려가 Mal tende haruharuga mwon uimigesseo I wanted to become happy and strong
If you ain't no got the guts, trust Haengbokhaejigo, dokhaejigo sipeonneunde But why am I getting weaker?
어차피 다 어제가 되고 Wae jakku yakhaejigiman haji gyesok Where am I going? I'm going here and
Na eodiro ga, yeogiro gago jeogiro There but I always come back here
말 텐데 하루하루가 뭔 의미겠어
Gado nan hangsang yeogiro wa Yeah, I'll probably flow somewhere
행복해지고, 독해지고 싶었는데
Geurae heulleogagin hagetji eodironga Is there an end to this maze?
왜 자꾸 약해지기만 하지 계속 Kkeuchi itgin halkka i miroga
나 어디로 가, 여기로 가고 저기로 I have a long way to go but
가도 난 항상 여기로 와 Gal gireun meonde Why am I running in place?
그래 흘러가긴 하겠지 어디론가 Wae nan jejarini I scream out of frustration
끝이 있긴 할까 이 미로가 Dapdaphae sorichyeodo But the empty air echoes
Heogongui meari I hope tomorrow will
갈 길은 먼데 Naeireun oneulbodaneun Be different from today
왜 난 제자리니 Mwonga dareugil I'm just wishing
답답해 소리쳐도 Nan aewonhal ppunya
Follow your dream like breaker
허공의 메아리
Ni kkumeul ttaraga like breaker Even if it breaks down, oh better
내일은 오늘보다는 Buseojindaedo oh better Follow your dream like breaker
뭔가 다르길 Betterni kkumeul ttaraga like breaker Even if it breaks down
난 애원할 뿐야 Muneojindaedo oh Don't ever run backwards, never
Dwiro daranajima never
니 꿈을 따라가 like breaker Because the dawn right before
부서진대도 oh better Haega tteugi jeon saebyeogi The sun rises is the darkest
니 꿈을 따라가 like breaker Gajang eoduunikka Even in the far future
무너진대도 oh Meon hutnare neon jigeumui Never forget the you of right now
뒤로 달아나지마 never Neol jeoldaero itji ma Wherever you are right now
Jigeum niga eodi seo itdeun You're just taking a break
해가 뜨기 전 새벽이 Jamsi swieoganeun geosil ppun Don't give up, you know
Pogihaji ma aljanha
가장 어두우니까
Don't get too far away, tomorrow
먼 훗날에 넌 지금의 Neomu meoreojijin ma tomorrow
널 절대로 잊지 마 Tomorrow, keep walking,
지금 니가 어디 서 있든 Tomorrow, gyesok georeo We're too young to stop
잠시 쉬어가는 것일 뿐 Meomchugien urin ajik neomu eoryeo Tomorrow, open the door
포기하지 마 알잖아 Tomorrow, muneul yeoreo We see too much to shut the door
Datgien manheun geotdeuri nune boyeo When the dark night passes,
너무 멀어지진 마 tomorrow Eoduun bami jinamyeon A bright morning will come
Balgeun achimdo itdeusi, araseo When tomorrow comes
Tomorrow, 계속 걸어 Naeiriomyeon balgeun bichi bichuni The bright light will shine so don't worry
멈추기엔 우린 아직 너무 어려 Geokjeongeun haji marajwo This isn't a stop but just
Igeon jeongjiga anin ni sarmeul A pause in your life for a break
Tomorrow, 문을 열어
Swieoganeun jamsi donganui ilsi jeongji Turn up your thumbs and press play
닫기엔 많은 것들이 눈에 보여 Eomjireul ollimyeo ni jasineul So everyone can see
어두운 밤이 지나면 Jaesaenghae modu boran deusi
밝은 아침도 있듯이, 알아서 Follow your dream like breaker
내일이오면 밝은 빛이 비추니 Ni kkumeul ttaraga like breaker Even if it breaks down, oh better
걱정은 하지 말아줘 Buseojindaedo oh better Follow your dream like breaker
이건 정지가 아닌 니 삶을 Ni kkumeul ttaraga like breaker Even if it breaks down
쉬어가는 잠시 동안의 일시 정지 Muneojindaedo oh Don't ever run backwards, never
엄지를 올리며 니 자신을 Dwiro daranajima never
Because the dawn right before
재생해 모두 보란 듯이
Haega tteugi jeon saebyeogi The sun rises is the darkest
Gajang eoduunikka Even in the far future
니 꿈을 따라가 like breaker Meon hutnare neon jigeumui Never forget the you of right now
부서진대도 oh better Neol jeoldaero itji ma Wherever you are right now
니 꿈을 따라가 like breaker Jigeum niga eodi seo itdeun You're just taking a break
무너진대도 oh Jamsi swieoganeun geosil ppun Don't give up, you know
뒤로 달아나지마 never Pogihaji ma, aljanha
Don't get too far away, tomorrow
해가 뜨기 전 새벽이 Neomu meoreojijin ma tomorrow Don't get far away, tomorrow
가장 어두우니까 Meoreojijin ma tomorrow Don't get too far away, tomorrow
먼 훗날에 넌 지금의 Neomu meoreojijin ma tomorrow
널 절대로 잊지 마
지금 니가 어디 서 있든
잠시 쉬어가는 것일 뿐
포기하지 마, 알잖아
멀어지진 마 tomorrow
7. BTS Cypher Pt 2 - Triptych

누구 때문에? 제이홉 때문에 Nugu ttaemune? jeihop ttaemune Because of who? Because of J-Hope
누구 때문에? 랩몬 때문에 Nugu ttaemune? raemmon ttaemune Because of who? Because of Rap Mon
다시 누구 때문에? 슈가 때문에 Dasi nugu ttaemune? syuga ttaemune Again, because of who? Because of Suga
모든 스타일과 흐름은 다 방탄 때문에 Modeun seutailgwa heureumeun da bangtan ttaemune All of the style and flow is because of Bang Tan
21segi hallyureul ikkeul aedeurui tto sijakdoen nori The kids who will lead the 21st
21 세기 한류를 이끌 애들의 또 시작된 놀이
Urin ilgop mari neukdae, Century Hallyu has started to play
우린 일곱 마리 늑대, Hamseongiran yangdeureul mori We're seven wolves,
함성이란 양들을 몰이 Jigeumbuteo boineun gojang nan raepdeul gyeonin Gathering the lambs with a trap
지금부터 보이는 고장 난 랩들 견인 Haegaji urin gyesok jingyeok, biteu wiui geoin We pull through all the broken rap from now on
해가지 우린 계속 진격, 비트 위의 거인 Bangtan ssaipeo right here, ssaiko right here We keep driving forward, giants on the beats
방탄 싸이퍼 right here, 싸이코 right here Ringe nuga itgeon urin da igyeo, Bang Tan cypher right here, psycho right here
링에 누가 있건 우린 다 이겨, Rap fighter right here Whoever's in the ring, we'll win, rap fighter right here
Rap fighter right here Nan hiyeo neon byeyeo bullan taieo urin dallyeo I'll say hi, you'll say bye, a burnt tire, we're different
난 hi 여 넌 bye 여 불난 타이어 우린 달려 Fire, hot choir, daejunggayo jabeul ssaiyeo Fire, hot choir, captivating K-Pop like PSY
Fire, hot choir, 대중가요 잡을 싸이여 Nae raep geodaehan tteokdae ni gwiedaga daenoko My rap is huge, I'll say right in your ear, bug that
Fuck that yeokdaero gyeokhaejin urimanui pokhaeng Our riots got successively stronger
내 랩 거대한 떡대 니 귀에다가 대놓고
Gin mal pillyo eobsi raebeuro seolmyeonghae Don't need long explanations, just explain with a rap
Fuck that 역대로 격해진 우리만의 폭행 BTS, follow the leader jigeumbuteo gohae BTS, follow the leader, let's go now
긴 말 필요 없이 랩으로 설명해 What What
BTS, follow the leader 지금부터 go 해
What Nan raep waipeo, wanjeon ssaiko, I'm a rap wiper, a complete psycho, if I'm a dicer,
Naega daiseoramyeon imma nan daiseu da isseo Then I have all the dice
난 랩 와이퍼, 완전 싸이코, Ssaipeo, niga nicemyeon imma nan nicer, Cypher, if you're nice, I'm nicer
내가 다이서라면 임마 난 다이스 다 있어 Niga peuraideumyeon If you're Pride, then I'm a Chrysler,
싸이퍼, 니가 nice 면 임마 난 nicer, Imma nan keuraiseulleo that mean imma priceless That means I'mma priceless
니가 프라이드면 Nideuri mwonde nae raebe nideurui Who are you to judge my rap? Rapper?
임마 난 크라이슬러 that mean imma Sikgyeoneuro jeomsureul maegyeo, rapper? This is One Piece, I'm a Whitebeard,
priceless Yeogin wonpiseu, You just have long beards like catfish, bucket
Nan huinsuyeom neonen geunyang ginsuyeom, Hehe haha, honk honk, 300 per hour
니들이 뭔데 내 랩에 니들의
Han madiro megiyeo fuck that I'm going through the process of working hard
식견으로 점수를 매겨, rapper? Hihihaha ttwittwippangppang sisok 300 naga I won't discriminate but catch them all,
여긴 원피스, Jeolchatangmaui jeolcha barbasseu, Tombstone, knock knock knock out
난 흰수염 너넨 그냥 긴수염, An garigo ssakda jaba tumseuton, Fire in the hole beat BING BING POW POW,
한 마디로 메기여 fuck that Knock knock knock out You'll cry and look for your dad
히히하하 뛰뛰빵빵 시속 300 나가 Fire in the hole beat BING BING POW POW, My voice constricts the voices of the plain rappers
절차탁마의 절차 밟았으, Neon ulmyeo chajagaji nine appa At all times, like the PC cafe closing
안 가리고 싹다 잡아 툼스톤, Sisigakgak raep minjjadeurui mogeul joeyeooneun This is a kingdom, I'm a king, you're dumb
Knock knock knock out Nae voice, PCbang magam I'm chew you and swallow, you're bubblegum
Fire in the hole beat BING BING POW POW, Yeogin wangguk, naneun king neoneun deom On top of the running man is the flying man
Jjak ssibeo samkyeo neon beobeulkkeom On top of the flying man
넌 울며 찾아가지 니네 아빠 Ttwineun nom wie naneun nom wie taneun nom Is the one who rides on him
시시각각 랩 민짜들의 목을 죄여오는 Geuge naya beat biboda nappeun nom That's me, beat, a badder guy than Rain
내 voice, PC 방 마감 Nan geollecheoreom neolgiman hae gatgo non daeum Like rags, I just hang it up, after I play with it,
여긴 왕국, 나는 킹 너는 덤 Ni gomageul jjijeo danbeone boom boom boom I rip up your eardrums, boom boom boom
Igeon nae saebyeogui jeoju, angmong, pokhaeng, This is the curse of my dawn, a nightmare, a riot,
짝 씹어 삼켜 넌 버블껌
Yeonswaesarin, gangdo, doom doom doom Serial murder, theft, doom doom doom
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 타는 놈 Neon chingu eomneun katok, bol il eobseo You're like a Katalk with
그게 나야 beat 비보다 나쁜 놈 Beolsseo jiryeonni? mian hwajangsil eobseo No friends, no reason to look
난 걸레처럼 널기만 해 갖고 논 다음 Naega jigeum myeongnyeonghae mic noko ireoseo Did you already wet your pants?
니 고막을 찢어 단번에 boom boom boom Neon geunyang cheon hae, Sorry, there's no bathroom
이건 내 새벽의 저주, 악몽, 폭행, Waenyahamyeon neon sil eobseo I'm commanding you, let go of the mic and get up
연쇄살인, 강도, doom doom doom Nan neol milchyeonae niga neomu sirheoseo Just do the “chun” because you have no “shil”1
넌 친구 없는 카톡, 볼 일 없어 Naneun baneujil jom jalhae, sil cheonhae I'll push you out because I really don't like you
벌써 지렸니? 미안 화장실 없어 Na jigeum eureureongdae, neo jom wiheomhae I'm good at sewing, putting it into practice
Neon geunyang yeon hae malhaetjanha sil eobseo I'm growling right now, you're in a bit of danger
내가 지금 명령해 mic 놓고 일어서
Haneullo ollaga ollaga jjijeojyeo, fuck it Just do the “yeon,” like I said, you have no “shil”2
넌 그냥 천 해, Juseok, nan neol ijeosseo Rise and rise to the sky
왜냐하면 넌 실 없어 Naui moksori, naui hegemoni But get ripped, Fuck it, I've forgotten you
난 널 밀쳐내 니가 너무 싫어서 Ilbuteo sipkkaji ssak da naega kiwosseo My voice, my hegemony, I made it from one to ten
나는 바느질 좀 잘해, 실 천해 Na on sesangeul nae hyeo wie ollyeoda nochi I put the whole world on my tongue
나 지금 으르렁대, 너 좀 위험해 Keun deseo nora, I ain't spittin low shit I play with big boys, I ain't spittin low sh
넌 그냥 연 해 말했잖아 실 없어 On the CD, 아님 TV, you can see me, On the CD or the TV, you can see me,
하늘로 올라가 올라가 찢어져, fuck it Envy me, it's a pity, gee gee Envy me, it's a pity, gee gee
주석, 난 널 잊었어 Bitch I'mma monster I rap with a prospect, Bitch I'mma monster I rap with a prospect,
Yeah I rap with a mindset I'm a suspect Yeah I rap with a mindset I'm a suspect
나의 목소리, 나의 헤게모니
Sucka where yo rhymes at where you lines at? Sucka where yo rhymes at where you lines at?
일부터 십까지 싹 다 내가 키웠어 I'm da king, I'm the god
I'm da king, I'm the god
나 온 세상을 내 혀 위에 올려다 놓지 So where ma emperors at?
So where ma emperors at?
큰 데서 놀아, I ain't spittin low shit I parachute on my Neverland, I parachute on my Neverland,
On the CD, 아님 TV, you can see me, I'mma peter pan, so this will never end I'mma peter pan, so this will never end
Envy me, it's a pity, gee gee You know when I ride on my G5 You know when I ride on my G5
Bitch I'mma monster I rap with a prospect, You sit first class and satisfy and I keep giggling You sit first class and satisfy and I keep giggling
Yeah I rap with a mindset I'm a suspect Keep gigglin, keep jigglin, Keep gigglin, keep jigglin,
Sucka where yo rhymes at where you lines Bring yo fucking mic beat beat hanpan buteobollae? Bring yo fucking mic beat wanna have a go?
at? Jabusimgwa isanghan sinnyeomppunin Hyungs who are sick with pride and
I'm da king, I'm the god Sinbyeong geollin hyeongdeureun 8madimyeon hebeolle Strange beliefs get lost after 8 measures
So where ma emperors at? Neulgeun aebeolle, deo deo deo deoreo i You old caterpillars,
I parachute on my Neverland, Beat julge han beon haebwa beo beo beoreo I'll give you this beat, give it a try
I'mma peter pan, so this will never end Jideura raebina jom jalhago tteodeureo Hey, start talking when you can start rapping
You know when I ride on my G5 Ninen raep motage haeya dwae, beobeuro There should be a law restricting you from rapping
You sit first class and satisfy and I keep
giggling Nugu ttaemune? jeihop ttaemune Because of who? Because of J-Hope
Keep gigglin, keep jigglin, Nugu ttaemune? raemmon ttaemune Because of who? Because of Rap Mon
Bring yo fucking mic beat 한판 붙어볼래? Dasi nugu ttaemune syuga ttaemune Again, because of who? Because of Suga
자부심과 이상한 신념뿐인 Uri sesi moyeoseo Us three gather together and
신병 걸린 형들은 8 마디면 헤벌레 Sae sidaereul oechyeo Shout out a new generation
늙은 애벌레, 더 더 더 더러 이 Jeihop ttaemune Because of J-Hope
Nugu ttaemune? raemmon ttaemune Because of who? Because of Rap Mon
Beat 줄게 한 번 해봐 버 버 버러
Dasi nugu ttaemune syuga ttaemune Again, because of who? Because of Suga
지들아 랩이나 좀 잘하고 떠들어 The next batter will rap on top of this beat
I beat wie daeum tajaga raebeul hae
니넨 랩 못하게 해야 돼, 법으로
Nae domein dopeman.com maikeuro yeoreot honnaetji My domain is dopeman.com, scolded many with a mic
누구 때문에? 제이홉 때문에 Eonhaengeun jokswae gateo Speech and action are like shackles,
누구 때문에? 랩몬 때문에 Nae joemyeongeun hyeoro pokhaeng My crime is assault with my tongue
다시 누구 때문에 슈가 때문에 Sinangsimi gadeukhan deoge You're so bad ever since you were born
우리 셋이 모여서 Neon taesaengbuteo geomna motae If you're gonna whine about this beat, just leave
새 시대를 외쳐 I biteu wieseo eomsal burimyeon neon geunyang jotoehae Look at the arrogance of the hip-hop con artists
제이홉 때문에 Hiphap kkondaedeul moge himdeureo gan geot jom bose When you were playing underground,
누구 때문에? 랩몬 때문에 Niga jihaeseo nol ttae BTS jisangeseo none BTS was playing at ground level
Bamsae jam peojilleo jan neoe bihae Compared to you who sleeps all night,
다시 누구 때문에 슈가 때문에
I'm workerholic shopperholic I'm a workaholic, shoppaholic
이 beat 위에 다음 타자가 랩을 해 Ni fen boda manheun pen gwasobi Overspending on my pens that are more in number than
Hamyeo all in chamyeon goal in Your fans, if I go all in and shoot, it's a goal in
내 도메인 dopeman.com 마이크로 여럿 Goal in i'm ballin ni raep deureumyeon to ssollim Goal in, I'm ballin, when I hear your rap,
혼냈지 Ni yeochindo hollineun nae moksorin jom kkollim I'm about to throw up
언행은 족쇄 같어 Jageopsil nae noriteogo pateuneoneun pen jongi My voice even bewitches your girlfriend
내 죄명은 혀로 폭행 Howiga gwolliin jul aneun The studio is my playground,
신앙심이 가득한 덕에 Neohuin sokhi maikeureul naeryeo nokil My partner is a pen and paper
넌 태생부터 겁나 모태 Naega haeramyeon neoneun dal You think being escorted makes you powerful,
Naega tteul ttaemyeon jinikka I hope you put down your mic
이 비트 위에서 엄살 부리면 넌 그냥 조퇴해
Hiphap jinpummyeongpum saekkideura If I'm the sun, you're the moon,
힙합 꼰대들 목에 힘들어 간 것 좀 보세
Geopum wieseo naeryeowa Because when I rise, you go down
니가 지하에서 놀 때 BTS 지상에서 노네 All you hip-hip designer brand bastards,
Ya i gaegujaengideura gaegujin
밤새 잠 퍼질러 잔 너에 비해 Ni raebeun geunyang sinse taryeong Come down from the foamy bubbles
I'm workerholic shopperholic Niga gidaryeoon sigan swida Hey you brats, your crappy rap is a burden to others
니 fen 보다 많은 pen 과소비 Oryeom PMniga gara hawaiPM jibe garyeom Take a break and wait, just go to Hawaii, go home
하며 all in 차면 goal in Naega eodikkaji gana bwara See how far I go, all the rotten roots will be replaced
Goal in I'm ballin 니 랩 들으면 토 쏠림 Sseogeun ppuril ssak da gara Everyone, let's play a game,
니 여친도 홀리는 내 목소린 좀 꼴림 Eopeo modu hanpan yesanghaji motan paran Without efforts, you'll just be grieving
작업실 내 놀이터고 파트너는 펜 종이 Noryeok eobsi hantanman haedaemyeo maksang You think you can do music?
호위가 권리인 줄 아는 Kkore eumak handapsigo nol ttae alba jarina Just go look for a part-time job
Deo arabwara neoui jjarpgo ganeudaran Although your short and thin career
너흰 속히 마이크를 내려 놓길
Keorieoroneun hana mana getjiman kkok saranama Will get you nowhere I hope you survive,
내가 해라면 너는 달 Keep rotting away, that's your label
Kkujunhi jjuk sseogeo ama nideul kkoripyoneun ama
내가 뜰 때면 지니까 Chueo gateun insaeng neohui raebeun anabada Your life is like a mudfish, your rap is recycled
힙합 진품명품 새끼들아 Akkyeo sseugo nanwo sseun flowreul You save up and divide up the flow,
거품 위에서 내려와 Badasseugo tto geugeol dasi sseuneun neo Write it up and use it again
야 이 개구쟁이들아 개구진 Hey beat jjok pallin jul areo Hey beat, know that you're embarrassing,
니 랩은 그냥 신세 타령 Neo 24madie neoneun jari pyeogo arha nuwo Just with 24 measures, you lay down sick
니가 기다려온 시간 쉬다 Ni deongchie bihae raebeun ganyalpeo Compared to your size, your rap is so thin
오렴 PM 니가 가라 하와이 PM 집에 가렴 Ni bumocheoreom neol bol ttae mada mam apeo Like your parents, my heart hurts every time I see you
내가 어디까지 가나 봐라 Nan ni eumagui keorieo dongmaege machimpyoreul geueo I'll put a period at the artery of your music career
썩은 뿌릴 싹 다 갈아
엎어 모두 한판 예상하지 못한 파란
노력 없이 한탄만 해대며 막상
꼴에 음악 한답시고 놀 때 알바 자리나
더 알아봐라 너의 짧고 가느다란
커리어로는 하나 마나 겠지만 꼭 살아남아
꾸준히 쭉 썩어 아마 니들 꼬리표는 아마
추어 같은 인생 너희 랩은 아나바다
아껴 쓰고 나눠 쓴 flow 를
받아쓰고 또 그걸 다시 쓰는 너
Hey beat 쪽 팔린 줄 알어
너 24 마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워
니 덩치에 비해 랩은 가냘퍼
니 부모처럼 널 볼 때 마다 맘 아퍼
난 니 음악의 커리어 동맥에 마침표를 그어
8. Spine Breaker
(La la la la la la la la la) (La la la la la la la la la) (La la la la la la la la la)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
You know BTS is back! You know BTS is back! You know BTS is back!
수십짜리 신발에 또 수백짜리 패딩 Susipjjari sinbare tto subaekjjari paeding With shoes worth a couple hundred
수십짜리 시계에 또 으스대지 괜히 Susipjjari sigyee tto euseudaeji gwaenhi Padded jacket worth a couple thousand
교육은 산으로 가고 학생도 산으로 가 Gyoyugeun saneuro gago haksaengdo saneuro ga With a watch worth a couple hundred
21 세기 계급은 반으로 딱 나눠져 21segi gyegeubeun baneuro ttak nanwojyeo You feel good about yourself
Inneun jawa eomneun ja Education goes over the hill and
있는 자와 없는 자
Sineun jawa eomneun ja The student identity goes over the hill too
신은 자와 없는 자 Ibeun jawa beotneun ja The class system of the 21st century is divided into two
입은 자와 벗는 자 Tto gireul sseoseo eotneun ja Those who have and those who haven't
또 기를 써서 얻는 자 Ige mwon irini yuhaengeseo neon millini? Those who wear the shoes and those who don't
이게 뭔 일이니 유행에서 넌 밀리니? Ttereul sseugo aereul sseoseo eodeonaetji, jjilliji? Those who have the clothes and those who don't
떼를 쓰고 애를 써서 얻어냈지, 찔리지? Gadeuk chan paeding manyang yoksimi gyesok cha And those who try hard to get those things
가득 찬 패딩 마냥 욕심이 계속 차 Hwieojineun bumo deunggoreul What's going on? Are you falling behind on the trend?
휘어지는 부모 등골을 Bwado neon maemolcha You whined and complained to get it, did I strike a nerve?
봐도 넌 매몰차 Chinguneun da itdago In the padded jacket, your greed fills it up
Jolladaeni an sajul sudo eopdago Even after seeing your parents'
친구는 다 있다고
(Ayo baby) Curved spines, you're so coldhearted
졸라대니 안 사줄 수도 없다고 Cheolttakseoni eopge gulji mareo You complain that all your friends
(Ayo baby) Geukkat paeding an imneundago Have it and that they should buy it for you
철딱서니 없게 굴지 말어 Eoreo jukjin anheo (Ayo baby) stop being so immature
그깟 패딩 안 입는다고 Paeding ane geowiteoreul chaeugi jeone You won't freeze just because you don't have that jacket
얼어 죽진 않어 Ni meorissok gaenyeomeul chaeugil, neutgi jeone Fill your head with good sense before it's too late
패딩 안에 거위털을 채우기 전에
니 머릿속 개념을 채우길, 늦기 전에 Wow gibun joha geolchyeoboneun neoui dirty clothes Wow, it feels good, putting on your dirty clothes
Neon mwonga dareun rockin, rollin You're something different, rockin, rollin
Wow 기분 좋아 걸쳐보는 너의 dirty clothes Swaggin, swagger, wrong! Swaggin, swagger, wrong!
넌 뭔가 다른 rockin, rollin Dodaeche wae irae michyeosseo baby What is wrong with you? You're crazy baby
Swaggin, swagger, wrong! Geuge neoui mameul joyeobeoril geoya, dirty clothes That is what will suffocate your heart, dirty clothes
도대체 왜 이래 미쳤어 baby
(La la la la la la la la la) (La la la la la la la la la)
그게 너의 맘을 조여버릴 거야, dirty clothes Niga baro deunggolbeureikeo You are a spine breaker
(La la la la la la la la la) Bumonimui deunggolbeureikeo Your parent's spine breaker
니가 바로 등골브레이커 (La la la la la la la la la) (La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la) Eonjenganeun huhoehage doel geol Some day, you'll regret it
부모님의 등골브레이커 (La la la la la la la la la) (La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la) Bireomeogeul deunggolbeureikeo Those damn spine breakers
언젠가는 후회하게 될 걸
(La la la la la la la la la) Wae bulleo kid? What's up, kid?
빌어먹을 등골브레이커 Neonen yojeum cham baebulleotji You don't know how good you have it these days
Namui insaeng chamgyeoni jom jujeneomji Maybe I'm crossing the line
왜 불러 kid? Sok bin gangjeongppunin maldeureul wae gyesokhae For butting in other people's lives
너넨 요즘 참 배불렀지 Naega badeun don naega sseugetdaneunde Why do you keep saying those empty words?
남의 인생 참견이 좀 주제넘지 5cheonmanui chwihyangeul I'm saying I'll spend my own money that I received
Da nideulcheoreom matchwoya You'll only be satisfied if
속 빈 강정뿐인 말들을 왜 계속해
Manjokhal saramdeuriji jebal neona jal sasyeo I spend my money like you spend yours
내가 받은 돈 내가 쓰겠다는데 Ni insaeng mariyeo Please go take care of yourself
5 천만의 취향을 Niga namyeon mal an hagesseo It's about your life, if you were me
다 니들처럼 맞춰야 Geurae nae paeding deoreopge I wouldn't say anything
만족할 사람들이지 제발 너나 잘 사셔 Bissago deoreopge an yeppeo Yeah, my jacket is really expensive and not pretty at all
니 인생 말이여 (But I say) neomu gatgo sipeunde eotteokhae (But I say) I really want it so what do I do?
니가 나면 말 안 하겠어 Naboda mot saneun chingudeuldo da gajyeonneunde Friends who are poorer than me have it too
그래 내 패딩 더럽게 (And I say) euntta doegi sirheum sal subakke (And I say) I have no choice but to buy it
비싸고 더럽게 안 예뻐 I nai ttaejjeumimyeon wollae dadeul jom geureojannni If I don't wanna be an outcast
Yeah I dunno, yes People my age are all like this
(But I say) 너무 갖고 싶은데 어떡해
I'm loco, is it no-no? Yeah I dunno, yes
나보다 못 사는 친구들도 다 가졌는데
I know they ain't I'm loco, is it no-no?
(And I say) 은따 되기 싫음 살 수밖에 Cheap but they got mojos I know they ain't cheap but they got mojos
이 나이 때쯤이면 원래 다들 좀 그러잖니 But nan nae hal ireun jalhae But I do what I gotta do
Yeah I dunno, yes Bumonim deunggol an busyeo I don't break my parent's spines
I'm loco, is it no-no? Jinjja beureikeoneun nai The true beaker is you
I know they ain't Meokgo ajikdo bangguseogin neo Who is old and stuck in your room
Cheap but they got mojos
But 난 내 할 일은 잘해 Wow gibun joha geolchyeoboneun neoui dirty clothes Wow, it feels good, putting on your dirty clothes
부모님 등골 안 부셔 Neon mwonga dareun rockin, rollin You're something different, rockin, rollin
진짜 브레이커는 나이 Swaggin, swagger, wrong Swaggin, swagger, wrong!
먹고 아직도 방구석인 너 Dodaeche wae irae michyeosseo baby What is wrong with you? You're crazy baby
Geuge neoui mameul joyeobeoril geoya dirty clothes That is what will suffocate your heart, dirty clothes
Wow 기분 좋아 걸쳐보는 너의 dirty clothes
Neodo dirty clothes nado dirty clothes Dirty clothes for you, dirty clothes for me
넌 뭔가 다른 rockin, rollin
Nuguna gyeokkeobwatgetji ipgo georiro Everyone experienced it before
Swaggin, swagger, wrong
Nagabomyeon eokkae him ppak deureogago Wearing expensive clothes and walking on the street
도대체 왜 이래 미쳤어 baby Naboda jaga boiji like geollibeo Feeling good about yourself
그게 너의 맘을 조여버릴 거야 dirty clothes Mwol ibeodo ihaehae Everyone looks smaller than me like I'm Gulliver
Geunde neon neomu baega bureun sangtae Whatever you wear, I understand but you're too much
너도 dirty clothes 나도 dirty clothes Chehae, huhoehae You're gonna regret it
누구나 겪어봤겠지 입고 거리로 Neon gyesok swaghae You can keep your swag on
나가보면 어깨 힘 빡 들어가고 Heona bumo mameun baejehae? But how about your parents?
나보다 작아 보이지 like 걸리버 Geurae mallijin anheulge ije mameul jeonghae Fine, I won't stop you but make a decision now
뭘 입어도 이해해
근데 넌 너무 배가 부른 상태 Wow gibun joha geolchyeoboneun neoui dirty clothes Wow, it feels good, putting on your dirty clothes
Neon mwonga dareun rockin, rollin You're something different, rockin, rollin
체해, 후회해
Swaggin, swagger, wrong! Swaggin, swagger, wrong!
넌 계속 swag 해 Dodaeche wae irae michyeosseo baby What is wrong with you? You're crazy baby
허나 부모 맘은 배제해? Geuge neoui mameul joyeo beorilgeoya dirty clothes That is what will suffocate your heart, dirty clothes
그래 말리진 않을게 이제 맘을 정해
Wow 기분 좋아 걸쳐보는 너의 dirty clothes Niga baro deunggolbeureikeo You are a spine breaker
넌 뭔가 다른 rockin, rollin (La la la la la la la la la) (La la la la la la la la la)
Swaggin, swagger, wrong! Bumonimui deunggolbeureikeo Your parent's spine breaker
도대체 왜 이래 미쳤어 baby (La la la la la la la la la) (La la la la la la la la la)
그게 너의 맘을 조여 버릴거야 dirty clothes Eonjenganeun huhoehage doel geol Some day, you'll regret it
(La la la la la la la la la) Bireomeogeul deunggolbeureikeo Those damn spine breakers
니가 바로 등골브레이커
(La la la la la la la la la)
부모님의 등골브레이커
언젠가는 후회하게 될 걸
빌어먹을 등골브레이커
9. Jump
(Let's jump!) (Let's jump!) (Let's jump!)
손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up Soneul jeo wiro deulgo oechyeo da gachi pump it up Throw your hands up and scream together, pump it up
손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up Soneul jeo wiro deulgo oechyeo modu da jumpin' up Throw your hands up and scream together, jumpin up
(Let's jump!) 뛰어보자고 (Let's jump!) ttwieobojago (Let's jump!) Let's jump
(Let's jump!) 정신 붙잡어 (Let's jump!) jeongsin butjabeo (Let's jump!) Pay attention
(Let's jump!) (Let's jump!)
(Let's jump!)
Soneul haneullo deulgo oechyeo modu da jumpin' up Put your hands to the sky and scream together, jumpin up
손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
Everybody say Everybody say
Everybody say
(Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo (Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여 (Let's jump!) modu soneul wiro (Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) 모두 손을 위로 (Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro (Let's jump!) Throw your worries away
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로 Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump! Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여 (Let's jump!) modu soneul wiro (Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) 모두 손을 위로 (Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro (Let's jump!) Throw your worries away
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로 Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump! Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
Eoril jeok kkumkkwowatdeon hieoro The hero you've dreamed of since you were young
어릴 적 꿈꿔왔던 히어로 Yeongungi doegopaseo jeompeuhaetdeon We used to jump
영웅이 되고파서 점프했던 Ttaewaneun dalli baero Wanting to be heroes
Keojyeobeorin kiwa heulleobeorin sigan But now we've grown and time has passed
때와는 달리 배로
Neon eoreuni doeeogajiman I wanna rewind You're becoming an adult but I wanna rewind
커져버린 키와 흘러버린 시간 10sal kkomaengiga kkumkkwowasseotdeon meotjin To the times when the 10-year-old boy sang
넌 어른이 되어가지만 I wanna rewind Yeongungmanhwa jujegareul bulleowasseotdeon The theme song to his favorite superhero comic
10 살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던 멋진 Geu ttaero doragagopa nungamgo sorichyeo I wanna go back so I close my eyes and scream
영웅만화 주제가를 불러왔었던 Hajiman byeonhan geon eobtji hyeonsireun geudaero But nothing changes, reality is the same
그 때로 돌아가고파 눈감고 소리쳐
하지만 변한 건 없지 현실은 그대로 Nuga nareul magado No matter who tries to stop me
Naui gal gireul gandago I will go on my way
누가 나를 막아도 Insaeng han bangirago You only live once
나의 갈 길을 간다고 Leggo (Leggo!) Leggo (Leggo!)
Leggo Leggo
인생 한 방이라고
Dan harureul sarado Even if I live for a day
Leggo (Leggo!)
Huhoeneun jeoldaero eopdago I'll have no regrets
Leggo
Han beon ttwieobojago Let's jump
단 하루를 살아도 Let's jump! Let's jump!
후회는 절대로 없다고 (Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump!)
한 번 뛰어보자고
Let's jump! (Let's jump!) (Let's jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump!) Soneul jeo wiro deulgo oechyeo da gachi pump it up Throw your hands up and scream together, pump it up
(Let's jump!) (Let's jump!)
(Let's jump!) Soneul jeo wiro deulgo oechyeo modu da jumpin' up Throw your hands up and scream together, jumpin up
손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up (Let's jump!) ttwieobojago (Let's jump!) Let's jump
(Let's jump!) (Let's jump!) jeongsin butjabeo (Let's jump!) Pay attention
손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up (Let's jump!) (Let's jump!)
(Let's jump!) 뛰어보자고 Soneul haneullo deulgo oechyeo modu da jumpin' up Put your hands to the sky and scream together, jumpin up
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) Everybody say Everybody say
손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
Everybody say (Let's jump!) modu soneul wiro (Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro (Let's jump!) Throw your worries away
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여 Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump! Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!) modu soneul wiro (Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro (Let's jump!) Throw your worries away
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump! Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로 Nae insaengi bakkwin 2007nyeon 2007 is when my life changed
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로 Tto geureoke norae bureunjido 7nyeon It's been 7 years since I've sang
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump! Sonyeodeul mamui killer A killer of girls' hearts
But gakkeum nan dapdaphaetdeon But sometimes
내 인생이 바뀐 2007 년 Geu ttaero doraga I go back to those frustrating times
또 그렇게 노래 부른지도 7 년 Hayan baekji gatatdeon Facing myself
소녀들 맘의 killer Nae jasingwa daemyeonhae Who was like a white piece of paper
But 가끔 난 답답했던 Geu mannami tto dareun nareul kkaewonae That encounter awakens a different me
그 때로 돌아가 Ja pomnage mudaereul olla Now I'll go up on stage and
Modu da nollage jump like Jordan Surprise everyone by jumping like Jordan
하얀 백지 같았던
Ball! Ball!
내 자신과 대면해
그 만남이 또 다른 나를 깨워내 Geudaero doraga sunyeongan Go back a few years
자 폼나게 무대를 올라 Bangguseok jarie bakhyeoitdeon teuraempollineul Taking out the trampoline from the corner
모두 다 놀라게 jump like Jordan Kkeonae deuneorbeun gongteoreul ttwinora Of the room and jump around in the air
Ball! Jeompeu hanbeonimyeon geu hwanhui You used to feel the joy of each jump
Modu gajil deut haetdeon neowa Feeling like you have everything
그대로 돌아가 수년간 Sunsuhaetdeon kkumdeullo nal sunoha Letting myself go to the innocent dreams
방구석 자리에 박혀있던 트램폴린을 Eoreuni doego sipdeon nae eorin nareun My childhood days was impatient to be an adult
꺼내 드넓은 공터를 뛰놀아 Maeiri gippeumeuro gadeuk chasseosseo But each day was filled with joy
점프 한번이면 그 환희 So can I be the one, just can I be the one So can I be the one, just can I be the one
That I.. stop That I.. stop
모두 가질 듯 했던 너와
순수했던 꿈들로 날 수놓아 (Let's jump!) (Let's jump!)
어른이 되고 싶던 내 어린 날은 Soneul jeo wiro deulgo oechyeo da gachi pump it up Throw your hands up and scream together, pump it up
매일이 기쁨으로 가득 찼었어 (Let's jump!) (Let's jump!)
So can I be the one, just can I be the one Soneul jeo wiro deulgo oechyeo modu da jumpin' up Throw your hands up and scream together, jumpin up
That I.. stop (Let's jump!) ttwieobojago (Let's jump!) Let's jump
(Let's jump!) jeongsin butjabeo (Let's jump!) Pay attention
손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up Soneul haneullo deulgo oechyeo modu da jumpin' up Put your hands to the sky and scream together, jumpin up
(Let's jump!)
손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up Let's jump & down Let's jump & down
(Let's jump!) 뛰어보자고 Uriga wasseo we are BTS We are here, we are BTS
(Let's jump!) 정신 붙잡어 Beat down! junbiga dwaesseumyeon Beat down, if you're ready, put your hands up high
(Let's jump!) Soneul nopi deureo It's different from what you've
손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up Eoril jeok kkumkkudeon geotgwaneun dareujiman Dreamed of when you were little
Biroso mannatji urin yeongung jimangsaeng raeppeo But we have met, we're heroes, rappers in training
Let's jump & down Ijen mudae wiro jump! Now jump to the stage
Uriga chasedae hieoro We are the new generation heroes
우리가 왔어 we are BTS
Beat down! 준비가 됐으면 Cheoreopgiman haetdeon yeongung jimangsaeng Seven heroes-in-training,
손을 높이 들어 Ilgobi mandeureoganeun jump sound Who were once immature, making a jump sound
어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만 Teuraempollin daesin naega ttwieoya haneun Instead of a trampoline, the place I need
비로소 만났지 우린 영웅 지망생 랩퍼 Goseun mudae wi, michin deusi up down To jump on is the stage, crazily, up down
이젠 무대 위로 jump! Ije malman malgo nalgaereul dal ttaeya Now don't just talk about it, it's time to
우리가 차세대 히어로 Gal ttaekkaji dallinda let's get it started Spread my wings and go, let's get it started
Du eokkaereul pigo rock your body Spread your shoulders, rock your body
철없기만 했던 영웅 지망생 Meorissogeul biugo let's go party Empty your head, let's go party
일곱이 만들어가는 jump sound
트램폴린 대신 내가 뛰어야 하는
(Let's jump!) modu soneul wiro (Let's jump!) Put your hands up
곳은 무대 위, 미친 듯이 up down (Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro (Let's jump!) Throw your worries away
이제 말만 말고 날개를 달 때야
갈 때까지 달린다 let's get it started (Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo (Let's jump!) All the dreamers
두 어깨를 피고 rock your body (Let's jump!) modu soneul wiro (Let's jump!) Put your hands up
머릿속을 비우고 let's go party (Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro (Let's jump!) Throw your worries away
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여 (Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo (Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) 모두 손을 위로 (Let's jump!) modu soneul wiro (Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로 (Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro (Let's jump!) Throw your worries away


10. Outro - Propose
Skool Luv Affair Special Addition (Repackage)

1. Intro - Skool Luv Affair
2. Boy in Luv
3. Skit - Soulmate
4. Where did You Come From?
5. Just One Day
6. Tomorrow
7. BTS Cypher Pt 2 - Triptych
8. Spine Breaker
9. Jump
10. Outro - Propose
11. Miss Right
12. I Like It (Slow Jam Remix)
13. Boy in Luv (Instrument)
14. Where did You Come From? (Instrument)
15. Just One Day (Instrument)
16. Tomorrow (Instrument)
17. Spine Breaker (Instrument)
18. Jump (Instrument)
Dark & Wild
1. Intro - What am I to You

Come here I'm bout to take you higher Come here I'm bout to take you higher Come here I'm bout to take you higher
We about to set this love on fire We about to set this love on fire We about to set this love on fire
이런 느낌 처음이야 Ireon neukkim cheoeumiya I've never felt like this before
엄마도 못 말렸으 Eommado mot mallyeosseu My mom couldn't even stop me
내 진심을 말했고 Nae jinsimeul malhaetgo I told you how I really felt
결국에는 내가 이겼으 Gyeolgugeneun naega igyeosseu And in the end, I won
Baby you should know you change Baby you should know you change Baby you should know you change
All of my negatives to positive All of my negatives to positive All of my negatives to positive
Gasireul seugo itjiman You put up your thorns
가시를 세우고 있지만
Bol su isseo neoui jangmireul But I can see you're a rose
볼 수 있어 너의 장미를 Dasigeum nal ttwige mandeuneun Who's making my heart race again
다시금 날 뛰게 만드는 Geu sarami neoran sasireul The person is you
그 사람이 너란 사실을 Ajigeun al su eopgetjiman I still don't know but
아직은 알 수 없겠지만 Naega jeonbu da alge halge dangsineul I'll make you know everything about me
내가 전부 다 알게 할게 당신을 Na nan doegopa neo neoui oppa I want to be your oppa
나 난 되고파 너 너의 오빠 Dareun nompaengideulgwaneun dalli injeongbatgopa I want to be recognized differently than the other dudes
다른 놈팽이들과는 달리 인정받고파 Ppeonhan yeonghwa daesacheoreom deulligetjiman It might seem like a typical line from a movie
뻔한 영화 대사처럼 들리겠지만 Nan sikseusenseu But I have a sixth sense
Yo I'll be different I'll be missin Yo I'll be different I'll be missin
난 식스센스
I'll be kissin ya all the time girl I'll be kissin ya all the time girl
Yo I'll be different I'll be missin
Nuneul ttebwado mameun ttel suga eobseo I can take my eyes off you but I can't take my heart off you
I'll be kissin ya all the time girl
Ja ije sijagiya I'm yo poketmonseuteo Now this is the beginning, I'm yo pocket monster
눈을 떼봐도 맘은 뗄 수가 없어 Neodo mameul jugo nado nae mam da jwosseo You gave me your heart and I gave you all of mine
자 이제 시작이야 I'm yo 포켓몬스터 Oneuri eojeboda haengbokhaejyeosseo Today is happier than yesterday
너도 맘을 주고 나도 내 맘 다 줬어 Geunde wae geunde wae But why, but why
오늘이 어제보다 행복해졌어
근데 왜 근데 왜 Joeincheoreom honja nege yeollakhal pinggyereul chatji Why am I finding an excuse to call you like I'm a sinner
Mannagi jeonboda deohae It's worse than before we started dating
죄인처럼 혼자 네게 연락할 핑계를 찾지 Aeiniran iyuroneun bujokhan ji It is not enough that we are a couple?
만나기 전보다 더해 Maennal dandap, ㅇㅇ, janda, ㄴㄴ You always give short answers like yes, I'm sleeping, no
애인이란 이유로는 부족한 지 10 baiteureul an neomneun mesiji Your messages don't exceed 10 bytes
Neon uijireul irheun kipeo You're like a goalkeeper who has lost her will
맨날 단답, ㅇㅇ, 잔다, ㄴㄴ
Nan heoheobeolpaneul dallineun mesiji I'm like Messi, running all over the place
10 바이트를 안 넘는 메시지 I knew this wasn't from the start
Geurae cheoeumbuteo ige gongpyeonghal su eomneun
넌 의지를 잃은 키퍼 Geimiran geon arasseo A fair game
난 허허벌판을 달리는 메시지 Neol igigo sipdeon geon anieotjiman It's not that I wanted to win over you
그래 처음부터 이게 공평할 수 없는 Gyesok jigo sipjido anhasseo But I didn't want to keep losing either
게임이란 건 알았어 Jogeumeun daldalhage, mak kkaega ssodajijin anhado Even if we're not couple-y and affectionate
널 이기고 싶던 건 아니었지만 Namdeulcheoreom paljjangeul ttak kkigo I want to link arms with you like everyone else
계속 지고 싶지도 않았어 Ttaeroneun wirowa jinsimeul damaseo And comfort each other and really mean it
조금은 달달하게, 막 깨가 쏟아지진 않아도 Seororeul wihaneun geot What's best for each other
Niga mumigeonjohan geotdo understand The fact that you have a dry personality, I understand
남들처럼 팔짱을 딱 끼고
Nan hangsang neoui mite seo isseunikka under-stand Because I'm always below you, under stand
때로는 위로와 진심을 담아서 It's like I'm carrying you on my shoulders
Neol mongmacheoreom batchigo inneun
서로를 위하는 것 I can't do anything
Nan amugeotdo hal suga eobseo
니가 무미건조한 것도 understand Eoneusae seupgwani doeeo beorin sseokso My bitter smile has become a habit at some point
난 항상 너의 밑에 서 있으니까 under-stand Neon tto, jochido nappeujido antago hae And you say you don't like me but you don't hate me either
널 목마처럼 받치고 있는 Naega apseogani? anin geon anin geonde Am I rushing things? But if it's not it, it's not it
난 아무것도 할 수가 없어 Nae jjak inneun jjaksarang nan barae I have a partner in this puppy love
어느새 습관이 되어 버린 썩소 Mak haneun maksarang I just want to freely love
넌 또, 좋지도 나쁘지도 않다고 해 Jom jabajwo igeon kkok sangdae eomneun Hold me, this is like a game
Juldarigi gatjanha what you say Of tug-of-war without an opponent What you say
내가 앞서가니? 아닌 건 아닌 건데
Aah baby don't you play Ah baby don't you play
내 짝 있는 짝사랑 난 바래
Niga bulgirirado kkutkkusi georeulge Even if you're a fiery road, I'll firmly walk on it
막 하는 막사랑 So please, don't look at me as if
Geureonikka jebal moreuneun saram boneun
좀 잡아줘 이건 꼭 상대 없는 Deutan nunbicheuro nal boji ma You're looking at a stranger
줄다리기 같잖아 what you say Jakku naega nege amugeotdo anideon When I was nothing to you
Aah baby don't you play Geuttaega saenggangnanikka I keep thinking about those times
니가 불길이라도 꿋꿋이 걸을게 What am I to you girl what am I to you What am I to you girl what am I to you
그러니까 제발 모르는 사람 보는 I do love you crazy uh do you? I do love you crazy uh do you?
Iraetda jeoraetda saram mam jom hetgallige haji ma Like this and like that, stop confusing me
듯한 눈빛으로 날 보지 마
Jakku ittansigil geomyeon gyeyakseoe dojang jjikja If you're gonna keep this up, let's write up a contract
자꾸 내가 네게 아무것도 아니던 Harue ppoppo myeot beon katok myeot beon X number of kisses per day, x number of texts per day
그때가 생각나니까 Geurae geureokekkaji haenoheumyeon If we do that
What am I to you girl what am I to you Sogi jom siwonhaejilkka Will I feel better?
I do love you crazy uh do you? What am I to you girl what am I to you What am I to you girl what am I to you
이랬다 저랬다 사람 맘 좀 헷갈리게 하지 마 I do love you crazy uh do you? I do love you crazy uh do you?
자꾸 이딴식일 거면 계약서에 도장 찍자
하루에 뽀뽀 몇 번 카톡 몇 번
그래 그렇게까지 해놓으면
속이 좀 시원해질까
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
2. Danger
You in danger You in danger You in danger
맨날 이런 식 Maennal ireon shik You're always like this
너는 너 나는 나 너의 공식 Neoneun neo naneun na neoye gongshik You are you, I am me, your formula
핸드폰은 장식 Haendeuponeun jangshik My phone is just a mere accessory
나 남친이 맞긴 하니? I'm sick Na namchini matgin hani? I'm sick Am I really your boyfriend? I'm sick
Wae sukjecheoreom pyohyeondeureul mirweo Why do you push off expressing your feelings like
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
Uri museun Business? anim naega shireo? homework?
우리 무슨 Business? 아님 내가 싫어? Deong deong digi deong deong Are we in a business relationship? Or do you not like me?
덩 덩 디기 덩 덩 Jom salgaweojeora oneuldo tto jumuneul bireo This magic spell
좀 살가워져라 오늘도 또 주문을 빌어 Please be kinder, I'll recite it again today
Urin pyeonghaengseon
우린 평행선 Gateun goseul bojiman neom dareuji We are like parallel lines
같은 곳을 보지만 넘 다르지 Nan neobakke eomneunde We look at the same place but are so different
난 너밖에 없는데 Wae neo bakke inneun geonman gateunji I don't have anyone but you
왜 너 밖에 있는 것만 같은지 Kkonghamyeon neon mureo “ppicheonni?” But why does it feel like I'm outside of you?
꽁하면 넌 물어 “삐쳤니?” Nal ppichige haetteon jeogina isseonni? If I stay quiet, you ask, “Are you mad?”
Neon gwiyomi nan jimonmi Well, did you even do anything to make me mad?
날 삐치게 했던 적이나 있었니?
Saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi You're a cutie and I am pitiful
넌 귀요미 난 지못미 I hope for a miracle of you loving me more than I love you
생기길 니가 더 사랑하는 기적이 Neon naega eomneunde nan neoro gadeukae
Michil geot gata Whoa whoa You don't have me but I'm filled with you
넌 내가 없는데 난 너로 가득해 Geunde wae ireoneunde wae babol mandeureo It's driving me crazy
미칠 것 같아 Whoa whoa Na ije gyeonggohae hetgallige haji ma Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
근데 왜 이러는데 왜 바볼 만들어 I'm warning you now, stop confusing me
나 이제 경고해 헷갈리게 하지 마 Jangnanhae neo? dodaeche naega mweoya?
Manmanhae Uh? nal gatgo noneun geoya? Are you joking? What am I to you?
장난해 너? 도대체 내가 뭐야? Neo jigeum wiheomhae wae nareul shiheomhae? Am I easy to you? Are you playing with me?
만만해 Uh? 날 갖고 노는 거야? Wae nareul shiheomhae? hetgallige haji ma You're in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me
너 지금 위험해 왜 나를 시험해?
Jangnanhae neo? dodaeche naega mweoya?
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마 Manmanhae Uh? nal gatgo noneun geoya? Are you joking? What am I to you?
Neo jigeum wiheomhae wae nareul shiheomhae? Am I easy to you? Are you playing with me?
장난해 너? 도대체 내가 뭐야? Wae nareul shiheomhae? hetgallige haji ma You're in danger right now, why are you testing me?
만만해 Uh? 날 갖고 노는 거야? Why are you testing me? Stop confusing me
너 지금 위험해 왜 나를 시험해? Neo ttaeme neomu apa
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마 Neo ttaeme neomu apa It hurts so much because of you
Neo ttaeme neomu apa It hurts so much because of you
너 땜에 너무 아파 Hetgallige haji ma It hurts so much because of you
너 땜에 너무 아파 Neo naege neomu nappa Stop confusing me
너 땜에 너무 아파 Neo naege neomu nappa You're so bad to me
Neo naege neomu nappa You're so bad to me
헷갈리게 하지 마
Hetgallige haji ma You're so bad to me
너 내게 너무 나빠 Stop confusing me
너 내게 너무 나빠 Yeollak bujaejung Unlock subae jung
너 내게 너무 나빠 Neoran yeoja bonshimeul susaek jung You're not answering, I'm looking for how to unlock you
헷갈리게 하지 마 Gojak bonae jun ge munja duse jul I'm investigating a girl like you and your true feelings
Ige naega baraetteon yeonae kkum? All you send me is a line or two through text
연락 부재중 Unlock 수배 중 Paranmanjang Love story da eodi ganna? Is this the relationship and dream that I've wanted?
너란 여자 본심을 수색 중 Drama-e naon juingongdeul da jeori gara Where did my exciting love story go?
고작 보내 준 게 문자 두세 줄 Neo ttaemune subaek beon jwieo jamneun meorikarak Move out of the way, drama characters
이게 내가 바랬던 연애 꿈? Neo damdam geujeo dangdang nal cha ppangppang I rip out my hair hundreds of times because of you
But you don't care, you think it's fine and you kick me
파란만장 Love story 다 어디 갔나?
Mweoni mweoni nan nege mweoni?
Drama 에 나온 주인공들 다 저리 가라
Neoboda ni chinguege jeonhae deunneun soshik What, what, what am I to you?
너 때문에 수백 번 쥐어 잡는 머리카락 Weonhae weonhae Huh neoreul weonhae I hear about you from your friends rather than you
너 담담 그저 당당 날 차 빵빵 Neoran yeojan sagikkun nae mameul heundeun beomin I want you, I want you, huh, I want you
Buri butgi jeonbuteo nae mam da sseugo A girl like you, a con-artist, a criminal who shook my heart
뭐니 뭐니 난 네게 뭐니? Ilbangjeogin guaedeul hae bwatja heossugo You used up my heart before the fire even started
너보다 니 친구에게 전해 듣는 소식 Neoyege nan geujeo yeonini anin ujeongi I can try to have a one-sided relationship but it'll be useless
원해 원해 Huh 너를 원해 Pyeonhaesseuljjido molla I'm a love loser Maybe you're more comfortable with being friends
너란 여잔 사기꾼 내 맘을 흔든 범인 Instead of lovers, I'm a love loser
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고 Neon naega eomneunde nan neoro gadeukae
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고 Michil geot gata Whoa whoa You don't have me but I'm filled with you
Geunde wae ireoneunde wae babol mandeureo It's driving me crazy
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
Na ije gyeonggohae hetgallige haji ma Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
편했을지도 몰라 I'm a love loser I'm warning you now, stop confusing me
넌 내가 없는데 난 너로 가득해 Manmanhae Uh? nal gatgo noneun geoya? Are you joking? What am I to you?
미칠 것 같아 Whoa whoa Neo jigeum wiheomhae wae nareul shiheomhae? Am I easy to you? Are you playing with me?
근데 왜 이러는데 왜 바볼 만들어 Wae nareul shiheomhae? hetgallige haji ma You're in danger right now, why are you testing me?
나 이제 경고해 헷갈리게 하지 마 Why are you testing me? Stop confusing me
Manmanhae Uh? nal gatgo noneun geoya? Are you joking? What am I to you?
장난해 너? 도대체 내가 뭐야?
Neo jigeum wiheomhae wae nareul shiheomhae? Am I easy to you? Are you playing with me?
만만해 Uh? 날 갖고 노는 거야? Wae nareul shiheomhae? hetgallige haji ma You're in danger right now, why are you testing me?
너 지금 위험해 왜 나를 시험해? Why are you testing me? Stop confusing me
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마 Neo ttaeme neomu apa
Neo ttaeme neomu apa It hurts so much because of you
장난해 너? 도대체 내가 뭐야? Neo ttaeme neomu apa It hurts so much because of you
만만해 Uh? 날 갖고 노는 거야? Hetgallige haji ma It hurts so much because of you
너 지금 위험해 왜 나를 시험해? Neo naege neomu nappa Stop confusing me
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마 Neo naege neomu nappa You're so bad to me
Neo naege neomu nappa You're so bad to me
너 땜에 너무 아파 Hetgallige haji ma You're so bad to me
Stop confusing me
너 땜에 너무 아파
너 땜에 너무 아파
너 내게 너무 나빠
3. War of Hormone
존재해 줘서 (참) 감사해 Jonjaehae jwoseo (cham) gamsahae Thank you (so much) for existing
전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게 Jeonhwa jom haejwo naega (ham) bap salge Please call me, I'll buy you food
아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침 A yojeum michin michin geo gata gichim gichim I think I'm crazy these days
하게 만드는 여자들 옷차림 Hage mandeuneun yeojadeul otcharim Girls wear things that make me cough cough
Da bichim bichim See right through, see right through
다 비침 비침
(Berimachwi) ttaengkyu! nae siryeogeul ollyeojwo (Very much) thank you! For improving my eye sight
(베리마취) 땡큐! 내 시력을 올려줘 (Jayeollasik) don deuril pillyo eobseo (Natural LASIK) don't need to spend money on that
(자연라식) 돈 들일 필요 없어 I'll be in panic I'll be a fan I'll be in panic I'll be a fan
I'll be in panic I'll be a fan And I'll be a man of you you you you babe And I'll be a man of you you you you babe
And I'll be a man of you you you you babe
Jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae (yup) My eyes keep turning to the girls (yup)
자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (yup) Yeojadeureun bangjeongsik uri namjadeureun hae (yup) Girls are like an equation, us guys just do them (yup)
여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (yup) Ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae Wear them more
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼 Deo manhi jom sineojwo haihilhil Your high heels
더 많이 좀 신어줘 하이힐힐 Nado yeollyeodeorp al geon da areo I'm 18, I know what I need to know
나도 열여덟 알 건 다 알어 Yeojaga segye choegoran geot mariyeo I know that girls are the best things in the world
여자가 세계 최고란 것 말이여 Yes I'm a bad boy so I like bad girl Yes I'm a bad boy so I like bad girl
Yes I'm a bad boy so I like bad girl Illu wabwa baby urin jal doel geol Come here baby, we're gonna hit it off
일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸
(Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
Imma give it to you girl right now Imma give it to you girl right now
Nae kkeon anirajiman neon choego You're not mine but you're the best
Imma give it to you girl right now
Ni apeseo baebae kkoineun nae mom My body twists and turns in front of you
내 껀 아니라지만 넌 최고 Nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo I want to approach you but you're seriously too beautiful
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워 Yeojaneun choegoui Girls are the best
Seonmuriya seonmuriya Present present
여자는 최고의 Jinjja nae sowoneun My real wish is
선물이야 선물이야 Neoppuniya neoppuniya Only you, only you
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야 Nan neoramyeon I'm ok If it's you, I'm ok
Oh jajega andwae maeil Oh, I can't hold back every day
난 너라면 I'm ok Aptaedo choego dwitaedo choego Your front is the best, your back is the best
Meoributeo balkkeutkkaji choego choego From your head to your toes, you're the best
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고 La la la... La la la...
머리부터 발끝까지 최고 최고 Aptaedo choego dwitaedo choego Your front is the best, your back is the best
La la la... La la la...
La la la... Meoributeo balkkeutkkaji choego choego From your head to your toes, you're the best
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la... La la la... La la la...
머리부터 발끝까지 최고 최고 Aptaedo choego dwitaedo choego Your front is the best, your back is the best
La la la... La la la...
La la la... Georeumgeori hanakkaji choego choego Even your walk is the best
La la la... Eorim banpuneochi eobtji handu beonssik It's completely ridiculous
걸음걸이 하나까지 최고 최고 Nolda heeojil yeojadeuregen gwansim eobtji I don't care about girls I'll play with once and say goodbye
Geunde neol bomyeo baewo body geonchukhakgaeron But I learn when I see you, Body 101
어림 반푼어치 없지 한두 번씩 Mukjikhage jeunggahaneun naui teseutoseuteron My testosterone heavily shows up
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지 Horeumongwaui ssaum igyeonaen daeum After winning a war of hormones
Yeonguhae neoran jonjaeneun I'll do some research, your existence
근데 널 보며 배워 body 건축학개론
Banchigiya paul Is against the rules, a foul
묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론 Mijeok gijuni badamyeon If the standard of beauty is in the ocean
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음 Neon jom simhae geu jache You're the Seriously Sea 1
연구해 너란 존재는 Gukga chawoneseo A mini cultural asset
반칙이야 파울 Gwallihaeya doel mihyeong munhwajae That should be taken care of on a national level
미적 기준이 바다면
넌 좀 심해 그 자체 Geunyeo meori badi heori dari Her hair, body, waist, legs
Mal motaneun beomwikkaji Even her other unspeakable parts
국가 차원에서 Gwansim eopdan mari namjaroseon manhi eoisangsil Saying I don't care would be ridiculous as a guy
관리해야 될 미형 문화재 Jageun jeseuchyeo hanaedo ppeogi gaji I lose it just at her tiniest gestures
Girl ni yuhoge bammada jikyeo Girl, your temptations keep me away
그녀 머리 바디 허리 다리 Nae keompyuteo jari From my computer every night
말 못하는 범위까지 Geunyeoreul wihan lady first For her, it's lady first
Yeojan chagaun bingsan? Let it go Girls are like cold ice mountains? Let it go
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실
Nal michige haneun female nal jageukhaji maeil A female that drives me crazy, provoking me every day
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지 Oneuldo horeumongwaui ssaum hu After fighting my hormones again today
Girl 니 유혹에 밤마다 지켜 Nae yeodeureumeul jjae I'll pop my pimple
내 컴퓨터 자리
그녀를 위한 lady first (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!)
여잔 차가운 빙산? Let it go (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!)
날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일 Tell me what you want right now Tell me what you want right now
오늘도 호르몬과의 싸움 후 (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!)
내 여드름을 째 (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now Imma give it to you girl right now
Nae kkeon anirajiman neon choego You're not mine but you're the best
(Hello hello) (what!) Ni apeseo baebae kkoineun nae mom My body twists and turns in front of you
Tell me what you want right now Nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo I want to approach you but you're seriously too beautiful
Yeojaneun choegoui Girls are the best
Imma give it to you girl right now Seonmuriya seonmuriya Present present
Jinjja nae sowoneun My real wish is
내 껀 아니라지만 넌 최고
Neoppuniya neoppuniya Only you, only you
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워 Nan neoramyeon I'm ok If it's you, I'm ok
여자는 최고의 Aptaedo choego dwitaedo choego Your front is the best, your back is the best
선물이야 선물이야 Meoributeo balkkeutkkaji choego choego From your head to your toes, you're the best
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야 (Nugu ttaemune?) yeoja ttaemune (Because of who?) Because of girls
(Nugu ttaemune?) horeumon ttaemune (Because of what?) Because of hormones
난 너라면 I'm ok (Nugu ttaemune?) namjagi ttaemune (Because of what?) Because I'm a guy
Oh 자제가 안돼 매일 (Namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune (Because I'm a guy?) Because you're a girl
(Nugu ttaemune?) yeoja ttaemune (Because of who?) Because of girls
머리부터 발끝까지 최고 최고 (Nugu ttaemune?) horeumon ttaemune (Because of what?) Because of hormones
(Nugu ttaemune?) namjagi ttaemune (Because of what?) Because I'm a guy
(누구 때문에?) 여자 때문에 (Namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune (Because I'm a guy?) Because you're a girl
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(누구 때문에?) 남자기 때문에 Yeojaneun choegoui Girls are the best
(남자기 때문에?) 여자 때문에 Seonmuriya seonmuriya Present present
Jinjja nae sowoneun My real wish is
(누구 때문에?) 여자 때문에 Neoppuniya neoppuniya Only you, only you
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(누구 때문에?) 남자기 때문에 Nan neoramyeon I'm ok If it's you, I'm ok
(남자기 때문에?) 여자 때문에
Ap taedo choego dwi taedo choego Your front is the best, your back is the best
여자는 최고의
선물이야 선물이야 La la la... La la la
진짜 내 소원은 Ap taedo choego dwi taedo choego Your front is the best, your back is the best
너뿐이야 너뿐이야 La la la... La la la
난 너라면 I'm ok
Oh 자제가 안돼 매일 La la la... La la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고 Ap taedo choego dwi taedo choego Your front is the best, your back is the best
머리부터 발끝까지 최고 최고 La la la... La la la
Georeumgeori hanakkaji choego choego Even your walk is the best
La la la...
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la...
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la...
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la...
걸음걸이 하나까지 최고 최고
4. Hip Hop Lover

It was a new world It was a new world It was a new world
평소에 글이나 시나 끄적이던 내게 pyeongsoe geurina sina kkeujeogideon naege I didn’t think much of writing or poems
심청이마냥 급 다가와 simcheongimanyang geup dagawa But it came to me suddenly like Shim Chung
내가 못 뜨던 새 눈을 뜨게 했네 naega mot tteudeon sae nuneul tteuge haenne I used to be a flightless bird but it opened my eyes
But people keep askin’ baby But people keep askin’ baby But people keep askin’ baby
why you love that HIPHOP 쉿? why you love that HIPHOP swit? Why you love that HIPHOP shit?
geureom naneun malhae iyun wollae eobseo Then I tell them, I don’t have a reason,
그럼 나는 말해 이윤 원래 없어
cause it’s HIPHOP it’s cause it’s hip hop
cause it’s HIPHOP
byeol geo eobseo epikhai, Nothing special, Epik High,
별 거 없어 에픽하이, namdeulcheoreom Jay-Z, Nas mullon keullaesikhan just like others Jay-Z, Nas
남들처럼 Jay-Z, Nas 물론 클래식한 Illmaticgwa Doggystyle, And of course the classic Illmatic and Doggystyle,
Illmatic 과 Doggystyle, In My Mind ttohan KRS-ONE in my mind, KRS-ONE
In My Mind 또한 KRS-ONE tto Ready to die, Eminemgwa And Ready To Die, Eminem
또 Ready to die, Eminem 과 The Chronicgwa geu daeum myeongjak 2001 and The Chronic and the next classic 2001
The Chronic 과 그 다음 명작 2001 Gang Starr, Black Star, Eric B, Gang Starr, Black Star, Eric B,
Gang Starr, Black Star, Eric B, Rakim, Pete Rock and CL smooth Rakim, Pete Rock and CL smooth
Rakim, Pete Rock and CL smooth They juss keep poppin They juss keep poppin
They juss keep poppin dalgo sarasseo aju manhi That’s all I listened to
달고 살았어 아주 많이 geuttaeui nan ajumeoni I was like an old lady
그때의 난 아주머니 hal mari manhaseo namdeuri I had so much to say that it
할 말이 많아서 남들이 haejuneun iyagiron bujokhada neukkyeotji wasn’t enough with what other people told me
해주는 이야기론 부족하다 느꼈지 ildaneun eokji geojit, First, I forced it,
일단은 억지 거짓, deokjideokji balla gasarapsigo sseotji layer after layer, calling it lyrics
And that was it! uh that was it And that was it! uh that was it,
덕지덕지 발라 가사랍시고 썼지
naega naega doen sijeom when I became me
And that was it! uh that was it
hakseupji sai baekjie modu aneun On the white paper in between my textbooks,
내가 내가 된 시점 nal jamsi kkiwo I put myself
학습지 사이 백지에 모두 아는 geurigo jiwosseo biwosseo And I erased it, emptied it,
날 잠시 끼워 biteu wieseomankeumeun nan jayurowo I was free on top of the beat
그리고 지웠어 비웠어 7nyeon jeonina jigeumina Seven years ago or now,
비트 위에서만큼은 난 자유로워 ttokgata ige jeil nadawo it’s the same, this is the most me
7 년 전이나 지금이나 I’ll be down for your rap I’ll be down for your rap
똑같아 이게 제일 나다워 I’ll be down for your rhythm I’ll be down for your rhythm
I’ll be down for your rap yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae It still makes my heart pound
I’ll be down for your rhythm naega jinjja naigo sipge hae It makes me be the real me
여전히 내 심장을 뛰게 해 Yeah I love this Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun (Hip! Hop!) Has the scent of humans
내가 진짜 나이고 싶게 해
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun (Hip! Hop!) Writing down my life
Yeah I love this
(Hip! Hop!) ijeneun sarmui ilbuga doen (Hip! Hop!) Is now part of my life
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는 (Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!) (Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는 Yo ma Hiphop iphak? Yo ma Hiphop enrollment?
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된 momeuro neukkimyeo gaeipham I felt it with my body as I entered
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!) bugallu, kingteot, oldeuseukul rideum ta Boogaloo, King Tut, old school rhythms
Yo ma Hiphop 입학? bikhiteu witage rhymegwa hyeoreul milchak Entrusting the beat with rhyme and my tongue
몸으로 느끼며 개입함 dugageul natanae jigeumeun raep daenseu gyojiphap It shows its prominence, it’s rap dance time
부갈루, 킹텃, 올드스쿨 리듬 타 Yeah ma role model, Yeah ma role model,
빅히트 위탁에 rhyme 과 혀를 밀착 dadyu beobeol with epik hai Dynamic Duo, Verbal with Epik High
두각을 나타내 지금은 랩 댄스 교집합 seotun nal iryeokseo I’m still inexperienced as I write my resume,
Yeah ma role model, sseo mumyeong kkae mudael fly breaking down my namelessness, flying on stage
amugeotdo moreun nal ireukyeotji They helped me get up when I didn’t know anything
다듀 버벌 with 에픽 하이
maeil nae mameul ullin Artist, Ring The artist, ring that rang through my heart
서툰 날 이력서 momeuro pyohyeonman haesseotdeon bigiwa tupak and Expressing it with their bodies, Biggie, Tupac, Nas
써 무명 깨 무댈 fly naseu, I found out more about myself
아무것도 모른 날 일으켰지 매일 nal deo aragatji uh Hope hope world,
내 맘을 울린 Artist, Ring Hope hope world, before I made my own world, Cole world
몸으로 표현만 했었던 비기와 투팍 and 나스, nae sesangeul mandeulgi jeone Cole world Ever since he shone on Friday nights,
날 더 알아갔지 uh geuga geumyoil bameul bichul ttaebuteo I got inspiration and wrote my songs
Hope hope world, deo yeonggameul batgo sseoga nae gogeul Mac Miller, Kanye, Kendrick,
내 세상을 만들기 전에 Cole world Mac miller, Kanye, Kendrick their music hits my ears
그가 금요일 밤을 비출 때부터 geudeurui eumageun nae gwie budichyeo The best musicians that affixed
maeil michyeogage teduril jabajun my life’s borders that went crazy every day
더 영감을 받고 써가 내 곡을
nae sarmui choegoui myujisyeon Endless diction, all right, my instincts choose
Mac miller, Kanye, Kendrick
kkeuteomneun diksyeon, all right nae bonneungi golla Whatever rap it is, whatever dance it is,
그들의 음악은 내 귀에 부딪혀
eotteon raebideun eotteon chumideun my response is sensual
매일 미쳐가게 테두릴 잡아준 gamgakjeogin nae gyogam Now my life melts with hip hop
내 삶의 최고의 뮤지션 ijen nae sarm sogui gongganeun hiphabeuro noga Today, I’m wild for the night, my body
끝없는 딕션, all right 내 본능이 골라 oneuldo Wild for the night nae momeun Feel like A$AP A$AP
어떤 랩이든 어떤 춤이든 Feel like A$AP A$AP I’ll be down for your rap
감각적인 내 교감 I’ll be down for your rap I’ll be down for your rhythm
이젠 내 삶 속의 공간은 힙합으로 녹아 I’ll be down for your rhythm It still makes my heart pound
오늘도 Wild for the night 내 몸은 yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae It makes me be the real me
Feel like A$AP A$AP naega jinjja naigo sipge hae Yeah I love this
I’ll be down for your rap Yeah I love this (Hip! Hop!) Has the scent of humans
I’ll be down for your rhythm (Hip! Hop!) saram naemsaega naneun (Hip! Hop!) Writing down my life
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun (Hip! Hop!) Is now part of my life
여전히 내 심장을 뛰게 해
(Hip! Hop!) ijeneun sarmui ilbuga doen (Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!) Hip hop has found me
Yeah I love this hiphabeun chajawasseo salmyeosi Just like a child looks for his mother
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는 eorinaiga eommareul chatdeusi It came into my life naturally
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는 jayeonseureopge nae sarme seumyeodeureotji geu dangsie I was just an elementary student back then,
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된 chodeunghaksaengil ppunieotdeon I set up my dream then
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!) na geujeseoya kkumeul jaedanhae I want a rapstar, as others,
힙합은 찾아왔어 살며시 I want a rapstar namdeulgwa biseutan I hated living the same, the prematurity of a little kid
어린아이가 엄마를 찾듯이 sarmeul hyeomohaetdeon kkomaengiui josukham Even if people hold me down and warn me
자연스럽게 내 삶에 스며들었지 그 당시에 juwie moduga butjapgo mallyuhadeorado Hip hop persists in me
초등학생일 뿐이었던 nae aneseo jarireul gosuhan hiphabeun and completely turns me inside out
nal songdurijjae dwijibeonwa, The young me used to write
나 그제서야 꿈을 재단해
geu eorin nal gyogwaseo gwitungie my 16 bars on the corner of my textbooks
I want a rapstar 남들과 비슷한
jeogeonaeryeotdeon my 16 bars Thanks to that, I threw away my secure life
삶을 혐오했던 꼬맹이의 조숙함 deokbune nan anjeongdoen sarm ppurichigo and went to a studio in Namsan-dong, Daegu
주위에 모두가 붙잡고 만류하더라도 gatdeon daegu namsandongui jageopsire All night, I sharpened my blunt pen tip
내 안에서 자리를 고수한 힙합은 nal deonjigo bamsaedorok garatdeon mudin penchogui nal At the end of my efforts,
날 송두리째 뒤집어놔, noryeok kkeute nan gyeolguk hakchangsijeore instead of having a language marks for school
그 어린 날 교과서 귀퉁이에 batneun eonsuoe daesinhaeseo I filled up my rhymes,
적어내렸던 my 16 bars ppaegokhi chaewogatdeon rhyme which made my dreams come true
덕분에 난 안정된 삶 뿌리치고 deoge dreams come true Everyone asks me, what is hip hop?
갔던 대구 남산동의 작업실에 juwieseo dadeul mutji hiphabi mwonyago Then I confidently answer, my everything
dangdanghi dabeul haji naui jeonburago As a result, my life has buried itself into music
날 던지고 밤새도록 갈았던 무딘 펜촉의 날
geu gyeolgwa nae insaeng jachereul eumak ane ppyeo If loving this culture is a sin,
노력 끝에 난 결국 학창시절에 mudeosseo I’ll die over a hundred times
받는 언수외 대신해서 i munhwareul saranghan ge joeramyeon I’ll be down for your rap
빼곡히 채워갔던 rhyme nan golbaekbeoneun neomge deo jugeosseo I’ll be down for your rhythm
덕에 dreams come true I’ll be down for your rap It still makes my heart pound
주위에서 다들 묻지 힙합이 뭐냐고 I’ll be down for your rhythm It makes me be the real me
당당히 답을 하지 나의 전부라고 yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae Yeah I love this
그 결과 내 인생 자체를 음악 안에 뼈 묻었어 naega jinjja naigo sipge hae (Hip! Hop!) Has the scent of humans
이 문화를 사랑한 게 죄라면 Yeah I love this (Hip! Hop!) Writing down my life
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun (Hip! Hop!) Is now part of my life
난 골백번은 넘게 더 죽었어
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun (Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
I’ll be down for your rap
(Hip! Hop!) ijeneun sarmui ilbuga doen
I’ll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해 (Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
5. Let Me Know
마무리 된 이 선율 위에서 Mamuri doen i seonyul wieseo On top of this ending tune
나 홀로 버티고 있어 Na hollo beotigo isseo I am standing here alone
이젠 내게 말해줘 Ijen naege malhaejwo Now tell me
끝났단 걸 let me know Kkeutnatdan geol let me know That it's over, let me know
Sungandanwiro nungaen Suddenly, in my eyes

순간단위로 눈가엔
Ttukttukttuk biga goyeo (nega goyeo) Rain wells up
뚝뚝뚝 비가 고여 (네가 고여) Nega goyeo You well up
네가 고여 Summan swieodo nega boyeo I see you even when I breathe
숨만 쉬어도 네가 보여 Sarangeun beotkkoccheoreom Love blooms
사랑은 벚꽃처럼 Pyeotdaga swipge jineun ge matnabwa Like cherry blossoms
폈다가 쉽게 지는 게 맞나봐 Kkumkkuneun geotcheoreom urin bulkkoccheoreom But burns and becomes ashes
꿈꾸는 것처럼 우린 불꽃처럼 Tatdaga jaeman namge dwaetjanha Hey girl I know
탔다가 재만 남게 됐잖아 Ara nega ilbangjeogeuro naerin gyeollon The conclusion you made by yourself
알아 네가 일방적으로 내린 결론 Ne son ne mom jeokdoboda tteugeowotdeon Your hand, your body, your body heat
Neoui ongijocha sarajin seonyurwieseo That was hotter than the equator
네 손 네 몸 적도보다 뜨거웠던
Nan gyesokhaeseo jejari dodoripyo I'm still here, on repeat on top of the disappeared tune
너의 온기조차 사라진 선율위에서 Machimpyo geueojin akbowie na hollo dolgo isseo I'm turning by myself on top of this music that has ended
난 계속해서 제자리 도돌이표
마침표 그어진 악보위에 나 홀로 돌고 있어 Mamuri doen i seonyul wieseo On top of this ending tune
Na hollo beotigo isseo I am standing here alone
마무리 된 이 선율 위에서 Ijen naege malhaejwo Now tell me
나 홀로 버티고 있어 Kkeutnatdan geol let me know That it's over, let me know
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 let me know Girl let me know Girl let me know
Girl let me know Girl let me know
Girl let me know Imi da kkeutnan geon algo itjiman Although I already know everything is over
Girl let me know Miryeonirado namji ankeman Although you're over me
이미 다 끝난 건 알고 있지만 Girl let me know Girl let me know
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Mworado malhaejwo Tell me something
Girl let me know
Girl let me know
(I just wanna) I just wanna know
뭐라도 말해줘
Know know know Know know
(I just wanna) I just wanna know
(I just wanna) Know know know Know know
Know know know Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo My lingering feelings are trying to withstand the end
(I just wanna) Geureoni mworado naege malhaejwo So please tell me something
Know know know Girl let me know Girl let me know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘 Hamkkehan dajim eodiro The promises we made disappeared
Girl let me know Sigangwa hamkke sarajigo With the time we spent together
Ibyeorui hime muneojin domino The dominos have fallen with our breakup
함께한 다짐 어디로 Machi Julliet & Romio Like Juliet and Romeo
시간과 함께 사라지고 Neomu tteugeopge neol johahangeonji Did I like you too much?
이별의 힘에 무너진 도미노 Neowa nae ongiga an sikhyeojiji The heat between me and you won't cool down
마치 줄리엣 & 로미오 Ijewa dorikyeo neowaui pilleum Now I look back at the film with you
너무 뜨겁게 널 좋아한건지 Oh I gotta need a ne saenggakgwa Too early to do anything by thinking of you
Jigeum neon naui bamui byeoreul gajyeoga You took away my stars at night
너와 내 온기가 안 식혀지지
Najui haereul gajyeoga My sun at day
이제와 돌이켜 너와의 필름 Gyeolguk nameun geon hana Only leaving me with the darkness
Oh I gotta need a 네 생각과 Chan gureume eoduumman Of a single cold cloud
지금 넌 나의 밤의 별을 가져가 Geurae mannamdo isseumyeon If there are hellos
낮의 해를 가져가 Heeojimdo isseul georaneun beop Then there's bound to be goodbyes?
결국 남은 건 하나 Never ever Never ever
찬 구름에 어두움만 Geuge museun beobideun eogigo sipeo I don't care about that
그래 만남도 있으면 Seuseuro oemyeon I don't want to stick to that
헤어짐도 있을 거라는 법 Neoege choemyeon I'll turn away, hypnotizing myself
Never ever
Mamuri doen i seonyul wieseo On top of this ending tune
그게 무슨 법이든 어기고 싶어
Na hollo beotigo isseo I am standing here alone
스스로 외면
Ijen naege malhaejwo Now tell me
너에게 최면 Kkeutnatdan geol let me know That it's over, let me know
마무리 된 이 선율 위에서 Girl let me know Girl let me know

나 홀로 버티고 있어 Girl let me know Girl let me know
이젠 내게 말해줘 Imi da kkeutnan geon algo itjiman Although I already know everything is over
끝났단 걸 let me know Miryeonirado namji ankeman Although you're over me
Girl let me know Girl let me know Girl let me know
Girl let me know Girl let me know Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만 Mworado malhaejwo Tell me something
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know (I just wanna) I just wanna know
Girl let me know Know know know Know know
Know know know Know know
뭐라도 말해줘
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo My lingering feelings are trying to withstand the end
Geureoni mworado naege malhaejwo So please tell me something
(I just wanna)
Know know know Girl let me know Girl let me know
(I just wanna)
Know know know Eojjeom urin da babo meongcheongiilji molla Maybe we're all just a bunch of fools
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어 Imi da kkeutnan sarang hanajjeum ango saljanha Everyone lives with a love that has come to an end
그러니 뭐라도 내게 말해줘 Mami inneun geon anya It's not that I still have feelings for you
Girl let me know Doel su eopdan geotdo ara I know we can't work out
Geunde gakkeumssik chwihan deusi wae But why does it feel like I'm having indigestion?
어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라 Chehan deusi dasi As if my insides will explode
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아 Meorissogeseo teojilgeotcheoreom ulkeok ollawa Cries come up my throat
Nal tohage mandeune Making me throw up
맘이 있는 건 아냐
Sangsangsogeseo neowa ssaugowa In my imagination, I fight with you
될 수 없단 것도 알아 Hwahaehago neol ihaehae Make up with you and understand you
근데 가끔씩 취한 듯이 왜 Ne sonjit ne nunbit Your hand gestures, your eyes
체한 듯이 다시 Huimihande wae sarajijin anheulkka They are faded but not gone
머릿속에서 터질것처럼 울컥 올라와 Sarajijin anheulkka wae Why won't it go away?
날 토하게 만드네 Sarajijin anheulkka wae Why won't it go away?
상상속에서 너와 싸우고와 Sarajijin anheulkka Why won't it go away?
화해하고 널 이해해
네 손짓 네 눈빛 Girl let me know Girl let me know
희미한데 왜 사라지진 않을까
Imi da kkeutnan geon algo itjiman Although I already know everything is over
사라지진 않을까 왜 Miryeonirado namji ankeman Although you're over me
사라지진 않을까 왜 Girl let me know Girl let me know
사라지진 않을까 Girl let me know Girl let me know
Girl let me know Mworado malhaejwo Tell me something
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만 (I just wanna) I just wanna know
미련이라도 남지 않게만 Know know know (know, I just wanna know) Know know
Girl let me know Know know know (know) Know know
Girl let me know Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo My lingering feelings are trying to withstand the end
뭐라도 말해줘 Geureoni mworado naege malhaejwo So please tell me something
(I just wanna) (Let me know) (Let me know)
Know know know (know, I just wanna know)
(I just wanna)
Know know know (know)
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
(Let me know)
6. Rain
(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에) (Biga oneun jiteun saek seoul geu wie) (The thick color of a rainy day in Seoul)
달리는 차들 Dallineun chadeul The racing cars
사방에 꿈틀대는 우산들 Sabange kkumteuldaeneun usandeul The squirming umbrellas all over the place
Nalssineun heurim gonggineun malgeum It's cloudy and the air is clear
날씨는 흐림 공기는 맑음
(Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin) (The rain stops and the reflection in the puddle)
(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진) Yeonhoesaek baegyeongui With a light gray background
연회색 배경의 Nan wae yeogi meomchwo seosseulkka Why am I standing here?
난 왜 여기 멈춰 섰을까 Saenggagi manheun geonji eomneun geonji jal molla I don't know if I have a lot of thoughts or no thoughts at all
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라
Bakkachi hwanhaejyeosseul ttaejjeum jameseo kkae I wake up when it's just about to get bright outside
바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨 Pigone jjideun soneuro yeonsin meorireul sseureodae I brush back my hair when my exhausted hands
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대 Jinan bam wanseongchi motan noraeui memojang The memopad with the song I couldn't complete last night
Oneureun kkeutnaenda I'll finish it today
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
Nun jilkkeun gamgo hansum puk swieobone As I shut my eyes and let out a sigh
오늘은 끝낸다 Mwora byeonmyeonghae? mal jieobone
눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네 What excuse can I give? I try to make something up
Eochapi motan geo geunyang amu marina jieo bonae It's unfinished anyway so I'll just make anything up
뭐라 변명해? 말 지어보네 Siseoneul dollin chang bakkeun ontong hoesaek bit Then I turned my eyes to the window and everything looks
어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내 Hoesaek siui hoesaek bilding, hoesaek gil wiui hoesaek bi gray
시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛 I sesang modeun ge neuryeo Gray city, gray buildings, gray roads, gray rain
회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비 Jameseo kkaen dongsaeng jakku malkkeuteul heuryeo
Everything in this world is slow
이 세상 모든 게 느려 Joe eomneun naengjanggo tto yeoreotda dadeo
My younger sibling who woke up keeps talking back
Millyeoon al su eomneun heojeonhame
잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려 I keep opening and closing the innocent refrigerator
Ildan nagayagetdago saenggakhaji
죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어 With the unknown empty feeling that washes over me
Usando hana eobsi
밀려온 알 수 없는 허전함에 I think that I should just go outside
Seonmyeonghae bideuri sesange danneun sori
일단 나가야겠다고 생각하지 Without even an umbrella
Pisik useo, choegoui baegyeong eumak
I can clearly hear the rain hitting the earth
우산도 하나 없이 Michinnomcheoreom kotnoraereul heungeolgeorinda
I smile, it's the best background music
선명해 비들이 세상에 닿는 소리 Myeot siilkka
Like a crazy guy, I start to hum
피식 웃어, 최고의 배경 음악 I wonder what time it is
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
몇 시일까 The thick color of a rainy day in Seoul
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine I still can't fall asleep as I fade away
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 The rain stops and the reflection in the puddle
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네 Bi naerineun bam changmuneul nokeu haneun I see myself looking more miserable today
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진 Bineun ttaeriji maeumeul
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 Sikeunhan eokkaereul japgo hwaginhan munja It's a rainy night, the rain knocks on my window
"Yojeum eottae?" It hits my heart
Chinguui anbumunjaneun nareul gamseonge jeotge With my sore shoulders, I look at my phone and see a text
비 내리는 밤 창문을 노크 하는
Mandeulji nungnukhan bitbangurui hyanggireul "How are you these days?"
비는 때리지 마음을
Mateumyeo gijigaereul pyeon daeum nan hwajangsillo My friend's text gets my emotions going
시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자 As I inhale the scent of the wet rain
Gan dwi jameseo deol kkaen geoul sok naege insahan dwi
"요즘 어때?" Mannal saramdo eomneunde I stretch and go to the bathroom
친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게 Gwaenhi deo gilge syaworeul haji Then I greet myself, half asleep in the mirror
만들지 눅눅한 빗방울의 향기를 Sukso bakk yeojeonhi bineun naerine I have no one to meet
맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로 Gal gotdo ttakhi eomneunde usaneul chaenggin chae But I take a longer shower than usual
간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤 Cheobeokcheobeok georeo jeongcheo eobsi Rain is still falling outside the house
만날 사람도 없는데 Deoreowojin sinbare bineun I have no where to go but I take my umbrella
Jonjaereul allideut heunjeogeul saegine And walk outside without a plan
괜히 더 길게 샤워를 하지
Icheoreom nan neoege bicheoreom My shoes get dirty
숙소 밖 여전히 비는 내리네 Heunjeogeul saegin saramilkka As if the rain wants its existence to be known
갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채 Geuge aniramyeon gapjagi naerin sonagicheoreom Am I someone who engraved, like the rain
처벅처벅 걸어 정처 없이 Geujeo watdaganeun jonjaeneun anilkka My existence to you?
더러워진 신발에 비는 If not, am I just someone
존재를 알리듯 흔적을 새기네 Biga oneun jiteun saek seoul geu wie Who came and went like a rain shower?
이처럼 난 너에게 Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
비처럼 흔적을 새긴 사람일까 Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin The thick color of a rainy day in Seoul
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine I still can't fall asleep as I fade away
그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
그저 왔다가는 존재는 아닐까 The rain stops and the reflection in the puddle
Momeul ireukyeo jjippudunghadago I see myself looking more miserable today
Neukkil jjeum changmuneul bol ttae
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 Nae momeul yesangirado han deut biga naerigo inne I get up and when I feel sore
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네 Changmune maechyeo inneun I look out the window
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진 Bitmuldeul barabomyeo neukkiji As if it knows how my body feels, the rain is falling
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 Machi nae maeumsogeul heureun nunmuldeul Welling up in the window, I felt it
Mimyoham dwiro As I look at the raindrops
몸을 일으켜 찌뿌둥하다고 Bakkeul bomyeon nae sanghwang gatae
The tears that were flowing down my heart
Seonyulgachi naerineun bie modu da andante
느낄 쯤 창문을 볼 때 With that strange feeling
Junbireul hago naga
내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네 I look outside and it looks like my situation
Nae insangcheoreom gugyeojin usaneul jjwak pyeogo
창문에 맺혀 있는 The rain that falls like a melody makes everything seem
Georeumyeo bissoril deutneun sungan
빗물들 바라보며 느끼지 andante
I bineun nugul wihaeseo naerineun geolkka?
I get ready and leave
마치 내 마음속을 흐른 눈물들 Sseulsseulhan hoesaek simenteu
Opening the umbrella that was as wrinkled as my face
미묘함 뒤로 Wi budichyeo ttaerineun cheonggak
Come slow down As I walk, the moment I heard the rain
밖을 보면 내 상황 같애 I wondered who this rain was falling for
선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테 Against the lonely gray cement
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
준비를 하고 나가 A sound that hits
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고 Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin Come slow down
걸으며 빗소릴 듣는 순간 Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까? The thick color of a rainy day in Seoul
쓸쓸한 회색 시멘트 Na i biga meojeodo jeo gureumi geotyeodo I still can't fall asleep as I fade away
Udukeoni seo isseo i moseup geudaero The rain stops and the reflection in the puddle
위 부딪혀 때리는 청각
Amu maldo anheun chae sesangeul naeryeodabwa I see myself looking more miserable today
Come slow down
Geogin areumdapji motan naega nal bogo isseo
Even when this rain stops, when the clouds go away
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 I stand here, just the same
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네 Without saying anything, looking at the world
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진 There, a not so beautiful me is looking at myself
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도

우두커니 서 있어 이 모습 그대로
아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐
거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어
7. BTS Cypher Pt 3 - Killer (ft Supreme Boy)

니가 무엇을 하든 I will kill for Niga mueoseul hadeun I will kill for Whatever you do, I will kill for
내가 무엇을 하든 I'll be real for Naega mueoseul hadeun I'll be real for Whatever I do, I'll be real for
똑바로 봐 Ttokbaro bwa Look carefully
이게 바로 니가 바 바란 beast mode Ige baro niga ba baran beast mode This is what you wanted, the beast mode
Namjaneun dambae When guys are smoking
남자는 담배
Yeojaneun baram pil ttae And girls are cheating
여자는 바람 필 때 I smoke beat this a beat smoke I smoke beat this a beat smoke
I smoke beat this a beat smoke Who the man told you crazy Who the man told you crazy
Who the man told you crazy Who the fella told you crazy Who the fella told you crazy
Who the fella told you crazy I'm better than ya lazy I'm better than ya lazy
I'm better than ya lazy Kibodeuro hiphap haneun nomdeulboda I work a hundred times harder than
키보드로 힙합 하는 놈들보다 Baek baeneun yeolsimhi salji The bastards who do hiphop with keyboards
백 배는 열심히 살지 Raeb=manmanhan genre Rap is an easy genre to them
랩=만만한 genre Too many generals Too many generals
Too many generals Eojungitteojungideura da gatchwora maeneoreul All you anyones and everyones, have some manners
어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를 Museun beolseu hanado jedaero mot kkeureoganeun Bastards who can't even give a single verse properly
무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는 Nomdeuri raebina eumageul nonharyeo hanideul They try to discuss rap and music
놈들이 랩이나 음악을 논하려 하니들 Geuraeseo yeogineun jigeumdo ttokgachi That's why everyone raps
그래서 여기는 지금도 똑같이 Jeonbu da ireoke raebeul haji The same way here
Se geulja animyeon du geuljassikbakke Only saying three or two words at a time
전부 다 이렇게 랩을 하지
Mot malhae da junghwanjaji Like some hospital patient
세 글자 아니면 두 글자씩밖에 Motherfather sireojeung hwanjadeul Motherfather verbal apoplexy patients
못 말해 다 중환자지 Jeonbu sajjadeul They're all fakes
Motherfather 실어증 환자들 Back yourself and look at the mirror Back yourself and look at the mirror
전부 사짜들 Gajyeoollamyeon If you wanna bring some
Back yourself and look at the mirror Dokchangjeogeuro jom haebwa mwo suckas Bring it originally suckas
가져올라면 Seonguideuri zero You have zero sincerity
독창적으로 좀 해봐 뭐 suckas I go by the name of monster I go by the name of monster
성의들이 zero Welcome to the monster plaza Welcome to the monster plaza
I go by the name of monster This a cypher I'm a rider This a cypher im a rider
Welcome to the monster plaza Imma ride it like a biker Imma ride it like a biker
This a cypher I'm a rider Oh swit geokkuro dollyeobwa beat Oh shit turn the beat backwards
Imma ride it like a biker Neon hasugu nan gusuhaji You're like a sewer and I'm savory 1
Oh 쉿 거꾸로 돌려봐 beat Sillyeogi paeopjungin aedeuri Kids whose skills have gone on strike
Nae dwieseo siwineun geomna haji They go on protests behind my back
넌 하수구 난 구수하지
Man what you afraid of Man what you afraid of
실력이 파업중인 애들이 Nan biteu wieseo dangdanghae I'm confident when I'm on the beat
내 뒤에서 시위는 겁나 하지 Neon geojin da Like a beggar
Man what you afraid of
난 비트 위에서 당당해 Jumeoniwa eomneun sillyeokkkaji You have no skills in your pockets
넌 거진 다 Gananhae So poor
주머니와 없는 실력까지 I don't need givenchy, cuz I'm a star I don't need givenchy, cuz im a star
가난해 I don't need hugo, already a boss I don't need hugo, already a boss
I don't need givenchy, cuz I'm a star Nan anya bucheo, but I'm a butcher I'm not buddha but I'm a butcher
I don't need hugo, already a boss Ni sareul kkakkabeoryeo like a I'll cut away your skin like a
Bakkwora ni iphone Change your iphone
난 아냐 부처, but I'm a butcher
You dont need your airplane mode You dont need your airplane mode
니 살을 깎아버려 like a Nan roming yogeumman myeotsip don My roaming charges are hundreds
바꿔라 니 iphone And you know I can take it more And you know I can take it more
You don't need your airplane mode Don beoreora dollo, pareo dorina dolparideul Make money from rocks, sell rocks, you rock cobblers
난 로밍 요금만 몇십 돈 San Paulo to Stockholm San Paulo to Stockholm
And you know I can take it more Ninen pyeongsaeng mot anjeul jarideul Seats that you all can never sit on in your lifetime
돈 벌어라 돌로, 팔어 돌이나 돌팔이들 I sit I sit
San Paulo to Stockholm
니넨 평생 못 앉을 자리들 Haterdeureun manchi So many haters
I sit But no problem, I kill But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil They try to chip away my career to bury me
Hater 들은 많지 But I don't care But I don't care
But no problem, I kill You can't control my swit You can't control my shit
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질 Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji I became a ninja who overcame disbelief and returned
But I don't care
You can't control my 쉿 I ne beonjjae aelbeom jeonggyuui gwanjeom cypher The official standpoint of this fourth album is cypher
I teuraegi naomyeon haterdeul wanjeon amjeon When this track comes out, haters will fall silent
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
Bulbeobin i ssine i gogeun hapbeop, hamjeong In this illegal scene, this track is the law
Da ppajigetji Everyone will fall into the rap
이네 번째 앨범 정규의 관점 cypher Maeil dadeul hang hang over bang Every day, they hang hang over bang
이 트랙이 나오면 hater 들 완전 암전 Teojyeo nawa swag My swag explodes
불법인 이 씬에 이 곡은 합법, 함정 Eodil gadeun jikjin Wherever I go, I'll go forward
다 빠지겠지 Tto eodil gadeun itji modeun hipjjijiri hipjjil Wherever I go, there are hip-hop losers
매일 다들 hang hang over bang Biryejeogin wichi I'm too busy for them
터져 나와 swag Nal yokhagien busy To compare me and talk smack about me
어딜 가든 직진 But nan ipjil watdam ppikki But I'm getting a bite
또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔 Modeun eonnis call me ppippi All the touting girls call me pippi
Nuga nal bogo yokhago geurae Who is talking smack about me?
비례적인 위치
Ni sanghwangina bogoseo orago geurae Tell them to look at their own situation before doing that
날 욕하기엔 busy Nan nambureoul ge eobseo da borago geurae I have nothing to be jealous of, tell them to look at me
But 난 입질 왔담 삐끼 Oh nan biteu biteu wi Oh I'm on the beat
모든 언니 s call me 삐삐 Wiggle wiggling jingle jingling Wiggle wiggling jingle jingling
누가 날 보고 욕하고 그래 Dwinggul dwinggulji, bigeul bigeuljit Rolling around, beagle beagling
니 상황이나 보고서 오라고 그래 Tto igeurigeul him With burning power
난 남부러울 게 없어 다 보라고 그래 Jigeum jigeum ring wireul wireul jibaereul haneun sin I'm the god who controls this ring
Oh 난 비트 비트 위 Ireum oreul king An ascending king
Wiggle wiggling jingle jingling Igeon matbogiil ppun ajigeun gansik This is just a taste, it's just the appetizer
뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓 Nae raebeun got ni baereul chaeuneun hansik My rap is like the korean meal that fills your stomach
Geurae nae nara hanguk Yeah, I'm from korea
또 이글이글 힘
Eoseolpeun yeongeo jikkeorineun raep mansigideul da So all you bastards who try to rap in english
지금 지금 링 위를 위를 지배를 하는 신 bwara Look and see who's on top of you right now, what
이름 오를 킹 Jigeum nuga ni wie inneunji what
이건 맛보기일 뿐 아직은 간식 So many haters
내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식 Haterdeureun manchi But no problem, I kill
그래 내 나라 한국 But no problem, I kill They try to chip away my career to bury me
어설픈 영어 지껄이는 랩 만식이들 다 봐라 Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil But I don't care
지금 누가 니 위에 있는지 what But I don't care You can't control my shit
You can't control my swit I became a ninja who overcame disbelief and returned
Hater 들은 많지 Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji
But no problem, I kill Suga a.k.a agust d is my second name
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질 Suga a.k.a agust d du beonjjae ireum When I'm walking on the street, people whisper my name
Gilgeorireul georeo danimyeon sugundae nae ireum My beat spreads from daegu to apgujung
But I don't care
Daegueseobuteo apgujeongkkaji kkara noheun nae biteu The life of my music lives and breathes
You can't control my 쉿
Jeon segye sabang gotgot sara sumswineun All over the world
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지 Nae eumakdeurui saenggi Riding the haycutter that is my beat
Naneun biteuran jakdureul taneun I'm a baby shaman, that's me
Suga a.k.a agust d 두 번째 이름 Aegi mudang, that's me Did you know that half the things
길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름 Tvsoge bichineun moseup baneun You see on tv are kagemusha?
대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트 Kagemusyain geon ani You can try to make rash sounds with your bird tongue
전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는 Neoui sechi hyeoro gaekgi buryeobwatja But that's just you trying to pass it off as rapping
내 음악들의 생기 Geugeon rapping hogaek haengwi The fighting spirit of my heavy king-like rap
나는 비트란 작두를 타는 Nompaengideurui ppaengkkireul hyanghae ttaerineun Hits all the bums that play around
Mukjikhan nae paewangnaebui paegi My flow job catches all the noname rappers
애기 무당, that's me
Geonbang tteoneun rapper deutbojapdeureul jabada Who think they're all that and cajoles them
Tv 속에 비치는 모습 반은
Nongnaksikyeobeorineun nae flow job, gojak You can try to get to me with those little words
카게무샤인 건 아니 Geu ttawi mallo nal geukdilhaebwatja But I'll just become stronger, it's a wonder
너의 세치 혀로 객기 부려봤자 Nan deo ganghaejyeo bulgasaui I'm a starfish that eats and grows on your jealousy and envy
그건 rapping 호객 행위 Nan nideurui sigi jiltureul meokgo jaraneun bulgasari As you know, my voice will turn you on
놈팽이들의 뺑끼를 향해 때리는 Aldasipi nae moksorin jom kkollim Whether it's a guy or girl
묵직한 내 패왕랩의 패기 Namjadeun yeojadeun raebeuro hongkongeul My tongue will make you come
건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다 Bonaeneun yuyeonhan nae hyeonollim On this food chain
농락시켜버리는 내 flow job, 고작 I meogisaseul wi I'm always on the top of the top
그 따위 말로 날 극딜해봤자 Nan hangsang jeongsang wiui jeongsang choesangwi My craziness won't stop
Meomchuji annneun ttolkki Even if someone betrays me from behind
난 더 강해져 불가사의
Nuga nae dwieseo nareul yeotmaegideun When you all are playing, we're heading toward the world
난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리 Nideuri chyeonol ttae urin segyeilju All you older hyungs who are getting older by the day
알다시피 내 목소린 좀 꼴림 Naireul heoturu chyeomeogeun haengnimdeul In my standards, you all are like babies
남자든 여자든 랩으로 홍콩을 Nae gijuneseoneun neodo aegi sujun Whether you call me wack or fake
보내는 유연한 내 혀놀림 Naega mwo wackideun naega mwo fakeideun Whatever it is, I'm a new standard to kpop
이 먹이사슬 위 Eojjaetdeun jeojjaetdeun gayogye sae gijun This rap will cut through your ears
난 항상 정상 위의 정상 최상위 I raebeun kkondae gwittaegie A slap to your ears like a storm
멈추지 않는 똘끼 Ssaerineun pokpung gwissadaegi Chop chop chop
누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든 Chop chop chop
So many haters
니들이 쳐놀 때 우린 세계일주
나이를 허투루 쳐먹은 행님들 Haterdeureun manchi But no problem, I kill
내 기준에서는 너도 애기 수준 But no problem, I kill They try to chip away my career to bury me
내가 뭐 wack 이든 내가 뭐 fake 이든 Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil But I don't care
어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준 But I don't care You can't control my shit
You can't control my swit I became a ninja who overcame disbelief and returned
이 랩은 꼰대 귀때기에
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji
쌔리는 폭풍 귀싸대기
Chop chop chop
Hater 들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
8. Interlude - What are You Doing

뭐해... Mwohae... What are you doing?...
9. Would You Turn Off Your Cellphone

핸드폰 좀 꺼줄래 Haendeupon jom kkeojullae
모두가 스마트하다지만 Moduga seumateuhadajiman
우린 점점 멍청해지잖아 Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
얼굴 보고 멘션 날려
Johayoneun nan pillyo eobseo
좋아요는 난 필요 없어
Hwajangsil gandan malkkaji neon poneuro hae
화장실 간단 말까지 넌 폰으로 해 Geurigon senseu itdaneun deut saljjakung utne
그리곤 센스 있다는 듯 살짜쿵 웃네 Nan jeonhyeo an utgyeo myeot dal mane bon neo
난 전혀 안 웃겨 몇 달 만에 본 너 Wae geup inginamin cheok? rottorado majasseo?
왜 급 인기남인 척? 로또라도 맞았어?
Rottorani jeongsin charyeo sae poneuro bakkwotjanha
로또라니 정신 차려 새 폰으로 바꿨잖아 친구 chingu
정보화 시대야 알다시피 대한민국 인구 Jeongbohwa sidaeya aldasipi daehanminguk ingu
절반 이상이 스마트한 21 세기 Jeolban isangi seumateuhan 21segi
Eolgul bogo yaegihaneun geon hanmulgan meon nara yaegi
얼굴 보고 얘기하는 건 한물간 먼 나라 얘기
Oraenmane mannasseumyeonseo wae tto geureoke ssawo?
오랜만에 만났으면서 왜 또 그렇게 싸워? Pon? ildan bap han kkiga uridawo
폰? 일단 밥 한 끼가 우리다워 Yeojachinguneun innya? ni sae poni akkawo
여자친구는 있냐? 니 새 폰이 아까워 'Gundae gan yeongsucheoreom...'eun sirta irwojyeora
'군대 간 영수처럼...'은 싫다 이뤄져라 마법 mabeop
어디 갈래? 아 나 저기 갈래 Eodi gallae? a na jeogi gallae
여기가 제일 핫스팟 같애 Yeogiga jeil hasseupat gatae
밥 먹고는 뭐해 우리 식상한 PC 방은 그만 Bap meokgoneun mwohae uri siksanghan PCbangeun
아니 근데, 그 사람이 말할 때는 좀... geuman
Ani geunde, geu sarami malhal ttaeneun jom...
핸드폰 좀 꺼줄래
Haendeupon jom kkeojullae
모두가 스마트하다지만 Moduga seumateuhadajiman
우린 점점 멍청해지잖아 Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
얼굴 보고 멘션 날려 Eolgul bogo mensyeon nallyeo
좋아요는 난 필요 없어 Johayoneun nan pillyo eobseo
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제 Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje

미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!) Miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung!)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제 Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
Nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)
(chalkak)
음식을 눈으로 먹냐 여자애들처럼
Eumsigeul nuneuro meongnya yeojaaedeulcheoreom
사진 좀 찍지 마라 내 입맛 떨어져 Sajin jom jjikji mara nae immat tteoreojyeo
또 업뎃하기 바쁘겠지 얼굴책 아님 짹짹이에 Tto eopdetagi bappeugetji eolgulchaek anim jjaekjjaegie
인생은 3D 야 내 얼굴 보고 짹짹대 Insaengeun 3Dya nae eolgul bogo jjaekjjaekdae
짹짹대 넌 tap tap 하며 켁켁대 Jjaekjjaekdae neon tap tap hamyeo kekkekdae
밥알 튀어 그 놈의 핸드폰으로 백백 대 Babal twieo geu nomui haendeuponeuro baekbaek dae
맞아야지 정신 좀 들겠냐 Majayaji jeongsin jom deulgennya
니 배터리 없을 때 우린 충전돼 있겠냐 Ni baeteori eobseul ttae urin chungjeondwae itgennya

Animyeon jumeonie neoheojullae
아니면 주머니에 넣어줄래
Yojeum moduga seumateuhaejyeotda hajiman
요즘 모두가 스마트해졌다 하지만 Sidaeneun johajyeotjiman du baero seodureune
시대는 좋아졌지만 두 배로 서두르네 Gakkeum geuriwo seoro eolgulbogo yaegi nanwodaedeon
가끔 그리워 서로 얼굴보고 얘기 나눠대던 geuttaega
그때가 Sotongeun manhajyeotjiman urideul saien sikkeureoun
소통은 많아졌지만 우리들 사이엔 시끄러운 chimmungman
침묵만
핸드폰 좀 꺼줄래 Moduga seumateuhadajiman
모두가 스마트하다지만 Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
우린 점점 멍청해지잖아
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
핸드폰 좀 꺼줄래 Johayoneun nan pillyo eobseo
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어 Mesejido selkado nan da pillyo eomneun geol
Nan haendeupondo eumsikdo anin neol boreo on geol
메세지도 셀카도 난 다 필요 없는 걸 Ya igeon jom aniya uriga eotteon saiya
난 핸드폰도 음식도 아닌 널 보러 온 걸 Utgiman haedo haengbokhaetjanha
야 이건 좀 아니야 우리가 어떤 사이야
웃기만 해도 행복했잖아
Moduga seumateuhadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
모두가 스마트하다지만 Eolgul bogo mensyeon nallyeo
우린 점점 멍청해지잖아 Johayoneun nan pillyo eobseo
얼굴 보고 멘션 날려 Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
좋아요는 난 필요 없어 Miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung!)
Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제 Nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!) (chalkak)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)
10. Blanket Kick

(One, two, three, four) (One, two, three, four) (One, two, three, four)
나 가지가지 하다 나무 되겠어 Na gajigaji hada namu doegesseo I'm doing so many things, I've become a tree 1
왜 자꾸 이상해질까 항상 니 앞에선 Wae jakku isanghaejilkka hangsang ni apeseon Why am I getting weirder in front of you?
난 유치원생도 아닌데 Nan yuchiwonsaengdo aninde I'm not a pre-schooler but
모든 게 다 유치해 Modeun ge da yuchihae Why is everything
Sasil naega banggeum chin maljangnanboda jom deo So childish?
사실 내가 방금 친 말장난보다 좀 더 유치해
yuchihae Look at my eyes
Look at my eyes
Look at my eyes My jokes aren't serious
내 짓궂은 말은 진심이 아냐 Nae jitgujeun mareun jinsimi anya Saying this is so hard
이 한 마디가 겁나 어렵더라 I han madiga geomna eoryeopdeora I like you
아 관심 있다고 A gwansim itdago I was too shy to become your sun
네게 해가 되기 부끄러워 Nege haega doegi bukkeureowo So I became a cold moon
차가운 달이 됐지만 Chagaun dari dwaetjiman But afterwards, I keep making
그 후로 자꾸 만들어 침대 Geu huro jakku mandeureo chimdae A wave of blankets on top of my ocean bed
바다 위 이불 파도 Bada wi ibul pado
(Slam! Slam!)
(철썩! 철썩!) (Cheolsseok! cheolsseok!) I jump around like a crazy guy
Michinnomcheoreom peoljjeok Winning over embarrassment with some UFC moves
미친놈처럼 펄쩍
Ttwida chaengpihameul UFCro seunghwasikin ge nae With a high kick and a jab and a hook
뛰다 챙피함을 UFC 로 승화시킨 게 내 업적 eopjeok With some pounding
하이킥도 날렸다가 잽 훅으로 막 쳤다가 Haikikdo nallyeotdaga jaep hugeuro mak chyeotdaga I let it all out in my blanket
파운딩했다가 이불 쥐어뜯고 Paundinghaetdaga ibul jwieotteutgo Oh gimme an iron so I can smooth out my hands and feet
막 또 하소연하다가 Mak tto hasoyeonhadaga You have already made it
Oh gimme 다리미 내 손발 펴줄 Oh gimme darimi nae sonbal pyeojul Into several lines of my lyrics
Oh 이미 너의 의미는 Oh imi neoui uimineun It's even more than that
내게 가사 몇 줄 Naege gasa myeot jul But my poor blanket
그 이상이야 근데 Geu isangiya geunde I just wish you were here
Nae ibureun museun joeya mureonae
내 이불은 무슨 죄야 물어내
Geunyang niga isseosseumyeon hae Only you
그냥 니가 있었으면 해 Only you
Only you Again, I'm acting weird in front of you
Only you Only you You're so pretty pretty pretty
Only you Nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae But why am I like this?
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼 Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo I sleep and kick my blankets around
정말 예뻐 예뻐 예뻐 Oh naega wae geuraenneunji
Oh 내가 왜 그랬는지 Jada ibulkik nalligesseo Only you woo woo woo woo woo (you)
자다 이불킥 날리겠어 You woo woo woo woo woo (you)
Only you woo woo woo woo woo (you) Why did I do that? My head is spinning
Only you woo woo woo woo woo (you) You woo woo woo woo woo (you) I keep kicking my innocent blankets (kick kick)
You woo woo woo woo woo (you) Wae geuraesseulkka? meorineun (bingbing)
왜 그랬을까? 머리는 (빙빙) Joe eomneun ibulman cha (kikkik) Oh pretty pretty pretty (pretty)
죄 없는 이불만 차 (킥킥) Oh pretty pretty pretty (pretty)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!) To me, it's only you
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!) Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!) Only you
Naegen
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
Only you My eyes follow your eyes, nose, lips
나에겐
Only you But please don't misunderstand
Only you I can't hold it in when I see you
Only you Neoui nun, ko, ip ttaraseo This is such a pain
Siseoni idonghajiman jebal ohaeneun marajwo I take a big gulp and say
너의 눈, 코, 입 따라서 Neol bomyeon juchereul motae "Cheers instead of water"
시선이 이동하지만 제발 오해는 말아줘 Igeo cham juchaegin geonde I'm not even drunk but
널 보면 주체를 못해 Mareunchim kkulkkeok samkimyeo malhaji I pretend to be drunk and act cute
이거 참 주책인 건데 'Mul daesin geonbae' I'm not a pencil but
마른침 꿀꺽 삼키며 말하지 Chwihajido annneunde I keep getting dark thoughts toward you
'물 대신 건배' Chwihan cheok gwaensiri aegyo Did you notice my dark thoughts?
취하지도 않는데 Yeonpildo aninde I try to hide it but I can't
Jakku nege heuksimi saenggyeo It's just useless efforts
취한 척 괜시리 애교
Ireon sikeomeon maeum hoksi nunchichaesseulkka
연필도 아닌데
Bonsimeul sumgiryeo haedo an dwae Time goes tick tock and
자꾸 네게 흑심이 생겨 Mareun sesuman eoneusae When I'm in front of your house
이런 시커먼 마음 혹시 눈치챘을까 I try to set the mood
본심을 숨기려 해도 안 돼 Siganeun tik tok heulleogaseo This time, I'll really pretend I'm crazy
마른 세수만 어느새 Ni jip ape dadarasseul ttae And give you a deep kiss
Gwaenhi deo bunwigi japgo So I grab your shoulders
시간은 tik tok 흘러가서 Ibeonen jinjja michin cheokhago But then the phone rings
니 집 앞에 다다랐을 때 Jjinhan kiseuna hanbeon hae bolkka Your dad asks when you're coming back home
괜히 더 분위기 잡고 Hamyeo eokkaereul jabeo Oh my god, the mood was so good
이번엔 진짜 미친 척하고 Geunde ttaemachim ullin han tongui jeonhwa Before I sleep, I get angry at my blanket again
찐한 키스나 한번 해 볼까 Eonje deureoonyaneun neoui abeonimui seonghwa It was so good
하며 어깨를 잡어 Oh my god bunwigi johanneunde
Jagi jeon gwaenhi ibure hwapuri Only you only you
근데 때마침 울린 한 통의 전화
Johanneunde Again, I'm acting weird in front of you
언제 들어오냐는 너의 아버님의 성화 You're so pretty pretty pretty
Oh my god 분위기 좋았는데 Only you But why am I like this?
자기 전 괜히 이불에 화풀이 Only you I sleep and kick my blankets around
좋았는데 Nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo Should I go or not? Then I went
Only you Oh naega wae geuraenneunji Should I do it or not? Then I did it
Only you Jada ibulkik nalligesseo Making jokes and playing around
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼 Getting physical and acting cute
정말 예뻐 예뻐 예뻐 Galkka malkka hadaga dagagatji But my arrow
Oh 내가 왜 그랬는지 Halkka malkka hadaga haebeoryeotji Keeps missing your target
자다 이불킥 날리겠어 Yasimchan gaegeuwa jangnan Where is it? Is that where your heart is?
Seukinswipgwa tto angtal Why did I do that the other day?
Geunde nae hwasareun neoran gwanyeogeul It's a sleepless night again today
갈까 말까 하다가 다가갔지
Jakku pihaegagiman hae The blanket on my bed is my sandbag
할까 말까 하다가 해버렸지 Eodilkka ni mameun geogilkka? Kick kick kick
야심찬 개그와 장난 A naega wae geuttae geuraesseulkka
스킨쉽과 또 앙탈 Oneuldo jam mot deuneun bam Only you
근데 내 화살은 너란 과녁을 Chimdae wi ibureun nae saendeubaek Only you
자꾸 피해가기만 해 Kick kick kick Again, I'm acting weird in front of you
어딜까 니 맘은 거길까? You're so pretty pretty pretty
아 내가 왜 그때 그랬을까 Only you But why am I like this?
오늘도 잠 못 드는 밤 Only you I sleep and kick my blankets around
Nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
침대 위 이불은 내 샌드백
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo Only you woo woo woo woo woo (you)
Kick kick kick
Oh naega wae geuraenneunji You woo woo woo woo woo (you)
Jada ibulkik nalligesseo Why did I do that? My head is spinning
Only you
I keep kicking my innocent blankets (kick kick)
Only you
Only you woo woo woo woo woo (you)
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼 You woo woo woo woo woo (you) Oh pretty pretty pretty (pretty)
정말 예뻐 예뻐 예뻐 Wae geuraesseulkka? meorin (bingbing) Oh pretty pretty pretty (pretty)
Oh 내가 왜 그랬는지 Joe eomneun ibulman cha (kikkik) To me, it's only you
자다 이불킥 날리겠어 Only you
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Only you woo woo woo woo woo (you) Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
You woo woo woo woo woo (you) Naegen
왜 그랬을까? 머린 (빙빙) Only you
죄 없는 이불만 차 (킥킥) Only you
나에겐
Only you
Only you
11. 24/7 Heaven

너와의 첫 데이트 Neowaui cheot deiteu My first date with you
자꾸만 애처럼 설레 Jakkuman aecheoreom seolle My heart keeps pounding like a kid
요즘 난 Sunday Yojeum nan Sunday These days, Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday Neoraneun haega tteun Sunday The sun called you is rising on Sunday
Neowaui cheot deiteu My first date with you
너와의 첫 데이트
Jakkuman aecheoreom seolle My heart keeps pounding like a kid
자꾸만 애처럼 설레 Yojeum nan Sunday These days, Sunday
요즘 난 Sunday Neoraneun haega tteun Sunday The sun called you is rising on Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
24/7 haru jongil ni saenggangman haetji 24/7 all day, I only thought of you
24/7 하루 종일 니 생각만 했지 Gidaehaetdeon cheot deiteu naegeneun waenji Our first date that I've been waiting for
기대했던 첫 데이트 내게는 왠지 Teukbyeolhan nari doeldeutae I think it'll be a special day
특별한 날이 될듯해 I can be a gentleman I can be a gentleman
I can be a gentleman Cause I'm your boyfriend Cause I'm your boyfriend
Cause I'm your boyfriend Heumheum gomin kkeute After thinking about it for a while
흠흠 고민 끝에 Bameul kkolttak saewobeoryeotjiman I stayed up all night
밤을 꼴딱 새워버렸지만 Achim haejocha kkaeji anheun sigan When the sun wasn't even up yet
Haruga wae ireoke gin ji Why is this day so long?
아침 해조차 깨지 않은 시간
Chochimi gwaenhi mipji I'm resenting the clock hand
하루가 왜 이렇게 긴 지 Neorang sagwige doen dwibuteo Ever since I started dating you
초침이 괜히 밉지 Maeil updoen feeling I've been feeling up
너랑 사귀게 된 뒤부터
매일 up 된 feeling All night girl All night girl
I think about you all night girl I think about you all night girl
All night girl Naeirimyeon geudael boge dwae I'll see you when tomorrow comes
I think about you all night girl And I don't know what to say And I don't know what to say
내일이면 그댈 보게 돼
And I don't know what to say Neoreul mannaneun Sunday Meeting you on Sunday
Gidaryeowatdeon Sunday Waited for this Sunday
너를 만나는 Sunday (How we do how we do (How we do how we do
기다려왔던 Sunday How we do uh yeah) How we do uh yeah)
(How we do how we do Sigana jogeumman ppalli dallyeojwo Time, please go faster
How we do uh yeah) Neoreul mannaneun Sunday Meeting you on Sunday
시간아 조금만 빨리 달려줘 Sangsangman haetdeon someday Only imagined this someday
Oneureun hansumdo mot jal geot gata I don't think I can sleep at all today
너를 만나는 Sunday
상상만 했던 someday Neowaui cheot deiteu My first date with you
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아 Jakkuman aecheoreom seolle My heart keeps pounding like a kid
너와의 첫 데이트 Yojeum nan Sunday These days, Sunday
자꾸만 애처럼 설레 Neoraneun haega tteun Sunday The sun called you is rising on Sunday
요즘 난 Sunday Neowaui cheot deiteu My first date with you
너라는 해가 뜬 Sunday Jakkuman aecheoreom seolle My heart keeps pounding like a kid
Yojeum nan Sunday These days, Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday The sun called you is rising on Sunday
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday Naeireun kkumkkudeon deiteu nal Tomorrow is the date I've only dreamed about
너라는 해가 뜬 Sunday Cham yeppeun byeolgwa yeppeun dal The stars are so pretty and the moon is so pretty
Nal bichuneun bit The light that shines on me
내일은 꿈꾸던 데이트 날 Oneulttara deo The world seems like
참 예쁜 별과 예쁜 달 Modeun sesangi nal wihan geot gata right? It's made for me even more today, right?
날 비추는 빛 Oneul bammankeumeun plan man neol wihaeseoya dalling Tonight, I'll be a plan man, it's all for you darling
오늘따라 더 Manyak sigani neoran jusigiramyeon tujareul haji If time is a stock called you, I would invest
모든 세상이 날 위한 것 같아 right? Neowa ibeul ot choice otjangeul powi The clothes to wear with you, choice, surrounding my closet
Nae mameun noise heunge naneun kossori My heart is filled with noise, I hum with excitement
오늘 밤만큼은 plan man 널 위해서야 달링
Ni saenggangman gadeukhaetji harujoengil All day, I only thought about you
만약 시간이 너란 주식이라면 투자를 하지 Oneul bamkkaji ni hwansange jam mot irugetji I won't be able to sleep at fantasies of you
너와 입을 옷 choice 옷장을 포위 Hollo Alone
내 맘은 noise 흥에 나는 콧소리
니 생각만 가득했지 하루죙일 All night girl All night girl
오늘 밤까지 니 환상에 잠 못 이루겠지 I think about you all night girl I think about you all night girl
홀로 Naeirimyeon geudael boge dwae I'll see you when tomorrow comes
And I don't know what to say And I don't know what to say
All night girl
I think about you all night girl Neoreul mannaneun Sunday Meeting you on Sunday
내일이면 그댈 보게 돼 Gidaryeowatdeon Sunday Waited for this Sunday
And I don't know what to say (How we do how we do (How we do how we do
How we do uh yeah) How we do uh yeah)
너를 만나는 Sunday Sigana jogeumman ppalli dallyeojwo Time, please go faster
Neoreul mannaneun Sunday Meeting you on Sunday
기다려왔던 Sunday
Sangsangman haetdeon someday Only imagined this Sunday
(How we do how we do
Oneureun hansumdo mot jal geot gata I don't think I can sleep at all today
How we do uh yeah)
시간아 조금만 빨리 달려줘 Jakku geoureul bogo I keep looking in the mirror
너를 만나는 Sunday Gwaenhi simjangi ttwieo My heart keeps racing
상상만 했던 someday I don't wanna say no more I don't wanna say no more
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아 Feel like I don't wanna say no more Feel like I don't wanna say no more
(I know) oh neon (I know) oh you
자꾸 거울을 보고 (I know) mandeureo (I know) make
괜히 심장이 뛰어 Nae maeireul yeonghwacheoreom My days like a movie
I don't wanna say no more
Feel like I don't wanna say no more Yojeumen nan neul Sunday These days, Sunday
(I know) oh 넌 Haruharu tto Sunday Day by day, Sunday
(I know) 만들어 (How we do how we do (How we do how we do
How we do uh yeah) How we do uh yeah)
내 매일을 영화처럼
Harue myeot beonssik jeollo misoga A smile naturally comes several times a day
Sangsangman haetdeon someday Only imagined it, some day
요즘엔 난 늘 Sunday
Ijeneun anya someday But not now, some day
하루하루 또 Sunday Gwaenhi nan utgo isseul geotman gata I think I'll be smiling
(How we do how we do
How we do uh yeah) Neowaui cheot deiteu My first date with you
하루에 몇 번씩 절로 미소가 Jakkuman aecheoreom seolle My heart keeps pounding like a kid
상상만 했던 someday Yojeum nan Sunday These days, Sunday
이제는 아냐 someday Neoraneun haega tteun Sunday The sun called you is rising on Sunday
괜히 난 웃고 있을 것만 같아 Neowaui cheot deiteu My first date with you
Jakkuman aecheoreom seolle My heart keeps pounding like a kid
너와의 첫 데이트 Yojeum nan Sunday These days, Sunday
자꾸만 애처럼 설레 Neoraneun haega tteun Sunday The sun called you is rising on Sunday
요즘 난 Sunday
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
12. Look Here

처음에는 단지 호기심으로 Cheoeumeneun danji hogisimeuro At first, I was only curious
시작해 네게 관심을 보이지 Sijakhae nege gwansimeul boiji As I started to show interest in you
Holy shhh 그래 니가 날 도외시해도 Holy shhh geurae niga nal dooesihaedo Holy shhh yeah, even if you ignore me
내게 빠져드는 시간 for a minute Naege ppajyeodeuneun sigan for a minute You'll fall for me for a minute
Jebeop urin eoulliji niga eobtneun We look good together, without you
제법 우린 어울리지 니가 없는
Naneun bicheul irheun Seoul city I'm like a Seoul city without lights
나는 빛을 잃은 Seoul city Hositamtam neoui binjarireul noryeo tokkigul geuraepiti I fiercely glare at your empty spot, a rabbit hole graffiti
호시탐탐 너의 빈자리를 노려 토끼굴 Neo eobtneun haruran danmakgeugeun tragedy Without you, my days are like a tragedy
그래피티
너 없는 하루란 단막극은 tragedy Uri mannameun uyeoni aniya Us meeting isn't just coincidence
Neoreul mannan geon nae baraemieosseo Meeting you was what I wanted
우리 만남은 우연이 아니야 Neoneun kkochigo naneun beoriya You're a flower and I'm a bee
너를 만난 건 내 바램이었어 Neoneun kkurigo naneun gomiya You're honey and I'm a bear
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야 Eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka Words come out as if reading a book
Eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata Seems like you resemble me somehow
Neomu yeppeo neon neukkimi jom na You're so pretty, I'm getting a feeling
어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
Maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa Your charms are exploding, come give it to me
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
매력이 터져 이제 내게 줘봐 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
여기 봐 도망가지 마 Jomangan niga nal wonhal tenikka Because soon, you'll want me
여기 봐 도망가지 마 Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo When you're crying because you're lonely, it's already
여기 봐 도망가지 마 Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo Too late, I already figured out your pretty charms
조만간 니가 날 원할 테니까 Baby come on Baby come on
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
Cheoeumen At first
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어 Yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo You answered once when I texted ten times
Baby come on Najungen But later
Meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae You call me first and look for me all day
처음엔 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
열 번 문자에 한 번 답장하던 너 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
나중엔 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대 Yeogi bwa Look here
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마 Naran namja neoege dagagan jaeju A guy like me has talent for going to you
여기 봐 도망가지 마 Injeonghaejwo neol wihae dallin nae gyeju Admit it, I ran my finances for you
Echyu jaechaegi gateun mareul haedo bless you Achoo, words like a sneeze, bless you
여기 봐
Jiruhamyeon nae moseup maeju debut If you get bored, I'll debut every week
Han deusi neol hyanghae ga julge mwol barae I'll go to you, what do you want?
나란 남자 너에게 다가간 재주 Neodo nawa hamkke sarangui bada hanghae Come with me to the sea of love
인정해줘 널 위해 달린 내 계주 Neon doduk nan gyeongchal humchin gabseun hae You're a thief, I'm the police, pay for your crime
에츄 재채기 같은 말을 해도 Bless you Neo eobseumyeon oeroun dosi sogui nageune Without you, I'm a lonely city nomad
지루하면 내 모습 매주 debut Neoreul wonhae I want you
한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해 Uri mannameun uyeoni aniya Us meeting isn't just coincidence
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해 Neoreul mannan geon nae baraemieosseo Meeting you was what I wanted
너 없으면 외로운 도시 속의 나그네 Neoneun kkochigo naneun beoriya You're a flower and I'm a bee
Neoneun kkurigo naneun gomiya You're honey and I'm a bear
너를 원해
Eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka Words come out as if reading a book
우리 만남은 우연이 아니야 Eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata Seems like you resemble me somehow
너를 만난 건 내 바램이었어 Neomu yeppeo neon neukkimi jom na You're so pretty, I'm getting a feeling
너는 꽃이고 나는 벌이야 Maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa Your charms are exploding, come give it to me
너는 꿀이고 나는 곰이야
Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나 Jomangan niga nal wonhal tenikka Because soon, you'll want me
매력이 터져 이제 내게 줘봐 Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo When you're crying because you're lonely, it's already
Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo Too late, I already figured out your pretty charms
Baby come on Baby come on
여기 봐 도망가지 마 Love your alexander wang love your isabel marang Love your Alexander Wang, love your Isabel Marant
여기 봐 도망가지 마 Baby goman twinggyeodae c'mon show me what you got Baby stop playing hard to get, c'mon show me what
조만간 니가 날 원할 테니까 You sexy girl nahanten geuge jungyohae You got, you sexy girl, that's important to me
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어 (Neon nae isanghyeong chungjok) uri gyeolhonhae (You're my ideal type) let's get married
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어 Nae ilsange fichyeoring jungin neo You're featuring in my daily life
Baby come on Mommugen gusipgukillo Weighing 99kg
Neol tteolchil su eobseo neomu miwo I can't shake you off, I hate you
Love your 알렉산더 왕 love your 이자벨 마랑 Oneuldo ireoke un ttuiwo I'm wishing for some luck today
Baby 고만 튕겨대 c'mon show me what you Neoneun gwiti anim pretty hogeun jilli anim ichi You're cute and pretty, the truth and reason
got Yo my genie lamboreugini be my teenie weenie mini Yo my genie, Lamborghini, be my teenie weenie mini
You sexy girl 나한텐 그게 중요해 Neon bikiniwa matini tto Mercedes cham meotjiji You're a bikini and martini, Mercedes so hot
Neomu imi niga jichini stop that eenie menie miny It's too tiring so stop that eenie menie miny
(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해
Yeogiseo nal jebal kkeonaejwo Please take me out of here
내 일상에 피쳐링 중인
Let me switch your mind jebal byeonhaejwo Let me switch your mind, please change
너 몸무겐 99 킬로 A geogi seo bwa let me walk with ya Stand over there, let me walk with ya
널 떨칠 수 없어 너무 미워 Ujjujju geuraetjjyeo haejwo Get it? Sweet talk to me. Get it?
오늘도 이렇게 운 띄워
너는 귀티 아님 pretty 혹은 진리 아님 이치 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
Yo my genie 람보르기니 be my teenie weenie Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
Mini – 넌 비키니와 마티니 또 Mercedes 참 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
멋지지 Jomangan niga nal wonhal tenikka Because soon, you'll want me
Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo When you're crying because you're lonely, it's already
너무 이미 니가 지치니 stop that eenie menie
Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo Too late, I already figured out your pretty charms
miny
Baby come on Baby come on
여기서 날 제발 꺼내줘
Let me switch your mind 제발 변해줘 Cheoeumen At first
아 거기 서 봐 let me walk with ya Yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo You answered once when I texted ten times
우쭈쭈 그랬쪄 해줘 Get it? Najungen But later
Meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae You call me first and look for me all day
여기 봐 도망가지 마 Yeogi bwa domanggaji ma Look here, don't run away
조만간 니가 날 원할 테니까 Yeogi bwa Look here
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby come on
처음엔
열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
여기 봐
13. 2nd Grade
눈 깜짝할 새 2 학년이 돼 Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae At the blink of an eye, I went to grade 2
또 방아쇠를 당겨 Tto bangasoereul danggyeo Pulling on my chains again
Cause time flowing fast Cause time flowing fast Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2 학년이 돼 Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae At the blink of an eye, I went to grade 2
꿈만 좇던 내가 Kkumman jotteon naega I only chased my dreams
Ijen mudaee bureul nae But now I'm setting the stage on fire
이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nan byeollo dallajin ge eobseo baby Nothing's really changed baby
난 별로 달라진 게 없어 baby Gayogye 2haknyeon It's my second year of k-pop
가요계 2 학년 Ajik 181 baby I'm still 181 baby
아직 181 baby Maeumui kiman keosseu Only my heart grew taller
마음의 키만 컸으 Nareum haknyeon 1deung Baby I'm the first in my class baby
나름 학년 1 등 Baby Badasseo sininsangdo I even got the rookie award
받았어 신인상도 Bokdoreul doradanida bomyeon Going around the halls
복도를 돌아다니다 보면 Bada sae hubaedeul insado I even get greeted by new juniors
받아 새 후배들 인사도 Ijen jom al geot gatae I think I know what's going on now
Riheoseoldo neungsukhage Rehearsals going smoothly
이젠 좀 알 것 같애
1nyeon hubaedo saenggigo ijen I have juniors a year below me
리허설도 능숙하게 Jom nado naganeun geo gatae And I think I'm doing well now
1 년 후배도 생기고 이젠 Ahhh swit eo Ah, shit
좀 나도 나가는 거 같애 Geunde nunape 5 6nyeoncha seonbaedeul But I see seniors five and six years above
Ah 쉿 어 (Annyeonghaseyo!) geujeya neukkiji (Hello!) Now I realize
근데 눈앞에 5 6 년차 선배들 Ajik meolgiman han hyeonjaereul I'm still far away
(안녕하세요!) 그제야 느끼지 Daejung seonsaengnimdeureun Teachers didn't give
아직 멀기만 한 현재를 Jangnyeonkkajin budam an jwo Pressure last year
대중 선생님들은 Gyeou 1haknyeon sininiramyeo gwaenchantamyeo Saying that I'm just a rookie and that it's okay
Nareul anchyeonoko They sat me down and
작년까진 부담 안 줘
Sesangi eolmana chagaunji Taught me how cold the world is
겨우 1 학년 신인이라며 괜찮다며
Myeot gaji gwamogeuro allyeojwotji With a few subjects
나를 앉혀놓고 Seonipgyeon, akpeul, ijungjatdae Bias, negative comments, double standards
세상이 얼마나 차가운지 Yokseol geurigo mugwansim Smack talk and disinterest
몇 가지 과목으로 알려줬지 Seonsaengnim yeogido suneungi innayo Teacher, do we have suneung for this too?
선입견, 악플, 이중잣대 1deunghamyeon seonggonghan gasuingayo If I get first place, will I be a successful artist?
욕설 그리고 무관심 Geureon geotdo jochiman eumagi hago sipeoyo That's good too but I wanna do music
선생님 여기도 수능이 있나요 Ildan nae hagopeun daero halge nal jom naepdwoyeo I'll just do what I want for now so leave me alone
1 등하면 성공한 가수인가요
Work it out work it out 24sigan Work it out work it out 24 hours
그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요
Burn it up burn it up bultaewo mae sungan Burn it up burn it up, burn up every moment
일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여 Ireonjeoreon gomindeureun dwiro Put back your worries
1nyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo Even after a year, we live for today
Work it out work it out 24 시간
Burn it up burn it up 불태워 매 순간 Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae At the blink of an eye, I went to grade 2
이런저런 고민들은 뒤로 Tto bangasoereul danggyeo Pulling on my chains again
1 년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어 Cause time flowing fast Cause time flowing fast
눈 깜짝할 새 2 학년이 돼 (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
또 방아쇠를 당겨 Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae At the blink of an eye, I went to grade 2
Cause time flowing fast Kkumman jotteon naega I only chased my dreams
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it Ijen mudaee bureul nae But now I'm setting the stage on fire
꿈만 좇던 내가
A beolsseo naega 2haknyeoni dwae (Oh no!) I'm already in my second year (oh no)
Nun kkamppak hal sae siganeun ppareuge (Go go) At the blink of an eye, time is so fast (go go)
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it Gongbudo yeolsimhi nolgido yeolsimhi Right Work hard play hard right
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it Geureoke 1nyeoni gijeogi irwojin geotcheoreom Bye A year passed like a miracle bye
Geunde eotteokhae? But what to do?
아 벌써 내가 2 학년이 돼 (Oh no!) Gwaensiri geokjeongdwae I'm getting worried
눈 깜빡 할 새 시간은 빠르게 (Go go) Nunchitbabeun deol meokgetjiman I might be a bit more comfortable
공부도 열심히 놀기도 열심히 Right Baeul gwamogeun jinsuseongchaninde But there's still so much to learn
그렇게 1 년이 기적이 이뤄진 것처럼 Bye Swil ttaeda sipeum seonsaengnimi Every time I get a break
근데 어떡해? Malhaji jansorin ppangppangppang The teacher keeps nagging
괜시리 걱정돼 "Suneungeun jal bwayaji!" "You need to take the test!"
눈칫밥은 덜 먹겠지만 Museun suneungeun suneung What do you mean test
Seonsaengnim urido saramieyo Teacher, we are human too
배울 과목은 진수성찬인데
Sugeunghae sugeung Just nod along, nod
쉴 때다 싶음 선생님이
Oneureun da ttaeryeochigo Let's push everything back today
말하지 잔소린 빵빵빵 Hubaedeul nollireona ga bolkka? And go tease the juniors
"수능은 잘 봐야지!" Oneul na PCbangeuro jam mot ja I'll go to the PC cafe today, I can't sleep
무슨 수능은 수능
선생님 우리도 사람이에요 Work it out work it out 24sigan Work it out work it out 24 hours
수긍해 수긍 Burn it up burn it up bultaewo mae sungan Burn it up burn it up, burn up every moment
오늘은 다 때려치고 Ireonjeoreon gomindeureun dwiro Put back your worries
후배들 놀리러나 가 볼까? 1nyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo Even after a year, we live for today
오늘 나 PC 방으로 잠 못 자
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae At the blink of an eye, I went to grade 2
Tto bangasoereul danggyeo Pulling on my chains again
Work it out work it out 24 시간
Cause time flowing fast Cause time flowing fast
Burn it up burn it up 불태워 매 순간 (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
이런저런 고민들은 뒤로 (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
1 년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어 Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae At the blink of an eye, I went to grade 2
Kkumman jotteon naega I only chased my dreams
눈 깜짝할 새 2 학년이 돼 Ijen mudaee bureul nae But now I'm setting the stage on fire
또 방아쇠를 당겨 (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Cause time flowing fast (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it 2nyeoncha raeppeo jeomsureul maegyeobojamyeon A second year rapper, put a score on him
눈 깜짝할 새 2 학년이 돼 Dahaenghi seonbangeun haesseo Fortunately, I put up a good defense
꿈만 좇던 내가 Ajigeun aesongi, gyesokhaeseo I'm still a child, I kept running
이젠 무대에 불을 내 Dallyeowaseo gojak 2haknyeoni dwaesseo But am only in my second year
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it Isanggwa hyeonsil saiui geollibeo Like Gulliver traveling between strangeness and reality
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it Nunchi ttawin boji anheo kkollineun daero I don't care about others
Mak nagal gyeo saegangyeong kkin I'll just go with the flow
2 년차 랩퍼 점수를 매겨보자면 Kkondaedeul nae apeuro jul matchwo Bring all the losers with bias to me
Dorikyeobomyeon wanjeon pi mallyeo Looking back makes my blood dry up
다행히 선방은 했어
Dakchyeo ije nan 2haknyeon Shut up, I'm in my second year
아직은 애송이, 계속해서 Igeon sae sidae sibaljeom The starting point of a new era
달려와서 고작 2 학년이 됐어 Kkokkkok sumeora nae janmeoriga da boilla Hide carefully or else you'll see past my tricks
이상과 현실 사이의 걸리버 Seonbaedeun hubaedeun seonsaengideun Whether you're a senior or junior or teacher
눈치 따윈 보지 않어 꼴리는 대로 Get the out Get the out
막 나갈 겨 색안경 낀
꼰대들 내 앞으로 줄 맞춰 Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae At the blink of an eye, I went to grade 2
돌이켜보면 완전 피 말려 Tto bangasoereul danggyeo Pulling on my chains again
닥쳐 이제 난 2 학년 Cause time flowing fast Cause time flowing fast
이건 새 시대 시발점
꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라 Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae At the blink of an eye, I went to grade 2
선배든 후배든 선생이든 Kkumman jotteon naega I only chased my dreams
Get the out Ijen mudaee bureul nae But now I'm setting the stage on fire
또 방아쇠를 당겨
Cause time flowing fast
눈 깜짝할 새 2 학년이 돼
꿈만 좇던 내가
14. Outro - Does That Make Sense
I rewind my girl baby come back to my world I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back I rewind my girl come back
Listen Listen
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼? Geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?

그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게 Geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
아무도 모르게 괜찮아 보이게 Amudo moreuge gwaenchanha boige
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 Neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
있어
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
Niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi
My baby explain it, explain it
naneun geol
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이
나는 걸 Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Love is not over, it doesn’t make sense Talk is not over, it doesn’t make sense still
Story is not over, it doesn’t make sense Problem is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense Nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit
Nal japdeon neoui songarak, geu hayan songarak
내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛 Geuttaen yeongwonhal geotman gatasseonneunde
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락 Sigani galsurok neon deo dallajyeosseo
그땐 영원할 것만 같았었는데 Neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어 Uri gwangyeneun gyesok jejarireul dolgo doneunde
너무 차가워진 니 말투와 표정 Nan mareun an hajiman da algo isseo
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데 Ni maeum ane deo isang nae jariga eopdan geol
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
Geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸 Geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
Amudo moreuge gwaenchanha boige
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼? Neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게 Explain it, explain it, explain it girl
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 My baby explain it, explain it
있어 Niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi
naneungeol
My baby explain it, explain it I rewind my girl baby come back to my world
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 I rewind my girl come back
나는걸 I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl baby come back to my world
Wake Up (Japanese Album)
1. Intro
2. The Stars
3. Jump
4. Danger
5. Boy in Luv
6. Just One Day
7. I Like It
8. I Like It Pt 2
9. No More Dream
10. Attack on Bangtan
11. N.O
12. Wake Up
13. Outro
2015
The Most Beautiful Moment in Life part 1 (EP)
1. Intro - The Most Beautiful Moment in Life

오늘따라 림이 멀어보여
코트 위에 한숨이 고여
현실이 두려운 소년
공을 던질 때면
유일하게 맘이 되려 놓여
홀로 던지는 공
림을 향해서 내가 던지는 건
수많은 고민과 삶의 걱정거리
세상을 아는 척
하지만 아직 설익은 몸
슛 코트가 나의 놀이터
손짓에 따라서 발 옆엔
작은 공이 튀어
성적은 바닥을 기지만 난 더 오히려
세상에 다 잘 될 거라며
괜시리 소리쳐
하지만 세상은 되려 겁줘
그럴 거면 멈춰
머리를 채운 상념 공 대신
미래를 던져
또 남들이 칠하는 별점과
성공의 기준에 결격
덕에 암처럼 퍼지는 걱정 god damn it
던져버린 공과
함께 퍼진 웃음
턱까지 차오른
이 숨은 꿈틀대는 꿈들
빨라지는 드리블
행복해지는 마음
이 순간은 영원할 듯
하지만 해지는 밤이
다시 찾아오면 좀먹는 현실
정신을 차리면 또 겁먹은 병신
같은 내 모습에 자꾸만 또 겁이 나
덮쳐오는 현실감
남들은 앞서 달려 가는데 왜 난 아직 여기
있나
숨을 쉬어 아니면 꿈을 꿔
지금 심장박동에 맞춰 다시 노를 저어
남들의 얄팍한 잣대에 갇혀 모른 척
하며 살다간 코트처럼 인생도 노을 져
What am I doin’ with my life

이 순간은 언제든 다시 찾아오지 않아
다시 나에게 되물어봐 지금 행복한가
2. I Need U
Fall (everything) Fall (everything) everything)
Fall (everything) Fall (everything) Scattering apart
Fall (everything) Fall (everything) Fall (everything)
흩어지네 Heuteojine Fall (everything)
Fall (everything) Fall (everything) Fall (everything)
Fall (everything) Fall (everything) Falling
Fall (everything) Fall (everything)
떨어지네 Tteoreojine Because of you, I'm becoming ruined
I wanna stop, I don't want you anymore
너 땜에 나 이렇게 망가져 Neo ttaeme na ireohke mangajyeo I can't do it, this sucks
그만할래 이제 너 안 가져 Geumanhallae ije neo an gajyeo Please don't give me any excuses
Mothagesseo mwot gataseo
못하겠어 뭣 같아서
Jebal pinggye gateun geon samgajwo You can't do this to me
제발 핑계 같은 건 삼가줘 All of the things you said are like a mask
Niga nahante ireom an dwae It hides the truth and rips me apart
니가 나한테 이럼 안 돼 Niga han modeun mareun andae It pierces me, I'm going crazy, I hate this
니가 한 모든 말은 안대 Jinsireul garigo nal jjijeo Take it all away, I hate you
진실을 가리고 날 찢어 Nal jjigeo na michyeo da sirheo
날 찍어 나 미쳐 다 싫어 Jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo But you're my everything (You're my)
전부 가져가 난 니가 그냥 미워 Everything (You're my)
But you're my everything (You're my) Everything (You're my)
But you're my everything (You're my) Everything (You're my) Please go away huh
Everything (You're my) Everything (You're my)
Everything (You're my) Jebal jom kkeojyeo huh I'm sorry (I hate u)
제발 좀 꺼져 huh I love you (I hate u)
Mianhae (I hate u) Forgive me
미안해 (I hate u) Saranghae (I hate u)
Yongseohae I need you girl
사랑해 (I hate u)
Why am I in love alone, why am I hurting alone
용서해 I need you girl I need you girl
Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?
I need you girl I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해 Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae I need you girl, you're beautiful
I need you girl I need you girl, you're so cold
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해 I need you girl neon areumdawo I need you girl (I need you girl)
I need you girl neomu chagawo I need you girl (I need you girl)
I need you girl 넌 아름다워 I need you girl (I need you girl)
I need you girl 너무 차가워 I need you girl (I need you girl) It goes round & round, why do I keep coming back
I need you girl (I need you girl) I go down & down, at this point, I'm just a fool
I need you girl (I need you girl) It goes round & round na wae jakku doraoji Whatever I do, I can't help it
I go down & down ijjeum doemyeon naega baboji It's definitely my heart, my feelings
It goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지 Na museun jiseul haebwado eojjeol sugaeobtdago But why don't they listen to me
I go down & down 이쯤 되면 내가 바보지 Bunmyeong nae simjang, nae maeum, nae gaseuminde I'm just talking to myself again (talking to myself again)
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고 Wae mareul an deutnyago I'm just talking to myself again (talking to myself again)
Tto honjatmalhane (tto honjatmalhane) You're not saying anything, please, I'll treat you well
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
Tto honjatmalhane (tto honjatmalhane) But the sky is blue (the sky is blue)
왜 말을 안 듣냐고 Neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네) Haneureun tto parahge (haneureun tto parahge) The sky is blue and the sun is shining
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네) So my tears are even more noticeable
넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게 Haneuri paraeseo haessari bitnaseo Why is it you? Why did it have to be you?
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게) Nae nunmuri deo jal boina bwa Why can't I leave you?
Wae naneun neoinji wae hapil neoinji
하늘이 파래서 햇살이 빛나서 Wae neoreul tteonal suga eobtneunji I need you girl
내 눈물이 더 잘 보이나 봐 Why am I in love alone, why am I hurting alone
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지 I need you girl I need you girl
Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?
왜 너를 떠날 수가 없는지
I need you girl
Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae I need you girl, you're beautiful
I need you girl
I need you girl, you're so cold
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl neon areumdawo I need you girl (I need you girl)
I need you girl I need you girl neomu chagawo I need you girl (I need you girl)
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해 I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl) Girl, just tell me you wanna break up
I need you girl 넌 아름다워 Girl, just tell me it wasn't love
I need you girl 너무 차가워 Girl charari charari heeojijago haejwo I have no courage to say that
I need you girl (I need you girl) Girl sarangi sarangi anieotdago haejwo Give me my last gift
I need you girl (I need you girl) Naegen geureol yonggigaeobseo So I can't ever go back to you
Naege majimak seonmureul jwo
Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘 Deoneun doragal su eobtdorok I need you girl
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘 Why am I in love alone, why am I hurting alone
내겐 그럴 용기가 없어 I need you girl I need you girl
내게 마지막 선물을 줘 Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?
I need you girl
더는 돌아갈 수 없도록
Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae I need you girl, you're beautiful
I need you girl, you're so cold
I need you girl
I need you girl neon areumdawo I need you girl (I need you girl)
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl neomu chagawo I need you girl (I need you girl)
I need you girl I need you girl (I need you girl)
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해 I need you girl (I need you girl)
I need you girl 넌 아름다워

I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)
3. Hold Me Tight
나를 끌어안아줘 The grievance is killing me now, I empty my glass
술잔을 비우니 그리움이 차는구나 I just want to lose everything
그냥 다 지고 볼 걸 Why did I question before listening
왜 난 따지고 봤을까 On the road, the abandoned garbage bag too
길가에 버려진 쓰레기봉투까지도 In the wind, they make a lonely sound
You just painted over my blank paper
바람에 쓸쓸한 소리를 내
When I come to my sense
나의 백지에 널 좀 덧칠했을 뿐인데 It’s already become a painting
정신 차려보니 My hand-phone and yours
이미 한 폭의 그림이 돼 If they fall, you know they’ll break
너와 난 핸드폰 Only the scent of your body makes me whole
떨어지면 고장 날 걸 너도 알잖아 Come and hold me
너의 체취만이 날 온전하게 해
어서 날 안아 Only you, I see just you
Other than you, I see nothing
오직 너 하나만 보여 보여 Look, it’s justice, it’s equitable
All except for you
나 오직 너 밖엔 안보여 보여
Just a single day now without you is Please
봐 공정하지 공평하지
너한테 빼곤 다 Hold me tight, hug me
이젠 단 하루도 너 없이는 Please Can you trust me
can you trust me
꽉 잡아줘 날 안아줘 can you trust me
Can you trust me Embrace me tight
can you trust me Hold me tight, hug me
can you trust me Can you trust me
꽉 끌어안아줘 can you trust me
꽉 잡아줘 날 안아줘 Please please please embrace me
Can you trust me
can you trust me As always you light me up
제발 제발 제발 끌어안아줘 You are still like a fragrant flower
Believe in me now
여전히 너에게선 빛이 나 Hold me again
So I can feel you
여전히 향기 나는 꽃 같아
Give me an embrace
이제 나를 믿어줘
다시 나를 잡아줘 Without you, I can’t breathe
너를 느낄 수 있게 Without you, I’m nothing
나를 끌어안아줘 Open your closed heart, dampen my heart
Give me an embrace so I can feel you
너 없인 숨을 쉴 수 없어 난
너 없인 아무것도 아냐 난 Your hold, your warmth, your heart
닫힌 맘을 열어줘 내 심장을 적셔줘 I want to see it again, I beg of you
너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘 In this moment, the warm wind of flower fragrance too
A clear sky over there without a speck of cloud as well
Everything is cold
너의 품 너의 온기 너의 마음
The bright sky is also all darkening
오직 너 하나만 보여 Without you, what does this corpse of mine breathe
다시 보고 싶다고 빌어 It hurts, I always cry cry cry
지금 이 순간 따스한 꽃 향기 바람도 I’m going crazy and without you I’m tired
구름 한 점 없이 맑은 저기 하늘도 From the thoughts of you
다 모든 게 차갑고 I hate hate everything, I hate hate everyday
저 맑은 하늘도 다 어두워 Ring me up, ring ding dong
너 빼면 시체인 내가 무슨 숨을 쉬어 If there’s an opportunity, I’ll hold you
아파 나 항상 cry cry cry I started to run, countdown
Prepared to be speared by your rose-like heart
나 미치고 너 없이 지치고
I’ll hug you again
니 생각 수시로
다 미 미워 매일이 시 싫어 Only you, I see just you
날 울려 링딩동 Other than you, I see nothing
기회가 있다면 널 잡아 Look, it’s justice, it’s equitable
나 달려 시작해 count down All except for you
장미 같은 니 품에 찔릴 각오로 Just a single day now without you is Please
다시 널 안아
Hold me tight, hug me
나 오직 너 밖엔 안보여 Can you trust me
can you trust me
봐 공정하지 공평하지
can you trust me
너한테 빼곤 다
Embrace me tight
이젠 단 하루도 너 없이는 Please Hold me tight, hug me
Can you trust me
꽉 잡아줘 날 안아줘 can you trust me
Can you trust me Please please please embrace me
can you trust me
can you trust me Your expression became cold
꽉 끌어안아줘 Instead of words, I’ll speak for everything like this
꽉 잡아줘 날 안아줘 Coming to me like the tide
Can you trust me I can’t let you go
can you trust me Don’t say a word, don’t go away
제발 제발 제발 끌어안아줘 Hug me silently girl
I meet the farewell with you
차가워진 니 표정이 Even though I know it’s nearly the end
말 대신 모든 걸 대변해
이별이 밀물처럼 Please hold me, hold me
Please hug me, hug me
내게 떠밀려오는 걸 대면해
Hold me tight
곧 마지막이란 걸 알지만 Trust me trust me
널 놓아줄 수는 없는걸 trust me trust me
말하지 마 떠나지 마 trust me
조용히 나를 안아줘 girl Hold me tight, hold me tight
Hug me
날 잡아줘 잡아줘 Can you trust me
날 안아줘 안아줘 Please please please embrace me
꽉 안아줘 can you trust me
Trust me trust me
trust me trust me As always you light me up
trust me You are still like a fragrant flower
꽉 잡아줘 꽉 잡아줘 Believe in me now
날 안아줘 Hold me again
So I can feel you
Can you trust me
Pull me into your embrace
can you trust me
제발 제발 제발 끌어안아줘
여전히 너에게선 빛이 나
여전히 향기 나는 꽃 같아
이제 나를 믿어줘
다시 나를 잡아줘
너를 느낄 수 있게
나를 끌어안아줘
4. Skit - Expectation!
5. Dope
어서 와 방탄은 처음이지? Eoseo wa bangtaneun cheoeumiji Welcome, first time with BTS?
Ayo ladies & gentleman Ayo ladies & gentleman
Ayo ladies & gentleman Junbiga dwaessdamyeon bureulge yeah If you're ready, I'll start, yeah
준비가 됐다면 부를게 yeah! Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge Differently from other guys
딴 녀석들과는 다르게 Nae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo With my style, with my style
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오! Bamsae ilhaessji everyday I worked all night, every day
Niga keulleobeseo nol ttae yeah While you were playing in the club
Ja nollaji malgo deureo maeil Don't be surprised and listen every day
밤새 일했지 everyday
I got a feel, I got a feel I got a feel, I got a feel
니가 클럽에서 놀 때 yeah Nan jom jjeoreo! I'm kinda sick sick sick sick, the smell of sweat in our studio
자 놀라지 말고 들어 매일 A jjeoreo jjeoreo jjeoreo uri yeonseupsil ttamnae Look, my ringing dance moves answer
I got a feel, I got a feel Bwa jjeoreong jjeoreong jjeoreonghan nae chumi daphae All of you are so weak, such losers, crybabies and idiots
난 좀 쩔어! Modu bisiri jjijiri jjingjjingi ttilttirideul Has nothing to do with me cuz I'm sick with hope haha
Narangeun sanggwani eopseo OK, we're sick from our head to our toes
아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내 Cuz nan huimangi jjeoreo haha We're sick with work for half our days
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da jjeo jjeoreo We live sickly in our studios, our youths may rot away
내 춤이 답해 Haruui jeolbaneul jageobe jjeo jjeoreo But thanks to that, we're running to success
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들 Jageopsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado Girls, scream louder, let it ring
나랑은 상관이 없어 Deokbune moro gado dallineun seonggonggado I worked all night, every day
Sonyeodeura deo keuge sorijilleo jjeo jjeoreong While you were playing in the club
Cuz 난 희망이 쩔어 haha
Bamsae ilhaessji everyday Differently from other guys
Niga keulleobeseo nol ttae yeah I don't wanna say yes
Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge I don't wanna say yes
쩌 쩔어 I don't wanna say yes Make some noise, all right
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어 I don't wanna say yes Till your body burns up, all night, all night
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도 Sorichyeobwa all right Cause we got fire fire
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도 Momi tabeoridorok all night all night Higher higher
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁 Cause we got fire fire I gotta make it, I gotta make it
Higher higher It's sick Reject rejection
밤새 일했지 everyday I gotta make it, I gotta make it I was always too much
니가 클럽에서 놀 때 yeah Jjeoreo Everyone follow me
Geobuneun geobuhae It's sick Reject rejection
딴 녀석들과는 다르게
Nan wonrae neomuhae You are all my slaves
I don’t wanna say yes
Modu da ttara hae Everyone follow me
I don’t wanna say yes
Jjeoreo It's sick
Geobuneun geobuhae Sampo generation, ohpo generation
소리쳐봐 all right Jeonbu naui noye Well I like beef jerky so it's yookpo generation2
몸이 타버리도록 all night (all night) Modu da ttara hae The media and adults say we don't have willpower,
Cause we got fire (fire!) Jjeoreo condemning us like stocks
Higher (higher!) 3Posedae 5posedae Why are they killing us before we can even try, enemy
I gotta make it, I gotta make it Geureom nan yukpoga joheunikka 6posedae enemy enemy
쩔어! Eonrongwa eoreundeureun uijiga Why are you hanging your head and accepting it already?
Eopsdamyeo uril ssak jusikcheoreom maedohae energy energy energy
거부는 거부해 Wae haebogido jeone jugyeo gyaenen enemy enemy enemy Don't ever give up, you know you not lonely
난 원래 너무해 Wae beolsseobuteo gogaereul sugyeo bada energy energy Our dawn is prettier than the day
모두 다 따라 해 energy So can I get a little bit of hope yeah
쩔어 Jeoldae ma pogi you know you not lonely Wake your sleeping youth, go
Neowa nae saebyeogeun najboda yeppeo I worked all night, every day
거부는 거부해 So can I get a little bit of hope yeah While you were playing in the club
Jamdeun cheongchuneul kkaewo go Differently from other guys
전부 나의 노예
Bamsae ilhaessji everyday I don't wanna say yes
모두 다 따라 해
Niga keulleobeseo nol ttae yeah I don't wanna say yes
쩔어 Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge Make some noise, all right
I don't wanna say yes Till your body burns up, all night, all night
3 포세대? 5 포세대? I don't wanna say yes Cause we got fire fire
그럼 난 육포가 좋으니까 6 포세대 Sorichyeobwa all right Higher higher
언론과 어른들은 의지가 없다며 Momi tabeoridorok all night all night I gotta make it, I gotta make it
우릴 싹 주식처럼 매도해 Cause we got fire fire It's sick
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy Higher higher Reject rejection
enemy I gotta make it, I gotta make it I was always too much
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy Jjeoreo! Everyone follow me
energy Geobuneun geobuhae It's sick Reject rejection
절대 마 포기 you know you not lonely Nan wonrae neomuhae You are all my slaves
Modu da ttara hae Everyone follow me
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
Jjeoreo It's sick
So can I get a little bit of hope? (yeah) Geobuneun geobuhae This is the Bangtan style
잠든 청춘을 깨워 go Jeonbu naui noye Different from the lying wack jobs
Modu da ttara hae Every day is about the hustle life
밤새 일했지 everyday Jjeoreo I gotta make it fire baby
니가 클럽에서 놀 때 yeah Ireon ge bangtan seutail This is the Bangtan style
딴 녀석들과는 다르게 Geojismal wackdeulgwaneun dalla Different from the lying wack jobs
I don’t wanna say yes Maeiri hustle life Every day is about the hustle life
I don’t wanna say yes I gotta make it fire baby I gotta make it, I gotta make it
Ireon ge bangtan seutail I'm kinda sick
소리쳐봐 all right Geojismal wackdeulgwaneun dalla Say what
Maeiri hustle life Say wo wo
몸이 타버리도록 all night (all night)
I gotta make it, I gotta make it Say what
Cause we got fire (fire!)
Nan jom jjeoreo It's sick
Higher (higher!)
Say what
I gotta make it, I gotta make it
Say wo wo
쩔어! Say what
Jjeoreo
거부는 거부해
난 원래 너무해
쩔어
거부는 거부해
전부 나의 노예
쩔어
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack 들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire baby
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack 들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어!
Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
쩔어
6. Boy with Fun

자 왔어 아 흥탄소년단 Ja wasseo a heungtansonyeondan We’re here, the fun boys
왔어 왔어 아 흥탄소년단 Wasseo wasseo a heungtansonyeondan Here, here, the fun boys
자 왔어 아 흥탄소년단 Ja wasseo a heungtansonyeondan We’re here, the fun boys
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄) Heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan) Fun, fun
Nado nal jal molla I don’t even know myself
나도 날 잘 몰라
Ja wasseo a heungtansonyeondan We’re here, the fun boys
자 왔어 아 흥탄소년단 Wasseo wasseo a heungtansonyeondan Here, here, the fun boys
왔어 왔어 아 흥탄소년단 Ja wasseo a heungtansonyeondan We’re here, the fun boys
자 왔어 아 흥탄소년단 Heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan) Fun, fun
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Heungtansonyeondan saebyeokdari jil ttaekkaji The fun boys go until the dawn moon sets
흥탄소년단 새벽달이 질 때까지 A wanjeon sinna gasik ttawin jibe gan ji This is so fun, all fakeness has gone home
아 완전 신나 가식 따윈 집에 간 지 Oraenikka niga eumchi hogeun bakchirado So even if you’re tone-deaf or rhythm-deaf
오래니까 니가 음치 혹은 박치라도 Sanggwaneobseo nunchi ttawin ppalli jwo gaena jwo It doesn’t matter, throw your timidness away
상관없어 눈치 따윈 빨리 줘 개나 줘 Heungi nanda heungi heungi heungi na We’re having fun, fun fun fun
Yeogi yeogi buteora ni eokkaechumi boinda Come gather here, I see your shoulder dance
흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
여기 여기 붙어라 니 어깨춤이 보인다 Let’s ride go with me Let’s ride go with me
Jeo wi jeongsangdeuri boiji I see the peak over there
Let’s ride go with me Ilsange sangeul hana deohae nan isanghaejiji Add on another prize to my days, I’m becoming weird
저 위 정상들이 보이지 Jeongsangin sangtaeroneun jeongsange mot gayo baby You can’t go to the peak by being normal baby
일상에 상을 하나 더해 난 이상해지지
정상인 상태로는 정상에 못 가요 baby Heung heung, sidongeun dwaetgo Fun, fun, the engine is on
Heung heung, sokdoneun kwaesok Fun, fun, the speed is fast
흥 흥, 시동은 됐고 Da bwara bwara oneureun michil geoya malliji mara Look at me, I’m gonna go crazy today, don’t stop me
흥 흥, 속도는 쾌속 Gara gara sirheun nomdeul jibeuro tteonaranara (hwoi) Leave, leave, if you don’t wanna, just go home
다 봐라 봐라 오늘은 미칠 거야 말리지 말아
가라 가라 싫은 놈들 집으로 떠나라나라 Eumagi heureuneun sungan nan The moment the music flows
Michyeobeoril geot gata (hey) I think I’ll go crazy, hey
(훠이)
Nae mome heundeullil geoya neon You’re gonna be shaken by my body
Jigeum baro i sungan Right now, this moment
음악이 흐르는 순간 난
미쳐버릴 것 같아 (hey) Naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka Don’t ask me, I was always like this
내 몸에 흔들릴 거야 넌 Nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka I don’t even know, cuz I’m me from start to finish
지금 바로 이 순간 Wo Wo Wo Wo
Ja wasseo a heungtansonyeondan Wo Wo Wo Wo
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까 Wasseo wasseo a heungtansonyeondan
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까 Ja wasseo a heungtansonyeondan We’re here, the fun boys
Heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan) Here, here, the fun boys
자 왔어 아 흥탄소년단 Nado nal jal molla We’re here, the fun boys
왔어 왔어 아 흥탄소년단 Fun, fun
Chimyeongjeogin naui momjit I don’t even know myself
자 왔어 아 흥탄소년단
Michindeuthan naui ttolkki
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Nae mamdaero da hago sipeo My fatal body movements
나도 날 잘 몰라 Na geondeulji jom mareo My insanity is crazy
Nan mathyeongijiman (no no no) I wanna do everything my way
치명적인 나의 몸짓
미친듯한 나의 똘끼 Nareul gatgo noljiman (no no no) So don’t touch me
내 맘대로 다 하고 싶어 Mwo eottae nan johke Though I’m the oldest, no no no
나 건들지 좀 말어 Manjokhae jokhae ok Though they play with me, no no no
난 맏형이지만 (no no no) Who cares?
Yo! naeireumeun V I’m satisfied, OK
나를 갖고 놀지만 (no no no)
Giseoneul jeaphaetji
뭐 어때 난 좋게 Yo my name is V
만족해 족해 ok Yayaya stop stop! (ah joesonghabnida) I set the tone for the competition
Da golla golla hosigi golla
Yo! 내이름은 V Huimangi hamkkemyeon siganganeun jureul molla Hey hey hey stop stop!
기선을 제압했지 Ttameuro ssiseobolkka chikichakacho Take your pick, take your pick, Hoshik, take your pick
Oneureun naega sullae minimanimo If hope is with us, we won’t know time is passing
야야야 stop stop! (아 죄송합니다) Let’s wash ourselves with sweat
다 골라 골라 호식이 골라 Heossori hajimara a gi ppallyeo Today, I’m it, mini miney mo
희망이 함께면 시간가는 줄을 몰라 Dwitdam hal saenggakdo ma na nunchi ppalleo
땀으로 씻어볼까 치키차카초 Neoreul ippallo mureo pi mallyeo Stop saying nonsense, you’re draining my energy
Bap meogeotni? junggugeoroneun chwippalleo ma? Don’t even think about talking behind my back, I’m quick
오늘은 내가 술래 미니마니모
I’ll bite you with my teeth, till I see blood
Eumagi heureuneun sungan nan Did you eat? In Chinese it’s, chi fan le ma
헛소리 하지마라 아 기 빨려 Michyeobeoril geot gata (hey)
뒷담 할 생각도 마 나 눈치 빨러 Nae mome heundeullil geoya neon The moment the music flows
너를 이빨로 물어 피 말려 Jigeum baro i sungan I think I’ll go crazy, hey
밥 먹었니? 중국어로는 취빨러 마? You’re gonna be shaken by my body
Naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka Right now, this moment
음악이 흐르는 순간 난 Nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
미쳐버릴 것 같아 (hey) Don’t ask me, I was always like this
내 몸에 흔들릴 거야 넌 Heung tan saram moyeora I don’t even know, cuz I’m me from start to finish
지금 바로 이 순간 Da yeogi moyeora Wo Wo Wo Wo
Heung tan saram deo itna Wo Wo Wo Wo
Da dwiro buteora
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
Heung tan saram moyeora All you fun people gather here
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Da yeogi moyeora Gather here
Heung tan saram deo itna Any other fun people?
흥 탄 사람 모여라 Da dwiro buteora Get behind me
다 여기 모여라 All you fun people gather here
흥 탄 사람 더 있나 Naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka Gather here
다 뒤로 붙어라 Nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka Any other fun people?
흥 탄 사람 모여라 Get behind me
다 여기 모여라 Ja wasseo a heungtansonyeondan
흥 탄 사람 더 있나 Wasseo wasseo a heungtansonyeondan Don’t ask me, I was always like this
Ja wasseo a heungtansonyeondan I don’t even know, cuz I’m me from start to finish
다 뒤로 붙어라
Heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan) Wo Wo Wo Wo
Nado nal jal molla Wo Wo Wo Wo
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까 We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
자 왔어 아 흥탄소년단 We’re here, the fun boys
왔어 왔어 아 흥탄소년단 Fun, fun
자 왔어 아 흥탄소년단 I don’t even know myself
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
나도 날 잘 몰라
7. Converse High
너의 컨버스하이 Neoui keonbeoseuhai Your Converse High
컨버스하이 Keonbeoseuhai Converse High
Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeotna bwa I’m so into your Converse Highs

너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Byeol su eobtna bwa naneun wo I can’t help it
별 수 없나 봐 나는 wo Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeotna bwa I’m so into your Converse Highs
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 Neomu joha da jakku wo I like it so much
너무 좋아 다 자꾸 wo
Naege haruman sigani itdamyeon nan If I had only one day
내게 하루만 시간이 있다면 난 Keonbeoseuhai mandeun sarameul mannal geoya I will go see the person who created Converse Highs
컨버스하이 만든 사람을 만날 거야 Geurigon malhagetji dangsini i sesangeul guhaesseo Then I’ll tell that person, you saved the world
그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어 Neon jeo yeojadeureul dasi taeeonage han geoya You made that girl born again
넌 저 여자들을 다시 태어나게 한 거야 F your Chanel F your Alexander Mcqueen F your Chanel F your Alexander Mcqueen
F your Chanel F your Alexander F your Raf simons ildan iri waseo check it F your Raf simons, just come here and check it
F your Raf simons 일단 이리 와서 check it Sipmanwonimyeon du kyeollereul sa You can buy two pairs with just 100 dollars,
Neon naega wonhaneun geol alji you know what I want
10 만원이면 두 켤레를 사
Huin tie cheong banbaji ppalgan keonbeoseuhai that’s it White t-shirt, jeans and red Converse Highs, that’s it
넌 내가 원하는 걸 알지
흰 티에 청 반바지 빨간 컨버스하이 that’s it Alright ppaljunochopanambo Alright, red orange yellow green blue violet indigo
Ni bare mujigaeneun shot like lambo The rainbow on your feet is shot like Rambo
Alright 빨주노초파남보 Nal jeogyeokhae tangtang shout out wow wow It aims at me, bang bang, shout out wow wow
니 발에 무지개는 shot like 람보 Ni mommaewa hamkkemyeon deo haakhaak Together with your body makes me go hukhuk
날 저격해 탕탕 shout out wow wow Keon taxi keon cycle keon subway Big taxi, big cycle, big subway
니 몸매와 함께면 더 하악하악 No thanks nan keon bus tago bureungbureung No thanks, I wanna ride the big bus1
컨 taxi 컨 cycle 컨 subway Jeo haneul byeolbodan oneureun Rather than the stars in the sky,
No thanks 난 컨 bus 타고 부릉부릉 Ni sinbarui byeoreul bollae I wanna see the stars on your shoes
Haha da namjuni mollae Haha, without Namjoon knowing
저 하늘 별보단 오늘은
니 신발의 별을 볼래 Seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang You pass by and become connected
하하 다 남준이 몰래 Irago nuga malhaesseotneunde You enter in and become love
Neon aye naege muldeureobeoryeotna Someone said that before – But I am just colored by you
스치면 인연 스며들면 사랑 Niga joha geuraedo keonbeoseulouneun sinji ma I like you but still don’t wear Converse Lows
이라고 누가 말했었는데
넌 아예 내게 물들어버렸나 Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeotna bwa I’m so into your Converse Highs
Byeol su eobtna bwa naneun wo I can’t help it
니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마 Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeotna bwa I’m so into your Converse Highs
Neomu joha da jakku wo I like it so much
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
별 수 없나 봐 나는 wo Neoui keonbeoseuhai Your Converse Highs
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 I really really want yo I really really want yo
Keonbeoseuhai Converse High
너무 좋아 다 자꾸 wo
I really really like yo I really really like yo
Keonbeoseuhai Converse High
너의 컨버스하이 I really really need yo I really really need yo
I really really want yo Keonbeoseuhai keonbeoseuhai Converse High Converse High
컨버스하이
I really really like yo Keonbeoseu keonbeoseu i really hate a keonbeoseu Converse Converse, I really hate a Converse
컨버스하이 Hwaryeohan ni geotmoseubeneun marya When you look all flashy
I really really need yo Geomjeongseutakinge ajjilhan haihil geurae geugeoseun with your black stockings and your high heels
컨버스하이 컨버스하이 sagiya That’s just a lie
Geunde deo eoullineun geoseun jodeon numbers But you look better with Jordan numbers
컨버스 컨버스 i really hate a 컨버스 Ha moreugetni keonbeoseuneun ni Ha don’t you know? Converses kill your charm
화려한 니 겉모습에는 말야 검정스타킹에 Maeryeogeul jugineun ogui ti Anyway, when you meet me, don’t wear Converses
아찔한 하이힐 그래 그것은 사기야 Amuteun nal mannal ttaeneun keonbeoseureul sinjima It’s too hard to take them off of you
근데 더 어울리는 것은 조던 numbers Mueotboda beotgiga mucheogina himdeuljanha
You pass by and become connected
Ha 모르겠니 컨버스는 니
Seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang You enter in and become love
매력을 죽이는 옥의 티 Irago nuga malhaesseotneunde Someone said that before – But I am just colored by you
아무튼 날 만날 때는 컨버스를 신지마 Neon aye naege muldeuteobeotyeoyna I like you but still don’t wear Converse Lows
무엇보다 벗기가 무척이나 힘들잖아 Niga joha geuraedo keonbeoseulouneun sinji ma
I’m so into your Converse Highs
스치면 인연 스며들면 사랑 Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeotna bwa I can’t help it
이라고 누가 말했었는데 Byeol su eobtna bwa naneun wo I’m so into your Converse Highs
넌 아예 내게 물들어버렸나 Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeotna bwa I like it so much
니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마 Neomu joha da jakku wo
Your Converse Highs
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 Neoui keonbeoseuhai I really really want yo
I really really want yo Converse High
별 수 없나 봐 나는 wo
Keonbeoseuhai I really really like yo
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐 I really really like yo Converse High
너무 좋아 다 자꾸 wo Keonbeoseuhai I really really need yo
I really really need yo Converse High Converse High
너의 컨버스하이 Keonbeoseuhai keonbeoseuhai
I really really want yo Your Converse Highs
컨버스하이 Neoui keonbeoseuhai I really really want yo
I really really like yo I really really want yo Converse High
컨버스하이 Keonbeoseuhai I really really like yo
I really really need yo I really really like yo Converse High
컨버스하이 컨버스하이 Keonbeoseuhai I really really need yo
I really really need yo Converse High Converse High
너의 컨버스하이 Keonbeoseuhai keonbeoseuhai
I really really want yo Converse High
컨버스하이 Converse High
I really really like yo
컨버스하이
I really really need yo
컨버스하이 컨버스하이
Converse High
8. Moving On
Ayo SUGA Ayo SUGA Ayo SUGA
3 년 전 여기 첨 왔던 때 기억해? 3nyeon jeon yeogi cheom wassdeon ttae gieokhae? I remember how we came here three years ago
왠지 형이랑 나랑 막 치고박고 했던 때 waenji hyeongirang narang mak chigobakgo haessdeon ttae When you and I used to fight all the time
벽지도 화장실도 베란다도 다 파란 집 byeokjido hwajangsildo berandado da paran jip The wallpaper, bathroom and veranda were all blue
그 때 난 여기가 막 되게 넓은 집인 줄 알았지 geu ttae nan yeogiga mak doege neolpeun jibin jul arassji Back then I thought this was a big place
but nae yamangi neomu keojyeosseo But my ambition grew too big
But 내 야망이 너무 커졌어
geuri neolpeo boideon sae jipdo That big house became
그리 넓어 보이던 새 집도 ijeneun neomu jobajyeosseo too small now
이제는 너무 좁아졌어 17pyeong ahop yeonseupsaeng kojjiljjiri sijeol When the nine trainees shared a 17-pyung house
17 평 아홉 연습생 코찔찔이 시절 eojgeuje gateunde geurae urido kkwae manhi keosseo Seems like it was just yesterday, we grew up a lot
엊그제 같은데 그래 우리도 꽤 많이 컸어 joheun geon eonjena da namdeurui moksieossgo Good things were always other people’s things
좋은 건 언제나 다 남들의 몫이었고 bultumyeonghan mirae geokjeonge We were always hoarse
불투명한 미래 걱정에 hangsang mok swieossgo from an uncertain future and worries
항상 목 쉬었고 yeonmal sisangsik seonbae gasudeul bomyeo mok Seeing all the senior artists at the end of the year awards
연말 시상식 선배 가수들 보며 목 메였고 meyeossgo Let’s not forget those things but put them away
haessdeon kkujilhan gieok ijjin malgo ttak neoheodujago This place smells like us
했던 꾸질한 기억 잊진 말고 딱 넣어두자고
uriui naemsaega na yeogiseon Let’s not forget this scent, wherever we are
우리의 냄새가 나 여기선 i hyanggi ijji malja uriga eodi issgeon We cried a lot and laughed a lot
이 향기 잊지 말자 우리가 어디 있건 ulgido usgido manhi haessjiman but it was so beautiful
울기도 웃기도 많이 했지만 modu kkwaena areumdawosseo Nonhyungdong, 3rd floor, thank you
모두 꽤나 아름다웠어 nonhyeondong 3cheung, gomawosseo
논현동 3 층, 고마웠어 Let’s move
isa gaja Goodbye to this place, that we grew attached to
이사 가자 jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong Let’s move
정들었던 이곳과는 안녕 isa gaja Now to a higher place
이사 가자 ijeneun deo nopeun goseuro
While taking the last box out of the empty room
이제는 더 높은 곳으로
teong bin bangeseo majimak jimeul deulgo nagaryeodaga I looked back for a moment
jamsi dorabonda Times we cried and laughed
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가 ulgo usdeon sigandeura Goodbye now
잠시 돌아본다 ijen annyeong
울고 웃던 시간들아 Three years felt so short but so long
이젠 안녕 3nyeonui salm cham jjalpgodo gireossji A lot of things happened, there were many memories
manheun ildeuri issgo manheun chueogui gieogi I remember now that we’re about to leave
3 년의 삶 참 짧고도 길었지 mak tteooreugon hae, tteonal ttaega doenikka Traces of being used like bank accounts and credit cards
많은 일들이 있고 많은 추억의 기억이 sayongui heunjeokdeul like tongjangnaeyeok keurediskadeu As much as the place was small
막 떠오르곤 해, 떠날 때가 되니까 jobeun pyeongsumankeum deo we were bound together tighter
사용의 흔적들 like 통장내역 크레딧카드 mungchin jeomdo isseossgo Fight right here, hitting each other sometimes
Fight right here chigo batgido myeoccbeon Maybe that’s why but we have good feelings
좁은 평수만큼 더
geuraeseoinji goun jeong and bad feelings of love too
뭉친 점도 있었고 miun jeong ssahigo ssahyeosseo Even the dust will be cleared now
Fight right here 치고 받기도 몇번 meonji manyang, ijen chiwojigessji There’s more stuff than the beginning
그래서인지 고운 정 cheoeumbodan jimdo neulgo I have more than when I started too
미운 정 쌓이고 쌓였어 cheoeumbodan nae seuseuro gajin geosdo neureosseo Now let’s take our pride
먼지 마냥, 이젠 치워지겠지 ijen jabusimeul ttak deulgo and go toward a bigger world with a bigger dream
처음보단 짐도 늘고 deo keun sesang keun kkumeul na barabogesseo A new start, a new beginning
처음보단 내 스스로 가진 것도 늘었어 sae chulbal, sae sijak Excited to see how it will become
이젠 자부심을 딱 들고 eotteon sigeuro tto kkumil ji gidaedoeneun sigan Move the boxes, hold your place, wipe the dust
jim nalla, wichi jaba, meonji dakka After you’re done, let’s get a bowl of black bean noodles
더 큰 세상 큰 꿈을 나 바라보겠어
kkeutnagoseoneun sugoui jjajangmyeon hana that’s right
새 출발, 새 시작 that’s right
어떤 식으로 또 꾸밀 지 기대되는 시간 Let’s move
짐 날라, 위치 잡아, 먼지 닦아 isa gaja Goodbye to this place, that we grew attached to
끝나고서는 수고의 짜장면 하나 jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong Let’s move
that’s right isa gaja Now to a higher place
ijeneun deo nopeun goseuro
이사 가자 While taking the last box out of the empty room
정들었던 이곳과는 안녕 teong bin bangeseo majimak jimeul deulgo nagaryeodaga I looked back for a moment
이사 가자 jamsi dorabonda Times we cried and laughed
이제는 더 높은 곳으로 ulgo usdeon sigandeura Goodbye now
ijen annyeong
Ever since I was born
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가
nansaeng cheoeum eommaui baessogeseo I counted the days for my first move
잠시 돌아본다 naui cheot isa nareul segon haesseo I remember, why I had to move
울고 웃던 시간들아 huimihan gieok naui isaui daeganeun The machine in my mom’s heart and the big scar
이젠 안녕 eomma simjangui gigyewa gwanghwalhan hyungteoyeosseo In winter of 2010 at Daegu
2010nyeon geu hae gyeoul daegueseo The childish me used to measure the size of the world
난생 처음 엄마의 뱃속에서 cheoleopsdeon naega i sesangui keugireul jaegon haesseo The reason why we moved into a business
나의 첫 이사 날을 세곤 했어 sangeopjeogiran jibeuro isagan daeganeun Was because of all the bad things people said
희미한 기억 나의 이사의 대가는 yok bagaji donttaragi saying we follow money
엄마 심장의 기계와 광활한 흉터였어 ramyeo nal hyanghan songarakjil So moving left many things with me
2010 년 그 해 겨울 대구에서 icheoreom isaneun naege cham manheun geol namgyeossji Whether I liked it or not,
geuge johdeon silhdeon nae salm it changed a lot in my life
철없던 내가 이 세상의 크기를 재곤 했어
sogeseo manheun geol bakkwossji My life was about paying rent, I know
상업적이란 집으로 이사간 대가는
nae salmeun wolse nado maedallyeo areo? I lived with my pride
욕 바가지 돈따라기 nae jajonsimeun bojeunggeum put into the down payment, uh
라며 날 향한 손가락질 da geon chae harureul sareo uh? So I’m gonna move again
이처럼 이사는 내게 참 많은 걸 남겼지 geuraeseo dasi isa garyeogo hae I’m gonna have a dream, a level higher than being an idol
그게 좋던 싫던 내 삶 aidoreseo han dangye wiro kkumi japhiryeo hae When will I stop having to move again?
속에서 많은 걸 바꿨지 ibeon isaui son eopsneun nareun eonjeilkka I hope it comes quickly
내 삶은 월세 나도 매달려 알어? ppareun siirimyeon johgettda
내 자존심은 보증금 Let’s move
isa gaja Goodbye to this place, that we grew attached to
다 건 채 하루를 살어 uh?
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong Let’s move
그래서 다시 이사 가려고 해
isa gaja Now to a higher place
아이돌에서 한 단계 위로 꿈이 잡히려 해 ijeneun deo nopeun goseuro
이번 이사의 손 없는 날은 언제일까 While taking the last box out of the empty room
빠른 시일이면 좋겠다 teong bin bangeseo majimak jim deulgo nagaryeodaga I looked back for a moment
jamsi dorabonda Times we cried and laughed
이사 가자 ulgo usdeon sigandeura Goodbye now
정들었던 이곳과는 안녕 ijen annyeong
이사 가자 Let’s move
이제는 더 높은 곳으로 isa gaja Goodbye to this place, that we grew attached to
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong Let’s move
isa gaja Now to a higher place
텅 빈 방에서 마지막 짐 들고 나가려다가
ijeneun deo nopeun goseuro
잠시 돌아본다
While taking the last box out of the empty room
울고 웃던 시간들아 teong bin bangeseo majimak jimeul deulgo nagaryeodaga I looked back for a moment
이젠 안녕 jamsi dorabonda Times we cried and laughed
ulgo usdeon sigandeura Goodbye now
이사 가자 ijen annyeong
정들었던 이곳과는 안녕
이사 가자
이제는 더 높은 곳으로
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가

잠시 돌아본다
울고 웃던 시간들아
이젠 안녕
9. Outro - Love is Not Over
그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아 Geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata The long night is following you as it flows
이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아 I sigani neol ttara heuryeojineun geot gata Time follows you and fades
왜 멀어져 가 왜 Wae meoreojyeo ga wae Why are you getting farther away?
닿지 않을 만큼 가서.. Dahji anheul mankeum gaseo.. So far that I can’t reach you?
Tell me why meoreojyeo ga why Tell me why, you’re so far away, why
Tell me why 멀어져 가 why
Ni nunen deo isang naega boiji anhni uh Can’t you see me in your eyes anymore?
니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니 uh
Sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 Niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here
니가 없으면 난 안될 것 같아 Saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me
사랑해줘 사랑해줘 Dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms
다시 내 품으로 와줘
Sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 Niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here
Saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me
니가 없으면 난 안될 것 같아
Dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘 Love is not over, over, over Love is not over, over, over
Love is not over, over, over Love is not over, over, over
Love is not over, over, over Love is not over, over, over Love is not over, over, over
Love is not over, over, over Love is not over, over, over Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over Sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
The Most Beautiful Moment in Life part 2 (EP)
1. Intro - Never Mind

앞만 보고 달렸지 Apman bogo dallyeotji I ran while only looking forward
주위를 둘러 볼 틈 없이 Juwireul dulleo bol teum eobsi Without any chance to look around me
어느새 나는 가족의 자랑이 됐고 Eoneusae naneun gajogui jarangi dwaetgo At some point I became the pride of my family
어느 정도 성공을 했어 Eoneu jeongdo seonggongeul haesseo And to some extent, I succeeded
Sachungira malhaneun geujjeum Suddenly the thought comes up
사춘기라 말하는 그쯤
Saenggagi nane mundeug Around the time of puberty
생각이 나네 문득 Geu dangsi naneun eoryeotgo museoul ge eobseotji Then, I was young and nothing scared me
그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지 Myeoch beonui jwajeol geugeon amugeotdo anyeo A few setbacks, that really was nothing
몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀 Dallajin georagon geuttaee bihae jogeum keojin kiwa
달라진 거라곤 그때에 비해 조금 커진 키와 Dong naidaee bihae jogeum seongsukhaejin siya The things that changed, my height that's grown some since
동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야 Namsandongui jiha jageobsireseobuteo then
남산동의 지하 작업실에서부터 Apgujeongkkaji kkara noheun nae beat cheongchunui And compared to that age, I'm more mature
압구정까지 깔아 놓은 내 beat 청춘의 출처 chulcheo The basement in Namsa-dong, from that studio
주위 모두 말했지 오버하지마 Juwi modu malhaetji obeohajima My beat has been laid all the way to Apgujeong, the origin of
Eumak handapsigo kkapchimyeon jiban geodeollaenikka youth
음악 한답시고 깝치면 집안 거덜내니까
Geuttaebuteo singyeong an sseotji nuga mworadeunji
그때부터 신경 안 썼지 누가 뭐라든지 Geujeo nae kkollindaero nae sosindaero saragal ppun Everyone around me said it, don't go overboard
그저 내 꼴린대로 내 소신대로 살아갈 뿐 Niga bogien jigeum nan eotteol geot gatnya If you act like a know-it all thinking you're going to make
니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐 Naega bogien eotteol geot gata? music
내가 보기엔 어떨 것 같아? Naega manghagil gidohaetdeon myeotmyeot nomege You'll destroy your home
내가 망하길 기도했던 몇몇 놈에게 물을게 mureulge From that time I didn't care, no matter what anyone said
집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄 Jiban geodeol naen geot gatnya saekkya I'd only live for my interests and my passions
From your point of view how am I doing now?
I don't give a shit, I don't give a fuck I don't give a shit, I don't give a fuck From your point of view how am I
하루 수백 번 입버릇처럼 말했던 Haru subaek beon ibbeoreutcheoreom malhaetdeon What I want to ask to the people who prayed for me to fuck
'내게서 신경 꺼' 'Naegeseo singyeong kkeo' up
Silpaena jwajeol matbogo gogae sugyeodo dwae Do I seem like I destroyed my home, you bastards?
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
Urineun ajik jeormgo eoryeo geokjeong butdeureomae
우리는 아직 젊고 어려 걱정 붙들어매
Gureuji anhneun doreneun I don't give a shit
구르지 않는 돌에는 Pilsi kkigi maryeonigeodeun ikki I don't give a fuck
필시 끼기 마련이거든 이끼 Doragal su eobtdamyeon jikjin Like I said a hundred times a day
돌아갈 수 없다면 직진 Silsu ttawin modu da itgil "Don't worry about me"
실수 따윈 모두 다 잊길 Never mind I can taste failure and setbacks and bow my head
Never mind Swibjin anhjiman gaseume saegyeonwa We're still young and immature, tie up all those worries
쉽진 않지만 가슴에 새겨놔 Budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마 Moss grows for sure on a stone that doesn't roll
Never mind, never mind If you know you can't go back, now you can win over all
Never mind, never mind Geu eotteon gasibat girirado ttwieoga those mistakes
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가 Never mind, never mind Never mind
Never mind, never mind Sesangen niga eojjeol su eobtneun ildo manha It's not easy, but engrave it on your chest
You better If you seem like you're going to crash, step harder, kid
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
Never mind, never mind Come on
You better
Budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma Never mind
Never mind, never mind
Never mind, never mind Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마 Pogihagieneun urin ajik jeormgo eoryeo imma No matter how thorny the path is, run
Never mind, never mind Never mind Never mind
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마 Never mind
Never mind Budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma There are a lot of things in the world that you can't help, you
Budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma better
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마 Never mind Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마 Never mind
Never mind If it seems like you're going to crash, step harder, kid
Never mind
Never mind
We're too young and immature to give up, kid
If it seems like you're going to crash, step harder, kid

If it seems like you're going to crash, step harder, kid
2. Run
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나 Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana You’re my sun, one and only in this world
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라 Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla I bloom for you, but you make me thirsty
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어 Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo It’s too late, too late
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어 Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo I can’t live without you
Even if ‘m drying out, I try harder to reach you
손 뻗어봤자 금세 Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
깨버릴 꿈 꿈 꿈 Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun But it’s no use, it’s a dream to be broken
미칠 듯 달려도 Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo I run and run, but I’m not getting anywhere
Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil Just burn me out, yes
또 제자리일 뿐 뿐 뿐
Keep pushing me away
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘 Deo ttwige haejwo This is a fool, crazy in love, chasing in circles
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질 Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo Make me run
더 뛰게 해줘 Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka Make me run more
나를 더 뛰게 해줘 Let my feet rip apart with wounds
두 발에 상처만 가득해도 Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo At least I can I smile when I see you
니 얼굴만 보면 웃는 나니까 Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae I run, run, run
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어 Neoreul saranghaneun geot bakken moshae I can’t stop
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어 Run, run, run again
어차피 이것밖에 난 못해 Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha I can’t help it
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha This is all I can do anyway
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
Gajil su eopsda haedo nan jokhae All I know is how to love you
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아 Run, run, run again
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아 (Run) It’s okay to fall
가질 수 없다 해도 난 족해 Don’t tell me bye bye Run, run. Run, again
바보 같은 운명아 나를 욕해 (Run) It’s okay to get hurt
You make me cry cry I’m alright, even if I can’t have you
(Run) (Run) Pitiful destiny, point your finger at me
Don’t tell me bye bye Love it a lie lie
(Run) Don’t tell me, don’t tell me Run
You make me cry cry Don’t tell me bye bye Don’t tell me bye, bye
(Run) Run
Love is a lie lie Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne You make me cry, cry
Don’t tell me, don’t tell me Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh Run
Don’t tell me bye bye Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo Love is a lie, lie
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke Don’t tell me, don’t tell me
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네 Don’t tell me bye, bye
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh Deo ttwige haejwo
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도 Nareul deo ttwige haejwo Everyone says it’s over, but I can’t stop
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께 Du bare sangcheoman gadeukhaedo Is this sweat or tear, I can’t really tell oh
Ni eolgulman bomyeon uneun nanikka
더 뛰게 해줘 My love stripped bare, the stormy winds
나를 더 뛰게 해줘 Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo They make me run again, my heart beats again
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
두 발에 상처만 가득해도
Eochapi igeosbakke nan moshae Make me run
니 얼굴만 보면 웃는 나니까 Neoreul saranghaneun geot bakken moshae Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어 Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha At least I can I smile when I see you
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어 Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
어차피 이것밖에 난 못해 Gajil su eopsda haedo nan jokhae I run, run, run
너를 사랑하는 것 밖엔 못해 Babo gateun unmyeonga nareul yokhae I can’t stop
Run, run, run again
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아 Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom sansani buseojyeoga I can’t help it
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아 Nae son kkeuteseo nae bal miteseo dallyeoganeun ne deung This is all I can do anyway
가질 수 없다 해도 난 족해 dwiro All I know is how to love you
Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus
바보 같은 운명아 나를 욕해
Neoui heunjeogeul ttaraga Run, run, run again
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo It’s okay to fall
추억들이 마른 꽃잎처럼
Nal sumswige haejwo Run, run. Run, again
산산이 부서져가 It’s okay to get hurt
내 손 끝에서 내 발 밑에서 Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo I’m alright, even if I can’t have you
달려가는 네 등 뒤로 Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo Pitiful destiny, point your finger at me
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯 Eochapi igeosbakke nan moshae
너의 흔적을 따라가 Neoreul saranghaneun geot bakken moshae Memories crumble like dried flower petals
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘 At the tip of my fingers, under my feet
[정/지] 날 숨쉬게 해줘 Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha Right behind your back
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어 Gajil su eopsda haedo nan jokhae I’m chasing butterflies, so lost in dreams
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae I follow your traces
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
Show me the way, please stop me
어차피 이것밖에 난 못해 (Run) Let me breathe
너를 사랑하는 것 밖엔 못해 Don’t tell me bye bye
(Run) I run, run, run
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아 You make me cry cry I can’t stop
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아 (Run) Run, run, run again
가질 수 없다 해도 난 족해 Love is a lie lie I can’t help it
바보 같은 운명아 나를 욕해 Don’t tell me, don’t tell me This is all I can do anyway
Don’t tell me bye bye All I know is how to love you
(Run)
Don’t tell me bye bye Run, run, run again
(Run) It’s okay to fall
You make me cry cry Run, run. Run, again
(Run) It’s okay to get hurt
Love is a lie lie I’m alright, even if I can’t have you
Don’t tell me, don’t tell me Pitiful destiny, point your finger at me
Don’t tell me bye bye
Run
Don’t tell me bye, bye
Run
You make me cry, cry
Run
Love is a lie, lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye, bye
3. Butterfly
아무것도 생각하지 마 Amugeotdo saenggakhaji ma Don't think of anything
넌 아무 말도 꺼내지도 마 Neon amu maldo kkeonaejido ma Don't say anything, not even a word
그냥 내게 웃어줘 Geunyang naege useojwo Just give me a smile
난 아직도 믿기지가 않아 Nan ajikdo mitgijiga anha I still can't believe it

I modeun ge da kkumin geot gata All of this seems like a dream
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
Sarajiryeo hajima Don't try to disappear
사라지려 하지마
Is it true? Is it true? Is it true is it true
Is it true? is it true? You you You you
You you Neomu areumdawo duryeowo You're so beautiful, that I'm scared
너무 아름다워 두려워 Untrue untrue Untrue untrue
Untrue untrue You you you You you you
You you you
Gyeote meomulleojullae Will you stay by my side
곁에 머물러줄래 Naege yaksokhaejullae Will you promise me
내게 약속해줄래 Son daemyeon naragalkka buseojilkka If I let go of your hand, you'll fly away and break
손 대면 날아갈까 부서질까 Geobna geobna geobna I'm scared scared scared of that
겁나 겁나 겁나
Siganeul meomchullae Will you stop time
시간을 멈출래 I sungani jinamyeon If this moment passes
이 순간이 지나면 Eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka As though it hadn't happened
Geobna geobna geobna I'm scared scared scared I'll lose you
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나 Butterfly, like a butterfly Butterfly like a butterfly
Machi butterfly, bu butterfly cheoreom Just like a butterfly bu butterfly
Butterfly, like a butterfly Butterfly, like a butterfly Butterfly like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼 Machi butterfly, bu butterfly cheoreom Just like a butterfly bu butterfly
Butterfly, like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼 Neon machi butterfly You're just like a butterfly
Meolliseo humchyeobwa son daheumyeon neol irheulkka From afar, I steal glances; if we touch hands, will I lose you?
넌 마치 butterfly I chilheuk gateun eodum sok nal barkhineun nabihyogwa You shine in this pitch darkness that is the butterfly effect
멀리서 훔쳐봐 손 닿으면 널 잃을까 Ni jageun sonjit han beone hyeonsireul ijeo nan Your light touches, I forget the reality at once
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난 Salmyeosi sseudadeumneun baram gata It's like a wind that gently strokes me
Salposi pyoryuhaneun meonji gata It's like a dust that gently drifts along
살며시 쓰다듬는 바람 같아 Neon geogi itjiman waenji dahji anha stop You're there but for some reason, I can't reach you, stop
Kkum gateun neon naege butterfly, high You, who's like a dream is a butterfly high to me
살포시 표류하는 먼지 같아
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아 stop Untrue untrue Untrue untrue
꿈 같은 넌 내게 butterfly, high You you you You you you
Untrue untrue Gyeote meomulleojullae Will you stay by my side

You you you Naege yaksokhaejullae Will you promise me
Son daemyeon naragalkka buseojilkka If I let go of your hand, you'll fly away and break
곁에 머물러줄래 Geobna geobna geobna I'm scared scared scared of that
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까 Siganeul meomchullae Will you stop time
겁나 겁나 겁나 I sungani jinamyeon If this moment passes
Eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka As though it hadn't happened
시간을 멈출래 Geobna geobna geobna I'm scared scared scared I'll lose you
이 순간이 지나면
Simjangeun memareun sorireul nae The small pieces guttered down darkly
없었던 일이 될까 널 잃을까
Kkuminji hyeonsirinji al su eobtne From my heart, a barren noise
겁나 겁나 겁나 Naui haebyeonui kapeukayeo I don't know if this is reality or a dream
Jeogi supeuro gajin marajwo My kafka on the seaside
심장은 메마른 소리를 내 Nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo Don't go to those woods over there
꿈인지 현실인지 알 수 없네 Jogakjogak kkamake noga heulleo My heart is still shattering on you
나의 해변의 카프카여 (Nan geunyang idaero jeungbalhago sipeo) (I just wanted to vaporize like this)
저기 숲으로 가진 말아줘 Nae sarangeun yeongwonin geol My love that is forever
내 마음은 아직 너 위에 부서져 It's all free for you baby It's all free for you baby
조각조각 까맣게 녹아 흘러
(난 그냥 이대로 증발하고 싶어) Gyeote meomulleojullae Will you stay by my side
Naege yaksokhaejullae Will you promise me
내 사랑은 영원인 걸
Son daemyeon naragalkka buseojilkka If I let go of your hand, you'll fly away and break
It's all free for you baby
Geobna geobna geobna I'm scared scared scared of that
곁에 머물러줄래
Siganeul meomchullae Will you stop time
내게 약속해줄래 I sungani jinamyeon If this moment passes
손 대면 날아갈까 부서질까 Eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka As though it hadn't happened
겁나 겁나 겁나 Geobna geobna geobna I'm scared scared scared I'll lose you
시간을 멈출래 Butterfly, like a butterfly Butterfly like a butterfly

이 순간이 지나면 Machi butterfly, bu butterfly cheoreom Just like a butterfly bu butterfly
없었던 일이 될까 널 잃을까 Butterfly, like a butterfly Butterfly like a butterfly
겁나 겁나 겁나 Machi butterfly, bu butterfly cheoreom Just like a butterfly bu butterfly

마치 butterfly, bu butterfly 처럼
마치 butterfly, bu butterfly 처럼
4. Whalien 52
이 넓은 바다 그 한가운데 I neorbeun bada geu hangaunde In the middle of the vast ocean
한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해 Han mari goraega najeumakhi oeropge mareul hae One whale speaks softly and lonelily
아무리 소리쳐도 닿지 않는 게 Amuri sorichyeodo dahji anhneun ge The fact that no matter how much they shout, it won't reach
사무치게 외로워 조용히 입 다무네 Samuchige oerowo joyonghi ip damune Makes them so gravely lonely that they quietly shut their
아무렴 어때 뭐가 Amuryeom eottae mwoga mouths
Dwaetdeon ijen mwo I don't care Now, well, I don't care
됐던 이젠 뭐 I don't care
Oeroumiran nyeoseokman nae gyeoteseo meomul ttae When only the thing called
외로움이란 녀석만 내 곁에서 머물 때 Onjeonhi honjaga dwae oeroi chaeuneun jamulsoe Loneliness remained by my side
온전히 혼자가 돼 외로이 채우는 자물쇠 Nugun malhae saekki yeonyein da dwaetne I've become completely alone
누군 말해 새끼 연예인 다 됐네 Oh fuck that, geurae mwo eottae nugunga gyeote Some say, "bastard, you've become a celebrity"
Oh fuck that, 그래 뭐 어때 누군가 곁에 Meomul su eobtda handaedo geugeollo jokhae Oh fuck that, yeah, well, so what, nobody
머물 수 없다 한대도 그걸로 족해 Nal hyanghae swipge yaegihaneun Remains by my side, I'm ok like this
날 향해 쉽게 얘기하는 I mareun got byeogi dwae These words that are easily said
이 말은 곧 벽이 돼 Oeroumjocha nideul nunen cheoki dwae Towards me quickly becomes a wall
외로움조차 니들 눈엔 척이 돼 Even loneliness turns into something you can see
Geu byeoge gajyeoseo
Nae sumi makhyeodo Even if my breaths are blocked
그 벽에 갇혀서
Jeo sumyeon wireul hyanghae Because I'm confined in that wall
내 숨이 막혀도 Hey oh, oh hey, oh yeah I head towards the surface of water above
저 수면 위를 향해 Hey oh oh hey oh yeah
Hey oh, oh hey oh yeah Lonely lonely lonely whale
Ireoke honja noraebulleo Lonely lonely lonely whale
Lonely lonely lonely whale Oettan seom gateun nado Singing alone like this
이렇게 혼자 노래불러 Barkge bitnal su isseulkka Even me, who's like a lonely island
외딴 섬 같은 나도 Can I shine on the outside
밝게 빛날 수 있을까 Lonely lonely lonely whale
Ireoke tto han beon bulleobwa Lonely lonely lonely whale
Lonely lonely lonely whale Daedap eobtneun i noraega Like this, try calling once again
이렇게 또 한 번 불러봐 Naeire daheul ttaekkaji Until this song that doesn't have a response
대답 없는 이 노래가 Reaches tomorrow
내일에 닿을 때까지 No more, no more baby
No more, no more No more no more baby
No more, no more baby Kkeuteobtneun mujeon hana eonjenga daheul geoya No more no more
No more, no more Jeogi jigu bandaepyeonkkaji da An endless signal, will reach someday
Everywhere, even to the other side of the earth
끝없는 무전 하나 언젠가 닿을 거야
No more, no more baby
저기 지구 반대편까지 다 No more, no more No more no more baby
Nunmeon goraedeuljocha nal bol su isseul geoya No more no more
No more, no more baby Oneuldo dasi noraehaji na Even the blind whales will be able to see me
No more, no more Today, again, I sing
눈먼 고래들조차 날 볼 수 있을 거야 Sesangeun jeoldaero molla
오늘도 다시 노래하지 나 Naega eolmana seulpeunjireul The world will never know how sad I am
Nae apeumeun seokkil su eobtneun mulgwa gireum My pain is water and oil that can't mix
세상은 절대로 몰라 Geujeo nan sumyeon wieseoman So only above the surface of the water do I
내가 얼마나 슬픈지를 Sumeul swil ttae gwansim kkeut oeroun badassok kkoma Breathe, and the interest towards me ends
내 아픔은 섞일 수 없는 물과 기름 Nado alligo sipne nae gachireul everyday A child in the lonely ocean
그저 난 수면 위에서만 Geokjeongui meolmireul hae neul seutikeoneun gwi mite I want to make it known too
숨을 쉴 때 관심 끝 외로운 바닷속 꼬마 Never end, wae kkeuteun eobtgo maebeon hell My value, everyday
Sigani gado chagaun simyeon sogui neverland I become sick with worry, the sticker always beneath my ear
나도 알리고 싶네 내 가치를 everyday
But neul saenggakhae Never end, why isn't there an end; every time it's hell
걱정의 멀미를 해 늘 스티커는 귀 밑에 Jigeum saeujam jadeorado kkumeun goraedapge Even if time goes by, in the cold abyss, neverland
Never end, 왜 끝은 없고 매번 hell Dagaol keun chingchani But, I always think, now
시간이 가도 차가운 심연 속의 neverland Maeil chumeul chuge halgeoya Even if I sleep a shrimp's sleep,
But 늘 생각해 Nadapge ye I'm swimmin' My dreams are like that of a whale's
지금 새우잠 자더라도 꿈은 고래답게 The upcoming big praise will make me dance everyday
다가올 큰 칭찬이 Nae miraereul hyanghae ga Like me, ye I'm swimmin'
매일 춤을 추게 할거야 Jeo pureun badawa
나답게 ye I'm swimmin' Nae hereucheureul mideo I go towards my future
Hey oh, oh hey oh yeah That blue beach and
내 미래를 향해 가 Believe in my hertz
Lonely lonely lonely whale Hey oh oh hey oh yeah
저 푸른 바다와
Ireoke honja noraebulleo
내 헤르츠를 믿어 Oettan seom gateun nado Lonely lonely lonely whale
Hey oh, oh hey oh yeah Barkge bitnal su isseulkka Singing alone like this
Even me, who's like a lonely island
Lonely lonely lonely whale Lonely lonely lonely whale Can I shine on the outside
이렇게 혼자 노래불러 Ireoke tto han beon bulleobwa
외딴 섬 같은 나도 Daedap eobtneun i noraega Lonely lonely lonely whale
밝게 빛날 수 있을까 Naeire daheul ttaekkaji Like this, try calling once again
Until this song that doesn't have a response
Lonely lonely lonely whale Eomeonineun badaga pureuda hasyeosseo Reaches tomorrow
이렇게 또 한 번 불러봐 Meolli himkkeot ni moksoril naera hasyeosseo
대답 없는 이 노래가 Geureonde eotteokhajyo yeogin neomu kkamkkamhago My mother said the sea is blue
내일에 닿을 때까지 Ontong dareun mareul haneun dareun She said to let out your voice as far as you can
Goraedeul ppuninde I just can't hold it ma But what to do, it's so dark and there are only different
어머니는 바다가 푸르다 하셨어 Saranghanda malhago sipeo whales
Honja haneun dollim norae, Speaking entirely different words
멀리 힘껏 니 목소릴 내라 하셨어
Gateun akbo wireul doejipeo I just can't hold it ma
그런데 어떡하죠 여긴 너무 깜깜하고 I badaneun neomu gipeo I want to say I love you
온통 다른 말을 하는 다른 Geuraedo nan dahaengin geol I want to trace back to this music sheet that's
고래들 뿐인데 I just can't hold it ma (Nunmul nado amudo moreulteni) Like a rotating song that I sing myself
사랑한다 말하고 싶어 I'm a whalien This sea is too deep
혼자 하는 돌림 노래, Still, I'm lucky
같은 악보 위를 되짚어 Lonely lonely lonely whale Because even if I cry, no one would know
이 바다는 너무 깊어 Ireoke honja noraebulleo I'm a whalien
그래도 난 다행인 걸 Oettan seom gateun nado
Barkge bitnal su isseulkka Lonely lonely lonely whale
(눈물 나도 아무도 모를테니)
Singing alone like this
I'm a whalien Lonely lonely lonely whale Even me, who's like a lonely island
Ireoke tto han beon bulleobwa Can I shine on the outside
Lonely lonely lonely whale Daedap eobtneun i noraega
이렇게 혼자 노래불러 Naeire daheul ttaekkaji Lonely lonely lonely whale
외딴 섬 같은 나도
밝게 빛날 수 있을까 Like this, try calling once again
No more, no more baby Until this song that doesn't have a response
Lonely lonely lonely whale No more, no more Reaches tomorrow
이렇게 또 한 번 불러봐 Kkeuteobtneun mujeon hana eonjenga daheul geoya
대답 없는 이 노래가 Jeogi jigu bandaepyeonkkaji da No more no more baby
내일에 닿을 때까지 No more no more
No more, no more baby An endless signal, will reach someday
No more, no more Everywhere, even to the other side of the earth
Nunmeon goraedeuljocha nan bol su isseul geoya
No more, no more
Oneuldo dasi noraehaji na No more no more baby
끝없는 무전 하나 언젠가 닿을 거야
No more no more
저기 지구 반대편까지 다 Even the blind whales will be able to see me
Today, again, I sing
No more, no more
눈먼 고래들조차 난 볼 수 있을 거야
오늘도 다시 노래하지 나
5. Ma City
니가 어디에 살건 Niga eodie salgeon Wherever you live
내가 어디에 살건 Naega eodie salgeon Wherever I live
한참을 달렸네 Hanchameul dallyeotne I ran for a long time

나 다시 또 한참을 달렸네 Na dasi tto hanchameul dallyeotne And again I ran for a long time
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin' Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin' Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'
In ma city In ma city In ma city
I don't know what to say na jugeodo mal mothae I don't know what to say. Even if I die, I can't say it
I don't know what to say 나 죽어도 말 못해
Naege eokman geumeul jugo ttan de sallago? Even if you give me a hundred thousand dollars to live
내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고? Ah no thanks somewhere else
Ah no thanks Ilsan, naega jugeodo mudhigopeun got Ah no thanks
일산. 내가 죽어도 묻히고픈 곳 It's the city of the flower, city of mon Ilsan is the place I want to be buried after I die
It's the city of the flower, city of 몬 Jip gatdeon lafeseuta tto weseuteondom It's the city of the flower, city of Mon
집 같던 라페스타 또 웨스턴돔 Eorin sijeol nal kiwonaen hugok hakwonchon uh La Festa and the Western Dome that were like home
어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 uh Sesangeseo gajang johwaroun got uh The Hugok academy village that raised me in my youth, uh
세상에서 가장 조화로운 곳 uh Jayeongwa dosi, bildinggwa kkot uh The most harmonious place in the world, uh
자연과 도시, 빌딩과 꽃 uh Hangangboda hosugongwoni deo joha nan The nature and the city, the buildings and the flowers, uh
한강보다 호수공원이 더 좋아 난 Jagado hwolssin pogeunhi anajundago neol Me, who likes the Ilsan Lake Park more than the Han River
Naega nareul irhneun geot gateul ttae Even if you're small, you hold me so cozily
작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널
Geu goseseo bitbarae oraedoen nal chatne When it seems like I'm going to forget myself
내가 나를 잃는 것 같을 때 Remember neoui naemsae tto everything In that place, I find my old self
그 곳에서 빛바래 오래된 날 찾네 You're my summer, autumn, winter and every spring Remember your smell and everything else
Remember 너의 냄새 또 everything You're my summer autumn winter every spring
You're my summer, autumn, winter and Ja busanui badayeo
every spring Say la la la la la Hey, Busan's sea
Pureun haneurarae this sky line Say la la la la la
자 부산의 바다여 Say la la la la la Under the blue sky, this sky line
Say la la la la la Ajaedeureun soneul deureo Say la la la la la
푸른 하늘아래 this sky line Ajimaedo son heundeureo Uncles, put your hands up
Say la la la la la Ma Cityro wa Aunties, wave your hands around
아재들은 손을 들어 Come to my city
아지매도 손 흔들어 Come to ma city
Ma City 로 와 Jal bwa jugil barae Come to ma city
Know how to party I hope that you'll watch over me well
Come to ma city Nal kiwojun city Know how to party
Geurae babe babe The city that raised me
잘 봐 주길 바래
Ige naui city city That's right, babe babe
Know how to party
(Welcome to ma city) This is my city city
날 키워준 city Welcome to ma city
그래 babe babe Hanchameul dallyeotne
이게 나의 city city Na dasi tto hanchameul dallyeotne I ran for a long time
(Welcome to ma city) Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin' And again I ran for a long time
In ma city, city Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'
한참을 달렸네 Ma city, ma city yeah In ma city, city
나 다시 또 한참을 달렸네 Ma city, ma city yeah
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin' Na jeollanamdo gwangju baby
In ma city, city Nae balgeoreumi saneuro gandaedo I'm a South Jeolla Gwangju baby
Ma city, ma city yeah Mudeungsan jeongsange maeil maeil Even if my footsteps go to the mountains
Nae sarmeun tteugeopji, namjjogui yeolgi It always goes to the summit of Mt. Mudeung, everyday
나 전라남도 광주 baby Iyeolchiyeol beopchik pogiran eobtji My life is hot, the heat of the south
내 발걸음이 산으로 간대도 Na KIAneogo sidong georeo michin deusi bounce There's no such thing as giving up on the law of this fierce
무등산 정상에 매일 매일 Ojik chum hanaro gasuran keun kkumeul kiwo heat
Ijen hyeonsireseo eumakgwa mudae wie ttwieo I put a KIA in gear and and turn it on, bounce like crazy
내 삶은 뜨겁지, 남쪽의 열기
Da bwatji yeoljeongeul damatji With only dance, I had this dream of being a singer
이열치열 법칙 포기란 없지 Nae gwangju hosigida jeonguk paldoneun gieo Now in reality, I do music and I jump on stage
나 KIA 넣고 시동 걸어 미친 듯이 bounce Nal bollamyeon siganeun ilgopsi moyeo jiphap Everyone saw, right? I put in passion
오직 춤 하나로 가수란 큰 꿈을 키워 Moduda nulleora gongyuki-oilpal I'm Gwangju's hoshigi, the country's 8 provinces gear up
이젠 현실에서 음악과 무대 위에 뛰어 If you want to see me, then gather at 7
다 봤지 열정을 담았지 Ja busanui badayeo Everyone dial it, 062 – 518
내 광주 호시기다 전국 팔도는 기어 Say la la la la la
날 볼라면 시간은 7 시 모여 집합 Pureun haneurarae this sky line Hey, Busan's sea
모두다 눌러라 062-518 Say la la la la la Say la la la la la
Ajaedeureun soneul deureo Under the blue sky, this sky line
Ajimaedeul son heundeureo Say la la la la la
자 부산의 바다여
Ma Cityro wa Uncles, put your hands up
Say la la la la la
Aunties, wave your hands around
푸른 하늘아래 this sky line
Come to ma city Come to my city
Say la la la la la Jal bwa jugil barae
아재들은 손을 들어 Know how to party Come to ma city
아지매들 손 흔들어 Nal kiwojun city I hope that you'll watch over me well
Ma City 로 와 Geurae babe babe Know how to party
Ige naui city city The city that raised me
Come to ma city (Welcome to ma city) That's right, babe babe
잘 봐 주길 바래 This is my city city
Know how to party Daegueseo taeeona daegueseo jaratji Welcome to ma city
날 키워준 city Suhyeol batgien jom himdeureo
그래 babe babe Mom sogeneun paran pi I was born in Daegu, I was raised in Daegu
I saekkineun mae aelbeommada Getting a blood transfusion is hard
이게 나의 city city
Daegu yaegireul haedo My blood runs blue
(Welcome to ma city)
Jigyeopjido anhna bwa saenggageul hal sudo This bastard doesn't get tired
Itjiman I'ma D boy geurae nan D boy Of talking about Daegu on every album
대구에서 태어나 대구에서 자랐지 Soljikhage malhae daegu You could think that but
수혈 받기엔 좀 힘들어 Jaranghal ge byeol ge eobseo I'm a D-boy yeah I'm a D-boy
몸 속에는 파란 피 Naega taeeonan geot jachega daeguui jarang Honestly speaking
이 새끼는 매 앨범마다 Geurae ah geurae There's really nothing to brag about in Daegu
대구 얘기를 해도 Jaranghal ge eobtgie jarangseureowo My birth itself is Daegu's pride, right?
지겹지도 않나 봐 생각을 할 수도 있지만 Jil su bakke an geurae? Ayo Yeah, that's right
I'ma D boy 그래 난 D boy Daegu chulsin gajang seonggonghan nomirae Even if there's nothing to brag about
솔직하게 말해 대구 Ireon sorireul deureul geoya jal bwara ijen I can't help but be proud of it, right?
Naega daeguui jarang sae sidae saeroun baram Ayo, I'm the most sucessful guy ever born in Daegu
자랑할 게 별 게 없어
Daeguui gwageoija hyeonjae geurigo mirae You'll hear this kind of thing, now listen well
내가 태어난 것 자체가 대구의 자랑 I'm the pride of Daegu, a new generation, a new wind
그래 아 그래 Come to ma city Daegu's past, present and future
자랑할 게 없기에 자랑스러워 Jal bwa jugil barae
질 수 밖에 안 그래? Know how to party Come to ma city
Ayo 대구 출신 가장 성공한 놈이래 Nal kiwojun city I hope that you'll watch over me well
이런 소리를 들을 거야 잘 봐라 이젠 Geurae babe babe Know how to party
내가 대구의 자랑 새 시대 새로운 바람 Ige naui city city The city that raised me
대구의 과거이자 현재 그리고 미래 (Welcome to ma city) That's right, babe babe
This is my city city
Come to ma city Hanchameul dallyeotne Welcome to ma city
Na dasi tto hanchameul dallyeotne
잘 봐 주길 바래
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin' I ran for a long time
Know how to party
In ma city, city And again I ran for a long time
날 키워준 city Ma city, ma city yeah Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'
그래 babe babe In ma city, city
이게 나의 city city La la la la la la la la Ma city, ma city yeah
(Welcome to ma city) La la la la la la la la
Eodi salgeon eodi itgeon Say la la la la la la la la
한참을 달렸네 Ma city, city Say la la la la la la la la
나 다시 또 한참을 달렸네 Ma city, ma city yeah yeah Wherever I live, wherever I am
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin' Ma city city
In ma city, city Ha ha ha Ma city ma city yeah yeah
Ma city, ma city yeah
Ha ha ha
La la la la la la la la
La la la la la la la la
어디 살건 어디 있건
Ma city, city
Ma city, ma city yeah yeah
Ha ha ha
6. Silver Spoon
They call me 뱁새 They call me baepsae They call me a try-hard
욕봤지 이 세대 Yokbwatji i sedae Our generation has had it hard
빨리 chase 'em Ppalli chase 'em Hurry, chase 'em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱 Hwangsae deoge nae garangin taengtaeng Thanks to those that came before us I'm spread too thin
So call me baepsae They call me a try-hard

So call me 뱁새
Yokbwatji i sedae Our generation has had it hard
욕봤지 이 세대 Ppalli chase 'em Hurry, chase 'em
빨리 chase 'em Geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim My teachers were born with it all
금수저로 태어난 내 선생님
Alba gamyeon yeoljeongpei At my part time job, it's "all for experience"
알바 가면 열정페이 Hakgyo gamyeon seonsaengnim At school, there's the teachers
학교 가면 선생님 Sangsadeureun haengpae My superiors use violence
상사들은 행패 Eolloneseon maennal myeot po sedae In the media they go on about "the generation that's given
언론에선 맨날 몇 포 세대 up"
Rul bakkwo change change
룰 바꿔 change change Hwangsaedeureun wonhae wonhae maintain Change the rules, change change
Geureogeneun an doeji BANG BANG The ones who came before us want to, want to maintain
황새들은 원해 원해 maintain
Igeon jeongsangi anya But we can't do that, bang bang
그렇게는 안 되지 BANG BANG Igeon jeongsangi anya This ain't normal
이건 정상이 아냐 This ain't normal
이건 정상이 아냐 Ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo
Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo Ah, stop going on about 'effort' and more 'effort'
아 노력노력 타령 좀 그만둬 Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok Ah, it makes my skin crawl
아 오그라들어 내 두 손발도 Ah noraguna ssaksuga Ah, try harder, ah, try harder
아 노력 노력 아 노력 노력 Yeoksi hwangsae Ah, you really don't have a chance
아 노랗구나 싹수가 As expected of the ones before us
역시 황새 Noryeoktaryeong jom geumandwo
Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo Ah, stop going on about 'effort'
Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok Ah, it makes my skin crawl
노력타령 좀 그만둬
Ah noraguna ssaksuga Ah, try harder, ah, try harder
아 오그라들어 내 두 손발도 Ah, you really don't have a chance
아 노력 노력 아 노력 노력 (Yeoksi hwangsaeya) silmang an sikyeo
아 노랗구나 싹수가 (Yeoksi hwangsaeya) ireum gabt hane (As expected of them), they meet your expectations
(Yeoksi hwangsaeya) da haemeogeora (As expected of them), they've earned their name
(역시 황새야) 실망 안 시켜 (Yeoksi hwangsaeya) hwangsaeya (As expected of them), they can just take it all
(역시 황새야) 이름 값 하네 (As expected of them), those that came before us
(역시 황새야) 다 해먹어라 They call me baepsae
(역시 황새야) 황새야 Yokbwatji i sedae They call me a try-hard
Ppalli chase 'em Our generation has had it hard
They call me 뱁새 Hwangsae deoge nae garangin taengtaeng Hurry, chase 'em
Thanks to those that came before us I'm spread too thin
욕봤지 이 세대
So call me baebsae
빨리 chase 'em Yokbwatji i sedae They call me a try-hard
황새 덕에 내 가랑인 탱탱 Ppalli chase 'em Our generation has had it hard
Geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim Hurry, chase 'em
So call me 뱁새 My teachers were born with it all
욕봤지 이 세대 Nan baepsaedari neon hwangsaedari
빨리 chase 'em Gyaenen malhaji 'nae darin baekman buljjari' I've got a crow-tit's legs, and you have a stork's legs
금수저로 태어난 내 선생님 Nae ge jjarbeunde eojji gateun jongmok hani? They all say their legs are worth a million bucks
They say 'ttokgateun chowonimyeon gwaenchanjanhni!' My legs are shorter, so how do you expect me to keep up?
난 뱁새다리 넌 황새다리 Never Never Never They say it shouldn't matter since we're coming from the
걔넨 말하지 '내 다린 백만 불짜리' same place
Rul bakkwo change change Never, never, never
내 게 짧은데 어찌 같은 종목 하니?
Hwangsaedeureun wonhae wonhae maintain
They say '똑같은 초원이면 괜찮잖니!' Geureogeneun an doeji BANG BANG Change the rules, change change
Never Never Never Igeon jeongsangi anya The ones who came before us want to, want to maintain
Igeon jeongsangi anya But we can't do that, bang bang
룰 바꿔 change change This ain't normal
황새들은 원해 원해 maintain Ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo This ain't normal
그렇게는 안 되지 BANG BANG Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
이건 정상이 아냐 Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok Ah, stop going on about 'effort' and more 'effort'
이건 정상이 아냐 Ah noraguna ssaksuga Ah, it makes my skin crawl
Yeoksi hwangsae Ah, try harder, ah, try harder
아 노력노력 타령 좀 그만둬 Ah, you really don't have a chance
아 오그라들어 내 두 손발도 Noryeoktaryeong jom geumandwo As expected of the ones before us
Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
아 노력 노력 아 노력 노력
Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok Ah, stop going on about 'effort'
아 노랗구나 싹수가 Ah noraguna ssaksuga Ah, it makes my skin crawl
(역시 황새!) (Yeoksi hwangsaeya) Ah, try harder, ah, try harder
Ah, you really don't have a chance
노력 타령 좀 그만둬 Nae tasirani neo nongdamiji (As expected of them)
아 오그라들어 내 두 손발도 Gongpyeonghadani oh are you crazy
아 노력 노력 아 노력 노력 Ige jeonguirani you mu be kiddin' me It's my fault? You're joking, right?
아 노랗구나 싹수가 You mu be kiddin' me This is fair? Oh, are you crazy?
(역시 황새야) You you mu be kiddin' me This is right? You must be kiddin' me
You must be kiddin' me
내 탓이라니 너 농담이지 Ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo You you must be kiddin' me
Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
공평하다니 oh are you crazy
Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok Ah, stop going on about 'effort' and more 'effort'
이게 정의라니 you mu be kiddin' me
Ah noraguna ssaksuga Ah, it makes my skin crawl
You mu be kiddin' me (Yeoksi hwangsae!) Ah, try harder, ah, try harder
You you mu be kiddin' me Ah, you really don't have a chance
Noryeoktaryeong jom geumandwo As expected of the ones before us
아 노력노력 타령 좀 그만둬 Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
아 오그라들어 내 두 손발도 Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok Ah, stop going on about 'effort'
아 노력 노력 아 노력 노력 Ah noraguna ssaksuga Ah, it makes my skin crawl
아 노랗구나 싹수가 Ah, try harder, ah, try harder
(역시 황새!) (Urin baepsaeya) silmang an sikyeo Ah, you really don't have a chance
(Urin baepsaeya) ireumgabthane
노력 타령 좀 그만둬 (Urin baepsaeya) gachi saljago (We're try-hards), we meet your expectations
아 오그라들어 내 두 손발도 (Urin baepsaeya) baepsaeya (We're try-hards), we've earned that name
아 노력 노력 아 노력 노력 (We're try-hards), let's all just get along well together
They call me baepsae (We're try-hards), try-hards
아 노랗구나 싹수가
Yokbwatji i sedae
Ppalli chase 'em They call me a try-hard
(우린 뱁새야) 실망 안 시켜 Hwangsae deoge nae garangin taengtaeng Our generation has had it hard
(우린 뱁새야) 이름값하네 Hurry, chase 'em
(우린 뱁새야) 같이 살자고 So call me baepsae Thanks to those that came before us I'm spread too thin
(우린 뱁새야) 뱁새야 Yokbwatji i sedae
Ppalli chase 'em They call me a try-hard
They call me 뱁새 Geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim Our generation has had it hard
욕봤지 이 세대 Hurry, chase 'em
빨리 chase 'em My teachers were born with it all
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
금수저로 태어난 내 선생님
7. Skit - One Night in A Strange City

8. Dead Leaves
Never, never fall Tteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreom Like those dead leaves there that have fallen and are flying
Never, never fall Himeobsi seureojyeoman ga nae sarangi My love is collapsing without strength
떨어져 날리는 저기 낙엽처럼 Ni mami meoreojyeoman ga neol jabeul su eobseo Your heart is only going further away, I can't grab you
힘없이 스러져만 가 내 사랑이 Deo deo deo jabeul su eobseo nan I can't grab you any more more more
니 맘이 멀어져만 가 널 잡을 수 없어 Deo butdeul su eobseo yeah I can't hold on more, yeah
더 더 더 잡을 수 없어 난
Jeogi jeo witaerowo boineun nagyeobeun Over there, the autumn leaves that look like they're at stake
더 붙들 수 없어 yeah
Urireul boneun geot gataseo Seem like they're looking at us
Soni daheumyeon dansumerado If our hands touch, even if it's all at once
저기 저 위태로워 보이는 낙엽은 Baseurajil geotman gataseo It only seems like it's going to be crumbs
우리를 보는 것 같아서 Geujeo baraman bwatji gaeurui baramgwa gachi I just only looked with the winds of autumn
손이 닿으면 단숨에라도
바스라질 것만 같아서 Eoneusae chagawojin maltuwa pyojeong The speech and facial expressions that have gotten colder all
그저 바라만 봤지 가을의 바람과 같이 Gwangyeneun sideureoman ganeun ge boyeo of a sudden
어느새 차가워진 말투와 표정 Gaeul haneulcheoreom gongheohan sai I can only see our relationship withering
관계는 시들어만 가는 게 보여 Yejeongwaneun dareun mohohan chai Like the autumn sky, it's empty between us
Oneulttara hwolssin deo joyonghan bam An ambiguous difference that is different from before
가을 하늘처럼 공허한 사이
Gaji wie dallin nagyeop han jang A night that's much more quiet today
예전과는 다른 모호한 차이 Buseojine kkeutiran ge boyeo A single autumn leaf that's attached to the branch
오늘따라 훨씬 더 조용한 밤 Mallaganeun goyeop It's breaking, I can see the thing called the end
가지 위에 달린 낙엽 한 장 Choyeonhaejin maeumsogui goyo The dead leaves that are becoming shriveled
부서지네 끝이란 게 보여 Jebal tteoreojiji marajuo The silence inside your aloof heart
말라가는 고엽 Tteoreojiji marajwo baseurajineun goyeop Please don't fall
초연해진 마음속의 고요 Please don't fall, the dead leaf that's becoming crumbs
제발 떨어지지 말아주오 Nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽 Dasi nareul wonhaneun neol wonhae I want you who makes eye contact with me
Jebal tteoreojiji mareo I want you who wants me again
Seureojiryeo haji mareo Please don't fall
내 눈을 마주치는 너를 원해
Never, never fall Please don't collapse
다시 나를 원하는 널 원해 Meolli meolli gaji ma Never never fall
제발 떨어지지 말어 Don't go far far away
스러지려 하지 말어 Baby you girl noji mothagetneungeol
Never, never fall Baby you girl pogi mothagetneungeol Baby you girl I can't hold onto you
멀리 멀리 가지 마 Tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom Baby you girl I can't give up on you
I sarangi nagyeopdeulcheoreom Like the dead leaves that fell
Baby you girl 놓지 못하겠는걸 Never, never fall This love, like the dead leaves
Baby you girl 포기 못하겠는걸 Sideureogago isseo Never never fall
떨어지는 낙엽들처럼 It's withering
이 사랑이 낙엽들처럼 Modeun nagyeobeun tteoreojideusi
Never, never fall Yeongwonhal deuthadeon modeun geon meoreojideusi As if every autumn leaf has fallen
Neoneun naui daseot beonjjae gyejeol As if everything that seemed eternal is going further away
시들어가고 있어
Neol boryeo haedo bol su eobtjanha You're my fifth season
Bwa neon ajik naegen pureunsaegiya Because even if I try to see you, I can't
모든 낙엽은 떨어지듯이
Maeumeun geotji anhado jeojeollo georeojine Look, to me, you're still green
영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이 Miryeoni ppallaecheoreom jogakjogak neoreojine Even if our hearts aren't walking, it walks by itself
너는 나의 다섯 번째 계절 Bulgeun chueokdeulman deoreoun nae wie deoreojine Our foolishness, like laundry, is being hung piece by piece
널 보려 해도 볼 수 없잖아 Nae gajireul tteolji anhado jakkuman tteoreojine Only the bright memories are dirty, it falls on me
봐 넌 아직 내겐 푸른색이야 Geurae nae sarangeun oreugi wihae tteoreojine Even if I don't shake my branch, it keeps falling
마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네 Gakkai isseodo naui du nuneun meoreojine That's right, in order to raise my love, it falls
미련이 빨래처럼 조각조각 널어지네 Beoreojine ireoke beoryeojine Even if we're close, my two eyes become further, spreads
붉은 추억들만 더러운 내 위에 덜어지네 Chueok sogeseo nan tto eoryeojine further
Like this, being thrown out
내 가지를 떨지 않아도 자꾸만 떨어지네
Never, never fall yeah Inside my memories, I become young again
그래 내 사랑은 오르기 위해 떨어지네
Never, never fall yeah
가까이 있어도 나의 두 눈은 멀어지네 Never never fall yeah
벌어지네 이렇게 버려지네 Nae nuneul majuchineun neoreul wonhae Never never fall yeah
추억 속에서 난 또 어려지네 Dasi nareul wonhaneun neol wonhae
Jebal tteoreojiji mareo I want you who makes eye contact with me
Never, never fall yeah Seureojiryeo haji mareo I want you who wants me again
Never, never fall yeah Never, never fall Please don't fall
Meolli meolli gaji ma Please don't collapse
내 눈을 마주치는 너를 원해 Never never fall
다시 나를 원하는 널 원해 Wae nan ajikdo neoreul pogi mothae nan Don't go far far away
제발 떨어지지 말어 Sideureojin chueogeul butjapgo
스러지려 하지 말어 Yoksimin geolkka? Why can I still not give up on you?
Never, never fall Jineun gyejeoreul doedolliryeo hae dolliryeo hae I hold onto the withered memories
Is it greed?
멀리 멀리 가지 마
Taolla burkge hwalhwal The lost seasons I try to restore, I try to restore them
Da areumdawotji uriui gil wien
왜 난 아직도 너를 포기 못해 난
Geunde sideureobeorigo Blaze them brightly, flare
시들어진 추억을 붙잡고 Nagyeobeun nunmulcheoreom naerigo It was all pretty, wasn't it? Our pathroads
욕심인 걸까? Barami bulgo da meoreojine all day But it all withered
지는 계절을 되돌리려 해 돌리려 해 Biga ssodajigo buseojine The dead leaves fall down like tears
Majimak ipsaekkaji neon neon neon The wind blows and everything drifts apart all day
타올라 붉게 활활 The rain pours and shatters
다 아름다웠지 우리의 길 위엔 Nae nuneul majuchineun neoreul wonhae Until the last leaf, you you you
근데 시들어버리고 Dasi nareul wonhaneun neol wonhae
낙엽은 눈물처럼 내리고 Jebal tteoreojiji mareo (oh) I want you who makes eye contact with me
바람이 불고 다 멀어지네 all day Seureojiryeo haji mareo (yeah) I want you who wants me again
Never, never fall Please don't fall
비가 쏟아지고 부서지네
Meolli meolli gaji ma Please don't collapse
마지막 잎새까지 넌 넌 넌 Never never fall
Baby you girl noji mothagetneungeol (baby you girl you girl Don't go far far away
내 눈을 마주치는 너를 원해 ah)
다시 나를 원하는 널 원해 Baby you girl pogi mothagetneungeol (baby) Baby you girl I can't hold onto you
제발 떨어지지 말어 Tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom Baby you girl I can't give up on you
스러지려 하지 말어 I sarangi nagyeopdeulcheoreom Like the dead leaves that fell
Never, never fall Never, never fall This love, like the dead leaves
멀리 멀리 가지 마 Sideureogago isseo (yeah) Never never fall
It's withering
Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby you girl 포기 못하겠는걸 Never never fall
Never never fall
떨어지는 낙엽들처럼
이 사랑이 낙엽들처럼
Never, never fall
시들어가고 있어
Never, never fall

Never, never fall
9. Outro - House of Cards
또 위태로워 또 위험해 Tto witaerowo tto wiheomhae Insecure again, dangerous again
So bad (why) 우린 yeah So bad (why) urin yeah So bad (why?) us, yeah
더 버티기도 지탱하기도 Deo beotigido jitaenghagido Enduring more, holding out
So hard (hard) 안 돼 So hard (hard) an dwae So hard (hard), we can't
이미 알고 있어도 Imi algo isseodo Even if you already knew

Meomchul suga eobseosseo We couldn't stop
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way sseureojyeo No way, no way, no way, falling
No way, no way, no way 쓰러져
Sigani jinagalsurok As time passes by
시간이 지나갈수록 Deo manggajyeogagiman hae We only mess it up even more
더 망가져가기만 해 No way, no way tto muneojineun geol No way, no way, it's collapsing again
No way, no way 또 무너지는 걸
Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin A house made of cards, and us inside
카드로 만든 집 그 속에서 우린 Kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo Even if you say you see the end, even if you say it'll collapse
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도 Kadeuro mandeun jip babogachi urin soon
카드로 만든 집 바보같이 우린 Heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay A house made of cards, and stupidly, us
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay Even if you say it's a useless dream, just stay a little more
Naeiriran ge eobtdeusi like this
Daeumiran geon eobtdeusi
내일이란 게 없듯이
Jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge Like there's no tomorrow
다음이란 건 없듯이 Jidokhi kkamkkamhan eodumiji Like there's no next time
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게 Ipbeoreutcheoreom malhae Everything that you've done in front of my eyes
지독히 깜깜한 어둠이지 Urin gyeolgugen an dwae It's a complete darkness
입버릇처럼 말해 Geuraedo nan gyesok barae Say it like you mean it
우린 결국엔 안 돼 Majimakdo neowa hamkkeramyeon I'm okay In the end, we can't make it
그래도 난 계속 바래 Even so, I keep hoping
마지막도 너와 함께라면 I'm okay Imi algo isseodo Even at the end, if you're with me, I'm okay
Meomchul suga eobseosseo
이미 알고 있어도 No way, no way, no way sseureojyeo Even if you already knew
We couldn't stop
멈출 수가 없었어
Sigani jinagalsurok No way, no way, no way, falling
No way, no way, no way 쓰러져
Deo manggajyeo gagiman hae
No way, no way tto muneojineun geol As time passes by
시간이 지나갈수록 We only mess it up even more
더 망가져 가기만 해 Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin No way, no way, it's collapsing again
No way, no way 또 무너지는 걸 Kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Kadeuro mandeun jip babogachi urin A house made of cards, and us inside
카드로 만든 집 그 속에서 우린 Heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay Even if you say you see the end, even if you say it'll collapse
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도 soon
카드로 만든 집 바보같이 우린 Siganeul slow down A house made of cards, and stupidly, us
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay Jogeumman deo, meomulleo jwo oh Even if you say it's a useless dream, just stay a little more
Please baby. Calm down like this
Jogeumman deo
시간을 Slow down
Slow down the time
조금만 더, 머물러 줘 oh
Deo witaerowo deo wiheomhae Please stay just for a little more oh
Please baby. Calm down So bad (so bad) urin yeah Please baby. Calm down
조금만 더 Deo beotigido jitaenghagido Just a little more
So hard tto muneojineun geol
더 위태로워 더 위험해 More insecure, more dangerous
So bad (so bad) 우린 yeah Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin So bad (so bad) us, yeah
더 버티기도 지탱하기도 Kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo Enduring more, holding out
So hard 또 무너지는 걸 ah Kadeuro mandeun jip babogachi urin So hard, it's collapsing again
Heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
카드로 만든 집 그 속에서 우린 A house made of cards, and us inside
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도 Even if you say you see the end, even if you say it'll collapse
soon
카드로 만든 집 바보같이 우린
A house made of cards, and stupidly, us
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
Even if you say it's a useless dream, just stay a little more
like this
2016
The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever (Compilation Album)
1. The Most Beautiful Moment in Life part 1

1. Intro - The Most Beautiful Moment in Life
2. I Need U
3. Hold Me Tight
4. Dead Leaves
5. Butterfly (Prologue Mix)
6. Run
7. Ma City
8. Silver Spoon/ Crow Tit
9. Dope
10. Fire
불타오르네 Bultaoreune It's on fire
Fire fire fire fire Fire fire fire fire Fire fire fire fire
When I wake up in my room 난 뭣도 없지 When I wake up in my room nan mwotdo eoptji When I wake up in my room, I have nothing
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지 Haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji After the sun sets, I sway as I walk
다 만신창이로 취했어 취했어 Da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo I'm completely drunk, drunk
막 욕해 길에서 길에서 Mak yokhae gireseo gireseo I'm swearing on the streets
나 맛이 갔지 미친놈 같지 Na masi gatji michinnom gatji I've lost it, I'm like a crazy guy
Da eongmangjinchang, livin' like ppi-i- Everything's a mess, livin' like
다 엉망진창, livin' like 삐-이-
Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya Live however you want, it's yours anyway
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야 Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha Stop trying, it's okay to lose
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아 Errbody say la la la la la (la la la la la) Errbody say la la la la la (la la la la la)
Errbody say la la la la la (la la la la la) Say la la la la la (la la la la la) Say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la) Soneul deureo sorijilleo burn it up Throw your hands up, scream, burn it up
손을 들어 소리질러 burn it up Bultaoreune It's on fire
불타오르네
(Eh eh oh eh oh) (Eh eh oh eh oh)
(Eh eh oh eh oh) Ssak da bultaewora bow wow wow Set everything on fire, bow wow wow
싹 다 불태워라 bow wow wow (Eh eh oh eh oh) (Eh eh oh eh oh)
(Eh eh oh eh oh) Ssak da bultaewora bow wow wow Set everything on fire, bow wow wow
싹 다 불태워라 bow wow wow
Hey, burn it up jeonbu da taeul geot gachi Hey, burn it up like you're gonna set everything on fire
Hey, burn it up 전부 다 태울 것 같이 Hey, turn it up saebyeogi da gal ttaekkaji Hey, turn it up until the dawn is gone
Hey, turn it up 새벽이 다 갈 때까지 Geunyang sarado dwae urin jeomgie Just live because we're young
Geu malhaneun neon mwon sujeogillae Who are you to compare me with others?
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
Sujeosujeo georyeo nan saraminde I'm only human
그 말하는 넌 뭔 수저길래 (So what..) (So what..)
수저수저 거려 난 사람인데
(So what..) Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya Live however you want, it's yours anyway
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha Stop trying, it's okay to lose
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야 Errbody say la la la la la (la la la la la) Errbody say la la la la la (la la la la la)
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아 Say la la la la la (la la la la la) Say la la la la la (la la la la la)
Errbody say la la la la la (la la la la la) Soneul deureo sorijilleo burn it up Throw your hands up, scream, burn it up
Say la la la la la (la la la la la) Bultaoreune It's on fire
손을 들어 소리질러 burn it up
불타오르네 (Eh eh oh eh oh) (Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow Set everything on fire, bow wow wow
(Eh eh oh eh oh) (Eh eh oh eh oh) (Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow Ssak da bultaewora bow wow wow Set everything on fire, bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow (Fire) geop manheun jayeo yeogiro (Fire) all you with a lot of fear, come here
(Fire) goeroun jayeo yeogiro (Fire) all you who are suffering, come here
(Fire) maenjumeogeul deulgo all night long (Fire) lift up your fists, all night long
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro (Fire) with marching footsteps
(Fire) 괴로운 자여 여기로 (Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da (Fire) run and go crazy
(Fire) 맨주먹을 들고 all night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로 Ssak da bultaewora bow wow wow Set everything on fire, bow wow wow
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다 Ssak da bultaewora bow wow wow Set everything on fire, bow wow wow
싹 다 불태워라 bow wow wow (Fire fire) (Fire fire)

싹 다 불태워라 bow wow wow Ssak da bultaewora bow wow wow Set everything on fire, bow wow wow
(Fire fire) (Fire fire)
(Fire fire) Ssak da bultaewora bow wow wow Set everything on fire, bow wow wow
싹 다 불태워라 bow wow wow (Fire fire) (Fire fire)
(Fire fire) Ssak da bultaewora bow wow wow Set everything on fire, bow wow wow
(Fire fire) Yongseohaejulge I'll forgive you
용서해줄게
11. Save Me
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어 Nan sumswigo sipeo i bami silheo I want to breathe, I hate this night
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어 Ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo I want to wake up, I hate this dream
내 안에 갇혀서 난 죽어있어 Nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo I’m trapped inside of myself and I’m dead
Don’t wanna be lonely Don’t wanna be lonely Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours Just wanna be yours Just wanna be yours
왜 이리 깜깜한 건지 Wae iri kkamkkamhan geonji
Niga eopsneun i goseun Why is it so dark where you’re not here
니가 없는 이 곳은
Wiheomhajanha manggajin nae moseup It’s dangerous how wrecked I am
위험하잖아 망가진 내 모습 Guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo Save me because I can’t get a grip on myself
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 Su eopseo
내 심장소릴 들어봐 Listen to my heartbeat
제멋대로 널 부르잖아 Nae simjangsoril deureobwa It calls you whenever it wants to
이 까만 어둠 속에서 Jemeosdaero neol bureujanha Because within this pitch black darkness
너는 이렇게 빛나니까 I kkaman eodum sogeseo You are shining so brightly
그 손을 내밀어줘 save me save me Neoneun ireohge biccnanikka
I need your love before I fall fall Give me your hand
그 손을 내밀어줘 save me save me Geu soneul naemireojwo save me save me Save me save me
I need your love before I fall fall I need your love before I fall fall I need your love before
Geu soneul naemireojwo save me save me I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall Give me your hand save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me Geu soneul naemireojwo save me save me I need your love before I fall, fall
Save me save me (Oh oh, save me me me)
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸 Geu soneul naemireojwo save me save me Give me your hand save me save me
날 삼켜버린 이 lunatic (Oh oh, save me me me) Give me your hand save me save me
please save me tonight Save me save me
Please save me tonight (Oh oh, save me me me) Save me, save me
please save me tonight
이 치기 어린 광기 속 Oneulttara dari biccna nae gieok sogui binkan Today the moon shines brighter on the blank spot in my
나를 구원해줄 이 밤 Nal samkyeobeorin i lunatic memories
난 알았지 너란 구원이 Please save me tonight It swallowed me, this lunatic, please save me tonight
내 삶의 일부며 아픔을 Please save me tonight (Please save me tonight, please save me tonight)
감싸줄 유일한 손길 Please save me tonight Within this childish madness you will save me tonight
The best of me 난 너밖에 없지 I chigi eorin gwanggi sok
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 Nareul guwonhaejul i bam I knew that your salvation
Nan arassji neoran guwoni Is a part of my life and the only helping hand that will
니 목소릴
Nae salmui ilbumyeo apeumeul embrase my pain
Play on
Gamssajul yuilhan songil The best of me, you’re the only thing I have
내 심장소릴 들어봐 The best of me nan neobakke eopsji Please raise your voice so that I can laugh again
제멋대로 널 부르잖아 Na dasi useul su issdorok deo nopyeojwo Play on
이 까만 어둠 속에서 Ni moksoril
너는 이렇게 빛나니까 Play on Listen to my heartbeat, it calls you whenever it wants to
그 손을 내밀어줘 save me save me Because within this pitch black darkness, you are shining so
I need your love before I fall fall Nae simjangsoril deureobwa brightly
그 손을 내밀어줘 save me save me Jemeosdaero neol bureujanha
I need your love before I fall fall I kkaman eodum sogeseo Give me your hand save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me Neoneun ireohge biccnanikka I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me Give me your hand save me save me
Geu soneul naemireojwo save me save me I need your love before I fall, fall
고마워 내가 나이게 해줘서
I need your love before I fall fall
이 내가 날게 해줘서 Geu soneul naemireojwo save me save me Give me your hand save me save me
이런 내게 날갤 줘서 I need your love before I fall fall Give me your hand save me save me
꼬깃하던 날 개 줘서 Geu soneul naemireojwo save me save me
답답하던 날 깨줘서 (Oh oh, save me me me) Thank you for letting me be me
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서 Geu soneul naemireojwo save me save me For helping me fly
널 생각하면 날 개어서 (Oh oh, save me me me) For giving me wings
슬픔 따윈 나 개 줬어 For straightening me out
Thank you 우리가 돼 줘서 Gomawo naega naige haejwoseo For waking me from being suffocated
I naega nalge haejwoseo For waking me from a dream which was all I was living in
그 손을 내밀어줘 save me save me
Ireon naege nalgael jwoseo When I think of you the sun comes out
Kkogishadeon nal gae jwoseo So I gave my sadness to the dog
그 손을 내밀어줘 save me save me Dapdaphadeon nal kkaejwoseo (Thank you. For being ‘us’)
I need your love before I fall fall Kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
Neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo Give me your hand save me save me
Seulpeum ttawin na gae jwosseo I need your love before I fall, fall
Thank you uriga dwae jwoseo Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
Geu soneul naemireojwo save me save me
12. Epilogue - Young Forever

막이 내리고 나는 숨이 차 Magi naerigo naneun sumi cha
복잡해진 마음 숨을 내쉰다 Bokjaphaejin maeum, sumeul naeswinda
오늘 뭐 실수는 없었었나 Oneul mwo silsuneun eopseosseonna
관객들의 표정은 어땠던가 Gwangaekdeurui pyojeongeun eottaetdeonga
Geuraedo haengbokhae nan ireon naega dwaeseo
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
Nugungareul sori jireuge mandeul suga isseoseo
누군가 소리지르게 만들 수가 있어서 Chae gasiji anheun yeoundeureul pume ango
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고 Ajikdo deoun teong bin mudaee seosseul ttae
아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때 Deoun teong bin mudaee seosseul ttae
더운 텅 빈 무대에 섰을 때 Gwaenhan gongheohame nan geobeul lae
괜한 공허함에 난 겁을 내 Bokjaphan gamjeong sogeseo salmui saseon wieseo
복잡한 감정 속에서 Gwaensiri nan deo mudin cheogeul hae
삶의 사선 위에서 Cheoeumdo aninde iksukhaejil beophande
괜시리 난 더 무딘 척을 해 Sumgiryeo haedo geuge andwae
Teong bin mudaega sigeogal ttaejjeum
처음도 아닌데 익숙해질 법한데
Bin gaekseogeul dwirohane
숨기려 해도 그게 안 돼
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤 Jigeum nal wirohane wanbyeokhan sesangeun
빈 객석을 뒤로 하네 Eoptdago jasinege malhae nan
지금 날 위로하네 Jeomjeom nal biwogane eonjekkaji nae geot il
완벽한 세상은 없다고 Sun eopseo keun baksugalchaega
자신에게 말해 난 Ireon naege mareul hae, ppeonppeonhi
점점 날 비워가네 Ni moksoril nopyeo deo meolli
언제까지 내 것일 순 없어 Yeongwonhan gwangaegeun eoptdaedo
Nan noraehal geoya
큰 박수갈채가
Oneurui naro yeongwonhagopa
이런 내게 말을 해 뻔뻔히 Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan Aah
니 목소릴 높여 더 멀리
영원한 관객은 없대도 난 노래할거야 Forever we are young
오늘의 나로 영원하고파 Narineun kkonip bi sairo
영원히 소년이고 싶어 나 Hemaeeo dallineun i miro
Aah Forever we are young
Forever we are young Neomeojyeo dachigo apado
나리는 꽃잎 비 사이로 Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
헤매어 달리네 이 미로
Forever we are young Forever ever ever ever
넘어져 다치고 아파도 (kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever we are young
끝없이 달리네 꿈을 향해
Forever ever ever ever
Forever ever ever ever
꿈 희망 전진 전진 (kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever ever Forever ever ever we are young
We are young
Forever ever ever ever Forever we are young
꿈 희망 전진 전진 Narineun kkonip bi sairo
Forever ever ever ever Hemaeeo dallineun i miro
We are young Forever we are young
Forever we are young Neomeojyeo dachigo apado
나리는 꽃잎 비 사이로 Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever we are young Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 Narineun kkonip bi sairo
끝없이 달리네 꿈을 향해 Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
나리는 꽃잎 비 사이로
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해
The Most Beautiful Moment in Life part 2

1. Converse High
2. Moving On
3. Whalien 52
4. Butterfly
5. House of Cards
6. Love is Not Over
7. I Need U (Urban Mix)
8. I Need U (Remix)
9. Run (Ballad Mix)
10. Run (Alternative Mix)
11 Butterfly (Alternative Mix)
Youth (Japanese)
1. Introduction - Youth
Hm hm.. yeah, eoh
(Everything) youth
(E-everything) has no age
(Hirahira mau hanabira no shawā)
It just stays there
(Fire~) beautifully
(Kimi shika aise nai dōse)
And it's everyone who's chasing their dreams
Like Rap Mon, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V and Jung Kook
We're one of them who is chasing our stars
So you can call us young, and we'll never get old
Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything)
Run run run tomare wa shi nai n da
(Nai n da nai n da)
Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything)
Run run run tomare wa shi nai n da
(Nai n da nai n da)
Oh girl
( buri to buri to shira nai shi wa nani mo)
Oh girl
( buri to buri to kuzuredasu konnanimo)
(Oh girl)
(Run~) don't tell me bye bye

(Run~) you make me cry cry (oh girl)
(Run~) don't tell me bye bye
(Run~) you make me cry cry
I need you girl, I need you girl

Zenbu hai ni shi na bow wow wow
Arinomama (bow wow wow)
Hashiridasu no sa (I need you girl)
I need you girl, I need you girl
Zenbu hai ni shi na bow wow wow
La la la la la (aye aye) la la la la la
Īwake wa ira nai mō
Everything, e-everything
Hirahira mau
Hanabira no shawā
(Fire~) kimi shika aise nai dōse
Everything, e-everything
Hirahira mau
Hanabira no shawā
(Fire~)mune ni kiraware te mo
Youth
2. Run
君はこの僕を照らす太陽 You are the sun that shines upon me
君の為に咲き枯らす My soul My soul blooms for you, my soul withers for you
もうギュッとギュッとして欲しい I wish that you would hold me tight
グッと抱きしめるこの枯れぬ心 Hold tight my unwithering heart
Even if I reach my hand out, my dream fades away

手伸ばしてもすぐ冷める Dream
Even if I run, I'm still in the same place
走ってみても同じとこいる There is no answer
答えは無くて恋なんてまるで Love is stupid, it's like playing a desperate game of tag
バカみたいさ必死な追いかけっこの様
Just as we are
ありのまま We start to run
走り出すのさ Even if we get covered in scars
傷だらけになっても I can laugh as long as I'm with you
君となら笑えるから
Run run run again
また RUN, RUN, RUN I can't stop
We run run run
止まれはしないんだ
It won't ever end
We RUN, RUN, RUN
There's no other choice anyway
終われはしないんだ
I can only love you anyway
他にはないからどうせ
君しか愛せないどうせ Run run run again
Even if we're already hurt
また RUN, RUN, RUN We run run run
傷ついてたって Even if we're still far
We RUN, RUN, RUN Even if we never reach it
まだ遠くたって Even if I'm hated by my fate
例え届かなくても
運命に嫌われても Run
Don't tell me bye bye
RUN Run
Don't tell me bye bye You make me cry cry
RUN Run
You make me cry cry Love is a lie lie
RUN Don't tell me, don't tell me
Love is a lie lie Don't tell me bye bye
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye Everything is over? It doesn't matter
I can't tell if it's sweat or tears anymore
全ては終わり？でもかまわない In the midst of the headwind, the storm, and this love too
As long as I'm with you, naturally I can run again
涙か汗かもう分からない
向かい風の嵐の中この愛も Just as we are
君となら自然とまた走れる We start to run
Even if we get covered in scars
ありのまま I can laugh as long as I'm with you
走り出すのさ
傷だらけになっても Run run run again
君となら笑えるから I can't stop
We run run run
また RUN, RUN, RUN It won't ever end
止まれはしないんだ There's no other choice anyway
We RUN, RUN, RUN I can only love you anyway
終われはしないんだ
Run run run again
Even if we're already hurt
君しか愛せないどうせ We run run run
Even if we're still far
また RUN, RUN, RUN Even if we never reach it
傷ついてたって Even if fate hates me
We RUN, RUN, RUN
まだ遠くたって My memories are like withered leaves
例え届かなくても They turn to dust
運命に嫌われても A distant back, chase it again
Just back to where you are
思い出が枯れ葉の様 As if chasing a butterfly, like being in a dream
粉々になってく Following your traces
Even if I already know, I can't stop anymore
遠い背中追いかけまた
No matter what
ただ君の元へ
まるで蝶を追う様夢の模様と Run run run again
君の跡、辿り I can't stop
分かってても止まれないもう We run run run
どうやっても… It won't ever end
There's no other choice anyway
また RUN, RUN, RUN I can only love you anyway
止まれはしないんだ
We RUN, RUN, RUN Run run run again
終われはしないんだ Even if we're already hurt
We run run run
Even if we're still far
君しか愛せないどうせ Even if we never reach it
Even if fate hates me
また RUN, RUN, RUN
傷ついてたって Run
We RUN, RUN, RUN Don't tell me bye bye
まだ遠くたって Run
例え届かなくても You make me cry cry
Run
運命に嫌われても
Love is a lie lie
RUN
RUN
You make me cry cry
RUN
Love is a lie lie
3. Fire
ブルタオルネ Bultaoreune It's burning up
Fire~ Fire~ Fire~ Fire~
FIRE [x4] FIRE [x4]
When I wake up in my room (room) yaru koto naishi (koto
When I wake up in my room naishi) When I wake up in my room
やる事ないし Mata hi ga shizumu (zumu) to, furatsuku machi (furatsuku There's nothing to do
また日が沈む machi) When the sun sets again
と、ふらつく街 Yopparaisugi te sōtō, sōtō nonoshiru hobo hobo The city blurs
Kiken da shi yabai maji risei nai jan liven ' like pi~ pi~ I've become so drunk, so drunk
酔っ払い過ぎて相当、相当
There's swearing everywhere, everywhere
罵る方々、方々 Jiyū de ii sonomama de It's dangerous and really insane
危険だしやばいマジ Make te mo ii susumu dake I've lost my mind, liven' like PEEE
理性ないじゃん liven' like PEEE Everybody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la) It's okay to live freely
自由でいい Te age te sā sakebe burn it up!!!~ Just be yourself
そのままで It's okay to lose
負けてもいい Burutaorune Just keep moving forward
進むだけ Everybody say La la la la la
Everybody say La la la la la (eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow Say La la la la la
Say La la la la la (eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow Put your hands up and yell
手上げてさぁ叫べ Burn it up!!!
Burn it up！！！ Hey, burn it up moyase, moeru dake
Hey, turn it up yoru ga, akeru made It's burning up
Ore tachi wa ii n da kono manma de omae koso nanisama
ブルタオルネ
de? Turn everything into ashes
Gudaguda itte mo wakan nai ne so whaaaaaat? Bow wow wow
全部灰にしな Turn everything into ashes
Bow wow wow Jiyū de ii sonomama de Bow wow wow
全部灰にしな Make te mo ii susumu dake
Bow wow wow Everybody say la la la la la (la la la la la) Hey, burn it up
Say la la la la la (la la la la la) Burn it, burn it all
Hey, burn it up Te age te sā sakebe burn it up!!!~ Hey, turn it up
燃やせ、燃えるだけ Until the break of dawn
Hey, turn it up Burutaorune It's okay for us to be like this
夜が明けるまで And you, who do you think you are?
俺たちはいいんだこのまんまで (eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow Even through your complaining, I don't understand
お前こそ何様で？ (eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow So whaaaaaa?
グダグダ言っても分かんないね
So whaaaaaa? (Fire) make sō na toki mo It's okay to live freely
(Fire) dame sō na toki mo Just be yourself
自由でいい (Fire) subete hanate all night long It's okay to lose
(Fire) mune bari susumu no sa Just keep moving forward
そのままで
(Fire) ashita e buchi makero! Everybody say La la la la la
負けてもいい Say La la la la la
進むだけ Zenbu hai ni shi na bow wow wow Put your hands up and yell
Everybody say La la la la la Zenbu hai ni shi na bow wow wow Burn it up!!!
Say La la la la la
手上げてさぁ叫べ (Fire~ Fire~) zenbu hai ni shi na bow wow wow It's burning up
Burn it up！！！ (Fire~ Fire~) zenbu hai ni shi na bow wow wow
Yongseohaejulge Turn everything into ashes
ブルタオルネ Bow wow wow
Turn everything into ashes
全部灰にしな Bow wow wow
Bow wow wow
全部灰にしな (FIRE)
Bow wow wow Even if you're about to lose
(FIRE)
(FIRE) Even if you can't seem to make it
負けそうな時も (FIRE)
(FIRE) Just fight it off, all night long
(FIRE)
ダメそうな時も
Continue to move forward proudly
(FIRE)
(FIRE)
全て放て All night long Just wreck everything towards a new tomorrow!
(FIRE)
胸張り進むのさ Turn everything into ashes
(FIRE) Bow wow wow
明日へブチまけろ！ Turn everything into ashes
Bow wow wow
全部灰にしな
Bow wow wow (FIRE)
Bow wow wow Turn everything into ashes
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE) (FIRE)
Bow wow wow Turn everything into ashes
Bow wow wow
(FIRE)
(FIRE) I'll forgive you
全部灰にしな
Bow wow wow
ヨンソヘジュルケ
[English translation:]
4. Dope
eoseo wa bangtaneun cheoeumiji?
Ayo ladies & gentleman junbi deki tara sawage yeah

mezasu arinomama de ore no sutairu de ore no sutairu de
eh oh
tsume toi de i ta everyday sawagu kurabu no ura de yeah
sā, ima kara sa ka masu ze! I got a feel, I got a feel maji chō
yabē!
mō chō. chō. chō komocchau ase sōtō. tō. tō .yaba me na

dansu de
mawari ni shikirini bibiri, ki ni shiteru sonna yatsu to
mukankei cuz ore tte yabē!
OK, ore ra atama kara tsumasaki made chō yabē!
shirokujichū sukiru migai te chō yabē! ason de i naku te mo
seishun wa naku te mo
dekkaku yaru ze to, iku dake ashita e to mina motto zenkai
de sawagi na chō yabē!

migaku hoka ni nai sensu I don’t wanna say yes, I don’t
wanna say yes
sakebi na all right? moeagaru hodo all night, all night
Cause we got fire, fire, higher, higher, I gotta make chō,
gotta, gotta make chō yabē!
iya na mono wa no!!! sonna n motomoto

sā koe agero! chō yabē!
iya na mono wa no!!! mina chō toriko
satori sedai yutori sedai ta to dassuru kara datsu yutori

sedai
otona tachi ya mawari wa ore ra ni fukikomi buttonderu
maaan!
nande kama sa nai n da yatsu wa enemy, enemy, enemy
(What?)
nande tomechimau n da tore energy, energy, energy (What?)
nari na honki you know you not lonely akaku ru asa wa ima
ijō
So, can I get a little bit of hope? buchi ka mase yo, go!!!

migaku hoka ni nai sensu I don’t wanna say yes, I don’t
wanna say yes
sakebi na all right? moeagaru hodo all night, all night
Cause we got fire, fire, higher, higher, I gotta make chō,
gotta, gotta make chō yabē!
iya na mono wa no!!! sonna n motomoto

iya na mono wa no!!! mina chō toriko
kore ga bōdan sutairu karui wack to wa chigau

ikiru hustle life, I gotta make it fire , baby
kore ga bōdan sutairu karui wack to wa chigau
ikiru hustle life, I gotta make, I gotta make maji chō yabē!
Say what? Say wo wo~ Say what? chō yabē!
5. Good Day
大丈夫だって Oh yeah Daijōbu datte Oh yeah I said it's alright, oh yeah
いつかは Good Day 当然 Itsuka wa Good Day tōzen One day it'll be a good day, for sure
一人じゃなくて Always Ichi nin ja naku te Always You won't be alone, always
そばにいるって We'll be okay Soba ni iru tte We? ll be okay I'll be by your side, we'll be okay
Kimi to tsunagatte yō kitto Brighter tomorrow (If) we're connected, surely it'll be brighter tomorrow
君と繋がってようきっと Brighter
tomorrow
Tanoshimi wa wakeau tabi bai ni naru As you share happiness, it multiplies
Demo kanashimi mo wake tara bai ni naru But if you share sadness also, it multiplies too
楽しみは分け合う度倍になる Dakara itsumo waratte So always laugh
でも悲しみも分けたら倍になる Yasumi na ore no kata de And rest on my shoulder
だからいつも笑って Tamani kenka suru de mo sugu ni nakanaori We may argue sometimes, but we make up quickly
休みな俺の肩で Kimochi mo wakaru ma ~ kaiteru sa kao ni I understand your feelings too, well~ it's written on your
Mie toka hmm, hmm marude kankei nai face
たまに喧嘩するでもすぐに仲直り
Ore tachi no 'kankei' ni nani mo kankei nai Things like appearance, hmm hmm it's as if it doesn't matter
気持もわかるま~書いてるさ顔に Mainichi demo ii dōse It has no relationship with our "relationship"
見栄とか hmm, hmm まるで関係ない Imasara kakko tsukeru nante No thanks It's fine even if it's everyday
俺達の「関係」に何も関係ない Kimu ga naku te mo au dake de OK Showing off at this point, no thanks
毎日でもいいどうせ Dakara nani mo ki ni se zu ni mata warao u ze Even without money, just seeing you is OK
今更かっこつけるなんて No thanks Yep, bro itsumo onaji So don't worry, let's laugh again
金が無くても会うだけで OK Yep, bro omae no soba ni Yep bro, always the same
だから何も気にせずにまた笑おうぜ Donna toki demo We happy together Yep bro, by your side
Yep, bro いつも同じ Kawara nai kimochi wa ano koro no mama At anytime, we happy together
This unchanging feeling is the same as from back then
Yep, bro お前のそばに
Daijōbu datte Oh yeah
どんな時でも We happy together
Itsuka wa Good Day tōzen I said it's alright, oh yeah
変わらない気持ちはあの頃のまま Ichi nin ja naku te Always One day it'll be a good day, for sure
Soba ni iru tte We? ll be okay You won't be alone, always
大丈夫だって Oh yeah Kimi to tsunagatte yō kitto Brighter tomorrow I'll be by your side, we'll be okay
いつかは Good Day 当然 (If) we're connected, surely it'll be brighter tomorrow
一人じゃなくて Always Ore tachi ga arukihajime te mō san nen
そばにいるって We'll be okay Otoko dōshi 'momozono no chikai' no kannen It's already been three years since we've started walking
君と繋がってようきっと Brighter Mō kazoku no yō sa together
tomorrow Karada o nagareru chi no yō sa Between men, the idea of the "Oath of the Peach Garden"
Jūryō 'ageru' sama omae o 'age te' We're pretty much family
俺達が歩き始めてもう３年 Waraiau tomo to omoi no hate e Like the blood that flows through our bodies
男同士「桃園の誓い」の観念 Ma friend , don? t be afraid Like "lifting" weight, I'll "lift" you up
Honki de kibō moteru mono dōshi no swag Laughing with friends until the end of our thoughts
もう家族の様さ
Ay Ma friend, don't be afraid
体を流れる血の様さ Tomari na The swag amongst those who can hold on to their hope
重量「上げる」様お前を「アゲて」 Ore no kono te ni tsukamari na seriously
笑いあう友と想いの果てへ Ore ra de tobaso u! We in kannamu Ay
Ma friend, don't be afraid Ja kanpai! Pop saseru shanpan Hold up
本気で希望持てる者同士の swag Tayotte mi te mo ii Grab onto my hand
Ay Tsurai to itte mo ii Let's fly! We in Gangnam
留まりな Kono ore ni Now cheers! The Champagne that pops
俺のこの手に掴まりな You can lean on me , lay on me
俺らで飛ばそう！We in カンナム Lean on me You can depend on me
じゃ乾杯！Pop させるシャンパン You can say "it's hard"
Dakara waratte Oh yeah To me
頼ってみてもいい
Ashita wa New Day datte You can lean on me, lay on me
辛いと言ってもいい Yoru ga owatte Oh yeah Lean on me
この俺に Hikari ga sashi te Just go your way
You can lean on me, lay on me So laugh, oh yeah
Lean on me Yume to genjitsu no ma Tomorrow is a new day, that's why
Arui te ku Till the end of life The night is over, oh yeah
だから笑って Oh yeah Yorokobi mo itami sae mo The light is shining in, just go your way
明日は New Day だって Wakeae tara
夜が終わって Oh yeah Daijōbu datte Oh yeah The space between dreams and reality
光が差して Just go your way Itsuka wa Good Day tōzen We keep walking till the end of life
Ichi nin ja naku te Always Joy and even pain
夢と現実の間 Soba ni iru tte We? ll be okay If we share it…
歩いてく Till the end of life Kimi to tsunagatte yō kitto Brighter tomorrow I said it's alright, oh yeah
喜びも痛みさえも One day it'll be a good day, for sure
Daijōbu datte Oh yeah You won't be alone, always
分け合えたら
Itsuka wa Good Day eien I'll be by your side, we'll be okay
大丈夫だって Oh yeah (If) we're connected, surely it'll be brighter tomorrow
いつかは Good Day 当然
一人じゃなくて Always I said it's alright, oh yeah
そばにいるって We'll be okay One day it'll be a good day, forever
君と繋がってようきっと Brighter
tomorrow
大丈夫だって Oh yeah
いつかは Good Day 永遠
6. Save Me
Ikizumari sō sa imanimo yume nara isso yame tai yo
Ikiba nai yo mō doko ni mo don’t wanna be lonely, just
wanna be yours
Kimi ga koko ni i nai sore dake de mō kogoe sō na boku no
koto o
Atatame te hoshii n da motto motto
Takanaru kodō ga kimi e todoiteru ka na

Konna yoru no naka kimi wa kagayaku kara
Sono te o dashi te save me, save me

Sono te o dashi te save me, save me (oh oh, save me me me)

Sono te o dashi te save me, save me (save me, save me) (oh
oh, save me me me)
Save me, save me (oh oh, save me me me)

Futo nagame te mi ta tsuki no akari ga
Mabushiku te so lunatic please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
Kimi o omoidase ba nani mo kowaku nai
Nani demo ii kimi dake

Iru dake sore de ore wa subete sukuwareru
The best of me fushigi da ne
Egao ni naru yo kimi no koe ni tsutsumare so, play on
Takanaru kodō ga kimi e todoiteru ka na

Konna yoru no naka kimi wa kagayaku kara
Sono te o dashi te save me, save me (save me)

I need your love before I fall, fall (fall~)
Sono te o dashi te save me, save me (save me)
I need your love , before I fall, fall (fall~ fall~)
Sono te o dashi te save me, save me (oh oh, save me me me)

Sono te o dashi te save me, save me (save me, save me) (oh
oh, save me me me)
Arigatō wakatte kure te (kure te)

Toberu jutsu kure te (kure te)
Tsubasa sura kure te (kure te)
Mezamesase te kure te (kure te)
Mokuteki sae kure te (kure te)
Make sō na kokoro mo ume te (ume te)
Harewataridasu subete (yeah~)
Kanashimi mo fukume te (yeah~)
Thank you, kimi ga subete

7. Boyz with Fun

さぁ Wussup we フンタン少年団 Sā Wussup we fun tan shōnen dan
Wussup, wussup we フンタン少年団 Wussup , wussup we fun tan shōnen dan
さぁ Wussup we フンタン少年団 Sā Wussup we fun tan shōnen dan
フンフンタンタンフンフンタンタン Funfuntantan funfuntantan
Jibun de mo wakan nai
自分でも分かんない
Sā Wussup we fun tan shōnen dan
さぁ Wussup we フンタン少年団 Wussup , wussup we fun tan shōnen dan
Wussup, wussup we フンタン少年団 Sā Wussup we fun tan shōnen dan
さぁ Wussup we フンタン少年団 Funfuntantan funfuntantan
フンフンタンタンフンフンタンタン
Fun tan shōnen dan yoru ga akeru made
フンタン少年団夜が明けるまで Nori wa zenkai! oi te ke mie nante
ノリは全開！置いてけ見栄なんて Wasure te ki na dōjiru nante kanzen nai ko chito ra
忘れてきな動じるなんて完全無いこちと Onchi de mo kankei nai mōtō
ら Norikomi na nori norinori na
Ki na ki na koko made mina de odori na!
音痴でも関係ない毛頭
乗り込みなノリノリノリな
Let ' s ride , go with me
来な来なここまで皆で踊りな！ Ima 'ijō' e to kōshin shi
Nichijō 'ijō' na hodo koeru jōshiki
Let's ride, go with me 'Ijō' ja nakya ima 'ijō' wa nai Baby
今「以上」へと行進し
日常「異常」なほど超える常識 (Fun, fun) enjin zenkai
「異常」じゃなきゃ今「以上」はない Baby (Fun, fun) supīdo genkai
Sā tadatada kama shitobasu dake kono mama
（フン、フン）エンジン全開 Mazamaza miteru dake nara ba madamada
（フン、フン）スピード限界
さぁただただカマし飛ばすだけこのまま Oto nagaredasu shunkan Oh
まざまざ見てるだけならばまだまだ Dōka shi sō ni naru
Odoridasu kimi no Soul mo
Masani kono shunkan!
音流れ出す瞬間 Oh
Ore ni kiku na motomoto ga kō da kara
どうかしそうになる Kono mama sa zenbu ore wa ore da kara
踊り出す君の Soul も
まさにこの瞬間！ Sā Wussup we fun tan shōnen dan
俺に聞くな元々がこうだから Wussup , wussup we fun tan shōnen dan
このままさ全部俺は俺だから Sā Wussup we fun tan shōnen dan
Funfuntantan funfuntantan
さぁ Wussup we フンタン少年団 Jibun de mo wakan nai
Wussup, wussup we フンタン少年団
さぁ Wussup we フンタン少年団 Yabai ore no ugoki
Crazy na kono nori
Suki hōdai sono hō ga ii
自分でも分かんない Jama suru na yo
やばい俺の動き Ore, nenchō da kedo ( No , no , no )
Crazy なこのノリ Asobareteru kedo ( No , no , no )
好き放題その方がいい Sā, iko u ze! manzoku de
邪魔するなよ Saikō de jōdeki OK !
俺、年長だけど (No, no, no) Yo ! ore no namae wa V !!!

遊ばれてるけど (No, no, no) Buchikamashi ta ze ～！
さぁ、行こうぜ！満足で
最高で上出来 OK! Hai hai hai, stop , stop
Yo! 俺の名前は V !!! A, sumimasen deshi ta...

ぶちかましたぜ～！
Sā, notta notta ore no ni notta
Kibō ga arya tokei nanka yō nai
はいはいはい、stop, stop
Mina de odoru no sa chikichakacho
Ore ga kyō wa oni minimanimo
あ、すみませんでした。。。
Hattari wa tomero mō ii daro?
さぁ、乗った乗った俺のに乗った Ato, heta na kageguchi nado
希望がありゃ時計なんか用ない Mō ii n da yo ichi nomi da zo
皆で踊るのさチキチャカチョ Meshi kutta? chūgoku go de chi paro ma
俺が今日は鬼ミニマニモ
Oto nagaredasu shunkan Oh
ハッタリは止めろもういいだろ？ Dōka shi sō ni naru
あと、下手な陰口など Odoridasu kimi no Soul mo
もういいんだよ一飲みだぞ Masani kono shunkan!
Ore ni kiku na motomoto ga kō da kara
飯食った？中国語でチパロマ
Kono mama sa zenbu ore wa ore da kara
音流れ出す瞬間 Oh
Nori de atsumari na
どうかしそうになる Sā atsumari na
踊り出す君の Soul も Nori de sawagi na
まさにこの瞬間！ Mi o makase na
俺に聞くな元々がこうだから Nori de atsumari na
このままさ全部俺は俺だから Sā atsumari na
Nori de sawagi na
ノリで集まりな Mi o makase na
さぁ集まりな
ノリで騒ぎな Ore ni kiku na motomoto ga kō da kara
Kono mama sa zenbu ore wa ore da kara
身を任せな
ノリで集まりな Sā Wussup we fun tan shōnen dan
さぁ集まりな Wussup , Wussup we fun tan shōnen dan
ノリで騒ぎな Sā wussup we fun tan shōnen dan
身を任せな Funfuntantan funfuntantan
Jibun de mo wakan nai
俺に聞くな元々がこうだから
このままさ全部俺は俺だから
さぁ Wussup we フンタン少年団
Wussup, Wussup we フンタン少年団
さぁ wussup we フンタン少年団
自分でも分かんない
8. Bapsae
They call me "ペップセ" They call me "peppuse"
決まりの設定 Kimari no settei
いまに形勢 Ima ni keisei
逆転させ変える設計図 Gyakuten sasekaeru sekkei zu
So they call me "peppuse"

So they call me "ペップセ"
Kimari no settei
決まりの設定 Ima ni keisei
いまに形勢 Gyakuten sasekaeru henken
逆転させ変える偏見
Baito dai wa jōnetsu de
バイト代は情熱で Gakkō wa sensei
学校は先生 Jōshi wa henken
上司は偏見 Nazeka mina kimeru settei
何故か皆決める設定
Rūru nara Change, Change
ルールなら Change, Change Yatsura wa imada mada Maintain
奴らは未だまだ Maintain Shi ta garu kedomo Bang, Bang
Maji arie nai
したがるけども Bang, Bang
Maji arie nai
マジあり得ない
マジあり得ない Sō doryoku doryoku bakka saseru na yo
Kikiakiteru monku nado
そう努力努力ばっかさせるなよ ā, doryoku ā, doryoku
聞き飽きてる文句など Tte, dōka shiteru no ka?
ああ、努力ああ、努力 (You ain't a thang!)
って、どうかしてるのか？ Sō doryoku doryoku bakka saseru na yo
(You ain't a thang!) Kikiakiteru monku nado
そう努力努力ばっかさせるなよ ā, doryoku ā, doryoku
聞き飽きてる文句など Tte, dōka shiteru no ka?
ああ、努力ああ、努力
(But you ain't a thang!) kitai dōri
って、どうかしてるのか？ (But you ain't a thang!) nanahikari
(But you ain't a thang!) o suki na yō
(But you ain't a thang!) 期待通り (But you ain't a thang!) U ain't a thang!
(But you ain't a thang!) 七光り
(But you ain't a thang!) お好きなよう They call me "peppuse"
(But you ain't a thang!) U ain't a thang! Kimari no settei
Ima ni keisei
They call me "ペップセ" Gyakuten sasekaeru sekkei zu
決まりの設定
いまに形勢 So they call me "peppuse"
逆転させ変える設計図 Kimari no settei
Ima ni keisei
Gyakuten sasekaeru henken
決まりの設定 Umare kara chigau kara
いまに形勢 Nante iu yatsura wa jiman bakka
逆転させ変える偏見 Ja naze kurabe ta garu sorenara?
They say 'datte ii daro" kimari" da kara'
生まれから違うから Never, Never, Never!
なんて言う奴らは自慢ばっか
じゃ何故比べたがるそれなら？ Rūru nara Change, Change
They say「だっていいだろ"決まり"だか Yatsura wa imada mada Maintain
ら」 Shi ta garu kedomo Bang, Bang
Never, Never, Never! Maji arie nai
Maji arie nai
ルールなら Change, Change
Sō doryoku doryoku bakka saseru na yo
奴らは未だまだ Maintain
したがるけども Bang, Bang ā, doryoku ā, doryoku
マジあり得ない Tte, dōka shiteru no ka?
マジあり得ない (You ain't a thang!)
Sō doryoku doryoku bakka saseru na yo
そう努力努力ばっかさせるなよ Kikiakiteru monku nado
聞き飽きてる文句など ā, doryoku ā, doryoku
ああ、努力ああ、努力 Tte, dōka shiteru no ka?
って、どうかしてるのか？ But you ain't a thang!
(You ain't a thang!)
そう努力努力ばっかさせるなよ Ore no sei ni shi te honto heiki?
Atarimae nante Are you crazy ?
聞き飽きてる文句など
Konna n yaba sugi You , You must be kiddin? me!
ああ、努力ああ、努力 You must be kiddin? me! You must be kiddin? me!
って、どうかしてるのか？
But you ain't a thang! Sō doryoku doryoku bakka saseru na yo
俺のせいにしてホント平気？ ā, doryoku ā, doryoku
当たり前なんて Are you crazy? Tte, dōka shiteru no ka?
こんなんヤバすぎ You, You must be kiddin' (You ain ' t a thang!)
me! Sō doryoku doryoku bakka saseru na yo
You must be kiddin' me! You must be kiddin' Kikiakiteru monku nado
me! ā, doryoku ā, doryoku
Tte, dōka shiteru no ka?
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など (But we aim for sky) kitai dōri
ああ、努力ああ、努力 (But we aim for sky) nanahikari
(But we aim for sky) o suki na yō
って、どうかしてるのか？
(But we aim for sky) Aim for sky
(You ain't a thang!)
そう努力努力ばっかさせるなよ
They call me "peppuse"
聞き飽きてる文句など Kimari no settei
ああ、努力ああ、努力 Ima ni keisei
って、どうかしてるのか？ Gyakuten sasekaeru sekkei zu
(But we aim for sky）期待通り So they call me "peppuse"

(But we aim for sky）七光り Kimari no settei
(But we aim for sky）お好きなよう Ima ni keisei
(But we aim for sky）Aim for sky Gyakuten sasekaeru henken
They call me "ペップセ" [Japanese:]

決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える設計図

決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える偏見
9. Wishing on A Star
描く Story Oh oh oh~ mm~ The story that we paint
叶うように Wishing on a star I'll be wishing on a star so that it comes true
思い続けよう Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ omoitsuzukeyo I'll continue to hope
星をなぞるように u Like tracing the stars
Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can't wait~ I'll wish again and again, I can't wait
何度も願うよ I can't wait
tsukami tai kara wishing on a star Because I want to catch it
掴みたいから Wishing on a star
Wishing on a star Whoa oh, star kimi o omou kono night
Whoa oh, star akaruku kagayaki shine Woah, Star
Woh, Star Sō sa kimi wa saikō sa yume ga are ba shinpai mo nai This night in which I think of you
君を想うこの Night Shinjire ba hikaru no sa mirai no shinju yo right, right alright Woah, Star
Woh, Star Tsukare ta nara ba yasumi nagara susumeru hazu sa dakara It shines brightly
明るく輝き Shine my baby That's right, you're the best
そうさ君は最高さ Tatoe saki ga pandora demo ne kibō aru dakara my baby As long as you have a dream, you don't have to worry
夢があれば心配もない Osore zu arinomama uh sono kodō ga hibiku nara uh If you believe, it'll shine
信じれば光るのさ Kawara zu dekai yumemi tsuzuke te mata kagayaku kara The pearl of the future, right right alright
未来の真珠よ Right, right, alright baby If you're tired, you can rest while continuing to move
forward
疲れたなら休みながら Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ So my baby, even if Pandora lies ahead, there's hope
進めるはずさだから My baby (Wherever you are) omoitsuzukeyo u So my baby, don't be scared, just be yourself, uh
例え先がパンドラでもね希望あるだから Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can't wait~ If your heart continues to beat, uh
My baby (Wherever you are) tsukami tai kara wishing on a star Don't change, continue to have big dreams
恐れずありのまま uh You'll shine again, baby
Omou hodo kitto todoku wishing on a star
その鼓動が響くなら uh
Omou hodo kitto todoku wishing on a star The story that we paint
変わらずでかい夢見続けて Omou hodo kitto todoku wishing on a star~ I'll be wishing on a star so that it comes true
また輝くから Baby I'm wishing on a star for you, I'm wishing on a star for you (Wherever you are)
I'll continue to hope
描く Story Spit a million, billion bars yeah I'm wishin' on a star Like tracing the stars
叶うように Wishing on a star Keep your dreaming hard Just no matter where you are I'll wish again and again, I can't wait
(Wherever you are) I'm running with my heart Keepin' my feet in the Mars and (Wherever you are)
思い続けよう No matter how it far I'll be always restartin' Because I want to catch it
星をなぞるように Kotae te demo susumu keredo tatoe kono namida karehate Wishing on a star
何度も願うよ I can't wait te mo
(Wherever you are) Sō, arinomama de, ore no mama de utaeru nara nani mo The more you hope, the more it might come true
掴みたいから tsuraku wa nai Wishing on a star
Wishing on a star The more you hope, the more it might come true
Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ omoitsuzukeyo Wishing on a star
u The more you hope, the more it might come true
思うほどきっと届く
Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can't wait~ Wishing on a star
Wishing on a star
tsukami tai kara wishing on a star I'm wishing on a star for you
思うほどきっと届く
I'm wishing on a star for you
Wishing on a star Ima wa mada tabi no tochū~
思うほどきっと届く I wanna be close to your heart Spit a million billion bars
Wishing on a star Yume ni mi ta keshiki da kara~ Yeah I'm wishin' on a star
I'm wishing on a star for you Just take me to where you are~ Keep your dreaming hard
I'm wishing on a star for you Just no matter where you are
Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ I'm running with my heart
Spit a million, billion bars (Wishing on a star for you~ oh~) omoitsuzukeyo u Keepin' my feet in the Mars and
Yeah I'm wishin' on a star Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can't wait~ No matter how it far
Keep your dreaming hard Tsukami tai kara wishing on a star I'll be always restartin'
Just no matter where you are
I'm running with my heart Omou hodo kitto todoku wishing on a star Even if I have to endure it, I'll continue to move forward
Keepin' my feet in the Mars and Omou hodo kitto todoku wishing on a star Even if all these tears dry out
No matter how it far Omou hodo kitto todoku wishing on a star~ Right, just being myself, just the way I am
I'll be always restartin' I'm wishing on a star for you, I'm wishing on a star for you If I can sing, nothing will ever be hard
堪えてでも進むけれど Uh uh ey, gokidashi na boy myakuutsu kodō ima hajimaru The story that we paint
例えこの涙枯れ果てても boy I'll be wishing on a star so that it comes true
そう、ありのままで、俺のままで Jinsei wa one coin clear tsumaranai nayami nante nothing I'll continue to hope
歌えるなら何も辛くはない Yari na maji honki de ni do wa nai shi you're kanō sei no Like tracing the stars
limit boy nai sa genkai chi I'll wish again and again, I can't wait
描く Story You can be a star, you can be a star wasureru na saki o Because I want to catch it
叶うように Wishing on a star akaruku terasu kara like a star Wishing on a star
思い続けよう
Aye aye, like a star, aye aye, like a star I'm still on a journey right now
星をなぞるように
Aye aye, like a star, aye aye, like a star I wanna be close to your heart
何度も願うよ I can't wait It's a scene that I only saw in dreams
掴みたいから So just take me to where you are
Wishing on a star
The story that we paint
今はまだ旅の途中 I'll be wishing on a star so that it comes true
I wanna be close to your heart I'll continue to hope
夢に見た景色だから Like tracing the stars
Just take me to where you are I'll wish again and again, I can't wait
Because I want to catch it
描く Story Wishing on a star
叶うように Wishing on a star
思い続けよう The more you hope, the more it might come true
星をなぞるように Wishing on a star
The more you hope, the more it might come true
何度も願うよ I can't wait
Wishing on a star
掴みたいから
The more you hope, the more it might come true
Wishing on a star Wishing on a star
I'm wishing on a star for you
思うほどきっと届く I'm wishing on a star for you
Wishing on a star
思うほどきっと届く Uh uh ey, start moving, boy
Wishing on a star Throbbing heartbeat, it's starting now, boy
思うほどきっと届く Life is one coin clear
Wishing on a star Small troubles are nothing
I'm wishing on a star for you Do it seriously, there's really no second chance
I'm wishing on a star for you Ur possibilities have no limit boy, there's no limit value
You can be a star, you can be a star, don't forget that
Uh uh ey, 動き出しな Boy You will brightly light up what's ahead, like a star
脈打つ鼓動今始まる Boy
人生は One coin clear
つまらない悩みなんて Nothing
やりなマジ本気で 2 度はないし
Ur 可能姓 No limit boy ないさ限界値
You can be a star, you can be a star 忘れるな
先を明るく照らすから Like a star
10. Butterfly
何もせずに今は Nani mo se zu ni ima wa
言葉も要らないから Kotoba mo ira nai kara
笑顔見せてよ Egao mise te yo
本当に君なのか Hontōni kimi na no ka
全てが夢のようさ Subete ga yume no yō sa
まだ覚めないで Mada same nai de
Is it true? Is it true? Is it true? Is it true?

You, you… You, you?
焦がれて怖くなる Kogare te kowaku naru
Untrue Untrue Untrue Untrue

You, you, you… You, you, you?
Soba ni i te zutto
そばにいてずっと
Boku no tame zutto
僕のためずっと Tōku nari sō de nige sō de
遠くなりそうで逃げそうで Kowai kurai, tsurai
怖いくらい、辛い Kono mama zutto
このままずっと Jikan yo tomatte?
時間よ止まって… Kimi ga hanare te
君が離れて Koishiku te
恋しくて Kowai kurai, tsurai
怖いくらい、辛い
Butterfly
Butterfly Like a Butterfly
Like a Butterfly Mau Butterfly
But Butterfly no yō
舞う Butterfly
Butterfly, like a Butterfly
But Butterfly のよう
Mau Butterfly, but Butterfly no yō
舞う Butterfly, But Butterfly のよう Kimi wa Butterfly
Nagame te i tai
君は Butterfly Fureru to ton de iki sō
眺めていたい Konpeki no sora kakusu yami ya ame ni mo
触れると飛んでいきそう Kimi ga ire ba make nai sa Anymore
紺碧の空隠す闇や雨にも
君がいれば負けないさ Anymore Marude shunpū no yō sa
Sotto hō naderu yō sa
まるで春風のようさ Kimi ga mieru demo todoka zu Stop
そっと頬なでるようさ Yume no yō na Girl Butterfly, high
君が見えるでも届かず Stop
Untrue Untrue
夢のような Girl Butterfly, high You, you, you?
Untrue Untrue Soba ni i te zutto
You, you, you… Boku no tame zutto
Tōku nari sō de nige sō de
そばにいてずっと Kowai kurai, tsurai
僕のためずっと Kono mama zutto
遠くなりそうで逃げそうで Jikan yo tomatte?
怖いくらい、辛い Kimi ga hanare te
このままずっと Koishiku te
時間よ止まって… Kowai kurai, tsurai
君が離れて
Mune ga itami on o dashi
恋しくて
Tashika na no wa doko mo nai
怖いくらい、辛い My 'umibe no kafuka' yo
Mukawa nai de mori e to
胸が痛み音を出し Kokoro no naka, imada kimi ga meguru donna toki demo
確かなのは何処も無い Omoiafureru yoru no tobari
My 「海辺のカフカ」よ Kono ai o eien (towa) ni?
向かわないで森へと It's all free for you
心の中、未だ君が巡るどんな時でも Baby?
想い溢れる夜の帳
この愛を永遠（とわ）に… Soba ni i te zutto
It's all free for you Boku no tame zutto
Baby… Tōku nari sō de nige sō de
Kowai kurai, tsurai
そばにいてずっと Kono mama zutto
Jikan yo tomatte?
僕のためずっと
Kimi ga hanare te
遠くなりそうで逃げそうで Koishiku te
怖いくらい、辛い Kowai kurai, tsurai
このままずっと
時間よ止まって… Butterfly
君が離れて Like a Butterfly
恋しくて Mau Butterfly
怖いくらい、辛い But Butterfly no yō
Butterfly Mau Butterfly, But Butterfly no yō
Like a Butterfly
舞う Butterfly [Japanese:]
But Butterfly のよう
舞う Butterfly, But Butterfly のよう
11. For You

君の香りがする kiminokaoriga suru It smells like you
この道を辿って行く konomichi o tadotteyuku The road that I walk on
イヤホン差し込むこの鼓動に iyahonsashikomukonokodōni I plug my earphone to my status
確かな想いがその先にある tashikanaomoigasono saki niaru My true feelings lie beyond there
Baby why you far away？ Baby why you far away? Baby why you far away
慣れない君がいないとなんかね narenai kimi ga i naitonanka ne I can’t get used to you not being here
何か足りない気がする nanikatarinai ki ga suru I feel like something is missing
zuttoisshon ifutariitaida kenanoni I just want to be together with you always
ずっと一緒に 2 人いたいだけなのに
kizukeba kimi wakonosumahononakadake de When I realize we were only be able to meet inside this
気付けば君はこのスマホの中だけで shikaaenai me nomaeniaraware te smartphone
しか会えない目の前に現れて isshoni ire naisabishisa kyōmokamishime You appeared before my eyes
一緒にいれない寂しさ今日も噛み締め omoito ura hara jikandakegasugi te ku Today too I feel the sadness of not able to see you
想いと裏腹時間だけ過ぎてく fuan na kimochini nattemo Contrary to my feelings time passes rapidly
不安な気持ちになっても kokoro hanare nai de to Even if I feel insecure
距離の様心離れないでと shinji te todokerukazeno saki niwa I believe that my heart will not leave you
信じて届ける風の先には itsumoo regairuonaji sora noshita my baby… My heart will reach past beyond the wind
いつも俺がいる同じ空の下 my baby… I am always under the same sky my baby
subete for you~
すべて for you kotae nante Everything is for you~
naku te ii subetewa Everything is alright
答えなんて
kimi noega ononakaniaru Even if there is no answer
なくていい全ては Everything is inside your smile
君の笑顔の中にある Truth
hanare te i te mo Truth
Truth kokoro tokokorowa tsunagatteiru Even if we are apart
離れていても forever kimi to Our hearts are connected to each other
心と心は繋がっている Forever with you
Forever 君と hirahiramau
hanabiranosha-wa Flutter already
ヒラヒラ舞う kirakiramau flower petals shower
花びらのシャワー taiyōnonaka Sparkle already
キラキラ舞う bokuwadakishime te iru İnside the sun
munenonaka da kimi o zutto I am embracing you always
太陽の中
Inside my heart forever
僕は抱きしめている hirahiramau
胸の中で君をずっと hanabiranosha-wa Flutter already
kirakiramau flower petals shower
ヒラヒラ舞う taiyōnoshita de zutto futariwa Sparkle already
花びらのシャワー donnatokimotsunagatteiru kara ne daijōbu Under the sun forever just the two of us
キラキラ舞う It is alright since we are connected always
太陽の下でずっと二人は tōibashosugosunifutari
どんな時も繋がっているからね大丈夫 kyōwananikamōsukkari We live far away from each other
sabishiku te aitai Today too I feel lonely
遠い場所過ごす 2 人 futarinoyoruyokeikanjirusonoōkisani I want to see you
kyoritokokorohirei suru nante The night that I am alone I unnecessarily feel the lonelier
今日は何かもうすっかり
uwasaga ki ninaritamaranakunatte With distance my heart opens more
寂しくて会いたい
shinpaininarumotto tokiwasugidondon It feels unbearable when I hear your rumor
独りの夜よけい感じるその大きさに afurerutameikino kazumozutto I become more frustrated with more time passes
距離と心比例するなんて Oh girl kimi nosonoega oga nokotteru nosa The amount that over flows always
噂が気になりたまらくなって hanarete te mokimochi nara itsumo Oh girl your smile still remains here
心配になるもっと時は過ぎどんどん onajinifutariwa itsumademoissho Even if we are apart my feelings are
溢れるため息の数も相当 subete for you Still the same, we are always together
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ kotae nante Everything is for you~
離れていても気持ちならいつも naku te ii subetewa Everything is alright
同じ 2 人はいつまでも一緒 kimi noega ononakaniaru Even if there is no answer
Everything is inside your smile
Truth
すべて for you
hanare te i te mo Truth
答えなんて kokoro tokokorowa tsunagatteiru Even if we are apart
なくていい全ては forever kimi to Our hearts are connected to each other
君の笑顔の中にある Forever with you
hirahiramau
Truth hanabiranosha-wa Flutter already
離れていても kirakiramau flower petals shower
心と心は繋がっている taiyōnonaka Sparkle already
Forever 君と bokuwadakishime te iru İnside the sun
munenonaka da kimi o zutto I am embracing you always
ヒラヒラ舞う Inside my heart forever
花びらのシャワー hirahiramau
hanabiranosha-wa Flutter already
キラキラ舞う
太陽の中 taiyōnoshita de zuttofutariwa Sparkle already
僕は抱きしめている donnatokimotsunagatteiru kara ne daijōbu Under the sun forever just the two of us
胸の中で君をずっと It is alright since we are connected always
tatoetōkuni ite mo
ヒラヒラ舞う futarionaji sora o miteru yo Even if we are far away
花びらのシャワー tatoenanigaattemo We are looking at the same sky
キラキラ舞う kimiga ire bananimokowakuwanai yo mō Even if something happens
太陽の下でずっと二人は shinjiatteru kara If you are here I am not afraid anymore
どんな時も繋がっているからね大丈夫 tagainoaigakagayakiauyōni I believe
kireina futarino mama sa Our love will lit for eternity
例え遠くにいても sakuranohanabiranoyōni It will always stay beautiful as it is
It will always be like cherry blossom pedals
2 人同じ空見てるよ
subete for you
例え何があっても kotae nante Everything is for you~
君がいれば何も怖くはないよもう naku te ii subetewa Everything is alright
kimi noega ononakaniaru Even if there is no answer
信じ合ってるから Everything is inside your smile
互いの愛が輝き合う様に truth
奇麗な 2 人のままさ hanare te i te mo Truth
桜の花びらの様に kokoro tokokorowa tsunagatteiru Even if we are apart
forever kimi to Our hearts are connected to each other
すべて for you Forever with you
答えなんて hirahiramau
なくていい全ては hanabiranosha-wa Flutter already
君の笑顔の中にある kirakiramau flower petals shower
taiyōnonaka Sparkle already
Truth bokuwadakishime te iru İnside the sun
munenonaka da kimi wozutto I am embracing you always
離れていても
Inside my heart forever
心と心は繋がっている hirahiramau
Forever 君と hanabiranosha-wa Flutter already
ヒラヒラ舞う taiyōnoshita de zuttofutariwa Sparkle already
花びらのシャワー donnatokimotsunagatteiru kara ne daijōbu Under the sun forever just the two of us
キラキラ舞う It is alright since we are connected always
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
12. I Need You

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)
(Everything) Hanare te ku
離れてく Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)
Fall (Everything) Fall (Everything) Fall Koware te ku
(Everything)
壊れてく Kuzuredasu konnanimo
Shira nai kimi wa nani mo
君見る度辛くて Fuzaketeru bakageteru
その言葉が不安で īwake wa ira nai mō
真実見えずもう中毒
Kimi miru tabi tsuraku te
僕を裂くのさずっと Sono kotoba ga fuan de
叶わない心だけ重傷 Shinjitsu mie zu mō chūdoku
Boku o saku no sa zutto
But you're my everything (You're my) Kanawa nai kokoro dake jūshō
Everything (You're my)
Everything (You're my) But you're my everything (You're my)
いなくなれ huh Everything (You're my)
ごめんね (I hate you) Everything (You're my)
Love you so (I hate you) I naku nare huh
許して Gomen ne (I hate you)
Love you so (I hate you)
I need you girl Yurushi te
ねえ、君は独りいつも身勝手で
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく Nē, kimi wa hitori itsumo migatte de
眩しそうで Nē, boku wa hitori kun e hikare te ku
Mabushi sō de
凍えそうで
I need you girl
I need you girl
Kogoe sō de
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
It goes round & round また元に戻り
I go down & down バカみたいだな本当に It goes round & round mata moto ni modori
何をしようとも意味ない事と I go down & down baka mitai da na hontōni
分かってるけど隠せない胸の底を Nani o shiyo u to mo imi nai koto to
また朝まで… Wakatteru kedo kakuse nai mune no soko o
また朝まで… Mata asa made?
過ごす中で幸せ願ってる Mata asa made?
空の彼方へ Sugosu naka de shiawase negatteru
Sora no kanata e
空は青く日差しが挿し
Sora wa aoku hizashi ga sashi
眩しく見える涙が
Mabushiku mieru namida ga
何故なんだろう Naze na n daro u
君なんだろう Kimi na n daro u
何故離れられないんだろう Naze hanarerare nai n daro u

ねえ、君は独りいつも身勝手で Nē, kimi wa hitori itsumo migatte de
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく Nē, boku wa hitori kun e hikare te ku
眩しそうで Mabushi sō de
凍えそうで Kogoe sō de
Girl, いっそ、いっそ教えて欲しいよ Girl, isso, isso oshie te hoshii yo
Girl, 君と、君との愛が終わりと oh Girl, kun to, kimi to no ai ga owari to oh
僕には出来ないよ Boku ni wa deki nai yo
忘れたいんだ君を Wasure tai n da kimi o
Mō modore nai yō?
もう戻れない様…
I need you girl
I need you girl
Nē, kimi wa hitori itsumo migatte de
ねえ、君は独りいつも身勝手で I need you girl
I need you girl Nē, boku wa hitori kun e hikare te ku
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく I need you girl
I need you girl Mabushi sō de
眩しそうで I need you girl
I need you girl Kogoe sō de
凍えそうで I need you girl
I need you girl
13. Epilogue - Young Forever
幕が下り今ここに Maku ga kudari ima koko ni The curtains are going down now here
また巡るこの想い Mata meguru kono omoi This memorable mind
今日の俺はどうだったのか Kyō no ore wa dō datta no ka How was I today?
みんな喜んでくれたろうか Minna yorokon de kure taro u ka Did everyone get pleased?
Soredemo ii n da ore wa kō yatte Even so, I do it like this
それでもいいんだ俺はこうやって
Hito o yorokobaserareru yō ni natte Being able to please people
人を喜ばせられるようになって Shiawase kanji yoin nokoru Happy feeling remaining after finish
幸せ感じ余韻残る Ima, dare mo i nai butai no ue de Now, on the stage where no one is present
今、誰もいない舞台の上で
Dare mo i nai butai no ue de On the stage where there is no one
誰もいない舞台の上で Sabishi sa ga otozure te Loneliness has come
寂しさが訪れて Fukuzatsu na kimochi Complex feeling
複雑な気持ち Osaekomi inori Restraining prayers
抑えこみ祈り Hitasura ni norikoe te ku I will overcome it all the time
ひたすらに乗り越えてく Tōni nare te i ta hazu na noni I knew I was used to it
Kakuse nai kono omoi I can't hide this feeling
とうに慣れていた筈なのに
Same ta koro ni hitori As a cold one alone
隠せないこの想い
Mata kono butai o nochini? Also after this stage
冷めた頃にひとり
またこの舞台を後に… Fuan wa go ni Anxious later
Kanpeki na n ka nai to īkikase nagara While saying that there is no perfection
不安は後に Omoni o oroshi Lower the burden
完璧なんか無いと言い聞かせながら Kono kansei mo eien (towa) ja nai mono da kara Because this cheer is not forever
重荷を下ろし Soredemo i tai tomoni Still want to stay together
この歓声も永遠（とわ）じゃないものだか Sono koe kono moto ni That voice
ら Eien (towa) ja naku te mo mata utaikanaderu Even if it is not eternal (sore), I sing again
それでもいたい共に Kawara nai ima no mama de It won't change as it's now
Eien (towa) ni shōnen no mama de As a boy in eternity
その声この元に
Ahh Ahh
永遠（とわ）じゃなくてもまた歌い奏でる
変わらない今のままで Forever Forever
永遠（とわ）に少年のままで We are young We are young
Ahh Maichiru hanabira no naka In the dancing flower petals
Hōkō (sama yo) u ima mo Wandering (Wandering) even now
Forever
We are young Forever Forever
舞い散る花びらの中 We are young We are young
彷徨（さまよ）う今も Kizu tsuki tsuraku te mo Even if it gets scratched
Mezasu yume kanau made Toward aiming dream come true
Forever
We are young Forever, ever, ever, ever Forever, ever, ever, ever
傷付き辛くても Yume, kibō, zenshin, zenshin Dream, hope, advance, advance
目指す夢叶うまで Forever, ever, ever Forever, ever, ever
We are young We are young
Forever, ever, ever, ever
夢、希望、前進、前進 Forever, ever, ever, ever Forever, ever, ever, ever
Forever, ever, ever Yume, kibō, zenshin, zenshin Dream, hope, advance, advance
We are young Forever, ever, ever Forever, ever, ever
Forever, ever, ever, ever
Forever Forever
夢、希望、前進、前進
Forever, ever, ever
Maichiru hanabira no naka In the dancing flower petals
We are young
Hōkō (sama yo) u ima mo Wandering (Wandering) even now
Forever
Forever Forever
We are young
舞い散る花びらの中
Kizu tsuki tsuraku te mo Even if it gets scratched
彷徨（さまよ）う今も Mezasu yume kanau made Toward aiming dream come true
Forever Forever Forever

We are young We are young We are young
傷付き辛くても Maichiru hanabira no naka In the dancing flower petals
目指す夢叶うまで Hōkō (sama yo) u ima mo Wandering (Wandering) Even now
Forever Forever Forever

We are young We are young We are young
舞い散る花びらの中 Kizu tsuki tsuraku te mo Even if it gets scratched
彷徨（さまよ）う今も Mezasu yume kanau made Toward aiming dream come true
Forever
We are young
傷付き辛くても
目指す夢叶うまで
Wings
1. Intro - Boy Meets Evil

어두워져 가 내 미래의 빛 Eoduwojyeo ga nae miraeui bich The light of my future is dimming
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길 Chigi eorin sarange ilheun kkumui gil Because of my childish love, I lost my way on a path of
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지 Nae yamangui dokgi maeil kareul garatji dream
But 참을 수 없는 내 욕심에 But chameul su eopneun nae yoksime The venom of my ambition, I sharpened my knife every day
Kareun mudyeojyeo But because of my uncontrollable greed,
칼은 무뎌져
Algo isseo da My knife became dull
알고 있어 다 I sarangeun akmaui tto dareun ireum I know it all
이 사랑은 악마의 또 다른 이름 Soneul japji ma This love is another name for the devil
손을 잡지 마 Oechyeotjiman jeobeoryeotji nae yangsimeul Don't hold her hand
외쳤지만 저버렸지 내 양심을 Nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul I shouted but turned away from my conscience
날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들 Hyeonsire jjijgyeo bulkge mudeun pideul I feel the sharp reality more every day
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들 Saenggak mothaetji There's red blood from being torn apart by reality
생각 못했지 Geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun I never thought that
그 욕심이 지옥을 부르는 나팔이 될 지는 Breathe The greed would become the trumpet heralding hell
Breathe Sumi chaoreugo Breathe
Dwiteullin hyeonsire nun gamneun maeil bam My breath is getting shorter
숨이 차오르고
Ullineun bigeugui oreugol I close my eyes every night from twisted reality
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤 But i joereul beosgien The music box of tragedy echoes
울리는 비극의 오르골 Geugeol ijneun ge dangchoe pogiga andwae But in order to be free from this crime
But 이 죄를 벗기엔 Geu ipsuri neomu dalkomhaetgie It's impossible to forget and give up
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼 Yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae Because those lips were too sweet
그 입술이 너무 달콤했기에 Kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe I threw my future away because I was drunk on dating
연애에 취해서 버려진 미래 Geondeuril su eopsneun maeseoun juwiui siseondeul When I woke up, I was surrounded by land mines
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰 Gijeogeul oechyeo i hyeonsire Surrounded by people's stares that can't be touched
건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들 (Rewind) I shout for a miracle in this reality
Michidorok johatji (Rewind)
기적을 외쳐 이 현실에
Dalkomhame jungdokdoen byeongsin It was crazy good
(Rewind)
Geurae byeongsin I was an idiot addicted to sweetness
미치도록 좋았지 Nohchigin silheosseo akmaui songireul Yeah an idiot
달콤함에 중독된 병신 I didn't want to let go of the devil's hand
그래 병신 Too bad but it's too sweet
놓치긴 싫었어 악마의 손길을 It's too sweet it's too sweet Too bad but it's too sweet
Too bad but it's too sweet It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet It's too sweet it's too sweet Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet It's too sweet it's too sweet Too bad but it's too sweet
Too bad but it's too sweet It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet It's too sweet it's too sweet Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet It's too evil
It's too sweet it's too sweet It's too evil It's too evil
It's too evil It's too evil
It's too evil Yeah it's evil It's too evil
It's too evil Yeah it's evil
It's too evil
Yeah it's evil
2. Blood, Sweat, Tear

내 피 땀 눈물 Nae pi ttam nunmul My blood, sweat and tears
내 마지막 춤을 Nae majimak chumeul Take away
다 가져가 가 Da gajyeoga ga My last dance
내 피 땀 눈물 Nae pi ttam nunmul My blood, sweat and tears
Nae chagaun sumeul Take away
내 차가운 숨을
Da gajyeoga ga My cold breath
다 가져가 가 Nae pi ttam nunmul My blood, sweat and tears
내 피 땀 눈물 Nae pi ttam nunmuldo Even my blood, sweat and tears
내 피 땀 눈물도 Nae mom maeum yeonghondo Even my body, heart and soul
내 몸 마음 영혼도 Neoui geosin geol jal algo isseo I know that it's all yours
너의 것인 걸 잘 알고 있어 Igeon nareul beolbatge hal jumun This is a spell that'll punish me
이건 나를 벌받게 할 주문
Peaches and cream Peaches and cream
Peaches and cream Sweeter than sweet Sweeter than sweet
Sweeter than sweet Chocolate cheeks Chocolate cheeks
Chocolate cheeks And chocolate wings And chocolate wings
And chocolate wings But neoui nalgaeneun akmaui geot But your wings are wings of the devil
But 너의 날개는 악마의 것 Neoui geu sweet apen bitter bitter In front of your sweet is bitter bitter
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
Kiss me apado dwae Kiss me, I don't care if it hurts,
Eoseo nal joyeojwo Hurry and choke me
Kiss me 아파도 돼
Deo isang apeul sudo eopge So I can't hurt any more
어서 날 조여줘 Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo Baby, I don't care if I get drunk, I'll drink you in now
더 이상 아플 수도 없게 Mok gipsugi neoran wiseuki Your whiskey, deep into my throat
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키 Nae pi ttam nunmul My blood, sweat and tears
Nae majimak chumeul Take away
내 피 땀 눈물 Da gajyeoga ga My last dance
내 마지막 춤을 Nae pi ttam nunmul My blood, sweat and tears
다 가져가 가 Nae chagaun sumeul Take away
내 피 땀 눈물 Da gajyeoga ga My cold breath
Wonhae manhi manhi manhi manhi I want you a lot, a lot, a lot
다 가져가 가 Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi I want you a lot, a lot, a lot
원해 많이 많이 많이 많이 Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi I want you a lot, a lot, a lot
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 Apado dwae nal mukkeojwo I don't care if it hurts, tie me up
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이 Naega domangchil su eopge So I can't run away
Kkwak jwigo nal heundeureojwo Grab me tightly and shake me
아파도 돼 날 묶어줘 Naega jeongsin mot charige So I can't snap out of it
내가 도망칠 수 없게 Kiss me on the lips lips Kiss me on the lips lips,
꽉 쥐고 날 흔들어줘 Dulmanui bimil Our own little secret
Neoran gamoge jungdokdwae gipi I wanna be addicted to your prison
내가 정신 못 차리게
Niga anin dareun saram seomgiji mothae So I can't serve anyone that's not you
Kiss me on the lips lips
Almyeonseodo samkyeobeorin Even though I know,
둘만의 비밀 Dogi deun seongbae I drink the poisonous Holy Grail
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해 Nae pi ttam nunmul My blood, sweat and tears
알면서도 삼켜버린 Nae majimak chumeul Take away
독이 든 성배 Da gajyeoga ga My last dance
Nae pi ttam nunmul My blood, sweat and tears
내 피 땀 눈물 Nae chagaun sumeul Take away
내 마지막 춤을 Da gajyeoga ga My cold breath
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi I want you a lot, a lot, a lot
다 가져가 가 Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi I want you a lot, a lot, a lot
원해 많이 많이 많이 많이 Nareul budeureopge jugyeojwo Kill me softly

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이 Neoui songillo nun gamgyeojwo Close my eyes with your touch
원해 많이 많이 많이 많이 Eochapi geobuhal sujocha eopseo I can't even reject you anyway
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이 Deoneun domanggal sujocha eopseo I can't run away anymore
Niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae You're too sweet, too sweet
나를 부드럽게 죽여줘 Neomu dalkomhaeseo Because you're too sweet
너의 손길로 눈 감겨줘
어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물
3. Begin (Jungkook)
아무것도 없던 열다섯의 나 Amugeotdo eobtdeon yeoldaseosui na The fifteen year old me who didn't have anything
세상은 참 컸어 너무 작은 나 Sesangeun cham keosseo neomu jageun na The world was so big, I was so small
이제 난 상상할 수도 없어 Ije nan sangsanghal sudo eobseo Now I can't even imagine it
향기가 없던 텅 비어있던 나 나 Hyanggiga eobtdeon teong bieoitdeon na na Now I can't even imagine myself
I pray I pray Who used to have no scent, who used to be empty
Love you my brother hyeongdeuri isseo Love you my brother, thanks to my brothers
Love you my brother 형들이 있어
Gamjeongi saenggyeosseo na naega dwaesseo I now have emotions I became me
감정이 생겼어 나 내가 됐어 So I'm me So I'm me
So I'm me Now I'm me Now I'm me
Now I'm me
You make me begin You make me begin
You make me begin You make me begin You make me begin
You make me begin (Smile with me, smile with me, (Smile with me smile with me
(Smile with me, smile with me, Smile with me) Smile with me)
Smile with me) You make me begin You make me begin
You make me begin (Smile with me, smile with me) (Smile with me smile with me)
(Smile with me, smile with me)
Chameul suga eobseo I can't stand
참을 수가 없어 Ulgo inneun neo You crying
울고 있는 너 Daesin ulgo sipeo I want to cry instead
대신 울고 싶어 Hal sun eobjiman Although I can't
할 순 없지만
You make me begin You make me begin
You make me begin (Cry with me, cry with me, (Cry with me cry with me
(Cry with me, cry with me, Cry with me) Cry with me)
Cry with me) You make me begin You make me begin
You make me begin (Cry with me, cry with me) (Cry with me cry with me)
(Cry with me, cry with me)
Jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon I feel like I'm going to die when hyung is sad
죽을 것 같아 형이 슬프면 Hyeongi apeumyeon naega apeun geotboda apa When hyung is in pain, it hurts more than when I'm in pain
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
Brother let's cry, cry ulgo malja Brother let's cry cry let's just cry
Brother let's cry, cry 울고 말자 Seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae I don't know sadness well, but I'll just cry
Because, because Because because
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
Because, because
You made me again You made me again
You made me again You made me again You made me again
You made me again (Fly with me, fly with me, (Fly with me fly with me
You made me again Fly with me) Fly with me)
(Fly with me, fly with me, You made me again You made me again
Fly with me) (Fly with me, fly with me) (Fly with me fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me) You make me begin You make me begin
You make me begin
You made me again
4. Lie (Jimin)
내게 말해 Naege malhae Tell me
너의 달콤한 미소로 내게 Neoui dalkomhan misoro naege With your sweet smile
내게 말해 Naege malhae Tell me
속삭이듯 내 귓가에 말해 Soksagideut nae gwitgae malhae Tell me like you're whispering into my ears
Don't be like a prey Don't be like a prey
Don't be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake Be Smooth like a like a snake
(Be) Smooth like a like a snake
Beoseonago sipeunde I want to escape but
벗어나고 싶은데
(Ah woo woo) Ah woo woo
(Ah woo woo)
Naegeseo tteona tteona tteonajwo Get away away away from me
내게서 떠나 떠나 떠나줘 Naegeseo tteona tteonajwo Get away away from me
내게서 떠나 떠나줘 (Ah woo woo) Ah woo woo
(Ah woo woo) Mworado nareul nareul guhaejwo Whatever it takes, save me, me
뭐라도 나를 나를 구해줘 Nareul guhaejwo Save me
나를 구해줘
Gyesokdwae domangchyeobwado It keeps happening even though I run away
계속돼 도망쳐봐도 Geojit soge ppajyeoisseo I'm caught in a lie
거짓 속에 빠져있어
Caught in a lie Caught in a lie
Caught in a lie Sungyeolhaetdeon nal chajajwo Find the me that was innocent
순결했던 날 찾아줘 I geojit soge heeonal su eobseo I can't free myself from this lie
이 거짓 속에 헤어날 수 없어 Nae useumeul dollyeonwajwo Give me back my laughter
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo Take me out of his hell
Caught in a lie
I gotongeseo heeonal su eobseo I can't free myself from this pain
이 지옥에서 날 꺼내줘 Beolbanneun nareul guhaejwo Save the me who's being punished
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘 Nareul wonhae Want me
Gireul irhgo hemaeineun The me who has lost the way
나를 원해 Nareul wonhae Want me
길을 잃고 헤매이는 Maeil geuraedeut na Like always, I
나를 원해
매일 그랬듯 나 I feel so far away I feel so far away
You always come my way You always come my way
I feel so far away Tto dasi banbokdwae nan I repeat again
You always come my way
또 다시 반복돼 난 (Ah woo woo) Ah woo woo
Naegeseo tteona tteona tteonajwo Get away away away from me
(Ah woo woo) Naegeseo tteona tteonajwo Get away away from me
(Ah woo woo) Ah woo woo
내게서 떠나 떠나 떠나줘
Mworado nareul nareul guhaejwo Whatever it takes, save me, me
내게서 떠나 떠나줘 Nareul guhaejwo Save me
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘 Gyesokdwae domangchyeobwado It keeps happening even though I run away
나를 구해줘 Geojit soge ppajyeoisseo I'm caught in a lie
계속돼 도망쳐봐도 Caught in a lie Caught in a lie

거짓 속에 빠져있어 Sungyeolhaetdeon nal chajajwo Find the me that was innocent
I geojit soge heeonal su eobseo I can't free myself from this lie
Caught in a lie Nae useumeul dollyeonwajwo Give me back my laughter
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어 Caught in a lie Caught in a lie
내 웃음을 돌려놔줘 I jiogeseo nal kkeonaejwo Take me out of his hell
Caught in a lie Beolbanneun nareul guhaejwo Save the me who's being punished
이 지옥에서 날 꺼내줘
Ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde I'm still the same me
Yejeongwa ttokgateun naneun yeogi inneunde The me from before is still here but
벌받는 나를 구해줘 Neomuna keojyeobeorin The lie that's gotten too big
Geojisi nal samkiryeo hae Is trying to swallow me up
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
예전과 똑같은 나는 여기 있는데 Caught in a lie Caught in a lie
너무나 커져버린 Sungyeolhaetdeon nal chajajwo Find the me that was innocent
거짓이 날 삼키려 해 I geojit soge heeonal su eobseo I can't free myself from this lie
Nae useumeul dollyeonwajwo Give me back my laughter
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘 Caught in a lie Caught in a lie
이 거짓 속에 헤어날 수 없어 I jiogeseo nal kkeonaejwo Take me out of his hell
내 웃음을 돌려놔줘
Beolbanneun nareul guhaejwo Save the me who's being punished
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
벌받는 나를 구해줘
5. Stigma (V)
숨겨왔어 Sumgyeowasseo I've been hiding it
I tell you something I tell you something I tell you something
그저 묻어두기엔 Geujeo mudeodugien Just to leave it buried
이젠 버틸 수가 없는 걸 Ijen beotil suga eobneun geol Now I can't endure it anymore
왜 그땐 말 못 했는지 Wae geuttaen mal mot haenneunji Why couldn't I say it then
Eochapi apawaseo I have been hurting anyway
어차피 아파와서
Jeongmal beotil suga eobseul geol Really I won't be able to endure it
정말 버틸 수가 없을 걸 Now cry Now cry
Now cry Neoege neomu mianhal ppunya It's only that I'm very sorry towards you
너에게 너무 미안할 뿐야 Tto cry neol jikyeojuji mothaeseo Again, cry because I couldn't protect you
또 cry 널 지켜주지 못해서
Deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo Deeper, deeper, the wound just gets deeper
더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져 Doedollil su eobneun kkaejin yuri jogak gata Like pieces of broken glass that I can't reverse
되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아 Deo gipi maeiri gaseumman apajyeo Deeper, it's just the heart that hurts every day
더 깊이 매일이 가슴만 아파져 Nae joereul daesin baddeon (You) who was punished in my stead,
내 죄를 대신 받던 Yeonyakhagiman haetdeon neo You who were only delicate and fragile
연약하기만 했던 너
Geuman ulgo tell me something Stop crying, tell me something
Yonggi eobtdeon naege malhaebwa Try saying to me, who had no courage
그만 울고 tell me something
“Geu ttae nahante wae geuraesseo?” Why did you do that to me then
용기 없던 내게 말해봐 “Mian” I'm sorry
“그 때 나한테 왜 그랬어?”
“미안” Dwaesseo naege museun jagyeok isseo Forget it,
Iraeborago jeoraeborago What right do I have
됐어 내게 무슨 자격 있어 Neoege malhagesseo To tell you to do this, or that
이래보라고 저래보라고
너에게 말하겠어 Deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo Deeper, deeper, the wound just gets deeper
Doedollil su eobneun kkaejin yuri jogak gata Like pieces of broken glass that I can't reverse
더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져 Deo gipi maeiri gaseumman apajyeo Deeper, it's just the heart that hurts every day
되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아 Nae joereul daesin baddeon (You) who was punished in my stead,
Yeonyakhagiman haetdeon neo You who were only delicate and fragile
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
내 죄를 대신 받던
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm sorry
연약하기만 했던 너 I'm sorry ma brother I'm sorry ma brother
Sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo Even if (I try to) hide it, or conceal it, it can't be erased
I'm sorry, I'm sorry, “Are you calling me a sinner?” Are you calling me a sinner
I'm sorry ma brother Museun mari deo itgesseo What more do I have to say
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
“Are you calling me a sinner?” I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm sorry
무슨 말이 더 있겠어 I'm sorry ma sister I'm sorry ma sister
Sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo Even if (I try to) hide it, or conceal it, it can't be erased
I'm sorry, I'm sorry, So cry So cry
I'm sorry ma sister Please dry my eyes Please dry my eyes
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
So cry Jeo bichi jeo bichi nae joereul bichwojwo That light, that light, please illuminate my sins
Please dry my eyes Dorikil su eobneun burgeun piga heulleonaeryeo Where I can't turn back the red blood is flowing down
Deo gipi maeiri jugeul geoman gata Deeper, I feel like dying every day
저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘 Geu beoreul batge haejwo Please let me be punished
돌이킬 수 없는 붉은 피가 흘러내려 Nae joereul sahaejwo Please forgive me for my sins
더 깊이 매일이 죽을 것만 같아 Jebal Please
그 벌을 받게 해줘
내 죄를 사해줘
제발
6. First Love (Suga)

내 기억의 구석 Nae gieogui guseok The corner of my memory
한 켠에 자리잡은 갈색 piano Han kyeone jarijabeun galsaek piano A brown piano settled on one side
어릴 적 집 안의 구석 Eoril jeok jip anui guseok In the corner of my childhood house
한 켠에 자리잡은 갈색 piano Han kyeone jarijabeun galsaek piano A brown piano settled on one side
Geuttae gieokhae I remember that moment
그때 기억해
Nae kiboda hwolssin deo keotdeon Way taller than my height
내 키보다 훨씬 더 컸던 Galsaek piano geuge nal ikkeul ttae The brown piano that guided me
갈색 piano 그게 날 이끌 때 Neol ureoreobomyeo I looked up to you
널 우러러보며 Donggyeonghaesseone I yearned for you
동경했었네 Jageun songarageuro neol eorumanjil ttae When I touched you with my small finger
작은 손가락으로 널 어루만질 때 “I feel so nice, mom I feel so nice” I feel so nice mom I feel so nice
“I feel so nice, mom I feel so nice” Geujeo son gadeon daero geonildeon geonban I played the piano wherever my hands took me
그저 손 가던 대로 거닐던 건반 Geuttaen neoui uimireul mollasseone I didn't know your significance back then
그땐 너의 의미를 몰랐었네 Barabogiman haedo johatdeon geuttae Back then I was content with just looking at you
바라보기만 해도 좋았던 그때
Geuttae gieokhae I remember back during my elementary school days
Chodeunghakgyo muryeop When my height became taller than yours
그때 기억해
Nae kiga neoui kiboda deo keojyeotdeon geuttae I neglected you when I once yearned for you so
초등학교 무렵 Geutorok donggyeonghaetdeon neol deunghansihamyeo On top of the white jade-like keyboard
내 키가 너의 키보다 더 커졌던 그때 Baegok gatdeon geonban geu wi meonjiga ssahyeogamyeo Dust is piling on
그토록 동경했던 널 등한시하며 Bangchidwaetdeon ni moseup Your image that has been neglected
백옥 같던 건반 그 위 먼지가 쌓여가며 Geuttaedo mollasseoji Even then I didn't know your significance
방치됐던 니 모습 Neoui uimi naega eodi itdeun hangsang neon geu jaril No matter where I am
그때도 몰랐었지 Jikyeosseuni geureonde You always defended that spot
너의 의미 내가 어디 있든 항상 넌 그 자릴 Geuge majimagi doel jul mollane But I didn't know that would be the last
지켰으니 그런데 Idaeron gajima you say.. You say don't leave like this
그게 마지막이 될 줄 몰랐네
“Naega tteonado geokjeongeun hajima Don't worry even if I leave
이대론 가지마 you say.. Neon seuseuro jal haenael tenikka You'll do well on your own
Neol cheoeum mannatdeon I remember when I first met you
“내가 떠나도 걱정은 하지마 Geuttaega saenggakna Before I knew it you grew up
넌 스스로 잘 해낼 테니까 Eoneusae huljjeok keobeoryeone niga Though we are putting an end to our relationship
널 처음 만났던 Uri gwangyeneun machimpyoreul jjikjiman jeoldae Don't ever feel sorry to me
그때가 생각나 Naege mianhae hajima I will get to meet you again
어느새 훌쩍 커버렸네 니가 Eotteon hyeongtaerodeun nal dasi mannage doel geoya No matter what form
우리 관계는 마침표를 찍지만 절대 Geuttae bangapge dasi majajwo” Greet me happily then
내게 미안해 하지마
Geuttae gieokhae I remember back then when I met you that
어떤 형태로든 날 다시 만나게 될 거야 Kkamake itgo isseotdeon I had completely forgotten, when I was around 14
그때 반갑게 다시 맞아줘” Neol dasi majuhaetdeon ttae yeollesal muryeop The awkwardness was only for a moment, I touched you
Eosaekdo jamsi dasi neol eorumanjyeoji again
그때 기억해 Gin sigan tteonaisseodo jeoldae geobugam eobsi Even though I was gone for a long time
까맣게 잊고 있었던 Nal badajwotdeon neo Without repulsion
널 다시 마주했던 때 14 살 무렵 Without you there's nothing You accepted me
어색도 잠시 다시 널 어루만졌지 Saebyeogeul jinaseo duriseo hamkke manneun achim Without you there's nothing
긴 시간 떠나있어도 절대 거부감 없이 Yeongwonhi neoneun naui soneul nohjima After the dawn, two of us
날 받아줬던 너 Nado dasi neol nohji anheul tenikka We welcomed the morning together
Without you there's nothing Don't let go of my hand forever, I won't let go of you again
Geuttae gieokhae either
새벽을 지나서 둘이서 함께 맞는 아침
Naui sipdaeui majimageul
영원히 너는 나의 손을 놓지마 Hamkke bultaewotdeon neo geurae han chi apdo I remember back then
나도 다시 널 놓지 않을 테니까 Boeji anhdeon geuttae ulgo, utgo We burned up the last of my teen's
Neowa hamkkeyeoseo geu sunganjocha Yes the days when we couldn't see an inch in front of us
그때 기억해 Ijeneun chueogeuro We laughed, we cried
나의 십대의 마지막을 Baksallan eokkael buyeojapgo malhaeji Those days with you,
함께 불태웠던 너 그래 한 치 앞도 Na deo isangeun jinjja mothagetdago Those moments are now in memories
뵈지 않던 그때 울고, 웃고 Pogihago sipdeon geuttaemada I said, grasping my crushed shoulder
너와 함께여서 그 순간조차 Gyeoteseo neon malhaeji I really can't do any more
이제는 추억으로 Saekkya neoneun jinjja hal su itdago Every time I wanted to give up
Geurae geurae By my side you said
박살난 어깰 부여잡고 말했지
Geuttae gieokhae Bastard you can really do it
나 더 이상은 진짜 못하겠다고 Jichigo banghwanghaesseotdeon Yeah, yeah
포기하고 싶던 그때마다 Jeolmangui gipeun sureonge I remember back then
곁에서 넌 말했지 Ppajyeotdeon geuttae naega neol mireonaego When I was fed up and lost
새꺄 너는 진짜 할 수 있다고 Neol mannan geol wonmanghaedo Back then when I fell into a pit of despair
그래 그래 Neon kkutkkusi nae gyeoteul jikyeoji mal an haedo Even when I pushed you away
그때 기억해 Geureoni jeoldae Even when I resented meeting you
지치고 방황했었던 Neoneun nae soneul nohjima You were firmly by my side
절망의 깊은 수렁에 Du beon dasi naega neol nohji anheul tenikka You didn't have to say anything
Naui tansaeng geurigo nae salmui kkeut So don't ever let go of my hand
빠졌던 그때 내가 널 밀어내고
Geu modeun geol jikyeobol neoil tenikka I won't let you go ever again either
널 만난 걸 원망해도
My birth and the end of my life
넌 꿋꿋이 내 곁을 지켰지 말 안 해도 Nae gieogui guseog You will be there to watch over it all
그러니 절대 Han kyeone jarijabeun galsaek piano
너는 내 손을 놓지마 Eolil jeog jip anui guseog The corner of my memory
두 번 다시 내가 널 놓지 않을 테니까 Han kyeone jarijabeun galsaek piano A brown piano settled on one side
나의 탄생 그리고 내 삶의 끝 In the corner of my childhood house
그 모든 걸 지켜볼 너일 테니까 A brown piano settled on one side
내 기억의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
어릴 적 집 안의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
7. Reflection (RM)
I know I know I know
Every life's a movie Every life's a movie Every life's a movie
We got different stars and stories We got different start and stories We got different stars and stories
We got different nights and mornings We got different nights and mornings We got different nights and mornings
Our scenarios ain't just boring Our scenarios ain't just boring Our scenarios ain't just boring
나는 이 영화가 너무 재밌어 Naneun i yeonghwaga neomu jaemisseo I find this movie very amusing
매일매일 잘 찍고 싶어 Maeilmaeil jal jjikgo sipeo Everyday, I want to shoot it well
난 날 쓰다듬어주고 싶어 Nan nal sseudadeumeojugo sipeo I want to caress myself
날 쓰다듬어주고 싶어 Nal sseudadeumeojugo sipeo I want to caress myself
Geunde marya gakkeum naneun naega neomuneomu miwo But you know, sometimes I really really hate myself
근데 말야 가끔 나는 내가 너무너무 미워
Sasil kkwaena jaju naneun naega neomu miwo To be honest, quite often, I really hate myself
사실 꽤나 자주 나는 내가 너무 미워 Naega neomu miul ttae nan ttukseome wa When I really hate myself, I go to Dduksum
내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와 Geunyang seo isseo, iksukhan eodumgwa I just stand there with the familiar darkness
그냥 서 있어, 익숙한 어둠과
Utgo itneun saramdeulgwa With the people that are smiling and beer,
웃고 있는 사람들과 Nareul utge haneun beer Which makes me smile
나를 웃게 하는 beer Seulmyeosi dagawaseo naui soneul japneun fear Coming to me softly, fear, which holds my hand
슬며시 다가와서 나의 손을 잡는 fear Gwaenchanha da dulsesinikka It's okay because everyone is in twos or threes
괜찮아 다 둘셋이니까 Nado chinguga isseum johjanha It'd be nice if I had friends too
나도 친구가 있음 좋잖아
Sesangeun jeolmangui tto dareun ireum The world is just another name for despair
Naui kineun jiguui tto dareun jireum My height is just another diameter for the earth
세상은 절망의 또 다른 이름
Naneun naui modeun gippeumija sireum I am all of my joy and anxiety
나의 키는 지구의 또 다른 지름 Maeil banbokdwae nal hyanghan johgo silheum It repeats everyday, the love and hate directed to me
나는 나의 모든 기쁨이자 시름 Jeogi hangangeul boneun chinguya Hey you, who's looking over the Han River
매일 반복돼 날 향한 좋고 싫음 Uri osgiseul seuchimyeon inyeoni doelkka If we bump into each other while passing, would it be fate?
저기 한강을 보는 친구야 Ani uri jeonsaenge seuchyeosseulji molla Or maybe we bumped into each other in our past life
우리 옷깃을 스치면 인연이 될까 Eojjeom sueopsi budijhyeosseuljido molla Maybe we bumped into each other countless times
아니 우리 전생에 스쳤을지 몰라
어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라 Eodum sogeseo saramdeureun In the darkness,
Najboda haengbokhae boine People look happier than the day
어둠 속에서 사람들은 Dadeul jagiga isseul goseul aneunde Everyone else knows where they're supposed to be
Naman harileopsi geotne But only I walk without purpose
낮보다 행복해 보이네
Geuraedo yeogi seokkyeoitneun ge deo pyeonhae But still, blending in with them is more comfortable
다들 자기가 있을 곳을 아는데 Bameul samkin ttukseomeun naege Dduksum, which has swallowed up the night
나만 하릴없이 걷네 Jeonhyeo dareun sesangeul geonne Hands me an entirely different world
그래도 여기 섞여있는 게 더 편해 Naneun jayuropgo sipda I want to be free
밤을 삼킨 뚝섬은 나에게 Jayuegeseo jayuropgo sipda I want to be free from freedom
전혀 다른 세상을 건네 Jigeumeun haengbokhande bulhaenghanikka Because right now I'm happy but I'm unhappy
Naneun nareul bone I'm looking at myself
나는 자유롭고 싶다
Ttukseomeseo At Dduksum
자유에게서 자유롭고 싶다
지금은 행복한데 불행하니까 I wish I could love myself I wish I could love myself
나는 나를 보네 I wish I could love myself I wish I could love myself
뚝섬에서 I wish I could love myself I wish I could love myself
I wish I could love myself I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself
I wish I could love myself I wish I could love myself
8. Mama (Jhope)
Time travel 2006 년의 해 Time travel icheonyuknyeonui hae Time travel the year of 2006
춤에 미쳐 엄마 허리띠를 졸라맸지 Chume michyeo eomma heorittireul jollamaetji Crazy for dance, I tightened my mom's belt
아빠 반대에도 매일 달려들 때 Appa bandaeedo maeil dallyeodeul ttae Despite my dad's opposition, every time I attacked
아랑곳하지 않고 Aranggothaji anhgo Without paying any concern
Ttuiwojusin kkumui jogakbae She floated the small boat of dreams
띄워주신 꿈의 조각배
But mollatji eommaui keun botaemi But I didn't know my mom's support
But 몰랐지 엄마의 큰 보탬이 Pyeolchyeo itneun jireumgil anin Was not a open shortcut road
펼쳐 있는 지름길 아닌 Bijeul jwin i kkumui gil But a road of dreams while gripping debt
빚을 쥔 이 꿈의 길 (Always) munjeui money eomeonin gyeolguk (Always) The problem of money eventually my mother
(Always) 문제의 money 어머닌 결국 (Go away) tajiro ilhareo gasyeosseojeonhwaro (Go away) Had to work away from home
(Go away) 타지로 일하러 가셨어전화로 Deutneun eommaui Through the phone
듣는 엄마의 Moksorineun seonmyeonghago I could hear my mom's voice clearly
목소리는 선명하고 Gieoknaneun geon The thing I remember
기억나는 건 Geuttae eommaui ganginhami naegen byeonhwagu My mom's strength at the time was a breaking ball to me
Jeongmallo Really
그때 엄마의 강인함이 내겐 변화구
Kkok seonggonghaeyagetdago gyeolsimhago I was determined to succeed
정말로 Geu dajim hanaro With that promise alone
꼭 성공해야겠다고 결심하고 Jigeumui adeullo I became the son I am now
그 다짐 하나로
지금의 아들로 Hey mama Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope Now you can lean on me I'll always be by your side
Hey mama Hey mama Hey mama
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에 Naege akkimeopsi Because you gave selflessly to me
Hey mama Jusyeotgie beotimmogieotgie Because you were my support
내게 아낌없이 Hey mama Hey mama
주셨기에 버팀목이었기에 Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae Now you can believe in your son, you can smile
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼 Hey mama Hey mama
Hey mama
I'm sorry mama I'm sorry mama
Hey mama Haneulgateun eunhye ije araseo mama I know now a grace like the heavens mama
I'm sorry mama
Hey mama Hey mama
하늘같은 은혜 이제 알아서 mama
So thanks mama So thanks mama
Naege piwa sari doeeojusyeoseo mama You became my blood and flesh mama
Hey mama
So thanks mama
Gieokhae mom? Do you remember mom?
내게 피와 살이 되어주셔서 mama Munheungdong hidingkeu pcbang, Moonheungdong Hiddink PC room
Beurodeuwei reseutorang Broadway restaurant
기억해 mom? Gajeong wihae du bal ttwineun beterang A veteran who ran on both feet for her family
문흥동 히딩크 pc 방, Silpaeneun seonggongui eomeoni eomeoni Failure is the mother of success mother
브로드웨이 레스토랑 Geureon yeoljeonggwa seongsimeul baewo I learned from that passion and sincerity
가정 위해 두 발 뛰는 베테랑 Wanna be wanna be Wanna be wanna be
실패는 성공의 어머니 어머니 Ije nado eoreuni doel ttae Now when I become an adult
그런 열정과 성심을 배워 Saessage keun georeumi doeeotgie Because you were fertilizer to a sprout
Wanna be wanna be Kkocci doeeo geudaemanui kkoccgiri doelge I will become a flower and become your own flower path
이제 나도 어른이 될 때 You walking on way way way You walking on way way way
새싹에 큰 거름이 되었기에
Hey mama Hey mama
꽃이 되어 그대만의 꽃길이 될게
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope Now you can lean on me I'll always be by your side
You walking on way way way Hey mama Hey mama
Naege akkimeopsi Because you gave selflessly to me
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에 Hey mama Hey mama
Hey mama Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae Now you can believe in your son, you can smile
내게 아낌없이 Hey mama Hey mama
주셨기에 버팀목이었기에 Hey mama Hey mama
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼 Sesangeul neukkige haejun You had me feel the world
Hey mama Geudaega mandeureojun sum The breath you have created
Hey mama Oneulttara mundeuk Today more than usual
Deo ango sipeun pum I want to be held in your arms
세상을 느끼게 해준 Ttang wi geu mueosi nopda hario What is higher than anything above the ground*
그대가 만들어준 숨 Haneul mit geu mueosi neolpda hario What is wider than anything beneath the sky
오늘따라 문득 Ojik hana eomma soni yakson The only one, mother's hand is medicine hand
더 안고 싶은 품 Geudaeneun yeongwonhan namanui placebo You are forever my placebo
땅 위 그 무엇이 높다 하리오 I love mom I love mom
하늘 밑 그 무엇이 넓다 하리오
오직 하나 엄마 손이 약손 Hey mama Hey mama
그대는 영원한 나만의 placebo Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope Now you can lean on me I'll always be by your side
Hey mama Hey mama
I love mom Naege akkimeopsi Because you gave selflessly to me
Jusyeotgie beotimmogieotgie Because you were my support
Hey mama Hey mama
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae Now you can believe in your son, you can smile
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama Hey mama
Hey mama
Hey mama Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에 Hey mama Hey mama
Hey mama Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope Now you can lean on me I'll always be by your side
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼 Hey mama Hey mama
Hey mama Naege akkimeopsi Because you gave selflessly to me
Hey mama Hey mama
Hey mama Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae Now you can believe in your son, you can smile
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에 Hey mama Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama
Hey mama
9. Awake (Jin)
믿는 게 아냐 Mitneun ge anya It's not that I believe it
버텨보는 거야 Beotyeoboneun geoya But that I want to try holding out
할 수 있는 게 Hal su itneun ge Because this is all that I can do
나 이것뿐이라서머물고 싶어 Na igeosppuniraseomeomulgo sipeo I want to remain
Deo kkumkkugo sipeo I want to dream more
더 꿈꾸고 싶어
Geuraedo marya Even so, what I'm saying is
그래도 말야 Tteonal ttaega dwaetneungeol That it's time to leave
떠날 때가 됐는걸 Yeah it's my truth Yeah it's my truth
Yeah it's my truth It's my truth It's my truth
It's my truth Ontong sangcheotuseongigessji I will be covered with wounds all over
온통 상처투성이겠지 But it's my fate But it's my fate
But it's my fate It's my fate It's my fate
It's my fate Geuraedo balbeodungchigo sipeo Still, I want to struggle and fight
그래도 발버둥치고 싶어
Maybe I, I can never fly Maybe I, I can never fly
Maybe I, I can never fly Jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom I can't fly like the flower petals over there
저기 저 꽃잎들처럼 Nalgael dan geotcheoreomeun an dwae Or as though I have wings
날갤 단 것처럼은 안 돼 Maybe I, I can't touch the sky Maybe I, I can't touch the sky
Maybe I, I can't touch the sky Geuraedo son ppeotgo sipeo Still, I want to stretch my hand out
그래도 손 뻗고 싶어 Dallyeobogo sipeo jogeum deo I want to run, just a bit more
달려보고 싶어 조금 더
I eodum sogeul geunyang geotgo tto geotgo isseo I'm just walking and walking, among this darkness
Haengbokhaessdeon sigandeuri naege mureosseo My happy times asked me this question
이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
Neo neon jeongmal gwaenchanheun geonyago You, are you really okay, it asked me
행복했던 시간들이 내게 물었어 Oh no Oh no
너 넌 정말 괜찮은 거냐고 Nan daedaphaesseo ani naneun neomu museowo I replied, no, I'm so afraid
Oh no Geuraedo yeoseot songi kkocceul sone kkok jwigo Still, I hold the 6 flowers tightly in my hands
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워 Na nan geotgo isseul ppunirago I, I'm just walking, I said
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고 Oh no Oh no
나 난 걷고 있을 뿐이라고
Oh no But it's my fate But it's my fate
It's my fate It's my fate
But it's my fate Geuraedo balbeodungchigo sipeo Still, I want to struggle and fight
It's my fate
그래도 발버둥치고 싶어 Maybe I, I can never fly Maybe I, I can never fly
Jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom I can't fly like the flower petals over there
Maybe I, I can never fly Nalgael dan geotcheoreomeun an dwae Or as though I have wings
저기 저 꽃잎들처럼 Maybe I, I can't touch the sky Maybe I, I can't touch the sky
날갤 단 것처럼은 안 돼 Geuraedo son ppeotgo sipeo Still, I want to stretch my hand out
Maybe I, I can't touch the sky Dallyeobogo sipeo jogeum deo I want to run, just a bit more
그래도 손 뻗고 싶어
Wide awake wide awake wide awake Wide awake wide awake wide awake
달려보고 싶어 조금 더 Don't cry Don't cry
Wide awake wide awake wide awake Wide awake wide awake wide awake
Wide awake wide awake wide awake No lie No lie
Don't cry Wide awake wide awake wide awake Wide awake wide awake wide awake
Wide awake wide awake wide awake Don't cry Don't cry
No lie Wide awake wide awake wide awake Wide awake wide awake wide awake
Wide awake wide awake wide awake No lie No lie
Don't cry
Wide awake wide awake wide awake Maybe I, I can never fly Maybe I, I can never fly
No lie Jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom I can't fly like the flower petals over there
Nalgael dan geoscheoreomeun an dwae Or as though I have wings
Maybe I, I can never fly Maybe I, I can't touch the sky Maybe I, I can't touch the sky
저기 저 꽃잎들처럼 Geuraedo son ppeotgo sipeo Still, I want to stretch my hand out
날갤 단 것처럼은 안 돼 Dallyeobogo sipeo I want to run,
Maybe I, I can't touch the sky Jogeum deo Just a bit more
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어
조금 더
10. Lost (Jungkook, V, Jimin, Jin)
눈을 감고 아직 여기 서 있어 Nuneul gamgo ajik yeogi seo isseo I'm still standing here with my eyes closed
사막과 바다 가운데 길을 잃고서 Samakgwa bada gaunde gireul irhgoseo Lost between the deserts and oceans
여전히 헤매고 있어 Yeojeonhi hemaego isseo I'm still wandering
어디로 가야 할지 yeah Eodiro gaya halji yeah Where should I go yeah
Irido manheul jul mollasseo I didn't know there were this many
이리도 많을 줄 몰랐어
Gaji mothan gildo gal su eobneun gildo Paths I can't go and paths I can't take
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도 I never felt this way before I never felt this way before
I never felt this way before Eoreuni doeryeoneunji Am I becoming an adult?
어른이 되려는지
Nan neomu eoryeoun geol This is too hard,
난 너무 어려운 걸 I giri manneunji Is this path right for me
이 길이 맞는지 Jeongmal neomu hollanseureo I am confused
정말 너무 혼란스러 Never leave me alone Never leave me alone
Never leave me alone Geuraedo midgo isseo midgiji anhjiman I still believe even though it's unbelievable
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만 Gireul ilhneundan geon To lose your path
길을 잃는단 건 Geu gireul channeun bangbeop Is the way to find that path
그 길을 찾는 방법
Lost my way Lost my way
Swil sae eobsi morachineun geochin bibaram soge Constantly pushing without rest within the harsh
Lost my way
Lost my way rainstorms
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Chulguragon eobneun bokjabhan sesang soge Lost my way
Lost my way
Lost my way Within a complicated world without an exit
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에 Lost my way Lost my way
Lost my way Sueobsi hemaedo nan naui gireul mideobollae Lost my way
Lost my way No matter how much I wander, I want to believe in my path
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래 Lost my way
Found my way Lost my way
Lost my way Lost my way Found my way
Found my way Found my way Lost my way
Lost my way Found my way
Found my way Eodiro ganeun gaemireul bon jeok isseo
Dan han beone gireul channeun beobi eobseo I once saw an ant going somewhere
어디로 가는 개미를 본 적 있어 Sueobsi budijhimyeo gieoganeun There is no way to find the path at once
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어 Meogil chagi wihae myeochirigo banghwanghaneun Constantly crashing and crawling forward
수없이 부딪히며 기어가는 You know To find something to eat, roaming for days
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는 Sseulmo isseo i jwajeoldo You know
You know Nan mideo urin baro gago isseo There is a reason for all this frustration
쓸모 있어 이 좌절도 Eonjenga uriga chage doemyeon I believe that we're on the right path
난 믿어 우린 바로 가고 있어 Bunmyeong han beone jibeuro wa gaemicheoreom If we ever find it
We will return home at once just like an ant
언젠가 우리가 찾게 되면
Ajigeun eoryeoun geol
분명 한 번에 집으로 와 개미처럼 I giri manneunji This is too hard,
Jeongmal neomu hollanseureo Is this path right for me
아직은 어려운 걸 Don't you leave me alone I am so confused
이 길이 맞는지 Geuraedo midgo sipeo midgiji anhjiman Don't you leave me alone
정말 너무 혼란스러 Gireul ilhneundan geon I still want to believe even though it's unbelievable
Don't you leave me alone Geu gireul channeun bangbeop To lose your path
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만 Is the way to find that path
길을 잃는단 건 Lost my way
그 길을 찾는 방법 Swil sae eobsi morachineun geochin bibaram soge Lost my way
Lost my way Constantly pushing without rest within the harsh
Lost my way Chulguragon eobneun bokjabhan sesang soge rainstorms
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에 Lost my way Lost my way
Lost my way Lost my way Within a complicated world without an exit
Sueobsi hemaedo nan naui gireul mideobollae Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
So long I wander, I want to believe in my path
Lost my way
Giyak eobneun huimangiyeo ijen annyeong
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래 So long So long
Jom neuryeodo nae ballo geotgesseo Goodbye to my hope with no promise
So long I giri bunmyeong naui girinikka So long
기약 없는 희망이여 이젠 안녕 Doragado eonjenga daheul tenikka Even if I'm slow I will walk with my own feet
So long I never I will never Because I know this path is mine to take
좀 느려도 내 발로 걷겠어 I will never lose my dream Even if I go back, I will reach this path eventually
이 길이 분명 나의 길이니까 I never I will never
돌아가도 언젠가 닿을 테니까 Lost my way I will never lose my dream
I never I will never Swil sae eobsi morachineun geochin bibaram soge
I will never lose my dream Lost my way Lost my way
Chulguragon eobneun bokjabhan sesang soge Constantly pushing without rest within the harsh
Lost my way Lost my way rainstorms
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에 Lost my way Lost my way
Lost my way Sueobsi hemaedo nan naui gireul mideobollae Within a complicated world without an exit
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에 Lost my way
Lost my way Lost my way Lost my way
Lost my way Found my way I wander, I want to believe in my path
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래 Lost my way
Found my way
11. BTS Cypher Pt 4 (RM, Jhope, Suga)

“이름, 이름!” sorry bae “Ireum, ireum!” sorry bae “Name, name!” sorry bae
“발음, 발음!” sorry bae “Bareum, bareum!” sorry bae “Pronunciation, pronunciation!” sorry bae
“딕션, 딕션, 딕션!” sorry bae “Diksyeon, diksyeon, diksyeon!” sorry bae “Diction, diction, diction!” sorry bae
“Oh, face not an idol..” sorry bae “Oh, face not an idol..” sorry bae “Oh, face not an idol..” sorry bae
숨쉬고 있어서 I'm sorry bae Sumswigo isseoseo I'm sorry bae I'm sorry bae because I'm breathing
너무 건강해서 I'm sorry bae Neomu geonganghaeseo I'm sorry bae I'm sorry bae because I'm so healthy
방송합니다 I'm sorry bae Bangsonghapnida I'm sorry bae I'm sorry bae I'm broadcasting
Errthing errthing errthing Errthing errthing errthing Errthing errthing errthing
Sorry bae Sorry bae Sorry bae
지금 내가 내는 소리 bae Jigeum naega naeneun sori bae The sound I'm making right now, bae
Nugungaegen gaesori bae Is all dog noise to someone, bae
누군가에겐 개소리 bae
Kkaneun paeteon jom bakkuji bae You should change your bashing pattern, bae
까는 패턴 좀 바꾸지 bae Jiruhaejillakae boring bae It'll start to get boring, boring bae
지루해질라캐 boring bae Ijen niga an miwo I don't dislike you anymore
이젠 니가 안 미워 Ijen niga an miwo sorry bae I don't dislike you anymore, sorry bae
이젠 니가 안 미워 sorry bae Bugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo I'll be the drum, just hit me hard
북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어 Geurae haeboja samulnori bae Let's just try it, samulnori, bae
그래 해보자 사물놀이 bae Nan goemul, neomu gireo kkori bae I'm a monster, my tail is too long, bae
난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae Eochapi neon nal ssoji bae You'll shoot me anyway, bae
어차피 넌 날 쏘지 bae Geureol baen pyeonhae dongmurwoni bae In that case, a zoo would be more comfortable, bae
Neodo wonhajanha ssibeulgeori bae You want it too, something to chew on, bae
그럴 바엔 편해 동물원이 bae
Niga nal silheohaedo you know me Even if you don't like me, you know me
너도 원하잖아 씹을거리 bae Niga nal silheohaedo you know me Even if you don't like me, you know me
니가 날 싫어해도 you know me Mupeulbodan akpeuri joha I like hate comments more than no comments
니가 날 싫어해도 you know me Nan neol molla I don't know you
무플보단 악플이 좋아 But you know my name But you know my name
난 널 몰라 I love I love I love myself I love I love I love myself
But you know my name I love I love I love myself I love I love I love myself
I love I love I love myself I know I know I know myself I know I know I know myself
I love I love I love myself Ya playa haters you should love yourself Ya playa haters you should love yourself
I know I know I know myself Brr Brr
Ya playa haters you should love yourself
Brr I wanna get jam time I wanna get sleep time
Swil teum eopsi batneun spotlight Without a chance to rest, we're receiving spotlight
I wanna get 잠 time Ahh you wanna be my life? Ahh you wanna be my life
쉴 틈 없이 받는 spotlight Gulmjurin nomdeureun nae chongalbadina hae Those who are starving, just be my human shield
Ahh you wanna be my life? Gopge jeophae nae meosdaero dobaedoen Contacted softly and got spammed on my accord
굶주린 놈들은 내 총알받이나 해 Mudaero yeonhaeng da gyeolbaek (okay) Haul to the stage all innocent okay
But manjok moshae jeoldae yeogie But I can't be satisfied just being here
곱게 접해 내 멋대로 도배된
Na olla jeo wie nopge nopge nopge I'm climbing up there, high high high
무대로 연행 다 결백 (okay) Geurae bangsigeun dareuji That's right, my method is different
But 만족 못해 절대 여기에 Gopssibeodo ganeun gil I take on the road no matter what
나 올라 저 위에 높게 높게 높게 Han ttamssik baneujil Sewing stich by stich
그래 방식은 다르지 Mot hal geomyeon maedeupjieo If you're not able, put an end to it
곱씹어도 가는 길 Ijen an dwae ganeungi There is no possibility
한 땀씩 바느질 Pogiraneun bareumi Of pronouncing “failure”
못 할 거면 매듭지어 I love ma rule nae brodeulgwa haneun il I love ma rule, the work that I do with my bros
이젠 안 돼 가능이 Geudeulmanui rigeuui peulleieo Players in a league of their own
Nan geu wi gamdogi doel teni I'll become the supervisor above them
포기라는 발음이
Da doel daerohae 1VERSEe ieo nan deo keun geurimeul So come what may
I love ma rule 내 bro 들과 하는 일 geuril teni Following 1VERSE, I'll draw a bigger picture
그들만의 리그의 플레이어 Pyeongsaeng For the rest of your life,
난 그 위 감독이 될 테니 Geu wichieseo jjuk oechyeobwara Continue screaming from that position
다 될 대로해 'Dream come true' Dream come true
1VERSE 에 이어 난 더 큰 그림을 그릴 테니 Myeongyewa buneun geuge anya you Honor and wealth isn't that you
평생 Da gyeolguk nae balbadak chyu Everyone chu on my foot sole after all
그 위치에서 쭉 외쳐봐라 Keullikhae, nan cat da mouse Click, I'm cat, everyone's mouse
'Dream come true' Golla X chyeo like kaws I choose and put an X like kaws
명예와 부는 그게 아냐 you Nan naenyeon ipju ma house I move in next year ma house
Eseo nae brickgwa high five And high five with my brick
다 결국 내 발바닥 츄
Nuntteugo bwara nae yamang Open your eyes and look at my ambition
클릭해, 난 cat 다 mouse
Gwi daego deureora Lean in your ears and listen
골라 X 쳐 like kaws Cheoeumija majimagi doel mal This will be the first and final words
난 내년 입주 ma house
에서 내 brick 과 high five I love I love I love myself I love I love I love myself
눈뜨고 봐라 내 야망 I love I love I love myself I love I love I love myself
귀 대고 들어라 I know I know I know myself I know I know I know myself
처음이자 마지막이 될 말 Ya playa haters you should love yourself Ya playa haters you should love yourself
Brr Brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself Back back to the basic Back back to the basic
I know I know I know myself Microphone check Microphone check
Ya playa haters you should love yourself Call me baepsae hogeun ssenkae Call me a crow tit or badass
Brr Geurae rap gamee nan daeinbae Yes in this rap game,
Doege haeihaejyeotdeon I'm the generous one
Back back to the basic Rap mandeureul gaengsaenghaneun ge To rehabilitate the rap man who began to slack
Microphone check Nae cheot beonjjaeui gyehoek hashtag Is my first plan hashtag
Call me 뱁새 혹은 쎈캐 Sucka betta run inseuta sok gang gang Sucka betta run gang gang in insta
그래 rap game 에 난 대인배 Geugeon gyae insaengigo That's their life,
Nae insaengeun mwo maeilmaeil My life is just day by day
되게 해이해졌던
Payday, paycheck sonmok wien rolex Payday, paycheck, rolex on my wrist
Rap man 들을 갱생하는 게 Click clack to the bang bang Click clack to the bang hang
내 첫 번째의 계획 hashtag Click clack to the pow Click clack to the pow
Sucka betta run 인스타 속 gang gang I'm so high eodil neombwa I'm so high how dare you covet
그건 걔 인생이고 Niga doumdatgireul haedo son dahgien nopa Even if you run up to it, it's too high for you to reach
내 인생은 뭐 매일매일 Kkwaena meon chai jeoldae mot bwa The difference is pretty big, you can't see it
Payday, paycheck 손목 위엔 rolex Neoui ttongchadeurui kongkkakjireul After shattering your delusions
Click clack to the bang bang Mongttang beosgyeonoheun daeum About your shitty cars
Click clack to the pow Joeda nongrakhan dwi songjangi doen And once everyone's done toying with them
I'm so high 어딜 넘봐
니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아 Myeonsang wireul so fly So fly above your face that became a corpse
Click clack to the bang, you and you Click clack to the bang, you and you
꽤나 먼 차이 절대 못 봐
Swipge eodeun ge hanado eopseume neul gamsahane I'm always thankful, for not earning anything so easily
너의 똥차들의 콩깍지를 Ni insaengi eojungganhan ge wae nae tasiya Why is it my fault, that your life is noncommittal
몽땅 벗겨놓은 다음 Gyesok geureohge sarajwo jeokdanghage Keep on living like that vaguely
죄다 농락한 뒤 송장이 된 Mianhande apeuro nan deo beol Sorry but continue to look
Geonde jikyeobwajwo Because I'm gonna earn more from now
면상 위를 so fly Budi jebal geonganghage By all means please healthily
Click clack to the bang, you and you
쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네 I love I love I love myself I love I love I love myself
니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야 I love I love I love myself I love I love I love myself
I know I know I know myself I know I know I know myself
계속 그렇게 살아줘 적당하게
Ya playa haters you should love yourself Ya playa haters you should love yourself
미안한데 앞으로 난 더 벌 Brr Brr
건데 지켜봐줘
부디 제발 건강하게 I love I love I love myself I love I love I love myself
I love I love I love myself I love I love I love myself
I love I love I love myself I know I know I know myself I know I know I know myself
I love I love I love myself Ya playa haters you should love yourself Ya playa haters you should love yourself
I know I know I know myself Brr Brr
Brr

I know I know I know myself
Brr
12. Am I Wong
The world's goin' crazy The world's goin' crazy The world's goin' crazy
넌 어때 how bout ya Neon eottae how bout ya How about you how bout ya
You think it is okay? You think it is okay? You think it is okay
난 좀 아닌 것 같어 Nan jom anin geot gateo I don't think it's that okay
귀가 있어도 듣질 않어 Gwiga isseodo deutjil anheo Have ears but don't listen
눈이 있어도 보질 않어 Nuni isseodo bojil anheo Have eyes but don't see
Da maeume mulgogiga sareo Fish live in all our hearts
다 마음에 물고기가 살어
Gyae ireum selfish selfish Its name is selfish selfish
걔 이름 selfish selfish Urin da gae dwaeji hwanaseo gae doeji We're all dogs, pigs, become dogs because we're angry
우린 다 개 돼지 화나서 개 되지 Hwangsae VS baepsae jeonjaengiya errday Stork VS crow-tit warring errday
황새 VS 뱁새 전쟁이야 errday Michin sesangi yeah Crazy world yeah
미친 세상이 yeah Uril michige hae Makes us crazy yeah
우릴 미치게 해 Geurae urin da crazy That's right we're all crazy
그래 우린 다 crazy Ja sorijilleo mayday mayday All right now give a shout mayday mayday
자 소리질러 mayday mayday
On sesangi da michin geot gata It seems like the entire world has gone crazy
온 세상이 다 미친 것 같아 Kkeutin geot gata Seems like the end
Oh why (oh why) Oh why (oh why)
끝인 것 같아
Oh why (oh why)
Oh why why why why Oh why why why why
Oh why (oh why)
(Oh my God) (Oh my God)
Oh why why why why
(Oh my God)
(Am I wrong) (Am I wrong)
Naega mwo teullin malhaesseo Did I say something wrong
(Am I wrong)
Naega mwo geojitmalhaesseo Did I lie
내가 뭐 틀린 말했어 Going crazy (michyeosseo michyeosseo) Going crazy (gone crazy gone crazy)
내가 뭐 거짓말했어 Crazy (michyeosseo michyeosseo) Crazy (gone crazy gone crazy)
Going crazy (미쳤어 미쳤어) Am I wrong Am I wrong
Crazy (미쳤어 미쳤어) Am I wrong Am I wrong
Am I wrong Eodiro ganeunji Where am I going
Am I wrong Sesangi michyeo doragane The world's going crazy
어디로 가는지
세상이 미쳐 돌아가네 Are you ready for this Are you ready for this
Are you ready for this Are you ready for this
Are you ready for this Are you ready for this Are you ready for this
Are you ready for this (No I'm not) (No I'm not)
Are you ready for this
(No I'm not) Geuraemma niga michingyeo That's right kid you gone crazy
Michin sesange an michin ge michingyeo The fact that you're not crazy in a crazy world is crazy
그램마 니가 미친겨 On cheonji sabangi hell yeah The earth and sky and all around hell yeah
미친 세상에 안 미친 게 미친겨 Onrain opeuraini hell yeah Online offline hell yeah
온 천지 사방이 hell yeah
Nyuseureul bwado amureohji anhdamyeon If what you see on the news is nothing to you
온라인 오프라인이 hell yeah Geu daesgeuri amureohji anhdamyeon If that comment is nothing to you
Geu jeungoga amureohji anhdamyeon If that hatred is nothing to you
뉴스를 봐도 아무렇지 않다면 Neon jeongsang anin ge bijeongsang You're not normal, you're abnormal
그 댓글이 아무렇지 않다면
그 증오가 아무렇지 않다면 On sesangi da michin geot gata It seems like the entire world has gone crazy
넌 정상 아닌 게 비정상 Kkeutin geot gata Seems like the end
온 세상이 다 미친 것 같아 Oh why (oh why) Oh why (oh why)
끝인 것 같아 Oh why why why why Oh why why why why
Oh why (oh why) (Oh my God) (Oh my God)
Oh why (oh why)
Oh why why why why (Am I wrong) (Am I wrong)
(Oh my God) Naega mwo teullin malhaesseo Did I say something wrong
(Am I wrong) Going crazy (michyeosseo michyeosseo) Going crazy (gone crazy gone crazy)
내가 뭐 틀린 말했어 Crazy (michyeosseo michyeosseo) Crazy (gone crazy gone crazy)
Am I wrong Am I wrong
내가 뭐 거짓말했어
Going crazy (미쳤어 미쳤어)
Eodiro ganeunji Where am I going
Crazy (미쳤어 미쳤어) Sesangi michyeo doragane The world's going crazy
Am I wrong
Am I wrong Michin sesang gireul ilheodo Though I walk this crazy world's path
어디로 가는지 Ajigeun deo salgo sipeo I still want to live longer
세상이 미쳐 돌아가네 Chajgo sipeo naui mideumeul I want to find it, my faith
미친 세상 길을 잃어도 (Am I wrong) (Am I wrong)

아직은 더 살고 싶어 Naega mwo teullin malhaesseo Did I say something wrong
찾고 싶어 나의 믿음을
Going crazy (michyeosseo michyeosseo) Going crazy (gone crazy gone crazy)
Crazy (michyeosseo michyeosseo) Crazy (gone crazy gone crazy)
(Am I wrong)
내가 뭐 틀린 말했어 Am I wrong Am I wrong
내가 뭐 거짓말했어 Eodiro ganeunji Where am I going
Going crazy (미쳤어 미쳤어) Sesangi michyeo doragane The world's going crazy
Crazy (미쳤어 미쳤어)
Am I wrong Are you ready for this Are you ready for this
Am I wrong Are you ready for this Are you ready for this
어디로 가는지 Are you ready for this Are you ready for this
세상이 미쳐 돌아가네

13. 21st Century Girls

You worth it you perfect You worth it you perfect You worth it you perfect
Deserve it just work it Deserve it just work it Deserve it just work it
넌 귀티나 귀티 또 pretty 야 pretty Neon gwitina gwiti tto prettyya pretty You look elegant, elegant also you're pretty, pretty
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치 Bichina bichi neon jilliija ichi You shine, shine. You're the truth and the reason
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해) Hogsi nuga neoreul jakku yokhae (yokhae) If anyone keeps insulting you (insulting you)
Tell em you're my lady 가서 전해 (전해) Tell em you're my lady gaseo jeonhae (jeonhae) Tell em you're my lady, go tell them (tell them)
Ttan nomdeuri mworageon i sesangi mworageon Whatever other people say, whatever this world tells you
딴 놈들이 뭐라건 이 세상이 뭐라건
Neon naege choego neo geudaero You're the best to me just the way you are
넌 내게 최고 너 그대로
Jeoldae jjolji mara Don't ever be scared
절대 쫄지 말아 Nuga mworaedo neon gwaenchanha (Alright) Whatever people say, you're okay (Alright)
누가 뭐래도 넌 괜찮아 (Alright) Ganghae neoneun marya You are strong
강해 너는 말야 You say yes or no yes or no You say yes or no yes or no
You say yes or no yes or no
Isipsegi sonyeodeura To the 20th century girls
20 세기 소녀들아 (Live your life, live your life, (Live your life
(Live your life, live your life, Come on baby) Live your life come on baby)
Come on baby) Isipilsegi sonyeodeura To the 21st century girls
21 세기 소녀들아 (You don't mind, (You don't mind
(You don't mind, You don't mind, that new lady) You don't mind that new lady)
You don't mind, that new lady) Malhae neoneun ganghadago Tell them that you're strong
말해 너는 강하다고 Malhae neon chungbunhadago Tell them you're enough
말해 넌 충분하다고 Let you go let you go let you go Let you go let you go let you go
Let you go let you go let you go Let it go oh Let it go oh
Let it go oh
All my ladies put your hands up All my ladies put your hands up
All my ladies put your hands up Isipilsegi sonyeo hands up 21st century girl, hands up
21 세기 소녀 hands up
Now scream Now scream
All my ladies put your hands up
Now scream
Neo jinagane namjadeuri say You pass by, the guys say
“Oh yeah jyae mwoya daeche nuguya?” Oh yeah what is she, who is she
너 지나가네 남자들이 say Neoksi nagane yeojadeuri say They go out of their mind, the girls say
“Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야?” “Eo yaeneun tto mwoya daeche nuguya?” Oh what is she, who is she
넋이 나가네 여자들이 say (Oh bae) jeoldae nachuji ma (Oh bae) don't lower yourself
“어 얘는 또 뭐야 대체 누구야?” (Okay) jyaedeure neol machujin ma (Okay) don't set yourself to them
(Oh bae) 절대 낮추지 마 (You're mine) neon chungbunhi areumdawo (You're mine) You're beautiful enough
(Okay) 쟤들에 널 맞추진 마 Don't worry don't worry Don't worry don't worry
(You're mine) 넌 충분히 아름다워 Baby you're beautiful Baby you're beautiful
Don't worry don't worry You You You You You You
Baby you're beautiful
You You You Isipsegi sonyeodeura To the 20th century girls
(Live your life, live your life, (Live your life
20 세기 소녀들아 Come on baby) Live your life come on baby)
(Live your life, live your life, Isipilsegi sonyeodeura To the 21st century girls
Come on baby) (You don't mind, (You don't mind
You don't mind, that new lady) You don't mind that new lady)
21 세기 소녀들아
Malhae neoneun ganghadago Tell them you're strong
(You don't mind,
Malhae neon chungbunhadago Tell them you're enough
You don't mind, that new lady)
Let you go let you go let you go Let you go let you go let you go
말해 너는 강하다고
Let it go oh Let it go oh
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go All my ladies put your hands up All my ladies put your hands up
Let it go oh Isipilsegi sonyeo hands up 21st century girl, hands up
All my ladies put your hands up Now scream Now scream
All my ladies put your hands up Everybody wanna love you Everybody wanna love you
Now scream Everybody gonna love you Everybody gonna love you
Dareun geon geokjeonghajima Don't worry about anything else
Everybody wanna love you Everybody wanna love you bae Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you Everybody gonna love you bae Everybody gonna love you bae
다른 건 걱정하지마 Neon sarang bada mattanghae You deserve to be loved
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae All my ladies put your hands up All my ladies put your hands up
넌 사랑 받아 마땅해 Isipilsegi sonyeo hands up 21st century girl, hands up
All my ladies put your hands up All my ladies put your hands up All my ladies put your hands up
Now scream Isipilsegi sonyeo hands up 21st century girl, hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
14. 2! 3! Still Wishing for Better Days

Been trying to tell you this Been trying to tell you this Been trying to tell you this
I was supposed to tell you this I was supposed to tell you this I was supposed to tell you this
This is all for you This is all for you This is all for you
꽃길만 걷자 Kkoccgilman geotja Let's only walk on flower trails,
그런 말은 난 못해 Geureon mareun nan mothae I can't say that
좋은 것만 보자 Joheun geosman boja Let's only see good things,
그런 말도 난 못해 Geureon maldo nan mothae I can't say that either
Ije joheun ilman isseul georan mal Saying that there will only be good things from now on
이제 좋은 일만 있을 거란 말
Deoneun apeujido anheul georan mal Saying that you won't get hurt
더는 아프지도 않을 거란 말 Geureon mal nan mothae I can't say that
그런 말 난 못해 Geureon geojismal mothae I can't lie like that
그런 거짓말 못해
Neonen aidorinikka an deureodo gurigetne Because you're all idols, it sucks even if I don't hear it
너넨 아이돌이니까 안 들어도 구리겠네 Neone gasa mame an deureo an bwado bidione I don't like your lyrics, it's a video even if I don't see it
너네 가사 맘에 안 들어 안 봐도 비디오네 Neonen him eopseuni Because you don't have power
너넨 힘 없으니 Gurin jit bunmyeonghi haesseultende You would certainly have done dirty deeds
구린 짓 분명히 했을텐데 Neone haneun jisdeul boni jogeum iteum manghagetne Observing how you act, soon you'll cease to exist
너네 하는 짓들 보니 조금 있음 망하겠네 (Thank you so much) nideurui jagyeokjisim (Thank you so much) Because of all of your self-reproach,
Deokbune goding ttaedo I was able to prove myself something
(Thank you so much) 니들의 자격지심
Mothan jeungmyeong haenaeteuni I wasn't able to do when in high school
덕분에 고딩 때도 Baksu jjakjjak geurae gyesok jjuk haera jjuk Hands clapping yes keep on going keep on going
못한 증명 해냈으니 Urin urikkiri haengbokhalge good yeah I'm good We'll be happy by ourselves good yeah i'm good
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
우린 우리끼리 행복할게 good yeah I'm good Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo It's okay come on when I say one two three forget it
Seulpeun gieok modu jiwo Erase all sad memories
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 Nae soneul japgo useo Hold my hand and smile
슬픈 기억 모두 지워 Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo It's okay come on when I say one two three forget it
내 손을 잡고 웃어 Seulpeun gieok modu jiwo Erase all sad memories
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 Seoro soneul japgo useo Smile holding onto each other's hands
슬픈 기억 모두 지워
Geuraedo joheun nari apeuro manhgireul Hoping for more good days
서로 손을 잡고 웃어 Nae mareul mitneundamyeon hana dul set If you believe what I say then one two three
Mitneundamyeon hana dul set If you believe then one two three
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul Hoping for more good days
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 Nae mareul mitneundamyeon hana dul set If you believe what I say then one two three
믿는다면 하나 둘 셋 Mitneundamyeon hana dul set Hoping that everything will change when we say,
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 Hana dul set One two three
믿는다면 하나 둘 셋 Hamyeon modeun geosi bakkwigil For a better day
Deo joheun nareul wihae Because we are
하나 둘 셋 Uriga hamkkeigie Together
하면 모든 것이 바뀌길
Mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na Me, a shadow behind the stage, me, in the depth of darkness
더 좋은 날을 위해
Apeumkkaji da boyeojugin silheotjiman I didn't want to show everything including my pain
우리가 함께이기에 Na ajik neomu seotulleotgie But because I'm still unaccustomed
Usgeman haejugo sipeotneunde I just wanted to make you smile
무대 뒤 그림자 속의 나, 어둠 속의 나 Jal hago sipeotneunde I wanted to do good
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
나 아직 너무 서툴렀기에 (So thanks) ireon nal mideojwoseo (So thanks) Believing in someone like me
웃게만 해주고 싶었는데 I nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo Dealing with these tears and wounds
잘 하고 싶었는데 (So thanks) naui bicci dwaejwoseo (So thanks) For becoming my light
Hwayangyeonhwaui geu kkocci dwaejwoseo For becoming the flower in the most beautiful moment in
(So thanks) 이런 날 믿어줘서 life
이 눈물과 상처들을 감당해줘서 Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieok modu jiwo It's okay come on when I say one two three forget it
(So thanks) 나의 빛이 돼줘서 Nae soneul japgo useo Erase all sad memories
화양연화의 그 꽃이 돼줘서 Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Hold my hand and smile
Seulpeun gieok modu jiwo It's okay come on when I say one two three forget it
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 Seoro soneul japgo useo Erase all sad memories
슬픈 기억 모두 지워 Smile holding onto each other's hands
내 손을 잡고 웃어 Geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 Nae mareul mitneundamyeon hana dul set Hoping for more good days
슬픈 기억 모두 지워 Mitneundamyeon hana dul set If you believe what I say then one two three
서로 손을 잡고 웃어 Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul If you believe then one two three
Nae mareul mitneundamyeon hana dul set Hoping for more good days
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 Mitneundamyeon hana dul set If you believe what I say then one two three
If you believe then one two three
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
Mitneundamyeon hana dul set
믿는다면 하나 둘 셋 Mitneundamyeon hana dul set If you believe then one two three
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를 Mitneundamyeon hana dul set If you believe then one two three
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 Mitneundamyeon dul set say! If you believe then one two three
믿는다면 하나 둘 셋 If you believe then two three say
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
믿는다면 하나 둘 셋 Seulpeun gieok modu jiwo It's okay come on when I say one two three forget it
믿는다면 하나 둘 셋 Nae soneul japgo useo Erase all sad memories
믿는다면 하나 둘 셋 Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Hold my hand and smile
믿는다면 둘 셋 say! Seulpeun gieok modu jiwo It's okay come on when I say one two three forget it
Seoro soneul japgo useo Erase all sad memories
Smile holding onto each other's hands
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 Geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
슬픈 기억 모두 지워 Nae mareul mitneundamyeon hana dul set Hoping for more good days
내 손을 잡고 웃어 Mitneundamyeon hana dul set If you believe what I say then one two three
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul If you believe then one two three
Nae mareul mitneundamyeon hana dul set Hoping for more good days
Mitneundamyeon hana dul set If you believe what I say then one two three
서로 손을 잡고 웃어 If you believe then one two three
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 Seulpeun gieok modu jiwo It's okay come on when I say one two three forget it
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 Nae soneul japgo useo Erase all sad memories
믿는다면 하나 둘 셋 Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Hold my hand and smile
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를 Seulpeun gieok modu jiwo It's okay come on when I say one two three forget it
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 Seoro soneul japgo useo Erase all sad memories
믿는다면 하나 둘 셋 Smile holding onto each other's hands
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
내 손을 잡고 웃어
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
서로 손을 잡고 웃어
15. Interlude - Wings
2017
You Never Walk Alone (Repackage)
1. Intro - Boy Meets Evil

2. Blood, Sweat, Tear
3. Begin
4. Lie
5. Stigma
6. First Love
7. Reflection
8. Mama
9. Awake
10. Lost
11. BTS Cypher Pt 4
12. Am I Wong
13. 21st Century Girls
14. 2! 3!
15. Spring Day
보고 싶다 Bogo shipda I miss you
이렇게 말하니까 더 Ireoke malhanikka deo When I say that
보고 싶다 Bogo shipda I miss you more
너희 사진을 보고 있어도 Neohi sajineul bogo isseodo I'm looking at your photo
Bogo shipda But I still miss you
보고 싶다
Neomu yasokhan shigan Time is so cruel
너무 야속한 시간 Naneun uriga mibda I hate us
나는 우리가 밉다 Ijen eolgul han beon boneun geotto Now it's hard
이젠 얼굴 한 번 보는 것도 Himdeureojin uriga To even see each other's faces
힘들어진 우리가
Yeogin ontong gyeoul ppuniya It's only winter here
여긴 온통 겨울 뿐이야 Palworedo gyeouri wa Even in August, winter is here
8 월에도 겨울이 와 Maeumeun shiganeul dallyeogane My heart makes time run
마음은 시간을 달려가네 Hollo nameun seolgukyeolcha Like a Snowpiercer left alone
홀로 남은 설국열차 Ni son jabgo I wanna hold your hand
Jigu bandaepyeonkkaji ga And go to the other side of the earth
니 손 잡고
Gyeoureul kkeutnaegopa To end this winter
지구 반대편까지 가 Geuriumdeuri How much longing
겨울을 끝내고파 Eolmana nuncheoreom naeryeoya Has to fall like snow
그리움들이 Geu bomnari olkka For the spring days to come?
얼마나 눈처럼 내려야 Friend Friend
그 봄날이 올까
Friend Heogongeul tteodoneun Like a small piece
Jageun meonjicheoreom Of dust
허공을 떠도는 Jageun meonjicheoreom That floats in the air
작은 먼지처럼 Nallineun nuni naramyeon If the flying snow is me
작은 먼지처럼 Jogeum deo ppalli nege I could
Daheul su isseul tende Reach you faster
날리는 눈이 나라면
조금 더 빨리 네게
Nunkkochi tteoreojyeoyo Snowflakes are falling
닿을 수 있을 텐데 Tto jogeumsshik meoreojyeoyo Getting farther away
Bogo shipda (bogo shipda) I miss you (I miss you)
눈꽃이 떨어져요 Bogo shipda (bogo shipda) I miss you (I miss you)
또 조금씩 멀어져요 Eolmana gidaryeoya How much more do I have to wait?
보고 싶다 (보고 싶다) Tto myeot bameul deo saewoya How many more nights do I have to stay up?
보고 싶다 (보고 싶다) Neol boge doelkka (neol boge doelkka) Until I can see you? (until I can see you?)
얼마나 기다려야 Mannage doelkka (mannage doelkka) Until I can meet you? (until I can meet you?)
또 몇 밤을 더 새워야
Chuun gyeoul kkeuteul jina Past the end of this cold winter
널 보게 될까 (널 보게 될까) Dashi bomnari ol ttaekkaji Until the spring comes again
만나게 될까 (만나게 될까) Kkot piul ttaekkaji Until the flowers bloom again
Geugose jom deo meomulleojwo Stay there a little longer
추운 겨울 끝을 지나 Meomulleojwo Stay there
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지 Niga byeonhan geonji Did you change?
그곳에 좀 더 머물러줘 (Niga byeonhan geonji) (Did you change?)
머물러줘 Animyeon naega byeonhan geonji Or did I change?
(Naega byeonhan geonji) (Or did I change?)
니가 변한 건지 I sungan heureuneun shiganjocha miwo I hate even this moment that is passing
Uriga byeonhan geoji mwo I guess we changed
(니가 변한 건지)
Moduga geureon geoji mwo I guess that's how everything is
아니면 내가 변한 건지
(내가 변한 건지) Geurae mibda niga Yeah I hate you
이 순간 흐르는 시간조차 미워 Neon tteonatjiman Although you left
우리가 변한 거지 뭐 Dan harudo neoreul There hasn't been a day
모두가 그런 거지 뭐 Ijeun jeogi eopseotji nan That I have forgotten you
Soljikhi bogo shipeunde Honestly, I miss you
그래 밉다 니가 Iman neoreul jiulge But now I'll erase you
넌 떠났지만 Geuge neol wonmanghagibodan Because that will hurt less
단 하루도 너를 Deol apeunikka Than resenting you
잊은 적이 없었지 난
Shirin neol bureonae bonda I'm blowing out the cold you
솔직히 보고 싶은데 Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom Like smoke, like white smoke
이만 너를 지울게 Malloneun jiunda haedo I say that I'm gonna erase you
그게 널 원망하기보단 Sashil nan ajik neol bonaeji mothaneunde But actually, I still can't let you go
덜 아프니까
Nunkkochi tteoreojyeoyo Snowflakes are falling
시린 널 불어내 본다 Tto jogeumsshik meoreojyeoyo Getting farther away
연기처럼 하얀 연기처럼 Bogo shipda (bogo shipda) I miss you (I miss you)
말로는 지운다 해도 Bogo shipda (bogo shipda) I miss you (I miss you)
사실 난 아직 널 보내지 못하는데 Eolmana gidaryeoya How much more do I have to wait?
Tto myeot bameul deo saewoya How many more nights do I have to stay up?
Neol boge doelkka (neol boge doelkka) Until I can see you? (until I can see you?)
눈꽃이 떨어져요
Mannage doelkka (mannage doelkka) Until I can meet you? (until I can meet you?)
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다) You know it all You know it all
보고 싶다 (보고 싶다) You're my best friend You're my best friend
얼마나 기다려야 Achimeun dashi ol geoya The morning will come again
또 몇 밤을 더 새워야 Eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo Because no darkness, no season
널 보게 될까 (널 보게 될까) Yeongweonhal sun eopseunikka Can last forever
만나게 될까 (만나게 될까)
Beotkkochi pinabwayo Cherry blossoms are blooming
You know it all I gyeouldo kkeuchi nayo The winter is ending
You're my best friend Bogo shipda (bogo shipda) I miss you (I miss you)
아침은 다시 올 거야 Bogo shipda (bogo shipda) I miss you (I miss you)
Jogeumman gidarimyeon If I wait a little longer
어떤 어둠도 어떤 계절도
Myeochil bamman deo saeumyeon If I stay up a few more nights
영원할 순 없으니까
Mannareo galge (mannareo galge) I'll go see you (I'll go see you)
Derireo galge (derireo galge) I'll go pick you up (I'll go pick you up)
벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요 Chuun gyeoul kkeuteul jina Past the end of this cold winter
보고 싶다 (보고 싶다) Until the spring comes again
보고 싶다 (보고 싶다) Dashi bomnari ol ttaekkaji Until the flowers bloom again
조금만 기다리면 Kkot piul ttaekkaji Stay there a little longer
며칠 밤만 더 새우면 Geugose jom deo meomulleojwo Stay there
만나러 갈게 (만나러 갈게) Meomulleojwo
데리러 갈게 (데리러 갈게)
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘
16. Not Today

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
No no not today
아직은 죽기엔 too good day
No no not today no no no not today
그래 우리는 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh baby yes I want it
날아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Too hot 성공을 doublin'
Too hot 차트를 덤블링
Too high we on 트램펄린
Too high 누가 좀 멈추길
우린 할 수가 없었단다 실패
서로가 서롤 전부 믿었기에
What you say yeah Not today yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah
너의 곁에 나를 믿어
Together we won't die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won't die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어
겨눠 총 조준 발사
총 조준 발사
Not not today
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Throw it up Throw it up
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up Break it up
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
승리의 그날까지 fight
무릎 꿇지 마 무너지지마
That's Do not today
총 조준 발사
Not not today
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
17. Outro - Wings

Take me to the sky Take me to the sky Take me to the sky
어릴 적의 날 기억해 Eoril jeogui nal gieokhae I remember the young me
큰 걱정이 없었기에 Keun geokjeongi eopseotgie Probably because I didn't have any big worries
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고 I jageun gisteori nalgaega doel geosigo These small feathers became wings
그 날개로 날아보게 해줄 거란 Geu nalgaero naraboge haejul georan Because I was full of faith
Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo That those wings would allow me to fly
믿음, 신념 가득 차 있었어
Useumsoriwa hamkke With the sound of laughter
웃음소리와 함께
(Saecheoreom) (Like a bird)
(새처럼) Gaji mallaneun gireul gago I go places they tell me not to,
가지 말라는 길을 가고 Haji mallaneun ireul hago Do things they tell me not to do,
하지 말라는 일을 하고 Wonhaeseon an doel geol wonhago Want things I shouldn't,
원해선 안 될 걸 원하고 Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo Get wounded again and again
또 상처받고, 상처받고 You can call me stupid You can call me stupid
You can call me stupid Geureom nan geunyang ssik hago utji Then I'll just crack a smile
Nan naega hagi silheun illo I don't want to succeed
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
Seonggonghagin silheo With work I don't like
난 내가 하기 싫은 일로 Nan nal mireo I push myself
성공하긴 싫어 Word Word
난 날 밀어
Word Nan nal mideo nae deungi apeun geon I trust myself, Since the reason why my back hurts
Nalgaega dotgi wihamin geol Is so that wings can sprout
난 날 믿어 내 등이 아픈 건 Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong I believe me, you, though the beginning may be humble,
날개가 돋기 위함인 걸 Kkeuteun changdaehan biyagil geol The future will be prosperous
날 널 믿어 지금은 미약할지언정 Fly, fly up in the sky Fly fly up in the sky
끝은 창대한 비약일 걸 Fly, fly get 'em up high Fly fly get 'em up high
Fly, fly up in the sky Niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo This is the path you've chosen kid, don't chicken out
Fly, fly get 'em up high Ije gojak cheot bihaengin geol uh This is only the first flight after all uh
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
Take me to the sky Take me to the sky
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
Hwolhwol naragal su itdamyeon If only I could fly freely freely
Yeongyeong daranal su itdamyeon If only I could escape forever ever
Take me to the sky
If my wings could fly If my wings could fly
훨훨 날아갈 수 있다면 Jeomjeom mugeowojineun gonggireul ttulhgo nara I penetrate through the air that gets heavier and heavier,
영영 달아날 수 있다면 and fly
If my wings could fly Nara na nara nan naraga
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아 Higher than higher than Fly I I fly I fly away
Higher than the sky Higher than higher than
날아 나 날아 난 날아가 Nara na nara nan naraga Higher than the sky
Higher than higher than Bulkge muldeun nalgaereul himkkeot Fly I I fly I fly away
Higher than the sky With all my strength, my rosy wings
날아 나 날아 난 날아가 Spread spread spread my wings
붉게 물든 날개를 힘껏 Spread spread spread my wings Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings Fly fly fly Wings are made to fly fly fly
Spread spread spread my wings If my wings could fly Fly fly fly
Wings are made to fly fly fly If my wings could fly
Fly fly fly
If my wings could fly
18. A Supplementary Story - You Never Walk Alone
예 신은 왜 자꾸만 ye shineun wae jakkuman Why does God
우릴 외롭게 할까 oh no uril oerobge halkka oh no Keep bothering us? Oh no
예 상처투성일지라도 ye sangcheotuseongiljirado Even if we're filled with scars
웃을 수 있어 함께라면 useul su isseo hamkkeramyeon We can smile, if we're together
hollo geotneun i gire kkeute At the end of this road that I walk on by myself
홀로 걷는 이 길의 끝에
mwoga itdeun bal didyeobollae Whatever is there, I'll take a step
뭐가 있든 발 디뎌볼래 ttaeron jichigo apado Though I get tired and hurt sometimes
때론 지치고 아파도 gwaenchana ni gyeochinikka It's alright, because I'm next to you
괜찮아 니 곁이니까 neowa na hamkkeramyeon You and I, if we're together
너와 나 함께라면 useul su isseunikka We can smile
웃을 수 있으니까
nalgo shipeodo I wanna fly
날고 싶어도 naegen nalgaega eopji But I have no wings
내겐 날개가 없지 But neoye geu soni nae nalgaega dwae But your hands become my wings
But 너의 그 손이 내 날개가 돼 eodupgo oeroun geotteureun ijeobollae I wanna forget darkness and loneliness
neowa hamkke With you
어둡고 외로운 것들은 잊어볼래
너와 함께 i nalgaeneun apeumeseo dodanatjiman These wings came from pain
bicheul hyanghan nalgaeya But they are wings headed for the light
이 날개는 아픔에서 돋아났지만 himdeulgo apeudeorado Though it's hard and it hurts
빛을 향한 날개야 naragal su itdamyeon nal teya If I can fly, I will fly
힘들고 아프더라도 deoneun duryeobji anke So I won't be scared anymore
날아갈 수 있다면 날 테야 nae soneul jabajullae Will you hold my hand?
더는 두렵지 않게 neowa na hamkkeramyeon You and I, if we're together
내 손을 잡아줄래 useul su isseunikkan We can smile
너와 나 함께라면
naega seontaekhan girigo Even if this is the path I chose
웃을 수 있으니깐
modu da naega mandeureonaen Even if everyone says
unmyeongira haedo I made my own destiny
내가 선택한 길이고 naega jieun joeigo i modeun saengi Even if this is a sin I committed
모두 다 내가 만들어낸 naega chireogal joetgapshil Even if this whole life is just a price
운명이라 해도 ppunira haedo To pay for the sin
내가 지은 죄이고 이 모든 생이
내가 치러갈 죗값일 neon gachi georeojwo Walk with me
뿐이라 해도 nawa gachi narajwo Fly with me
haneul kkeutkkaji To the end of the sky
넌 같이 걸어줘 son daheul su itdorok So our hands can touch
나와 같이 날아줘 ireoke apado Even if it hurts
neowa na hamkkeramyeon You and I, if we're together
하늘 끝까지
useul su isseunikka We can smile
손 닿을 수 있도록
이렇게 아파도 Ayy I never walk alone Ayy I never walk alone
너와 나 함께라면 jabeun neoye son neoye ongiga neukkyeojyeo From your hands, I feel your warmth
웃을 수 있으니까 Ayy you never walk alone Ayy you never walk alone
nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya Feel me, you're not alone either
Ayy I never walk alone
잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져 Come on crawl crawl Come on crawl crawl crawl
Ayy you never walk alone Crawl crawl it like it like that Crawl it like it like that
나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야 Baby walk walk walk Baby walk walk walk
Walk it like it like that Walk it like it like that
Come on crawl crawl crawl Baby run run run Baby run run run
Crawl it like it like that Run it like it like that Run it like it like that
Baby walk walk walk Baby fly fly fly Baby fly fly fly
Walk it like it like that Fly it like it like that Fly it like it like that
Baby run run run
Run it like it like that i giri tto meolgo heomhaljirado Even if this road is far and dangerous
Baby fly fly fly hamkke haejugetni Will you be with me?
Fly it like it like that neomeojigo ttaeron dachiljirado Even if I fall and get hurt sometimes
hamkke haejugetni Will you be with me?
이 길이 또 멀고 험할지라도
함께 해주겠니 Ayy I never walk alone Ayy I never walk alone
넘어지고 때론 다칠지라도 neowa na hamkkeramyeon You and I, if we're together
함께 해주겠니 useul su isseunikka We can smile
Ayy you never walk alone Ayy you never walk alone
Ayy I never walk alone neowa na hamkkeramyeon You and I, if we're together
useul su isseunikka We can smile
neowa na hamkkeramyeon You and I, if we're together
웃을 수 있으니까 useul su isseunikka We can smile
Ayy you never walk alone
Love Yourself: Her (EP)
1. Intro - Serendipity
이 모든건 우연이 아냐 I modeungeon uyeoni anya All this is no coincidence
그냥 그냥 나의 느낌으로 Geunyang, geunyang naui neukkimeuro Just, just I could feel that
온 세상이 어제완 달라 On sesangi eojewan dalla The whole world is different than yesterday
그냥 그냥 너의 기쁨으로 Geunyang, geunyang neoui gippeumeuro Just, just with your joy
Nega nal bulleosseul ttae naneun neoui kkocceuro When you called me, I become your flower
네가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로
Gidaryeossdeon geot cheoreom uri siridorok pyeo As if we were waiting, we bloom until we ache
기다렸던 것 처럼 우리 시리도록 펴 Eojjeomyeon ujuui seopri geunyang geuraessdeon geoya Maybe it's the providence of the universe
어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던 거야 You know, I know neoneun na, naneun neo It just had to be that, you know I know
You know, I know 너는 나, 나는 너 You are me, and I am you
Seolleneun mankeum manhi duryeowo unmyeongi uril
설레는 만큼 많이 두려워 운명이 우릴 자꾸 jakku jiltuhaeseo As much as my heart flutters, I'm worried
질투해서 Neomankeum nado manhi museowo The destiny is jealous of us, just like you I'm so scared
너만큼 나도 많이 무서워 When you see me When you see me
When you see me When you touch me When you touch me
When you touch me Ujuga uril wihae umjigyeosseo The universe has moved for us
우주가 우릴 위해 움직였어 Jogeumui eogeusnam jocha eopseosseo There wasn't even a little miss
조금의 어긋남 조차 없었어 Neowa nae haengbogeun yejeongdwaessdeon geol Our happiness was meant to be
Cause you love me and I love you Cause you love me and I love you
너와 내 행복은 예정됐던 걸
Cause you love me and I love you
Neon nae pureun gompangi You are my blue mold, saving me
Nal guwonhaejun naui cheonsa naui sesang My angel, my world
넌 내 푸른 곰팡이 Nan ne samsaek goyangi neol mannareo on I'm your calico cat, here to see you
날 구원해준 나의 천사 나의 세상 Love me now Love me now
난 네 삼색 고양이 널 만나러 온 Touch me now Touch me now
Love me now
Touch me now Just let me love you (let me, love, let me love you) Just let me love you (let me, love, let me love you)
Just let me love you (let me, love, let me love you) Just let me love you (let me, love, let me love you)
Just let me love you (let me, love, let me love Ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo modeun geon Since the creation of the universe
you) jeonghaejin geoyeosseo Everything was destined
Just let me love you (let me, love, let me love Just let me love you (let me, love, let me love you) Just let me love you (let me, love, let me love you)
you)
우주가 처음 생겨났을 때부터 모든 건 정해진 Let me love, let me love you Let me love, let me love you
거였어 Let me love, let me love you Let me love, let me love you
Just let me love you (let me, love, let me love
you)
Let me love, let me love you

Let me love, let me love you
2. DNA
첫눈에 널 알아보게 됐어 Cheotnune neol araboge dwaesseo At first sight, I could recognize you
서롤 불러왔던 것처럼 Seorol bulleowassdeon geotcheoreom As if we were calling for each other
내 혈관 속 DNA 가 말해줘 Nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo The DNA in my blood vessels tell me
내가 찾아 헤매던 너라는 걸 Naega chaja hemaedeon neoraneun geol That it’s you I was looking all over for
Uri mannameun suhagui gongsik Our meeting is like a mathematical formula

우리 만남은 수학의 공식
Jonggyoui yulbeop ujuui seopri Commandments of religion, providence of the universe;
종교의 율법 우주의 섭리 Naege jueojin unmyeongui jeunggeo The evidence of destiny given to me
내게 주어진 운명의 증거 Neoneun nae kkumui chulcheo You’re the source of my dream
너는 내 꿈의 출처 Take it take it Take it, take it
Take it take it Neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong My hand reaching out to you is my chosen fate
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
Geokjeonghaji ma love Don’t worry, love
[Jungkook, V:] I modeun geon uyeoni aninikka None of this is a coincidence
걱정하지 마 love Urin wanjeon dalla baby We’re totally different, baby
이 모든 건 우연이 아니니까 Unmyeongeul chajanaen durinikka Because we’re the two who found our destiny
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까 Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok From the day of the universe’s creation and beyond
Muhanui segireul neomeoseo gyesok Through the infinite centuries and beyond
우주가 생긴 그 날부터 계속 Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo In the previous life and maybe the next too
무한의 세기를 넘어서 계속 Yeongwonhi hamkkenikka We’re eternally together
우린 전생에도 아마 다음 생에도
I modeun geon uyeoni aninikka None of this is a coincidence
영원히 함께니까 Unmyeongeul chajanaen durinikka Because we’re the two who found our destiny
DNA DNA
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까 I want it this love I want it real love
DNA I want it this love I want it real love I only focus on you
Nan neoegeman jipjunghae You steer me a little harder
I want it this love I want it real love Jom deo sege nal ikkeune The DNA of the genesis wants you
난 너에게만 집중해 Taechoui DNAga neol wonhaneunde This is inevitable, I love us
좀 더 세게 날 이끄네 Igeon piryeoniya I love us We are the only true lovers
태초의 DNA 가 널 원하는데 Urimani true lovers
이건 필연이야 I love us Every time I see her, I freak out
우리만이 true lovers Geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla Surprisingly, I keep gasping and it’s weird, maybe
Singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae This is the emotion they call love
seolma Because from the very beginning, my heart runs to you
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
Ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 Aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka [Jin:]
설마 Don’t worry, love
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까 Geokjeonghaji ma love None of this is a coincidence
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까 I modeun geon uyeoni aninikka We’re totally different, baby
Urin wanjeon dalla baby Because we’re the two who found our destiny
걱정하지 마 love Unmyeongeul chajanaen durinikka
이 모든 건 우연이 아니니까 [Jungkook, Jimin:]
우린 완전 달라 baby Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok From the day of the universe’s creation and beyond
운명을 찾아낸 둘이니까 Muhanui segireul neomeoseo gyesok Through the infinite centuries and beyond
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo In the previous life and maybe the next too
Yeongwonhi hamkkenikka We’re eternally together
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속 I modeun geon uyeoni aninikka None of this is a coincidence
우린 전생에도 아마 다음 생에도 Unmyeongeul chajanaen durinikka Because we’re the two who found our destiny
영원히 함께니까 DNA DNA
이 모든 건 우연이 아니니까 Doraboji mara [V, Jin, Jungkook, Jimin:]

운명을 찾아낸 둘이니까 Unmyeongeul chajanaen urinikka Don’t look back
DNA Huhoehaji mara baby Because we're the two who found our destiny
Yeongwonhi Don’t regret it, baby
돌아보지 말아 Yeongwonhi Because we're forever
운명을 찾아낸 우리니까 Yeongwonhi Forever
후회하지 말아 baby Yeongwonhi Forever
Hamkkenikka Forever
영원히
Forever
영원히 [Jimin, Jungkook:] We are together
영원히 Geokjeonghaji ma love
영원히 I modeun geon uyeoni aninikka [Jimin, Jungkook:]
함께니까 Urin wanjeon dalla baby Don’t worry, love
Unmyeongeul chajanaen durinikka None of this is a coincidence
걱정하지 마 love DNA We’re totally different, baby
이 모든 건 우연이 아니니까 Because we’re the two who found our destiny
우린 완전 달라 baby [J-Hope, Jungkook:]
운명을 찾아낸 둘이니까 La la la la la [J-Hope, Jungkook:]
DNA La la la la la La la la la la
Uyeoni aninikka La la la la la
La la la la la La la la la la Because it’s not a coincidence
La la la la la La la la la la La la la la la
Uyeoni aninikka La la la la la
우연이 아니니까
DNA Because it’s not a coincidence
La la la la la
DNA
La la la la la
우연이 아니니까
DNA
3. Best of Me
When you say that you love me When you say that you love me When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네 Nan haneul wireul geotne I walk above the clouds
영원을 말해줘 just one more time Yeongwoneul malhaejwo Tell me of eternity just one more time
When you say that you love me Just one more time When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼 When you say that you love me All I need is that one phrase
변하지 않는다고 just one more time Nan geu han madimyeon dwae That you'll never change, just one more time
Byeonhaji anhneundago
Just one more time You're like the whole world to me
넌 내게 이 세계의 전부 같아
Hug me harder and more painfully
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아 Neon naege i segyeui jeonbu gata
우리가 나눈 something Deo sege apeuge nal kkwak kkyeoana The something that we shared
And you can't make it nothing Uriga nanun something And you can't make it nothing
잊지 않아줬으면 해 And you can't make it nothing I hope you don't forget
넌내 Ijji anhajwosseumyeon hae You're my
Neon nae
하루하루 Every day, every day
여름, 겨울 Haruharu Summer, winter
넌 몰라도 Yeoreum gyeoul Even though you may be unaware
You got the best of me Neon mollado
You got the best of me You got the best of me You got the best of me
So please just don't leave me You got the best of me You got the best of me
You got the best of me So please just don't leave me So please just don't leave me
You got the best of me You got the best of me
나도 나의 끝을 본 적 없지만
그게 있다면 너지 않을까 Nado naui kkeuteul bon jeok eopsjiman Even though I haven't seen my limits
다정한 파도고 싶었지만 Geuge issdamyeon neoji anheulkka But if it exists, it's probably you
니가 바다인 건 왜 몰랐을까 Dajeonghan padogo sipeossjiman I wanted it to be tender waves
Niga badain geon wae mollasseulkka But why didn't I know that you were the sea
어떡해 너의 언어로 말을 하고
Eotteokhae neoui eoneoro mareul hago What do I do, I speak with your language
또 너의 숨을 쉬는데 Tto neoui sumeul swineunde And I breathe your air
I'll be you 날 쥐고 있는 너 I'll be you nal jwigo issneun neo I'll be you, you have me in your grasp
난 너의 칼에 입맞춰 Nan neoui kare ipmajchwo I kiss your sword
Geureoni
그러니 take my hand right now So take my hand right now
이런 내가 믿기지 않아 Take my hand right now I don't believe myself that I'm like this
속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말 Ireon naega mitgiji anha The words I said to myself a million times
그대는 날 떠나지 마 Sogeuroman sucheon beoneun deo malhaesseossdeon geu Please don't leave me
You got the best of me mal You got the best of me
You got the best of me Geudaeneun nal tteonaji ma You got the best of me
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지 You got the best of me It's not important that it's a dream or a reality
You got the best of me Only the fact that you're by my side
그저 니가 내 곁에 있다는 게
Kkuminji hyeonsirinjineun ttakhi jungyochi anhji Thanks
Thanks
Geujeo niga nae gyeote issdaneun ge
Thanks Every day, every day
하루하루 Summer, winter
여름, 겨울 Haruharu Even though you may be unaware
넌 몰라도 Yeoreum gyeoul
Neon mollado You got the best of me
You got the best of me You got the best of me So please just don't leave me
So please just don't leave me You got the best of me You got the best of me
You got the best of me So please just don't leave me
You got the best of me You are my savior, you are my window
넌 나의 구원 넌 나의 창 All I need is you
난 너만 있으면 돼 Neon naui guwon neon naui chang You got the best of me
You got the best of me Nan neoman isseumyeon dwae I need you
니가 필요해 You got the best of me So please just don't leave me
So please just don't leave me Niga piryohae You got the best of me
You got the best of me So please just don't leave me
You got the best of me I used to rain
비가 내리던 나 I used to snow
눈이 내리던 나 Biga naerideon na I stop every misfortune
Nuni naerideon na And bring the heaven
모든 불행을 멈추고
Modeun bulhaengeul meomchugo Don't speak of it so lightly
천국을 데려와 Cheongugeul deryeowa There's no me without you
쉽게 말하지 마 Swipge malhaji ma You are my best of me
너 없는 난 없어 Neo eopsneun nan eopseo The best of me
넌 내 best of me Neon nae best of me
The best of me The best of me You just give me the confidence to myself
That's all I wanted
그냥 나에 대한 확신을 줘 Geunyang nae daehan hwaksineul jwo There may not be rules between us
그게 내가 바란 전부이니까 Geuge naega baran jeonbuinikka But the way to love exists
우리의 규율은 없다 해도 Uriui gyuyureun eopsda haedo Who got the best of me?
사랑하는 법은 존재하니까 Saranghaneun beobeun jonjaehanikka Who got the best of me?
Who got the best of me? Who got the best of me No one knows but I know me
Who got the best of me? Who got the best of me You are my best master
Nugudo molla
누구도 몰라 but I know me
But I know me You got the best of me
내 최고의 주인인 걸 넌 Nae choegoui juinin geol neon You got the best of me
So please just don't leave me
So please just don't leave me So please just don't leave me You are my savior, you are my window
You got the best of me You got the best of me All I need is you
You got the best of me
넌 나의 구원 넌 나의 창 Neon naui guwon neon naui chang I need you
난 너만 있으면 돼 Nan neoman isseumyeon dwae So please just don't leave me
니가 필요해 Niga piryohae
So please just don't leave me So please just don't leave me When you say that you love me
You got the best of me You got the best of me I walk above the clouds
Tell me of eternity just one more time
When you say that you love me When you say that you love me When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네 Nan haneul wireul geotne All I need is that one phrase
영원을 말해줘 just one more time Yeongwoneul malhaejwo That you'll never change, just one more time
When you say that you love me Just one more time
난 그 한 마디면 돼 When you say that you love me When you say that you love me
변하지 않는다고 just one more time Nan geu han madimyeon dwae I walk on the sky
Byeonhaji anhneundago Tell me forever just one more time
Just one more time When you say that you love me
I just need one word
It does not change just one more time
4. Dimple/Illegal
꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나 Kkogkkog sum-eossdaga us-eumyeon natana You hide them so well but they appear when you smile
어디서 온 걸까 Eodiseo on geolkka Where do they come from
거짓말하지마 천사가 맞잖아 Geojismalhajima cheonsaga maj-janh-a Don't lie, you are an angel
니 정체가 뭐야 Ni jeongchega mwoya What are you
But you But you

But you
Geu misoneun jan-inhada moshae That smile is so cruel
그 미소는 잔인하다 못해
Cruel Cruel
Cruel Geu bol-eul mos bwass-eoya hae I shouldn't have seen your cheeks
그 볼을 못 봤어야 해 You You
You Sasil jinjja wiheomhan geon Actually what's really dangerous
사실 진짜 위험한 건 Neoegeman issneun geoya Only you have it
너에게만 있는 거야
Geu bojogaen illegal Those dimples are illegal
그 보조갠 illegal Andwae wiheomhae oh yes No it's dangerous, oh yes
So I call you illegirl So I call you illegirl
안돼 위험해 oh yes
Jonjae jachega beomjoe Your existence is criminal
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄 Cheonsaga namgin silsuyeossna Was it a mistake from an angel
Animyeon jinhan kiseuyeossna Or was it a deep kiss
천사가 남긴 실수였나 Geu bojogaen illegal Those dimples are illegal
아니면 진한 키스였나 But I want it anyway anyway anyway But I want it anyway anyway anyway
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway Naegeneun eobs-eoseo neoegeman iss-eoseo Because I don't have them, because only you have them
Ileohge himdeun geolkka Is that why it's so hard
내게는 없어서 너에게만 있어서 Ppajyeo juggo sip-eo jamgyeo juggo sip-eo I want to die in them, I want to drown in them
이렇게 힘든 걸까 Neon naege hosuya You are my lake
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
넌 내게 호수야 Cause you Cause you
Us-eul ttaemyeon eojil-eojilhae When you smile, I get dizzy
Cause you True True
Neo jebal josimhaejullae Will you please be careful
웃을 때면 어질어질해
You You
True
Sasil jom deo wiheomhan geon Actually what's really dangerous
너 제발 조심해줄래 Neoegeman issneun geoya Only you have it
You
사실 좀 더 위험한 건 Geu bojogaen illegal Those dimples are illegal
너에게만 있는 거야 Andwae wiheomhae oh yes No it's dangerous, oh yes
So I call you illegirl So I call you illegirl
그 보조갠 illegal Jonjae jachega beomjoe Your existence is criminal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl Cheonsaga namgin silsuyeossna Was it a mistake from an angel
존재 자체가 범죄 Animyeon jinhan kiseuyeossna Or was it a deep kiss
Geu bojogaen illegal Those dimples are illegal
천사가 남긴 실수였나 But I love it anyway anyway anyway But I love it anyway anyway anyway
아니면 진한 키스였나
Bol ttaemada ma-eum-i wiheomhaejyeo Every time I see them, my heart becomes dangerous
Bol ttaemada jeomjeom wiheomhaejyeo Every time I see them, it gets more dangerous
But I love it anyway anyway anyway
Oh baby no hey Oh baby no hey
Oh baby no hey Oh baby no hey
볼 때마다 마음이 위험해져 I sesang-e issgin neomu wiheomhan geol It's too dangerous to be in this world
볼 때마다 점점 위험해져
Oh baby no hey Geu bojogaen illegal Those dimples are illegal
Oh baby no hey Andwae wiheomhae oh yes No it's dangerous, oh yes
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸 So I call you illegirl So I call you illegirl
Jonjae jachega beomjoe Your existence is criminal
안돼 위험해 oh yes Cheonsaga namgin silsuyeossna Was it a mistake from an angel
So I call you illegirl Animyeon jinhan kiseuyeossna Or was it a deep kiss
존재 자체가 범죄 Geu bojogaen illegal Those dimples are illegal
But I want it anyway anyway anyway But I want it anyway anyway anyway
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나 Illegal Illegal
Illegal Illegal
But I want it anyway anyway anyway But I want it anyway anyway anyway
But I want it anyway anyway anyway
Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway
5. Pied Piper
나쁜 거라 더 좋은 거야 Nappeun geora deo joheun geoya I like it more because it's bad
속으론 알고 있잖아 Sogeuron algo issjanha You know it deep down
이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can't stop) Ijen meomchwojiji anhneun geoya Now we don't stop (You can't stop)
좀 더 솔직해져봐 You can't stop Be more honest
Jom deo soljikhaejyeobwa
Stop
Stop
Stop Let's stop looking and and start studying for the exams
이제 그만 보고 시험공부해
Ije geuman bogo siheomgongbuhae Your parents and boss hate me
니 부모님과 부장님 날 미워해 Ni bumonimgwa bujangnim nal miwohae The video clips you watched, various pictures and tweets
봤던 영상 각종 사진 트위터 Bwassdeon yeongsang gakjong sajin teuwiteo Gotta watch V app
브이앱 본보야지 Beuiaep bonboyaji I know that you like it, what do you do
알아 좋은 걸 어떡해 Ara joheun geol eotteokhae Stop it, you can analyze the movie later
그만해 뮤비는 나중에 해석하고 Geumanhae myubineun najunge haeseokhago You already have plenty of my pictures in your room
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어 Eochapi nae sajin ni bangedo manhjanheo Not one hour, but a year or two flashes by
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해 Han sigani mwoya irinyeoneul sunsakhae This song is a reward I give you
이 노랜 내가 네게 주는 상 I noraen naega nege juneun sang Good girl
Chakhae
착해
You're not being punished
Beol batneun geon anijanha Come here, you are my paradise
벌 받는 건 아니잖아 Iri wa nan neoui paradise Can't close your eyes
이리 와 난 너의 paradise Can't close your eyes Can't close your eyes
Can't close your eyes Can't close your eyes You may struggle but it won't matter anymore
Can't close your eyes Balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol (Don't reject me)
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸 Nal geobuhaji ma Just close your eyes and listen closely
(날 거부하지 마) Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐 Follow the sound of the flute, follow this song
Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa It may be a little dangerous but I'm very sweet
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와 Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha I'm here to save you, I'm here to ruin you
조금 위험해도 나 참 달잖아 Neol guhareo on geoya You're the one who called me, see how it's sweet
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야 Neol mangchireo on geoya Follow the sound of the flute
니가 날 부른 거야 봐 달잖아 Niga nal bureun geoya bwa daljanha
Pirisoril ttarawa I'm takin' over you
피리소릴 따라와
I'm takin' over you
I'm takin' over you
I'm takin' over you
I'm takin' over you You know that it's already begun
I'm takin' over you
The moment you heard the sound
Imi sijakdoen geol aljanha
이미 시작된 걸 알잖아 Geu soril deutge doen sungan Yeah maybe I'm a little dangerous
그 소릴 듣게 된 순간 Like a guy who leads you with a flute
Eojjeomyeon geurae naneun jogeum wiheomhae You test me
어쩌면 그래 나는 조금 위험해 Jogeum wiheomhae I'm knowingly drawn to you like the fruit on the tree of
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼 Neol ikkeuneun piri buneun sanaicheoreom knowledge
나는 너를 시험해 Naneun neoreul siheomhae neoreul siheomhae
알면서도 이끌리는 선악과처럼 Almyeonseodo ikkeullineun seonakgwacheoreom My flute wakes everything up
The sound of it makes you worry more
내 피리는 모든 걸 깨워 Nae pirineun modeun geol kkaewo You react because you're drawn to it
그 소린 널 애태워 더 Geu sorin neol aetaewo deo I play the flute endlessly
Ikkeullyeo baneunghaneun neo I am your guilty pleasure
이끌려 반응하는 너
Kkeunhimeopsi sumeul bureonae You can never get out of this
끊임없이 숨을 불어내 Nan neoui guilty pleasure Never
난 너의 guilty pleasure Heeonaol sun eopseo
헤어나올 순 없어 Never You are not being punished
Never Come here, I am your paradise
Beol batneun geon anijanha Can't close your eyes
벌 받는 건 아니잖아 Iri wa nan neoui paradise Can't close your eyes
이리 와 난 너의 paradise Can't close your eyes You may struggle but it won't matter anymore
Can't close your eyes Can't close your eyes (Don't reject me)
Can't close your eyes Balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol Just close your eyes and listen closely
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸 Nal geobuhaji ma
(날 거부하지 마) Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa Follow the sound of the flute, follow this song
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐 It may be a little dangerous but I'm very sweet
Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa I'm here to save you, I'm here to ruin you
Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha You're the one who called me, see how it's sweet
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
Neol guhareo on geoya
조금 위험해도 나 참 달잖아 Neol mangchireo on geoya Yeah I'm a little dangerous
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야 Niga nal bureun geoya bwa daljanha I can't handle myself either
니가 날 부른 거야 봐 달잖아 Don't worry, my hands are
Geurae naega jom wiheomhae Warm, warm only to you
그래 내가 좀 위험해 Nado nareul gamdang moshae
나도 나를 감당 못해 Geokjeong ma naui soneun If I am
걱정 마 나의 손은 Neoegeman ttatteushae ttatteushae Ruining you
너에게만 따뜻해 따뜻해 Will you forgive me
Manyage naega neol Because I can't live without you
만약에 내가 널 Mangchigo issneun georamyeon Because I know
Nareul yongseohaejullae
망치고 있는 거라면
Neon na eopsin mot sanikka I'm takin' over you
나를 용서해줄래
Da anikka I'm takin' over you
넌 나 없인 못 사니까
다 아니까 I'm takin' over you
I'm takin' over you
I'm takin' over you
I'm takin' over you
6. Skit - Billboard Music Award Speech

[The Host:]
Woooh! And the Billboard Music Award goes
to...BTS!
[Rap Monster:]
ARMY, our fandom, thank you very much
And you know we still cannot believe that
we're standing here on the stage of Billboard
Music Award, oh my gosh
And it is so great to see all the artists we
admire and feel honored to be in this
category with such great artists, you know
like, right in front of us
It's really honored and most importantly this
award belongs to the every people all around
the world that shine the love and light on us
by the millions and make it grow really
everywhere
Please, ARMY, remember what we say, love
myself, love yourself
정말 사랑하고, 감사합니다
더 멋진 방탄소년단 되겠다
Thank you Billboard for supporting us, thank
you
7. Mic Drop
Yeah 누가 내 수저 더럽대 Yeah nuga nae sujeo deoreopdae Yeah who says my spoon is dirty
I don't care 마이크 잡음 금수저 여럿 패 I don't care maikeu jabeum I don't care I grab the mic, I got several golden spoons
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개 Geumsujeo yeoreot pae I lash out, y'all undercooked, several of you steaks
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에 Beoreokhae jal mot igeun geosdeul I'll chew you out repeated, on the evening of the stars'
World Business 핵심 Seutekki yeoreo gae World Business headline
섭외 1 순위 매진 Geodeuphaeseo ssibeojulge seutaui jeonyeoge #1 casted, sold out
많지 않지 이 class 가칠 만끽 World Business haeksim There's not a lot on this class, we fully enjoy the value
좋은 향기에 악췬 반칙 Seoboe 1sunwi maejin Bad smell on a good scent is against the rules
Mic mic bungee Manhji anhji i class gachil mankkik Mic mic bungee
Joheun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee Mic mic bungee
Mic mic bungee
Bright light, step forward
Bright light 전진
Mic mic bungee It probably seemed like we were gonna fail, I'm fine, sorry
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry Bright light jeonjin Sorry Billboard
미안해 Billboard Manghal geo gatassgessjiman I'm fine sorry Sorry worldwide
미안해 worldwide Mianhae Billboard I'm sorry your son is too successful
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마 Mianhae worldwide Fulfill the fillial duty that you didn't do
대신해줘 니가 못한 효도 Adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma We never have a concert, grape
우리 콘서트 절대 없어 포도 Daesinhaejwo niga moshan hyodo I do it I do it you are a tasteless ratatouille
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이 Uri konseoteu jeoldae eopseo podo If you're jealous, then sue me
혹 배가 아프다면 고소해 I do it I do it neon maseopsneun rattattui Sue it
Sue it Hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it Did you see my bag
Did you see my bag Did you see my bag
Did you see my bag My bag is full of trophies
Did you see my bag
Did you see my bag How you think bout that
트로피들로 백이 가득해
Teuropideullo baegi gadeukhae How you think bout that
How you think 'bout that
How you think bout that Haters are struggling
How you think 'bout that
How you think bout that It's already golden, golden, my success
Hater 들은 벌써 학을 떼 Haterdeureun beolsseo hageul tte I'm so firin' firin' torch relay
이미 황금빛 황금빛 나의 성공 Imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong You hurriedly, hurriedly run away
I'm so firin' firin' 성화봉송 I'm so firin' firin' seonghwabongsong How you dare
너는 황급히 황급히 도망 숑숑 Neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong How you dare
How you dare How you dare How you dare
How you dare How you dare
How you dare How you dare Ah there's too many trophies in my hands
It's too heavy, my hands aren't enough
내 손에 트로피 아 너무 많아 Nae sone teuropi a neomu manha MIC Drop
너무 heavy 내 두 손이 모잘라 Neomu heavy nae du soni mojalla MIC Drop
MIC Drop MIC Drop Careful of your feet, feet
MIC Drop MIC Drop Careful of your words, words
발 발 조심 Bal bal josim Lodi dodi oh I'm so busy
너네 말 말 조심 Neone mal mal josim So busy having one body isn't enough
Lodi dodi a neomu bappa MIC Drop
Lodi dodi 아 너무 바빠
Neomu busy nae onmomi mojalla MIC Drop
너무 busy 내 온몸이 모잘라 MIC Drop Careful of your feet, feet
MIC Drop MIC Drop Careful of your words, words
MIC Drop Bal bal josim
발 발 조심 Neone mal mal josim This is totally what they say
너네 말 말 조심 Right always prevails ah
Igeo wanjeon ne geulja Once upon a time
이거 완전 네 글자 Sapilgwijeong ah Aesop's fables fly
사필귀정 ah Once upon a time Look at your reality, serves, serves your right
Once upon a time Isobuhwa fly I can die happy this instant
이솝우화 fly Ni hyeonsireul bwara ssae ssaemtong Which country are we going to now
니 현실을 봐라 쌔 쌤통 Jigeum jugeodo nan gaehaengbok How many hours is it on the plane
지금 죽어도 난 개행복 Ibeonen eoneu nara ga Yeah I'm on the mountain
Bihaenggi myeot siganeul ta Yeah I'm on the bay
이번엔 어느 나라 가
Yeah I'm on the mountain We collapse on the stage
비행기 몇 시간을 타 Yeah I'm on the bay MIC Drop baam
Yeah I'm on the mountain Mudaeeseo taljin
Yeah I'm on the bay MIC Drop baam Did you see my bag
무대에서 탈진 Did you see my bag
MIC Drop baam Did you see my bag My bag is full of trophies
Did you see my bag How you think bout that
Did you see my bag Teuropideullo baegi gadeukhae How you think bout that
Did you see my bag How you think bout that Haters are struggling
트로피들로 백이 가득해 How you think bout that It's already golden, golden, my success
How you think 'bout that Haterdeureun beolsseo hageul tte I'm so firin' firin' torch relay
How you think 'bout that Imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong You hurriedly, hurriedly run away
Hater 들은 벌써 학을 떼 I'm so firin' firin' seonghwabongsong How you dare
이미 황금빛 황금빛 나의 성공 Neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong How you dare
I'm so firin' firin' 성화봉송 How you dare How you dare
너는 황급히 황급히 도망 숑숑 How you dare
How you dare How you dare Ah there's too many trophies in my hands
How you dare It's too heavy, my hands aren't enough
How you dare Nae sone teuropi a neomu manha MIC Drop
Neomu heavy nae du soni mojalla MIC Drop
내 손에 트로피 아 너무 많아 MIC Drop Careful of your feet, feet
MIC Drop Careful of your words, words
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
Bal bal josim Lodi dodi oh I'm so busy
MIC Drop
Neone mal mal josim So busy having one body isn't enough
MIC Drop
Lodi dodi a neomu bappa MIC Drop
발 발 조심 Neomu busy nae onmomi mojalla MIC Drop
너네 말 말 조심 MIC Drop Careful of your feet, feet
Lodi dodi 아 너무 바빠 MIC Drop Careful of your words, word
너무 busy 내 온몸이 모잘라 Bal bal josim
MIC Drop Neone mal mal josim Haters gon' hate
MIC Drop Players gon' play
발 발 조심 Haters gon' hate Live a life. man
너네 말 말 조심 Players gon' play Good luck
Live a life man
Haters gon' hate Good luck There's no need to meet again, this is final goodbye
Players gon' play There's nothing to say, don't even apologize
Live a life. man Deo bol il eopseo majimak insaya There's no need to meet again, this is final goodbye
Good luck Hal maldo eopseo sagwado haji ma There's nothing to say, don't even apologize
Deo bol il eopseo majimak insaya You'll see, you'll end up like that
더 볼 일 없어 마지막 인사야 Hal maldo eopseo sagwado haji ma We're piercing like coke
할 말도 없어 사과도 하지 마 Jal bwa neon geu kkol naji Your corneas are shocked
더 볼 일 없어 마지막 인사야 Urin tak sswa machi kollaji I-it's cool, c-c-cool
할 말도 없어 사과도 하지 마 Neoui gakmak kkamjjak nollaji
Kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
8. Go Go
DOLLAR DOLLAR DOLLAR DOLLAR Dollar Dollar
하루아침에 전부 탕진 Haruachime jeonbu tangjin I waste all my fortune overnight
달려 달려 내가 벌어 내가 사치 Dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi Run, run, I earn my luxury
달려 달려 달려 달려 Dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo Run, run, run, run
달려 달려 Dallyeo dallyeo Run, run
Nan wonhae cruisin' on the bay I want cruisin' on the bay

난 원해 cruisin' on the bay
Wonhae cruisin' like NEMO Want to cruisin' like NEMO
원해 cruisin' like NEMO Doneun eopsjiman tteonago sipeo meolliro I don't have the money but I want to leave, far away
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로 Nan doneun eopsjiman seodo I don't even have the money but I want to relieve this
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로 Pulgo sipeo piro exhaustion
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로 Don eopsjiman meokgo sipeo ono jiro I don't have the money but I want to try Jiro Ono
열일 해서 번 나의 pay Yeoril haeseo beon naui pay I worked so hard and earned my pay
전부 다 내 배에 Jeonbu da nae baee All of it, into my tummy
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해 Tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae I collect every drop and have fun wasting every drop, I
내버려둬 과소비 해버려도 Naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo spend it all
Naeil achim naega michinnomcheoreom Let me be, even though I overspend
내일 아침 내가 미친놈처럼
Nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo Tomorrow morning, I may act crazy
내 적금을 깨버려도 And withdraw installment savings
WOO naeireun eopseo
WOO 내일은 없어 Nae miraen beolsseo jeodang japhyeosseo WOO there's no tomorrow
내 미랜 벌써 저당 잡혔어 WOO nae doneul deo sseo There's already a mortgage on my future
WOO 내 돈을 더 써 Chingudeul wussup WOO I spend more of my money
친구들 wussup Do you want some Friends wussup
Do you want some? Do you want some?
DOLLAR DOLLAR
DOLLAR DOLLAR Haruachime jeonbu tangjin DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진 Dallyeo dallyeo I spend it all in a day
달려 달려 man I spend it like some party Man i spend it like some party Run, run man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR DOLLAR DOLLAR DOLLAR DOLLAR
쥐구멍 볕들 때까지 Jwigumeong byeotdeul ttaekkaji Until every dog has his day
Haega tteul ttaekkaji Until the sun rises
해가 뜰 때까지
YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Spend spend spend
탕진잼 탕진잼 탕진잼 YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YOLO YO Where my money yah Where my money yah
Where my money yah Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Spend spend spend
YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Spend spend spend
YOLO YOLO YOLO YO Where the party yah Where the party yah
Where the party yah Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Spend spend spend
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Where my money yah Where my money yah?
Where my money yah? Where the party yah Where the party yah?
Where the party yah? Nae iljuil wolhwasumok geumgeumgeumgeum My week, Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
내 일주일 월화수목 금금금금 Nae tongjangeun yah Friday Friday Friday
내 통장은 yah Mit ppajin dogiya My checking acount is yah
밑 빠진 독이야 Nan maeilgati mul busneun jung It's got a hollow leg
난 매일같이 물 붓는 중 I'm pouring into it every day
Charari gyang kkaebeoryeo
Geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo I'd rather break it
차라리 걍 깨버려
Oneulmaneun gominbodan gohaebeoryeo We are too young to just worry
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어 Jjolmyeonseo akkidagan ttongi dwaebeoryeo Just for today I'd Go than worry
오늘만은 고민보단 Go 해버려 Mundaebeoryeo If you keep saving out of fear, it all turns to waste
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려 Just swipe it
문대버려 DOLLAR DOLLAR
Haruachime jeonbu tangjin DOLLAR DOLLAR
DOLLAR DOLLAR Dallyeo dallyeo I spend it all in a day
하루아침에 전부 탕진 Man i spend it like some party Run, run man i spend it like some party
달려 달려 man I spend it like some party DOLLAR DOLLAR DOLLAR DOLLAR
DOLLAR DOLLAR Jwigumeong byeotdeul ttaekkaji Until every dog has his day
쥐구멍 볕들 때까지 Haega tteul ttaekkaji Until the sun rises
해가 뜰 때까지
YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Spend spend spend
Where my money yah Where my money yah
YOLO YOLO YOLO YO
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Spend spend spend
Where my money yah
YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YOLO YO Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Spend spend spend
YOLO YOLO YO YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼 Where the party yah Where the party yah
YOLO YOLO YOLO YO Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Spend spend spend
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼 Gominboda Go Go rather than worrying
Gominboda Go Go rather than worrying
고민보다 Go Gominboda Go Go Go, go rather than worrying
고민보다 Go Everybody Everybody
고민보다 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go Gominboda Go Go rather than worrying
고민보다 Go Go (Everybody!) Everybody Everybody
Gominboda Go Go Go, go rather than worrying
Everybody Everybody
고민보다 Go Go (Everybody!) Gominboda Go Go Go, go rather than worrying
고민보다 Go Go (Everybody!) Gominboda Go Go rather than worrying
Gominboda Go Go Go, go rather than worrying
Everybody Everybody
9. Outro - Her
The world is a complex The world is a complex The world is a complex
We was lookin' for love We was lookin' for love We was lookin' for love
나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어 Nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo I used to be one of those whatever people too
진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서 Jinjja saranginji mwonji I didn't believe what real love is
습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던 Mitjido anheumyeonseo I used to say habitually that I want to love
But I found myself Seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeossdeon But I found myself
The whole new myself But I found myself The whole new myself
나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지 The whole new myself I'm confused too, which one is really me
Nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji I met you and did I realize that I'm a book
널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까
Neol mannago naega chaegiran geol an geolkka Or did you turn the page
아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까 Anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka Damn
Damn Damn Anyways I want to be the best man for you
어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해 Eojjaessdeun nan nege choegoui namjagil wonhae It's probably naturally because you are my world itself
아마 당연해 넌 내게 이 세계 그 자체였기에 Ama dangyeonhae neon naege I would become what you want, God I swore to myself
죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때 I segye geu jacheyeossgie So many complex
니가 원하는 내가 되기로 God I swore to Jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgessdadeon ttae But I'm lookin' for love
myself Niga wonhaneun naega doegiro I can be a fake self as long as you embrace me
So many complex God I swore to myself You are my beginning and the end itself
But I'm lookin' for love So many complex Will you finish me
가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면 But I'm lookin' for love
넌 내게 시작이자 결말 자체니까 Gajja narado joha niga anajundamyeon All of my wonder
니가 날 끝내주라 Neon naege sijagija gyeolmal jachenikka The answer to that
Niga nal kkeutnaejura I call you her, her
Cuz you're my tear, tear
내 모든 wonder
Nae modeun wonder
에 대한 answer E daehan answer All of my wonder
I call you her, her I call you her her The answer to that
Cuz you're my tear, tear Cuz you're my tear tear I call you her, her
내 모든 wonder Nae modeun wonder
에 대한 answer E daehan answer Maybe you are my truth and the lie
I call you her, her I call you her her Maybe I'm your love and hate
Cuz you're my tear, tear Cuz you're my tear tear Maybe I'm your enemy and friend
Your heaven and hell, sometimes pride and suffering
어쩌면 나는 너의 진실이자 거짓일지 몰라 Eojjeomyeon naneun I can never take off this mask
어쩌면 당신의 사랑이자 증오 Neoui jinsirija geojisilji molla Because, within this mask, I am not the guy that you know
어쩌면 나는 너의 원수이자 벗 Eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo Again today, I make up to wake up
당신의 천국이자 지옥 때론 자랑이자 수모 Eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beos And dress up to mask on
난 절대 가면을 벗지 못해 Dangsinui cheongugija jiok So that I can become the me that you love
Ttaeron jarangija sumo So that I can become the guy that you love
이 가면 속의 난 니가 아는 걔가 아니기에
Nan jeoldae gamyeoneul beosji moshae I quit XX which is used to enjoy very much
오늘도 make up to wake up
I gamyeon sogui nan Just for you
And dress up to mask on Niga aneun gyaega anigie Even the clothes I hate and too much makeup
당신이 사랑하는 내가 되기 위해 Oneuldo make up to wake up Your laughter and happiness decide my own happiness
당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서 And dress up to mask on Do I deserve to be loved by you when I'm this way
그 좋아하던 XX 도 끊었지 Dangsini saranghaneun naega doegi wihae I always try my best to be the best for you
그저 당신을 위해서 Dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo I hope that you don't know this side of me
싫어하는 옷도 과도한 메이크업도 Geu johahadeon XXdo kkeunheossji
당신의 웃음과 행복이 곧 내 행복의 척도 Geujeo dangsineul wihaeseo All of my wonder
이런 내가 이런 내가 당신의 사랑 받을 자격 Silheohaneun osdo gwadohan meikeueopdo The answer to that
Dangsinui useumgwa haengbogi I call you her, her
있을까
Got nae haengbogui cheokdo Cuz you're my tear, tear
언제나 당신의 최고가 되기 위해 노력을 해 Ireon naega ireon naega
이런 모습은 몰랐음 해 Dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka All of my wonder
Eonjena dangsinui The answer to that
내 모든 wonder Choegoga doegi wihae noryeogeul hae I call you her, her
에 대한 answer Ireon moseubeun mollasseum hae Cuz you're my tear, tear
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear Nae modeun wonder Like always, mask on
E daehan answer Greeting me with joy, her
내 모든 wonder I call you her her Your star. It shines for no particular reason
에 대한 answer Cuz you're my tear tear The moment it's supposed to shine the brightest, I take the
I call you her, her mask off
Cuz you're my tear, tear Nae modeun wonder Lost star I put down my baggage and enjoyt the darkness
E daehan answer There's no spotlight that's shining me to death ye
늘 그랬듯이 mask on I call you her her Just see where the heart goes
환호로 날 반겨주는 her Cuz you're my tear tear Where the feeling goes, where it doesn't grab me
Tick tock the dark is over
그대만의 별. 아무 일 없이 빛나면서도
Neul geuraessdeusi mask on So that I can be your best again
가장 빛나야 할 시간에 난 mask off Hwanhoro nal bangyeojuneun her I hold on to myself
Lost star 내 짐을 내려놔 어둠을 즐겨 Geudaemanui byeol Love makes a person go crazy
죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니 ye Amu il eopsi biccnamyeonseodo Yeah the determination of a madman
그저 맘 가는 대로 Gajang biccnaya hal sigane I substitute myself into the method that's most like myself
감 닿는 대로, 날 안 잡는 대로 Nan mask off I give you the solution I came to for you, my everything
Tick tock the dark is over Lost star You love it
다시 너의 최고가 되기 위해 Nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo I do my best because of it
내 자신을 붙잡어 Jugil deusi sswadaeneun Because of your presence, the night finds new meaning and
사랑은 사람을 미치게 해 Jomyeongdo eopseuni ye shines bright
Geujeo mam ganeun daero I know now that when even when the darkness ends
그래 미친놈의 각오
Gam dahneun daero nal an japneun daero You are my morning
가장 나다운 식에 대입을 하고 Tick tock the dark is over You woke me up
전부인 너를 위해 내가 내린 해답을 줘 Dasi neoui choegoga doegi wihae
그걸 사랑해주는 너 Nae jasineul butjabeo All of my wonder
그로 인해 노력하는 나 Sarangeun sarameul michige hae The answer to that
니 존재로 새로운 의미를 찾고 빛을 내는 밤 Geurae michinnomui gago I call you her, her
난 알았어 어둠이 끝나도 Gajang nadaun sige daeibeul hago Cuz you're my tear, tear
내겐 넌 아침이란 걸 Jeonbuin neoreul wihae
You woke me up Naega naerin haedabeul jwo All of my wonder
Geugeol saranghaejuneun neo The answer to that
내 모든 wonder Geuro inhae noryeokhaneun na I call you her, her
Ni jonjaero saeroun uimireul chajgo Cuz you're my tear, tear
에 대한 answer
Bicceul naeneun bam
I call you her, her
Nan arasseo eodumi kkeutnado
Naegen neon achimiran geol
You woke me up
내 모든 wonder
에 대한 answer Nae modeun wonder
I call you her, her E daehan answer
Cuz you're my tear, tear I call you her her
Cuz you're my tear tear
Nae modeun wonder

E daehan answer
I call you her her
Cuz you're my tear tear
10. Skit - Hesitation and Fear

[The Billboard Music Awards is playing]
[Logan Paul and Lindsey Stirling:]

And the Billboard Music Award goes to...BTS!
[BTS enters the room]
[Jimin:] Ahh PD-nim~

[Jin:] Hello
[Suga:] Hello, hello
[PD pauses the video]
[Jin:] Ah PD-nim what are you watching?
[V:] Hello [Rap Monster laughs]
[Jin:] Isn't that our Billboard video!
[Rap Monster:] You got caught
[Jungkook:] Hello
[Jin:] You're not our fan right? [J-Hope laughs]
[PD:] No, I'm a-
[Jin:] Aye, it seems like it
[V:] Hyung, sit down
[Jin:] Yes [Laughs]
[J-Hope:] You're embarrassed [Rap Monster laughs] ..That
can happen [Chattering]
[PD:] Ah, wait here for a while..I have a meeting
[Jin:] Bye fan-nim~
[PD leaves the room]
[Jungkook:] Ya, when was that from?

[All the other members:] Billboard
[Jungkook:] Were we just going up?
[J-Hope:] That was May right?
[Jin:] Yeah
[Rap Monster:] May, what day was it?
[J-Hope:] Now it's…
[Suga:] That was May?
[J-Hope:] Well, it's almost September already
[Suga:] That's crazy
[Rap Monster:] Over 3 months ago
[V:] Woah, wow
[Suga:] There's only 4 months left now
[J-Hope:] That's right
[Jin:] Wow
[Rap Monster:] It's like we feel it all of a sudden..100 days
left
[J-Hope:] Ahh really?
[Rap Monster:] Yeah
[Jungkook:] If you say that, it feels like it's a short time
[Rap Monster:] Yeah, sorry.. [Laughter]
[Suga:] 100 days already passed? It felt really short
[Jungkook:] It feels like time barely passed by
[J-Hope:] Wow, time flies fast
[Jin:] The amount of emotion and goosebump-
[Jungkook:] Goosebumps
[Jin:] Goosebumps we felt at that moment, wow we became
worldwide. That kind of feeling
[Suga:] [V laughs] Stop using "worldwide"
[Jin:] Why?? Honestly speaking, I made it up [Chattering] I
said it first
[Rap Monster:] Yeah, that's why I added that in the lyrics,
"Sorry worldwide" [Laughter and chattering]
[Suga:] International pop..k..
[V:] Sunshine
[Suga:] Sunshine
[BTS:] Rainbow
[Jin:] That's over now
[V:] Shrimp
[Jungkook:] USB Hub
[V:] Hub..
[Jin:] Seriously, how far are you gonna go?
[Rap Monster:] But really, all of us grew a lot

[Jin:] That's right
[Rap Monster:] Be honest, when you guys first came, who
didn't know what "Billboards" was?
[Jimin:] Me
[J-Hope:] Ahhhh~
[Jungkook:] Me
[J-Hope:] Me [Rap Monster laughs] I'm raising my hand
slowly
[Jungkook:] Honestly, I didn't know anything about music
back then
[Jimin:] For me, for Billboard it was true but I didn't even
know what the Grammys were
[Rap Monster:] Not knowing Grammys was understandable
but since Billboard has a chart; I thought it's a good thing, so
I supported it
[Jimin:] I thought there was a singer named "Grammys"..I
kept hearing Grammys mentioned with music, that's why I
thought Grammys was a singer.
[Rap Monster:] We're such noobs, aren't we?
[Jimin:] Aye, it was a long time ago
[Suga:] That was 7 – 8 years ago
[Rap Monster:] I said this on an interview before, when we
were waiting..Hobi and me..we were…what was it? We went
to the [beeped out] store. We sat down and talked like a year
before debut.
[Jimin:] Do you remember?
[J-Hope:] Of course I remember
[Rap Monster:] We both sat down and had a really long talk
sitting there on the iron tape
[Jin:] What did you eat?
[Rap Monster:] I don't know. Back then, we ate food there
that kinda looks like hotdogs
[J-Hope:] Yeah, that's right, that's right
[Rap Monster:] Like food for 150 won
[Suga:] Ahh right! There was that food [Chattering]
[J-Hope:] The store before it changed
[Suga:] There was that kind of food, about 150 – 130 won
[Chattering]
[Jungkook:] Wasn't it chilli or something?
[Rap Monster:] Something like that. Anyway, we were
eating-
[J-Hope:] That time, really I don't even know if it's going in
my mouth or nose
[Rap Monster:] We talked about if we would even be able to
debut for a long time.
[Suga:] We always talk about that
[J-Hope:] We were nervous
[Jimin:] Namjoon-hyung always said things like that
[Jin:] That's right
[Jimin:] We talked about it at Jamsil bridge and at the café
with this hyung. He always called me up and always talked
to me.
[Jin:] He called the members and talked to the members one
by one often
[Rap Monster:] Café office. [Laughter]
[Suga:] Honestly it was scary. Every day was scary
[V:] Honestly, when me and Namjoon-hyung took Japanese
classes together
[Rap Monster:] That's right
[V:] I was very perceptive to someone I didn't even debut
with yet [Laughter]
[J-Hope:] Oh Jungkook and I always fell asleep in English
class [Laughter]
[Jungkook:] We both fell asleep in the same way [Laughter]
[Jin:] J-Hope and I only played in Chinese class [Laughter]
[J-Hope:] That was a really long time ago
[Rap Monster:] I didn't think we'll get to debut, even after
the year we debuted
[Suga:] I..I even got injured at that time, I didn't think I'd
debut
[Rap Monster:] To be honest, we are the only ones that
received an award at the show, as a K-Pop group
[J-Hope:] True
[V:] True
[Rap Monster:] I'm not saying we should boast but to be

honest, it is a huge success. That's what I think. But because
of that, I keep wondering..to what point, how far we need to
go up..Like we go really far up. For example, the video in
front of us, won't it be replayed forever? Like in 10 years, we
go on reality shows and they're playing that video and ask
how we felt over and over again. After experiencing that, it
makes me nervous honestly. It makes me wonder how far
we might fall down.
[J-Hope:] Oww..Yeah
[Suga:] Me too, me too. I relate so much because the hardest
thing for me is that going up is going up. We worked hard to
come up to where we are
[V:] I don't like that
[Suga:] But compared to that, won't falling down happen so
quickly? I worry about that a lot.
[Rap Monster:] Hmm, that's what I'm saying
[Jin:] It's like when you meet someone for the first time and
you have that kind of excitement. Feeling of nervousness
and worry of what this person is going to be like. Isn't it
similar?
[Rap Monster:] First meeting kind of feeling?
[Jin:] Yeah, first meeting
[J-Hope:] What are you saying suddenly? [Laughs]
[Jungkook:] Yeah, hyung I think you really…
[Jin:] Did I go too far?
[J-Hope:] We have to settle this today [Jimin laughs]
[Jin:] Ah, I'm nervous for today [Chattering]
[J-Hope:] We have to play a game today
[Jungkook:] I think I know what you're talking about
[Jin:] Yeah so if you understand, quickly make the mood or
something yeah? [Laughter]
[Jungkook:] Sing a song
[Jin:] Yeah
[V:] [Sings] "They tell me to come" [Sings A Typical Trainee's

Christmas] [Laughter and chattering]
[Suga:] I remember when Jungkook sang Señorita and his
voice cracked
[Jimin:] Ahh yeah Señorita..Back then, I couldn't even get
lessons
[J-Hope:] Ahh that's right
[Jimin:] I couldn't even get lessons so I just watched
[Jin:] Jimin joined really late
[Jimin:] Somewhat, a little bit I..[Laughs]
[V:] Jimin then…
[Jimin:] Stop it, I know what you're going to say
[V:] When Jimin couldn't get lessons, he came to one of my
lessons
[Jimin:] What?
[V:] When I was having lessons
[Jimin:] Vocal?
[V:] Yeah
[Jungkook:] Observer, observer
[V:] He was just observing that time and I thought I should
show him a cool side of myself. All I did was "Doomba,
doomba, doomba" [Laughter]
[Jimin:] Seriously, all he did was that for hours "Doom,
doom, doom" [Jin laughs] He did that the whole time and
ended
[V:] Ahh, I wanted to show him how cool I am
[Rap Monster:] That kind of feeling, in those Chinese martial
art film..They make you clean for 3 years
[Jin:] Ahh that's right, that's right..You went to the kitchen
and washed the dishes for 3 years
[Rap Monster:] That's right [Jimin laughs]
[Jungkook:] That's why Jimin-hyungs' first practice was
"Why do you call me?"
[Jin and Jimin:] [Sings] "Why do you call me, why do you call
me, tee de de de"
[Rap Monster:] That time, that was then, and now is now. I
think it's like our collective idea of an idol. About how we
want to live, what we show. We keep throwing out social
issue messages, like even now, our album title is "Love
Yourself" too. We don't make meaningless songs but doing
this seems like we're acting too, as we're living our life.
[Jimin:] Yeah, so I think people might not know…
[J-Hope:] We want to show a good image to people
[Chattering]
[Jin:] We've always
[Jimin:] They don't understand why we have to live like this,
there's no other way
[Suga:] We've always?
[Jin:] We have always shown ourselves as good people [J-
Hope laughs]
[Jimin:] Yeah I mean we want to show our good image too
[Jin:] That's right
[Suga:] This is, this is difficult. I mean it isn't fake for sure
[Jimin:] Right
[Suga:] If you think about it, we're just people that are
presented after being wrapped up nicely
[Jimin:] But of course at the same time, it's not like we're
trying to deceive anyone and lie..it's not that..we're just
always trying to show them our good sides, so...
11. Sea
어찌어찌 거러 바대와네 Eojjieojji georeo badaewane Somehow I walked and came to this sea
이 바대서 나는 해벼늘 봐 I badaeseo naneun haebyeoneul bwa From this sea I look at the beach
무수한 모래알과매섶고 거친 바람 Musuhan moraealgwamaeseopgo geochin baram Countless grains of sand and the fierce wind
여전히 나는 사마글 봐 Yeojeonhi naneun samageul bwa I'm still looking at the desert
Badil gajgo sipeo neol ontong deurikeosseo I want to have the sea, I gulped you all down
바딜 갖고 시퍼 널 온통 드리커써
Geunde geujeonbodadeo mogi malla But I get even thirstier than before
근데 그전보다더 모기 말라 Naegadaaneun geosi jinjeong badainga Is everything I know truly the sea
내가다아는 거시 진정 바다인가 Animyeon pureun samaginga Or is it a blue desert
아니면 푸른 사마긴가
I don't know I don't know I don't know I don't know
I don't know, I don't know Naegajigeum padorol neukkigo ineunji yeah If I'm feeling the waves in this moment or not, yeah
내가지금 파도롤 늨키고 이는지 yeah I don't know I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know Ajikdo morebaramejjoccgigo ineunji yeah If I'm still chased by the sandstorm or not, yeah
아짘도 모레바라메쫓ㅊ기고 이는지 yeah I don't know I don't know I don't know, I don't know
I don't know I don't know Badainji samaginji huimanginji jeolmanginji Is it a sea, is it a desert, is it hope, is it despair
바다인지 사마긴지 희만긴지 절만긴지 Jinjjainji gajjainji shit Is it real, is it fake, shit
진짜인지 가짜인지 shit
I know I know I know I know
I know I know Jigeum nae siryeonul That I will
지금 내 시려눌 I know I know I know I know
Igyeonael geoseul Overcome my trials
I know I know
I know I know I know I know
이겨낼 거슬
Nat kkaballeo It exposes me
I know I know
Naegauijihal gosiran geoseul What I rely on
낱 ㅋ카발러 Johge saenggakhae mareunchim samkyeo Think positively, swallow
내가의지할 고시란 거슬 Buranhadeorado samagiljirado Even if I'm anxious, even if a desert
좋게 샌깤해 마른침 삼켜 Areumdaun namibeu samagirago It's the beautiful Namib Desert
부란하더라도 사마길지라도
아름다운 나미브 사마기라고 Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine Where there is hope, there are trials
Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine Where there is hope, there are trials
희만기 이는 고세 반드시 시려니 이네 Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine Where there is hope, there are trials
희만기 이는 고센 반드시 시려니 이네 Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine Where there is hope, there are trials
희만기 이는 고세 반드시 시려니 이네
Huimangi ineun gosen Where there is hope
희만기 이는 고센 반드시 시려니 이네
You know you know you know yeah yeah You know you know you know yeah
[V, Jungkook:]
희만기 이는 고센
You know you know you know yeah yeah [Suga:] [Suga:]
희만기 이는 고센 Badainjul aradeon yeogineun doeryeo samagieogo I thought the sea was here but it turned out to be a desert
You know you know you know yeah yeah Byeolge eopneun jungsoaidori dubeonjjae ireumieosseo Small company's idols with nothing special was my second
Bangsonge jjalligineunmwo bujigisu name
[Suga:] Nuguui ttaemppangi uriui kkum Countless of times edited out from broadcasts
바다인줄 아라던 여기는 되려 사마기어고 Eotteon ideureun hoesagajagaseo jedaeromosttolgeorae Someone's fill-in, our dream
별게 엎는 중소아이도리 두번째 이르미어써 I know I know nado areo Some people said our company was small
방손게 짤리기는뭐 부지기수 Hanbangeseo ilgobi jamdeul cheonghadeon sijeoldo So we wouldn't be famous
누구의 ㅌ탬ㅍ판기 우리의 ㅋ쿰 Jami deulgijeon naeireun dareulgeoran miryeondo I know I know, I know it too
엍턴 이드른 회사가자가서 Samagui singiru hyeongtaeneun boijiman japhijineun Even back when the seven of us struggled to sleep in one
제대로못ㅌ톨거래 anhago room
Kkeuti eopdeon I samageseo saranamgeol bireo The trust before sleep that tomorrow would be different
I know I know 나도 아러
Hyeonsiri anigireul bireo The mirage of the desert, I can see its shape but I couldn't
한반게서 일고비 잠들 청하던 시절도 grab it
자미 들기전 내이른 다를거란 미련도 Gyeolguk singiruneun japhigo hyeonsiri dwaego I pray that I will survive in this endless desert
사마긔 신기루 형태는 보이지만 잪히지는 Duryeopdeon samageun uriui pittamnunmeullo jeo I pray that it is not the reality
안하고 badagadwaesseo
ㅋ크티 엎던 이 사마게서 사라남걸 비러 Geunde I haengbokdeul saie I duryeoeumdeureun mwolkka At last I grabbed the mirage and it became reality
현시리 아니기를 비러 Wonrae igoseun samagirangeol urin neomujarara The desert I was once afraid of became that sea by our
blood, sweat and tears
결궄 신기루는 잪히고 현시리 돼고 Ulgo sipji anha But what are these fears among all the happiness
두렾던 사마근 우리의 핕탐눈믈로 저 Swigo sipji anha We all know too well this place was originally a desert
바다가돼써 (Ani jogeumman swimyeon eottae
Ani ani ani) I don't want to cry
근데 이 행봌들 사이에 이 두려음드른 뭘ㅋ카 Jigo sipji anha I don't want to rest
원래 이고슨 사마기란걸 우린 너무자라라 Wonrae samagijanha (No, how about resting just for a little bit?
(Geureom daallyeochwne No, no, no)
울고 싶지 안하 Deo uulhaeyaji mwo) I don't want to lose
쉬고 싶지 안하 It was originally a desert
(아니 조금만 쉬면 엍태 [Jungkook, V:] (Then let them know everything
아니 아니 아니) Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine We have to achieve more)
Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
지고 싶지 안하 Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine Where there is hope, there are trials
원래 사마기잔하 Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine Where there is hope, there are trials
(그럼 다알려춰네 Where there is hope, there are trials
더 우울해야지 뭐) Huimangi ineun gosen Where there is hope, there are trials
You know you know you know yeah yeah
희만기 이는 고센 반드시 시려니 이네 Where there is hope
희만기 이는 고세 반드시 시려니 이네 Ocean, desert and the world You know you know you know yeah
희만기 이는 고센 반드시 시려니 이네 Everything, same thing
Different night Ocean, desert and the world
희만기 이는 고센 I see ocean, l see desert Everything, same thing
You know you know you know yeah yeah I see the world Different night
희만기 이는 고센 Everything, same thing I see ocean, l see desert
You know you know you know yeah yeah Different night I see the world
It's life again Everything, same thing
Ocean, desert and the world Different night
Everything, same thing Huimangi ineun gosen It's life again
Different night You know you know you know yeah yeah
I see ocean, l see desert Huimangi ineun gosen Where there is hope
I see the world You know you know you know yeah yeah You know you know you know yeah
Everything, same thing Where there is hope
Different night Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine You know you know you know yeah
It's life again Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine Where there is hope, there are trials
희만기 이는 고센 Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine Where there is hope, there are trials
You know you know you know yeah yeah Where there is hope, there are trials
희만기 이는 고센 Urin jeolmangieoyahaegeumodeun siryeoneul wihae Where there is hope, there are trials
You know you know you know yeah yeah Urin jeolmangieoyahaegeumodeun siryeoneul wihae
We have to despair, for all of those trials
희만기 이는 고세 반드시 시려니 이네 We have to despair, for all of those trials
우린 절만기어야해그모든 시려늘 위해
우린 절만기어야해그모든 시려늘 위해
Mic Drop, DNA, Crystal Snow
1. Mic Drop
2. DNA
3. Crystal Snow
2018
Face Yourself (Japanese)
1. Intro - Ringwanderung
Best of me, yeah Best of me, yeah Best of me, yeah
永遠と言って just one more time Say kawaranai to just one more time Tell me about forever, just one more time
道は分からないけど Michi wa wakaranai kedo I haven't seen the end to myself either
波のようにいたけど Nami no yō ni ita kedo But if there's such a thing, wouldn't it be you?
ナイフに口づける Hanashi, sugoshita no ni naifu ni kuchi zukeru I'm kissing your sword
Best of me, best of me Best of me, best of me Best of me, best of me
So take my hand right now So take my hand right now
So take my hand right now
So take my hand right now So take my hand right now So take my hand right now
Don't leave me, don't leave me Don't leave me, don't leave me Don't leave me, don't leave me
Best of me Best of me Best of me
2. Best of Me
When you say that you love me When you say that you love me
高鳴る想い Takanaru omoi
永遠と言って Eien to itte
Oh just one more time Oh just one more time
一言でもいい Hitokoto de mo ī
Say 変わらないと Say kawaranai to
Just one more time Just one more time
Kimi dake ga subete da kara

君だけが全てだから
Motto dakishimete tsuyoku mata
もっと抱きしめて強くまた Wakachiatta something
分かち合った something And you can t make it nothing
And you can't make it nothing Wasurenaide dō ka
忘れないでどうか
You re my
You're my Haru Haru
ハルハル Yorumu kyōru
ヨルムキョウル Itsu de mo
いつでも You got the best of me
You got the best of me So please just don t leave me
So please just don't leave me You got the best of me
You got the best of me Michi wa wakaranai kedo
道は分からないけど Ikitsuku saki wa kimi-sa
行き着く先は君さ
Nami no yō ni ita kedo
Kimi koso ga umi mitai da
波のようにいたけど Dō shite?
君こそが海みたいだ Kimi no yō ni hanashi, sugoshita no ni
どうして? I ll be you ima mo kimi no
君のように話し、過ごしたのに Naifu ni kuchi zukeru
I'll be you 今も君の
ナイフに口づける Sā hora take my hand right now
Konna jibun shinjirannai
さぁほら take my hand right now Kedo kokoro de sotto itte ita kotoba
こんな自分信じらんない 'Soba o hanarenaide...'
けど心でそっと言っていた言葉
「そばを離れないで…」
You got the best of me Yume ka genjitsu?
You got the best of me Nante ī n da dō da tte
Sō, tada kimi ga iru dake de
夢か現実? Thanks
なんていいんだどうだって Haru Haru
そう、ただ君がいるだけで Yorumu kyōru
Thanks Itsu de mo
ハルハル You got the best of me
ヨルムキョウル
いつでも You got the best of me
You got the best of me So please just don t leave me
You got the best of me Kimi dake ni sukuwareru
So please just don't leave me Kimi sae ire ba ī
君だけに救われる You got the best of me
君さえいればいい Kimi ga hoshī
So please just don t leave me
君が欲しい
Ame no toki mo
Yuki no toki mo
Norikoetadoritsuku
Rakuen e to
雨の時も Kantan ja nai
雪の時も Inai to muri
乗り越え辿り着く
楽園へと Kimi wa best of me
簡単じゃない The best of me
いないと無理 Machigai nai kakushin o kure
Sore ga subete da kara
君は best of me Rūru nanka nai keredo
The best of me Dekiruaisu koto nara ba
間違いない確信をくれ
Who got the best of me?
それが全てだから
ルールなんかないけれど Mina shiranai but I know me
出来る愛すことならば Kimi koso ga my girl
Who got the best of me? You got the best of me
皆知らない but I know me So please just don t leave me
君こそが my girl You got the best of me
You got the best of me Kimi dake ni sukuwareru
Kimi sae ire ba ī
You got the best of me Kimi ga hoshī
君だけに救われる So please just don t leave me
君さえいればいい You got the best of me
You got the best of me When you say that you love me
Takanaru omoi
君が欲しい Eien to itte
So please just don't leave me Oh just one more time
高鳴る想い Hitokoto de mo ī
永遠と言って Say kawaranai to
Just one more time
Oh just one more time
When you say that you love me

一言でもいい
Say 変わらないと
Just one more time
3. Blood Sweat Tears
血、汗、涙 Chi, ase, namida Blood, sweat, tears
捧げる今も Sasageru ima mo Even now I will give them
溢れるただただ… Afureru tadatada? It's just overflowing...
血、汗、涙 Chi, ase, namida Blood, sweat, tears
Kono omoi ga oh This feeling is oh
この想いが oh
Afureru tadatada? It's just overflowing...
溢れるただただ… Chi, ase, namida? Blood, sweat, tears...
血、汗、涙…
Kono chi, ase, namida to With this blood, sweat, tears
この血、汗、涙と Kinō, kyō, ashita mo Yesterday, today, and tomorrow
昨日、今日、明日も Subete kimi no mono da to It's all yours
すべて君のものだと Shitteru sa sonna koto nado I know that
知ってるさそんな事など Peaches and cream Peaches and cream
Peaches and cream Sweeter than sweet Sweeter than sweet
Sweeter than sweet Chocolate cheeks Chocolate cheeks
Chocolate cheeks And chocolate wings And chocolate wings
And chocolate wings But sono hane wa akuma mitai But these feathers look demonic
But その羽根は悪魔みたい Gyaku ni sweet ga bitter bitter In reverse, if sweet is bitter bitter
逆に sweet が bitter bitter Kiss me Kiss me
Kiss me Kurushiku te mo ii karamo u Because it can be painful
Isso shimetsuke te kure Hold me all the way
苦しくてもいいからもう
Baby Baby
いっそ締め付けてくれ
You to shitte i te mo kimi o nomu Even though I know you're intoxicating, I drink you
Baby You're risukī na uisukī You're Risky Whiskey
酔うと知っていても君を飲む
You’re リスキーなウイスキー Chi, ase, namida Blood, sweat, tears
Sasageru ima mo Even now I will give them
血、汗、涙 Afureru tadatada? It's just overflowing...
捧げる今も Chi, ase, namida Blood, sweat, tears
溢れるただただ… Kono omoi ga oh This feeling is oh
血、汗、涙 Afureru tadatada? It's just overflowing...
この想いが oh Wone mani mani mani mani Wone mani mani mani mani
溢れるただただ… Wone mani mani mani mani mani mani Wone mani mani mani mani mani mani
Wone mani mani mani mani Wone mani mani mani mani
ウォネマニマニマニマニ
Wone mani mani mani mani mani mani Wone mani mani mani mani mani mani
ウォネマニマニマニマニマニマニ
ウォネマニマニマニマニ Kurushiku te ii kara Because it may be tiresome
ウォネマニマニマニマニマニマニ Nidoto hanasa nu yō Never part from me again
Shibaritsuke te hoshii tada I just want to be tied down
苦しくていいから Okashiku naruhodo It's ridiculous indeed
二度と離さぬよう Kiss me on the lips lips ni nin no himitsu Kiss me on the lips lips, a two-person secret
縛り付けて欲しいただ Tsukamaru yō doku sareru kimi ni I seem to be caught in your poison
おかしくなるほど Kimi igai ja mō shitagaikire nai I can not comply anymore, except by you
Kiss me on the lips lips 二人の秘密 Mizukara nomu doku iri no hijiri hai The poisonous Holy Grail I willingly drink
捕まるよう毒される君に
Chi, ase, namida Blood, sweat, tears
君以外じゃもう従いきれない
Sasageru ima mo Even now I will give them
自ら飲む毒入りの聖杯 Afureru tadatada? It's just overflowing...
Chi, ase, namida Blood, sweat, tears
血、汗、涙 Kono omoi ga oh This feeling is oh
捧げる今も Afureru tadatada? It's just overflowing...
溢れるただただ… Wone mani mani mani mani Wone mani mani mani mani
血、汗、涙 Wone mani mani mani mani mani mani Wone mani mani mani mani mani mani
この想いが oh Wone mani mani mani mani Wone mani mani mani mani
溢れるただただ… Wone mani mani mani mani mani mani Wone mani mani mani mani mani mani
ウォネマニマニマニマニ
Sotto ima tsutae te Gently, tell me now
ウォネマニマニマニマニマニマニ
Owarase te sono te de Close it with your hand
ウォネマニマニマニマニ Dōse muri nante ie nai yo I can not say no
ウォネマニマニマニマニマニマニ Nigeru koto mo deki nai mō I can not even run away
Kimi ga ama sugi te, ama sugi te, ama sugi te, mō? You are too sweet, too sweet, too sweet, still...
そっと今伝えて
終わらせてその手で Chi, ase, namida? Blood, sweat, tears ...
どうせ無理なんて言えないよ Chi, ase, namida? Blood, sweat, tears ...
逃げる事もできないもう
君が甘すぎて、甘すぎて、甘すぎて、もう
…
血、汗、涙…
血、汗、涙…
4. DNA
一瞬で君だとわかった Isshun de kimi da to wakatta
引き寄せられたよう Hikiyoserare ta yō
体の DNA が言う、また Karada no DNA ga iu, mata
探していたのは君だと Sagashi te i ta no wa kimi da to
Kono deai wa like a hōteishiki

この出会いは like a 方程式
Kikoe te kuru uchū no setsuri
聞こえてくる宇宙の摂理 Kimi wa boku no sadame to
君は僕の定めと Yume sa itsu demo
夢さいつでも Take it take it
Take it take it Tsuyoku tsunagu shukumei no te o
強く繋ぐ宿命の手を
Shinji te My love
信じて My love Subete wa gūzen ja nai kara
全ては偶然じゃないから Kiseki mitai na baby
奇跡みたいな baby Unmei mitsuke ta futari da kara
運命見つけた二人だから
Uchū ga umare ta sono hi kara
宇宙が生まれたその日から Tomoni toki o koe nagara
ともに時を越えながら Zensei sae mo raise sae mo
Towa ni issho da kara
前世さえも来世さえも
永遠に一緒だから Subete wa gūzen ja nai kara
Unmei mitsuke ta futari da kara
全ては偶然じゃないから DNA
運命見つけた二人だから
DNA I want it this love I want it real love
Massugu ni kimi made
I want it this love I want it real love Mata suguni michibikareru
真っ直ぐに君まで Taiko no DNA kimi o eranderu
また直ぐに導かれる Hitsuzen na no sa I love us
太古の DNA 君を選んでる Kore koso true lovers
必然なのさ I love us
これこそ true lovers Kanojo o miru tabi iki o nomuomoi sa
Iki tomaru kurai sa wakara nai dō shi tara ii ka
Kore ga aijō toyuu mono nara ba
彼女を見るたび息を呑む思いさ
Oh yeah
息止まるくらいさわからないどうしたら
Sudeni mune ni hibii te iru kara
いいか
これが愛情というものならば Shinji te My love
Oh yeah Subete wa gūzen ja nai kara
すでに胸に響いているから Kiseki mitai na baby
信じて My love
全ては偶然じゃないから Uchū ga umare ta sono hi kara
奇跡みたいな baby Tomoni toki o koe nagara
運命見つけた二人だから Zensei sae mo raise sae mo
Eien ni issho da kara
宇宙が生まれたその日から
Subete wa gūzen ja nai kara
ともに時を越えながら
前世さえも来世さえも DNA
永遠に一緒だから
Furikaera nai mō
全ては偶然じゃないから Unmei mitsuke ta ima da kara
運命見つけた二人だから Kōkai shi nai mō baby
DNA Towa ni
Towa ni
振り返らないもう Towa ni
運命みつけた今だから Towa ni
後悔しないもう baby Issho da kara
永遠に
Shinji te My love
永遠に
Subete wa gūzen ja nai kara
永遠に Kiseki mitai na baby
永遠に Unmei mitsuke ta futari da kara
一緒だから
La la la la la
信じて My love La la la la la
全ては偶然じゃないから Gūzen ja nai kara
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから La la la la la
La la la la la
La la la la la Gūzen ja nai kara
La la la la la DNA
偶然じゃないから
La la la la la
La la la la la
偶然じゃないから
DNA
5. Not Today
All the underdogs in the world All the underdogs in the world All the underdogs in the world
A day may come when we lose A day may come when we lose A day may come when we lose
But it is not today. Today, we fight! But it is not today. Today, we fight! But it is not today. Today, we fight!
No, not today No, not today No, not today

花は咲き散るが Hana wa saki chiru ga Flowers will bloom
But no, not today But no, not today But no, not today
そうはさせない今日は Sō wa sase nai kyō wa I will not let go today
No no, not today No no, not today No no, not today
まだ終わるには too good day Mada owaru ni wa too good day To end yet, it's too good day
No no, not today No no, not today No no, not today
No no no, not today No no no, not today No no no, not today
そう、俺らは EXTRA Sō, ore ra wa EXTRA Yes, we are EXTRA

But still part of this world But still part of this world But still part of this world
EXTRA + ORDINARY EXTRA plus ORDINARY EXTRA plus ORDINARY
Yoku aru kedomo It's well known
よくあるけども
SO WHAT? kyō wa tomaru na mada SO WHAT? Do not Stop Today
SO WHAT? 今日は止まるなまだ Kurayami ni ima hikari ga sasu Now, the light shines in the dark
暗闇に今光が射す Shin sekai no mukō e The New World beyond
新世界の向こうへ Oh baby yes I want it Oh baby, yes I want it
Oh baby yes I want it
飛べないなら走れ Today we will survive Tobe nai nara hashire Today we will survive If you can not fly, run (Today we will survive)
走れなきゃ歩け Today we will survive Hashire nakya aruke Today we will survive If you cannot run, walk (Today we will survive)
歩けなくても行け這ってでも gear up Aruke naku te mo ike hatte demo gear up I can crawl even if I can not walk, but I gear up
狙え！銃！照準！発射！ Nerae! jū! shōjun! hassha! Aim! gun! Aiming! firing!
Not not today! Not not today! Not not today!

Not not today! Not not today! Not not today!
Hey～構わずやれ hands up Hey ～ kamawa zu yare hands up Hey ~ the carefree, hands up!
Hey ～ wakaru yatsura hands up Hey ~ the understanding, hands up!
Hey～分かる奴ら hands up Hey ~ the believers, hands up!
Hey ～ shinjiru nara hands up
Hey～信じるなら hands up Gun! Aiming! firing!
Jū! shōjun! hassha!
銃！照準！発射！
Fukkiri na kuchiru na sakebe ‘NO !' Not not today Don't blown off, die away, scream it; "NO!"
吹っ切りな朽ちるな叫べ「NO!」Not Uttede na suki nara te agero Not not today Not not today
not today Hey ～ Not not today Don't be beaten out, surrender, if you don't like
打って出な好きなら手あげろ Not not Not not today
Hey ～ Not not today
today Hey ~ Not not today
Hey ～ Not not today Hey ~ Not not today
Hey～ Not not today
Jū! shōjun! hassha! Hey ~ Not not today
Hey～ Not not today Gun! Aiming! firing!
Too hot, seikō o doublin?
銃！照準！発射！ Too hot, chāto o tumblin? Too hot, success is doublin ' success
Too high, we on toranporin Too hot, in the charts we're tumblin'
Too hot, 成功を doublin’ Too high, natte matomo ni Too high, we on trampoline
Too hot, チャートを tumblin’ Too high, we're getting decent now
Too high, we on トランポリン Ore tachi deki nakatta shippai
Too high, なってまともに Demo otagai shinji ta mirai We have failed
What you say yeah, not today yeah But we believe each other
俺達できなかった失敗 Ima wa oware nai ze yeah What you say yeah Not today yeah
でもお互い信じた未来 Now how I could I not finish yeah
Boku o shinji te i te Together we won't die
What you say yeah Not today yeah
Kimi o shinji te ki te Together we won't die Believe me and together we will not die
今は終われないぜ yeah
Issho da to shinji te bōdan to shinji te Believe in you and together we will not die
Nerae! jū! shōjun! hassha! Believe that we're together, and believe we're bulletproof
僕を信じていて Together we won’t die
君を信じてきて Together we won’t die Aim! gun! Aiming! firing!
Not not today!
一緒だと信じて防弾と信じて Not not today! Not not today!
狙え！銃！照準！発射！ Hey ～ kamawa zu yare hands up Not not today!
Hey ～ wakaru yatsura hands up Hey ~ the carefree, hands up!
Not not today! Hey ～ shinjiru nara hands up Hey ~ the understanding, hands up!
Not not today! Jū! shōjun! hassha! Hey ~ the believers, hands up!
Hey～構わずやれ hands up Gun! Aiming! firing!
Hey～分かる奴ら hands up Fukkiri na kuchiru na sakebe NO Not not today
Hey～信じるなら hands up Uttede na suki nara te agero Not not today Don't blown off, die away, scream it; "NO!"
銃！照準！発射！ Hey ～ Not not today Not not today
Hey ～ Not not today Don't be beaten out, surrender, if you don't like
吹っ切りな朽ちるな叫べ「NO!」Not Hey ～ Not not today Not not today
not today Jū! shōjun! hassha! Hey ~ Not not today
打って出な好きなら手あげろ Not not Hey ~ Not not today
today Throw it up! Throw it up! Hey ~ Not not today
Hey～ Not not today Mō sute na osore nante mo no Gun! Aiming! firing!
Hey～ Not not today Break it up! Break it up!
Sā kowase tenjō nante dōdō Throw it up! Throw it up!
Hey～ Not not today Throw away all your fears
銃！照準！発射！ Turn it up! (Turn it up!) Burn it up! (Burn it up!)
Kateru hi made (fight!) Break it up! Break it up!
Tsubureru na butsukerun da That's (Do) not today ! Come on, proudly break down that ceiling
Throw it up! Throw it up! Turn it up! (Turn it up!) Burn it up! (Burn it up!)
もう捨てな恐れなんてもの Until we win (fight!)
Not not today!
Break it up! Break it up! Do not collapse, hit back
Not not today!
さあ壊せ天井なんて堂々 That's (do) not today!
Hey ～ kamawa zu yare hands up
Turn it up! (Turn it up!) Burn it up! (Burn it
Hey ～ wakaru yatsura hands up
up!) Not not today!
勝てる日まで (fight!) Hey ～ shinjiru nara hands up
Not not today!
Jū! shōjun! hassha! Hey ~ the carefree, hands up!
潰れるなぶつけるんだ That’s (Do) not
today! Hey ~ the understanding, hands up!
Fukkiri na kuchiru na sakebe ‘NO!' Not not today Hey ~ the believers, hands up!
Uttede na suki nara te agero Not not today Gun! Aiming! firing!
Not not today!
Hey ～ Not not today
Not not today!
Hey ～ Not not today Don't blown off, die away, scream it; "NO!"
Hey～構わずやれ hands up
Hey ～ Not not today Not not today
Hey～分かる奴ら hands up
Jū! shōjun! hassha! Don't be beaten out, surrender, if you don't like
Hey～信じるなら hands up
Not not today
Hey ~ Not not today
Hey ~ Not not today
吹っ切りな朽ちるな叫べ「NO!」Not Hey ~ Not not today
not today Gun! Aiming! firing!
打って出な好きなら手あげろ Not not
today
6. Mic Drop
Ya 何？俺が汚れ？ Ya nani? Ore ga yogore? Ya, what? I'm a disgrace?
I don't care マイク持ちゃ即制すこの I don't care maiku mocha soku seisu kono game I don't care, as soon as I get the mic I'm ruling this game
Game Moro nē you're like namayake sutēki dōse You know it, you're like half cooked steak at best
モロねー You're like 生焼けステーキ Todome kurawasu sutā eey koko de Right here I'm a star, ey, I'll deal you my finishing blow
World business kakushin World business, I'll be frank
どうせ Soku kanbai mainichi Everything's selling out immediately, everyday
とどめ食らわすスター ey ここで Ta ni nai class kachi mankitsu No one else is of this class, this value, I'm getting my fill of it
World Business 核心 Omae ja dainashi And you? You're a mess
即完売毎日 Mic mic bungee Mic, mic bungee
他にない class 価値満喫
Mic mic bungee Mic mic bungee
お前じゃ台無し Bright light mae ni Bright light ahead of me
Mic mic bungee Makekake ta kedo I'm fine, sorry I could have lost, but I'm fine, sorry
Gomen ne Billboard Sorry, Billboard
Mic mic bungee Gomen ne worldwide Sorry, Worldwide
Bright light 前に Ninki arisugi te gomen ne mama I'm getting too famous, sorry mom
負けかけたけど I'm fine, sorry Sore ka gawari ni omae no kōkō How about you go show some respect to your own parents?
ごめんね Billboard Ore no konsāto de yaru ze sokkō Go ahead and take em to one of my concerts
ごめんね worldwide I do it I do it you're mazui ratatuiyu I do it, I do it, you're disgusting ratatouille
人気あり過ぎてごめんねママ Hara kowashi tara If you're feeling sick to your stomach then c'mon man
それか替わりにお前の孝行 Kamon me [?] n Sue it
俺のコンサートでやるぜ速攻 Sue it
I do it I do it You're まずいラタトゥイユ Did you see my bag
Did you see my bag Did you see my bag
腹壊したら
Did you see my bag It's overflowing with trophies
カモンメ～ン Torofī de kaban ga afureru How you think bout that
Sue it How you think bout that How you think bout that
How you think bout that Haters are all trying to hide from me
Did you see my bag Hater tachi wa kakureru My success is shining against my money
Did you see my bag Kin ni hikaruhikaru kono seikō I'm so firing firing, its going up in flames right now
トロフィーでカバンが溢れる I'm so firin' firin' [?] ima enjō Looks like you're trying to escape already
How you think bout that Omae wa aseri aserinige te ku yō How you dare
How you think bout that How you dare How you dare
Hater 達は隠れる How you dare How you dare
金に光る光るこの成功 How you dare
I'm so firin' firin' いま炎上 In my hands are trophies
お前は焦り焦り逃げてくよう Te ni wa torofī Can't even count them
How you dare Kazoe ran nai So heavy I can't even carry them
How you dare Chō heavy sugi kakae ran nai Mic drop, mic drop
How you dare MIC Drop Take, take caution
MIC Drop Take, take caution of my mic
手にはトロフィー Mae, zen chūi
数えらんない Sono maiku, maiku chūi Lodi dodi I don't take days off
So busy my body can't keep it all up
超 heavy 過ぎ抱えらんない
Lodi dodi yasun de ran nai MIC Drop
MIC Drop
Chō busy sugi mi ga mota nai MIC Drop
MIC Drop
MIC Drop Of my rhyme, rhyme take caution
前、前注意 MIC Drop Of my mic, mic take caution
そのマイク、マイク注意 RHYME, RHYME chūi
Sono maiku, maiku chūi Take a look at this hook, that came straight from me
Lodi dodi 休んでらんない Once upon a time
超 busy 過ぎ身がもたない Miro 'mi kara de ta sabi' ga de ta Aesops fables fly
MIC Drop Once upon a time Look now, right over here
MIC Drop Isoppu dōwa fly Long as it's me; everything's fine, everything goes smooth
RHYME, RHYME 注意 Hora miro now sono sama o Where we gonna fly to next?
そのマイク、マイク注意 Ore nara fine chō manzoku Which throne will we soar to when the time comes?
Tsugi wa doko e fly Yeah I'm on the mountain
見ろ「身から出たサビ」がでた Hikō jikan wa dono kurai? Yeah I'm on the bay
Once upon a time Yeah I'm on the mountain And when I'm on the stage I burn it down
イソップ童話 fly Yeah I'm on the bay Mic drop bam
Sutēji de wa zenshō
ほらみろ now その様を
MIC Drop baam Did you see my bag
俺なら fine 超満足 Did you see my bag
次はどこへ fly Did you see my bag It's overflowing with trophies
飛行時間はどの位？ Did you see my bag How you think bout that
Yeah I'm on the mountain Torofī de kaban ga afureru How you think bout that
Yeah I'm on the bay How you think bout that Haters are all trying to hide from me
ステージでは全焼 How you think bout that My success is shining against my money
MIC Drop baam Hater tachi wa kakureru I'm so firing firing, its going up in flames right now
Kin ni hikaruhikaru kono seikō Looks like you're trying to escape already
Did you see my bag I'm so firin' firin' ima enjō How you dare
Did you see my bag Omae wa aseri aserinige te ku yō How you dare
トロフィーでカバンが溢れる How you dare How you dare
How you think bout that How you dare
How you think bout that How you dare In my hands are trophies
Hater 達は隠れる Can't even count them
金に光る光るこの成功 Te ni wa torofī So heavy I can't even carry them
I'm so firin' firin' いま炎上 Kazoe ran nai Mic drop, mic drop
お前は焦り焦り逃げてくよう Chō heavy sugi kakae ran nai Take, take caution
MIC Drop Take, take caution of my mic
How you dare
MIC Drop
How you dare
Mae, zen chūi Lodi dodi I don't take days off
How you dare
Sono maiku, maiku chūi So busy my body can't keep it all up
MIC Drop
手にはトロフィー
Lodi dodi yasun de ran nai MIC Drop
数えらんない Chō busy sugi mi ga mota nai Of my rhyme, rhyme take caution
超 heavy 過ぎ抱えらんない MIC Drop Of my mic, mic take caution
MIC Drop MIC Drop
MIC Drop RHYME, RHYME chūi Haters gon' hate
前、前注意 Sono maiku, maiku chūi Players gon' play
そのマイク、マイク注意 Live a life man
Haters gon' hate Good luck
Lodi dodi 休んでらんない Players gon' play
超 busy 過ぎ身がもたない Live a life, man Don't square up to me any more, this is the last time
MIC Drop Good luck And don't say anything else, I'm not listening
MIC Drop Don't square up to me any more, this is the last time
RHYME, RHYME 注意 Mō awa nai yo kore ga saigo sa And don't say anything else, I'm not listening
そのマイク、マイク注意 Kotoba mo nai yo kiku koto mo nai Y'all will end up regretting it
Mō awa nai yo kore ga saigo sa The difference between what we know
Haters gon' hate Kotoba mo nai yo kiku koto mo nai Is really just astonishing
Players gon' play Dandan mina kōkai shi All you stand together
Live a life man Shiru kakusa kono ore ra ni Y'all will end up regretting it
Good luck Tada kantan mata kyōgaku shi The difference between what we know
Minna sōdachi minna sōdachi Is really just astonishing
もう会わないよこれが最後さ All you stand together
言葉もないよ聞く事もない
もう会わないよこれが最後さ
言葉もないよ聞く事もない
だんだん皆後悔し
知る格差この俺らに
ただ感嘆また驚愕し
みんな総立ちみんな総立ち
7. Dont Leave Me
君の言葉には Kimi no kotoba ni wa ikutsu no imi ga There are several layers of meaning
いくつの意味が Aru you ni kikoeru kara what is what? To your words what is what?
あるように聞こえるから
What is what? Nazo no ashiato Mysterious footprints
Mitsuketara follow Find them and follow
謎の足跡 Oikomareru my shadows Cornered are my shadows
Hikari no ura ni hisometa what? Hidden behind the light what?
見つけたら follow
追い込まれる my shadows Aenai kimi dake ga shiru my answer Can't meet you the only one who knows my answer
光の裏側に潜めた what? Togireru mae ni Before it comes to an end
I wanna know everything I wanna know everything
会えない君だけが知る my answer
途切れる前に Toki ga nagareru hodo fukamaru kimi no The more time flows the more it deepens
I wanna know everything Kako to mirai no aida ni iru buku wa ima I'm between your past and future right now
時が流れるほど
深まる君の Don't leave me Don't leave me
過去と未来の間にいる僕は今 I believe hashiridasu I believe start running
No ending... kimi wa boku no kodou No ending... you're my heartbeat
Don't leave me Tatoe donna ame ni utarete mo No matter what rain falls
I believe 走り出す Tatoe donna yami ni kesarete mo No matter what darkness erases
No ending 君は僕の鼓動 Sukuidasu yo kanarazu I'll definitely save you
Kimi wa hitori janai You are not alone
例えどんな
雨に打たれても Ugoku hazunai tokei no hari ga ima The hand of the clock that should be frozen is now
例えどんな Ippo ippo fumidasu you ni moving on Advancing step by step like moving on
闇に消されても
Calling me passing me Calling me passing me
救い出すよ必ず Surechigai all of it destiny Missing all of it destiny
君は独りじゃない Soredemo hajimete mo that's ok Even so it starts the one way race
You don't gotta worry 'bout a thing Even if we start to separate that's ok
動くはずない時計の針が今 Nah not a thang You don't gotta worry bout a thing
一歩一歩踏み出すように moving on Nah not a thang
Kondo wa oer ga okuru ban
Calling me passing me Kanarazu todokeru your thoughts This time it's my turn to send them
すれ違い all of it destiny I'll definitely reach you your thoughts
Toki ga modoseru nara denaseru no ni
それでも始まる one way race
Kage to hikari no aida ni iru kimi wa naku If only I could rewind time and start over
離れ始めても that's ok You cry between the shadow and light
You don't gotta Don't leave me
Worry bout a thing I believe te wo nobasu Don't leave me
Nah not a thang No ending... kimi wa boku no kibou I believe reach out
Tatoe donna ame ni utarete mo No ending... you're my hope
今度は俺が送る番 Tatoe donna yami ni kesarete mo No matter what rain falls
必ず届ける your thoughts Me wo tojizu ni kanite No matter what darkness erases
Kimi wa hitori janai Keep your eyes open and feel it
時が戻せるなら出直せるのに You are not alone
陰と光の間にいる君は泣く Subete wa byousoku de kako e
Ima wo ikiru wo shitta Everything returns to the past in seconds
Don't leave me Kimi to deatte I found a reason for living in the present
I believe 手を伸ばす Meeting you
No ending 君が僕の希望 Don't leave me
例えどんな I believe hashiridasu Don't leave me
No ending... kimi wa boku no kodou I believe start running
雨に打たれても
Tatoe donna ame ni utarete mo No ending... you're my heartbeat
例えどんな
Tatoe donna yami ni kesarete mo No matter what rain falls
闇に消されても Sukuidasu yo kanarazu No matter what darkness erases
目を閉じずに感じて Kimi wa hitori janai I'll definitely save you
君は独りじゃない You are not alone
全ては秒速で過去へ
今を生きる意味を知った
君と出会って
Don't leave me
I believe 走り出す
No ending 君は僕の鼓動
例えどんな
雨に打たれても
例えどんな
闇に消されても
救い出すよ必ず
君は独りじゃない
8. Go Go
Dollar dollar Dollar dollar Dollar dollar
全て無くすまで Subete nakusu made Until I lose everything
まだまだ走り稼ぐだけ Madamada hashiri kasegu dake I'll just keep on bringing in more money
まだまだまだまだまだまだ Madamada madamada madamada Keep on bringing it in, keep on bringing it in
俺も cruising on the bay Ore mo cruising on the bay I want to cruise on the bay too
Hoshii cruising like nemo I want to cruise like nemo
欲しい cruising like nemo
Kane nai kedo I don't have money but I still want to go somewhere far
金ないけど Ikitai tooku ni mo I don't have any belongings
行きたい遠くにも Temochi nai kedo Even so I want to heal this body too
"手持ち"ないけど Iyashitai kono mi mo I don't have any chance
癒したいこの体(み)も En nai kedo aitai yo ono jiro But I still want to meet you jiro ono
"縁"ないけど会いたいよ小野二郎
Doryokushi kaseida pay The pay I got through my hard work
努力し稼いだ pay Hataku subete I'll spend all of it
はたく全て Chiri mitai de mo tanoshimu I'm like dirt, but I still have fun
塵みたいでも楽しむ Kyou wa pay day Today is pay day
Muda demo Even if it's pointless
今日は pay day
Kane naku natte mo Even if all my money disappears
無駄でも
Sore de iinda It's fine that day
金なくなっても Mizeni tsukaihatasu ikura de mo I'll use up all of my savings no matter how much I have
それでいいんだ
身銭使い果たすいくらでも Woo ore no asu wa Woo, my tomorrow is so pitch black
Fuan de makkura mirai mo nai kurai It's like my future is gone
Woo 俺の明日は Woo motteike takusan Woo, take all of it
不安で真っ暗未来もないくらい Kimi wa wassup Wassup with you?
Woo 持っていけたくさん Do you want some? Do you want some?
君は wassup
Do you want some? Dollar dollar Dollar dollar
Subete nakusu made Until I lose everything
Dollar dollar Madamada I'll keep on going
全て無くすまで Man I spend it like some party Man I spend it like some party
Dollar dollar Dollar dollar
まだまだ
Itsuka kawaru made Until the day that it all changes
Man I spend it like some party
Sono toki made Until that time
Dollar dollar
いつか変わるまで Yolo yolo yolo yo Yolo yolo yolo yo
その時まで Yolo yolo yo Yolo yolo yo
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Squandering fun, squandering fun, squandering fun
Yolo yolo yolo yo Yolo yolo yolo yo Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo Where my money yah Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼 Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Squandering fun, squandering fun, squandering fun
Where my money yah Yolo yolo yo Yolo yolo yo
Yolo yolo yo Where the party yah Where the party yah
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah Where my money yat? Where my money yat?
탕진잼 탕진잼 탕진잼 Where the party yat? Where the party yat?
Maishu ga ka sui moku kinkinkinkin Every week is monday, tuesday, wednesday, thursday, gold
Where my money yat? Kono kouza yah This bank account yah
Where the party yat? Sokonashi no you It's like it has no bottom
毎週が火水木金金金金 Sosoideru hibi hisshi ni I desperately pour water into it every day
この口座 yah
Naraba kono joukyou In that case, in this situation
底なしのよう
Kowashite misero honshou o Just try and break apart your true personality
注いでる日々必死に Sou sa nayamu yori mo go doudou to If you do that, you can confidently put your worries aside
Bibirazu ni ike isso no koto and go
ならばこの状況 Saa kyou koso Don't be scared and go, hurry and forget about those things
壊してみせろ本性を Now, do it today
そうさ悩むよりも go 堂々と Dollar dollar
びびらずに行けいっその事 Subete nakusu made Dollar dollar
さぁ今日こそ Madamada Until I lose everything
Man I spend it like some party I'll keep on going
Dollar dollar Dollar dollar Man I spend it like some party
全て無くすまで Itsuka kawaru made Dollar dollar
まだまだ Sono toki made Until the day that it all changes
Man I spend it like some party Until that time
Dollar dollar Yolo yolo yolo yo
いつか変わるまで Yolo yolo yo Yolo yolo yolo yo
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Yolo yolo yo
その時まで
Yolo yolo yolo yo Squandering fun, squandering fun, squandering fun
Where my money yah Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Where my money yah
Yolo yolo yo Yolo yolo yolo yo Squandering fun, squandering fun, squandering fun
탕진잼 탕진잼 탕진잼 Yolo yolo yo Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Yolo yolo yo
Where my money yah Yolo yolo yolo yo Squandering fun, squandering fun, squandering fun
탕진잼 탕진잼 탕진잼 Where the party yah Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem Where the party yah
Yolo yolo yo Squandering fun, squandering fun, squandering fun
탕진잼 탕진잼 탕진잼 Gominboda go
Yolo yolo yolo yo Gominboda go Just go instead of worrying
Where the party yah Gominboda go go (everybody) Just go instead of worrying
탕진잼 탕진잼 탕진잼 Gominboda go Just go instead of worrying (everybody)
Gominboda go Just go instead of worrying
고민보다 go Gominboda go go (everybody) Just go instead of worrying
고민보다 go ... Just go instead of worrying (everybody)
고민보다 go go (everybody) ...
고민보다 go
고민보다 go
고민보다 go go (everybody)
...
9. Crystal Snow
雪積もるように確かめているよ Yuki tsumoru yō ni tashikame te iru yo Making sure like the snow that builds up
君がくれたもの生きてく勇気 Kimi ga kure ta mono iki te ku yūki You gave me the courage to live
あらゆる時間越えて出逢ったんだ Arayuru jikan koe te deatta n da We crossed through every moment to meet
それで How do we do？果たせる？ Sorede How do we do? hataseru? How do we do? how to say to you?
Kono futashika jōtai Love This uncertain state love
この不確か状態 Love
Omotta yori sekai wa hayaku te The world is going faster than expected
思ったより世界は早くて How we gonna change it? Are we gonna change it? we don't know yet
How we gonna change it？ We don't know yet But surely…
We don't know yet Demo kitto?
でもきっと (Eh) Love in our heart uh yeah
(Eh) ai, bokura no mune ni uh yeah (Eh) Slowly it echoes
(Eh) 愛、僕らの胸に uh yeah (Eh) Slowly hibikidashi te
Slowly 響きだして I want to hold you once more before you disappear
Kimi o dakishime tai kie te shimau mae ni mōichido Ah soaring forever crystal
君を抱き締めたい消えてしまう前にもう一 Ah doko made mo maiagaru Crystal Hey, I don't need anything else
度 Nē nani mo ira nai kara mōsukoshi dake kanjite tai I just want to feel a little longer
Ah どこまでも舞い上がる Crystal Can I touch your heart? Can I touch your heart?
Fure taku te mo surinuke te iku Though I want to touch it, it slips through
ねぇ何もいらないからもう少しだけ感じ
Oh Someday… Someday? Oh someday… someday
てたい
Can I touch your heart？ Chīsana egao ga naze ka kurushii Your small smile is pained for some reason
触れたくてもすり抜けていく someday How can I be closer uh? How can I be closer uh…
someday Kono omoi wa naze kotae ga de nai Why can't I find an answer for these feelings
How I am gonna find it?
小さな笑顔がなぜか苦しい Dō yatte? How am I gonna find it?
How can I be closer uh… Oh let me know How
この想いは何故答えが出ない Oh let me know
How I am gonna find it？ Aimai na katachi bakari Crystal Snow
どうやって？ Mukuware nai Story nante mō muri Vaguely shaped crystal snow
Oh let me know Eh kono te de kae te miseru noni Unfilled story is already impossible
Eh I will change things with these hands
曖昧な形ばかり Crystal Snow (Eh) Surely chikai eru noni?
報われない Story なんてもうムリ Surely, I swear…
Kimi o mamori taku te namida ni kawaru mae ni mōichido
Eh この手で変えてみせるのに
Negau hodo ni todoka nai Crystal I want to protect you once more before they change to tears
100 nen saki ni natte mo tsugi no ichi ho wa kimi to ga ii The more I wish the further out of reach Crystal is
(Eh) Surely 誓えるのに Can I be your one? Even in a hundred years in the future, I want my next step to
Hoshi hitotsu nai yuki no yozora be net to you
君を守りたくて涙に変わる前にもう一度 Oh Someday? Someday? Can I be your one?
願う程に届かない Crystal The snowy night sky without a single star
100 年先になっても次の一歩は君とがいい Mō ni nin wa haruka tōi Oh someday … someday
Can I be your one？ Hitotsu no hazu na noni
星ひとつない雪の夜空 oh someday someday Ima de wa bokura o The two of us are already far apart
Irodoru enogu nado Even though we are meant to be one
もう二人は遥か遠い Erabe yashi nai kuroi iki mo Now the paint that colors us
一つのはずなのに Fukai kimi no shiroi kiri mo And the black breath we cannot decide
I feel, I feel, I feel, I feel And your thick white fog
今では僕らを
Oh crystal snow, crystal snow I feel, I feel, I feel, I feel
彩る絵の具など
Masshiro na sono naka de Oh Crystal Snow, crystal snow
選べやしない黒い息も Kimi ga boku o tōrisugi mizu ni naro u to mune de mada Within that pure white
深い君の白い霧も nagareteru You pass through me
I feel, I feel, I feel, I feel (Kanadeteru) Still trying to become water flowing in my heart
Oh crystal snow, crystal snow Kagayaku mono subete ni utsuru It reflects on everything that shines
真っ白なその中で Hikaru kimi o mitsumeteru I'm watching your light
君が僕を通り過ぎ水になろうと胸でまだ流 Matteru sa mata doko demo I'll wait for you no matter where
れてる Ai tai uso demo nigitte kono te o I want to see you even if it's a lie, take this hand
(奏でてる)
輝くもの全てに映る Aisuru ondo ga toke dasu merodi The warmth I love melting the melody
光る君を見つめてる Tashika na nukumori yo eien (towa) ni tsuzuke This genuine warmth, please continue forever
待ってるさまたどこでも
Kimi o dakishime tai kie te shimau mae ni mōichido I want to hold you once more before you disappear
会いたい嘘でも握ってこの手を Kanaeru tame maiagaru Crystal Soaring to come true crystal
Nē kotoba tari nai kedo arinomama demo tsutaeru kara I don't have enough words but I will say it as it is
愛する温度が溶け出すメロディ Can I touch your heart? Can I touch your heart?
確かな温もりよ永遠(とわ)に続け Shinji te hoshii mukae ni iku yo I want you to believe, I'll come get you
Someday? Someday? Someday… someday…
君を抱き締めたい消えてしまう前にもう一
度 It's always you, It's always you, crystal snow It's always you, it's always you, crystal snow
叶えるため舞い上がる Crystal (Let me see your smile, oh baby, eh) (Let me see your smile, oh baby, eh)
ねぇ言葉足りないけどありのままでも伝え It's always you, It's always you, crystal snow It's always you, It's always you, crystal snow
るから (Let me feel your love, sō doko made mo Fuu) (Let me feel your love, yes forever, fu)
It's always you, It's always you, crystal snow It's always you, It's always you, crystal snow
Can I touch your heart？
(Let me feel your love, our crystal snow yeah) (Let me feel your love, our crystal snow yeah)
信じて欲しい迎えに行くよ It's always you, It's always you, crystal snow
Someday Someday Crystal snow, oh? It's always you, it's always you, crystal snow
Doko made mo Baby crystal snow Crystal snow, oh…
It's always you, It's always you, crystal snow Forever baby crystal snow
(Let me see your smile,oh baby, eh)
It's always you, It's always you, crystal snow
(Let me feel your love,そうどこまでも Fuu)
(Let me feel your love, our crystal snow yeah)
Crystal snow, oh
どこまでも Baby crystal snow
10. Spring Day

会いたい Ai tai I want to see you
言葉にすると余計 Kotoba ni suru to yokei Too much for words
会いたい Ai tai I want to see you
君の写真見るとね Kimi no shashin miru to ne Looking at your picture
Ai tai demo jikan ga nai I want to see you, but time is absent
会いたいでも時間がない
Tada sugi te iku Just passing
ただ過ぎていく Toki no naka mizukara o seme mata I blame myself for this time again
時の中自らを責めまた Tōku naru negai Distant wishes
遠くなる願い
Marude fuyu no yō sa natsu de mo fubuku yō sa It feels like a snowstorm even in summer
まるで冬のようさ夏でも吹雪くようさ Kokoro o nose ta ressha sudeni yuki no naka Like a winter season
心を乗せた列車すでに雪の中 Isso kimi to chikyū no uragawa e te o tsukan de mō nige tai The train with hearts aboard, already in the snow
いっそ君と地球の裏側へ手を掴んでもう Dore dake fure ba haru no hi ga kuru no daro u I want to take your hand to the edge of the earth, and run
逃げたい Friend away together already
どれだけ降れば春の日が来るのだろう How far should I get off, will the spring day come?
Friend Kono ōzora o mau koyuki no yō Friend
Koyuki no yō
Maeru nara kimi e Like the flakes of snow dancing in the sky
この大空を舞う粉雪のよう
Sugu tadoritsukeru hazu na noni Like flakes of snow
粉雪のよう
If you could dance to you too
舞えるなら君へ Yuki no hanabira I could be able to come to you soon
すぐ辿りつけるはずなのに Maiori
Kie te itta The petals of snow
雪の花びら Ai tai? Are falling downwards
舞い降り Ai tai? Fading away
消えていった Dore hodo omoe ba I want to see you…
会いたい… Kogoeru yoru kazoere ba I want to see you…
会いたい… Nē, aeru no? To what extent, do you think
どれほど想えば Deaeru no? If you could count the freezing night
Hey, can we meet?
凍える夜数えれば
Fuyu no owari o tsugeru Can we meet?
ねぇ、会えるの？ Yasashii haru no hi made
出会えるの？ Hana saku made Passing the end of winter
I te hoshii sonomama Until the gentle spring day
冬の終わりを告げる Sonomama Until the flowers bloom
優しい春の日まで I want you to stay as you are
花咲くまで Kimi ga kawatta? As you are
いて欲しいそのまま Ja nakya boku ga kawatta
そのまま Kono nagareru toki ni kotae Did you change?
Mata kawaru no daro u na Without you, I changed
君が変わった？ Minna sō daro u, nā? Stay with this flowing
I wonder what will change again
じゃなきゃ僕が変わった
Sō sa kimi ga hanare ta ima Everyone will be alright, huh?
この流れる時に堪え Bureru koto wa nakatta omoi wa
また変わるのだろうな Kawara nai sa dakedo ima wa wakareyo u That's right, now you are away
みんなそうだろう、なぁ？ Sono hō ga mō kurushiku nai kara The feeling that I never moved on was...
It will not change, but now let's break up
そうさ君が離れた今 Same ta kimi ga sō kono toiki no yō kono toiki no yō That person is not painful to me anymore
ぶれることはなかった想いは Tsumoru omoide wa konnani mada nokotte iru noni
変わらないさだけど今は別れよう You look like a sigh, sighing like a cold you
その方がもう苦しくないから Yuki no hanabira There are still such memories to be piled up yet
Maiori
冷めた君がそうこの吐息のようこの吐 Kie te itta The petals of snow
息のよう Ai tai? Are falling downwards
Ai tai? Fading away
積もる思い出はこんなにまだ残っているの
Dore hodo omoe ba I want to see you…
に Kogoeru yoru kazoere ba I want to see you…
Nē, aeru no? How long will it be, do you wonder
雪の花びら Deaeru no? If you count the freezing nights?
舞い降り Hey, can we meet?
消えていった You know it all Can we meet?
会いたい… You? re my best friend
会いたい… Mata asa wa kuru no sa You know it all
どれほど想えば Donna yoru mo donna kisetsu mo You're my best friend
凍える夜数えれば Owari wa kuru kara In the morning, come again
Any night or season
ねぇ、会えるの？
Sakura ga hana saki The end will come
出会えるの？ Fuyu ga mō owaru yo
Ai tai Cherry blossoms bloom
You know it all Ai tai Winter is already over
You’re my best friend Honno sukoshi dake ikuyo ka kazoe tara I want to see you…
また朝は来るのさ Ai ni iku yo I want to see you…
どんな夜もどんな季節も Mukae ni iku yo I'll count just few more nights
終わりは来るから I will meet you
Fuyu no owari o tsugeru I will pick you up
桜が花咲き Yasashii haru no hi made
冬がもう終わるよ Hana saku made Passing the end of winter
会いたい I te hoshii sonomama Until the gentle spring day
会いたい Sonomama Until the flowers bloom
ほんの少しだけ幾夜か数えたら I want you to stay as you are
As you are
会いに行くよ
迎えに行くよ
冬の終わりを告げる
優しい春の日まで
花咲くまで
いて欲しいそのまま
そのまま
11. Let Go
さよならの Sayonara no Before we say goodbye, let go
前に let go Mae ni let go But I'm lost in the maze of my heart
でも心の迷路 De mo kokoro no meiro From stereo to mono
の中で迷う No naka de mayou That's how the path splits
Sutereo kara mono e If my fate is to disappear like this, then this is my last letter
ステレオから Mono へ
Wakaremichi wa sō Penned words, written then erased
分かれ道はそう Kore ga chiriyuku unmei nara ba Feelings for you, so many to let go
これが散りゆく運命ならば My last letter Unpuzzle my lego
My last letter Tsuzuru kotoba, kaite wa keshiteru At a level where it can't return to its original shape
綴る言葉、書いては消してる Kimi e no omoi waso many to let go So be it don't cry
君への想いは so many to let go Unpuzzle my lego I'mma let you go and fly
Unpuzzle my lego
Moto no katachi ni modorenai level Hectic days, keeping myself busy
元の形に戻れない level So be it don't cry Distraction filled schedule
So be it don't cry I ma let you go and fly But I won't forget
I'ma let you go and fly Sewashinaku suru hibi Burned into the back of my mind like tattoo
忙しなくする日々 Keeping myself busy We can't return to those days
Keeping myself busy If I could, I'd call your name
Magirawasu tame umekonda schedule No… but I'll accept your blame
紛らわすため埋め込んだ schedule De mo wasurerarenai yo It really is time to say goodbye
でも忘れられないよ Nōri ni yakitsuiterulike tattoo
Ano koro ni wa modorenai ne Before we say goodbye, let go
脳裏に焼き付いてる like tattoo
Dekiru koto nara call your name But I'm lost in the maze of my heart
あの頃には戻れないね
No... but uketomeru your blame From stereo to mono
出来ることなら call your name Hontō niit is time to say goodbye That's how the path splits
No…but 受け止める your blame It continues
本当に it is time to say goodbye Sayonara no
Mae ni let go In order to release your hand right now
さよならの De mo kokoro no meiro I gotta let you know that I need to let you go
前に let go No naka de mayou Hard to say goodbye
でも心の迷路 Sutereo kara mono e But I can't run
の中で迷う Wakaremichi wa sō I'm ready to let go
ステレオから Mono へ Tsuzukudarō I'm ready to let go
Ima-kimi no te o I'm ready to let go
分かれ道はそう
Hanaseru yō ni
続くだろう What have you been up to lately?
今君の手を I gotta let you know Who are you thinking of so far away?
離せるように That I need to let you go Life without you is really unbelievable
Hard to say goodbye But even so I still gotta go
I gotta let you know De mo nigenai To the person I loved too much
That I need to let you go I'm ready to let go To the red thread that got too entangled in itself
Hard to say goodbye I'm ready to let go I couldn't reach you, so I'll walk a separate path
でも逃げない I'm ready to let go For that reason I'll say goodbye
I'm ready to let go
I'm ready to let go Imagoro doko de nan o shiteru At first every day is like that
I'm ready to let go Tōku hanarete dare o omou Beyond the tears hidden in the rain
Kimi ga inai seikatsu wa mō I'll wait for you, let's start over
今頃どこで何をしてる Unbelievable So that in the future
遠く離れて誰を想う Sore de mo iku shika nein da I can meet you again with a smile
君がいない生活はもう、 Ore ga aishisugita hito
Unbelievable Karamisugite karamiatta ito In order to release your hand right now
それでも行くしかねーんだ Tokenakunatte betsu no michi o ayumu I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
俺が愛し過ぎた人
Sono tame ni I'll say goodbye But I can't run
絡み過ぎて絡みあった糸 Hajimari wa itsu no hi mo I'm ready to let go
解けなくなって別の道を歩む Ame no naka kakushita namida no saki ni I'm ready to let go
Matteruyarinaosō I'm ready to let go
そのために I'll say goodbye Mata mirai de egao de
始まりはいつの日も Aeru yō ni The color of the sky we saw together
雨の中隠した涙の先に Ima-kimi no te o The scent of the path we walked down together
待ってるやり直そう Hanaseru yō ni Don't forget them
また未来で笑顔で
会えるように I gotta let you know In order to release your hand right now
今君の手を That I need to let you go I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye Hard to say goodbye
離せるように
De mo nigenai But I can't run
I'm ready to let go
I gotta let you know I m ready to let go I'm ready to let go
That I need to let you go I m ready to let go I'm ready to let go
Hard to say goodbye I m ready to let go
でも逃げない
Futari de mita sora no iro
I'm ready to let go Futari ga ita michi no kaori
I'm ready to let go Wasurenaide ite
I'm ready to let go Ima-kimi no te o
Hanaseru yō ni
二人で見た空の色
二人がいた道の香り I gotta let you know
忘れないでいて That I need to let you go
今君の手を Hard to say goodbye
離せるように De mo nigenai
I gotta let you know I'm ready to let go

That I need to let you go I'm ready to let go
Hard to say goodbye I'm ready to let go
でも逃げない I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
12. Outro - Crack
Let go...
I'm ready to let go...
Love Yourself: Tears (EP)
1. Intro - Singularity (V)

무언가 깨지는 소리 Mueonga kkaejineun sori A sound of something breaking
난 문득 잠에서 깨 Nan mundeuk jameseo kkae I awake from sleep
낮설음 가득한 소리 Nasseoreum gadeukhan sori A sound full of unfamiliarity
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해 Gwireul maga bojiman jamel deulji mothae Try to cover my ears but can't go to sleep
Mogi jakku apawa The pain in my throat gets worse

목이 자꾸 아파와
Gamssa boryeohajiman Try to cover it
감싸 보려하지만 Naegen moksoriga I don't have a voice
나에겐 목소리가 Eopseo oneuldo geu soril deureo Today I hear that sound again
없어 오늘도 그 소릴 들어
Tto ulligoisseo geu soriga It's ringing again, that sound
또 울리고있어 그 소리가 Ieoreo buteun hosue tto geumi ga A crack again on this frozen lake
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가 Geu hosue naega nal beoryeot jana I dumped myself into the lake
그 호수에 내가 날 버렸 잖아 Nae moksoril neol wihae mudeot jana I buried my voice for you
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
Nal beorin gyeoul hosu wiro Over the winter lake I was thrown
날 버린 겨울 호수 위로 Dukkeoun eoreumi eoreot ne A thick ice has formed
Jamshi deureogan kkum sogedo In the dream I shortly went into
두꺼운 얼음이 얼었 네
Nareul goeropineun hwansang tongeun yeojeonae My agonizing phantom pain is still the same
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해 Naneun nal ireun geolkka Have I lost myself
Anim neol ireun geolkka Or have I gained you
나는 날 잃은 걸까 Na mundeuk hosuro dallyeoga I suddenly run to the lake
아님 널 잃은 걸까 Ogeu soge nae eolgul isseo There's my face in it
나 문득 호수로 달려가
오그 속에 내 얼굴 있어 Butakhae amu maldohaji ma Please don't say anything
Ibeul mageuryeo soneul ppeodeo bojiman Reach my hand out to cover the mouth
부탁해 아무 말도하지 마 Bojiman gyeolguk en eonjenga bomiwa But in the end, spring will come someday
입을 막으려 손을 뻗어 보지만 Eoreumdeureun noga naeryeo heulleo ga The ice will melt and flow away
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
Tell me nae moksoriga gajjaramyeon Tell me if my voice isn't real
얼음들은 녹아 내려 흘러 가 Nal beoriji marasseoyahaetneunji If I shouldn't have thrown myself away
Tell me gotongjocha gajjaramyeon Tell me if even this pain isn't real
Tell me 내 목소리가 가짜라면 Geu ttae naega mueolhaeyahaetneunji What I was supposed to do back then
날 버리지 말았어야했는지
Tell me 고통조차 가짜라면
그 때 내가 무얼해야했는지
2. Fake Love
널 위해서라면 난 Neol wihaeseoramyeon nan If it was for you I could
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo Pretend to be happy even when I was sad
널 위해서라면 난 Neol wihaeseolamyeon nan If it was for you I could
아파도 강한 척 할 수가 있었어 Apado ganghan cheok hal suga isseosseo Pretend to be strong even when I was hurting
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil I wished that love would only need love to be perfect
사랑이 사랑만으로 완벽하길
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil That all my flaws would be hidden
내 모든 약점들은 다 숨겨지길 Ilwojiji anhneun kkumsogeseo In a dream that wouldn't come true
이뤄지지 않는 꿈속에서 Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo I grew a flower that couldn't bloom
피울 수 없는 꽃을 키웠어
I'm so sick of this I'm so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love, Fake Love, Fake Love
Fake love, fake love, fake love I'm so sorry but it's
I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man just for you
Fake love, fake love, fake love I gave the world just for you
I wanna be a good man just for you I changed everything just for you
I wanna be a good man just for you Sesangeul jwossne just for you But I dunno me, who are you?
세상을 줬네 just for you Jeonbu bakkwosseo just for you The forest just for us, you weren't there
전부 바꿨어 just for you Now I dunno me, who are you? The route I took, I forgot
Now I don't know me, who are you? Urimanui sup neoneun eopseosseo I even became quite unsure of who I was
우리만의 숲 너는 없었어 Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo Try babbling into the mirror, who the heck are you?
내가 왔던 route 잊어버렸어 Nado naega nuguyeossneunjido jal moreuge dwaesseo
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni If it was for you I could
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니 Pretend to be happy even when I was sad
Neol wihaeseoramyeon nan If it was for you I could
널 위해서라면 난 Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo Pretend to be strong even when I was hurting
Neol wihaeseolamyeon nan I wished that love would only need love to be perfect
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo That all my flaws would be hidden
널 위해서라면 난 Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil In a dream that wouldn't come true
아파도 강한 척 할 수가 있었어 Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil I grew a flower that couldn't bloom
사랑이 사랑만으로 완벽하길 Ilwojiji anhneun kkumsogeseo
내 모든 약점들은 다 숨겨지길 Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo Love you so bad, Love you so bad
이뤄지지 않는 꿈속에서 Mold a pretty lie for you
피울 수 없는 꽃을 키웠어 Love you so bad Love you so bad Love it's so mad, Love it's so mad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad Love you so mad Love you so mad Love you so bad, Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae Mold a pretty lie for you
Love you so mad, love you so mad Love you so bad Love you so bad Love it's so mad, Love it's so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해 Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad Love you so mad Love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae I'm so sick of this
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Fake Love, Fake Love, Fake Love
Love you so mad, love you so mad
I'm so sick of this I'm so sorry but it's
날 지워 너의 인형이 되려 해 Fake Love Fake Love Fake Love Fake Love, Fake Love, Fake Love
I'm so sorry but it's
I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love Why you sad? I don't know. I don't know
Fake love, fake love, fake love Smile, say 'I love you'
I'm so sorry but it's Why you sad? I don't know nan molla Look at me, even I gave up on myself
Fake love, fake love, fake love Useobwa salanghae malhaebwa Even you can't understand me
Nareul bwa najochado beolin na You say I'm unfamiliar, changed into the one you used to like
Why you sad? I don't know 난 몰라 Neojocha ihaehal su eopsneun na You say I'm not myself which you knew well
웃어봐 사랑해 말해봐 Nachseolda hane No? What do you mean no. I'm blind
나를 봐 나조차도 버린 나 Niga johahadeon nalo byeonhan naega Love? What the heck is love. It's all fake love
너조차 이해할 수 없는 나 Anira hane
낯설다 하네 Yejeone niga jal algo issdeon naega Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
니가 좋아하던 나로 변한 내가 Anigin mwoga anya nan nun meoreosseo Woo, even I, even I don't know myself
아니라 하네 Sarangeun mwoga sarang It's all fake love Woo, I just know, I just know, I just know why
Cuz it's all Fake Love, Fake Love, Fake Love
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어 (Woo) nado nal nado nal jal moreugesseo Love you so bad, Love you so bad
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love (Woo) I just know I just know I just know why Mold a pretty lie for you
Cuz its all Fake Love Fake Love Fake Love Love it's so mad, Love it's so mad
(Woo) I don't know, I don't know, I don't Try to erase myself and make me your doll
know why Love you so bad Love you so bad Love you so bad, Love you so bad
(Woo) 나도 날 나도 날 잘 모르겠어 Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae Mold a pretty lie for you
(Woo) I just know, I just know, I just know Love you so mad Love you so mad Love it's so mad, Love it's so mad
why Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae Try to erase myself and make me your doll
Cuz its all fake love, fake love, fake love Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae I'm so sick of this
Love you so bad, love you so bad Love you so mad Love you so mad Fake Love, Fake Love, Fake Love
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae I'm so sorry but it's
Love you so mad, love you so mad Fake Love, Fake Love, Fake Love
날 지워 너의 인형이 되려 해 I'm so sick of this
Love you so bad, love you so bad Fake Love Fake Love Fake Love If it was for you I could
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 I'm so sorry but it's Pretend to be happy even when I was sad
Love you so mad, love you so mad Fake Love Fake Love Fake Love If it was for you I could
날 지워 너의 인형이 되려 해 Pretend to be strong even when I was hurting
Neol wihaeseoramyeon nan I wished that love would only need love to be perfect
I'm so sick of this Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo That all my flaws would be hidden
Fake love, fake love, fake love Neol wihaeseolamyeon nan In a dream that wouldn't come true
I'm so sorry but it's Apado ganghan cheok hal suga isseosseo I grew a flower that couldn't bloom
Fake love, fake love, fake love Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
널 위해서라면 난 Ilwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
3. The Truth Untold (ft Steve Aoki)

외로움이 가득히 Oeroumi gadeukhi Full of loneliness
피어있는 이 garden Pieoissneun i garden This garden is bloomed
가시투성이 Gasituseongi Full of thorns
이 모래성에 난 날 매었어 I moraeseonge nan nal maeeosseo I hung myself in this sand castle
Neoui ireumeun mwonji What is your name

너의 이름은 뭔지
Gal gosi issgin hanji Do you have a place to go
갈 곳이 있긴 한지 Oh could you tell me? Oh could you tell me?
Oh could you tell me? I jeongwone sumeodeun neol bwasseo I saw you hidden in this garden
이 정원에 숨어든 널 봤어
And I know And I know
And I know Neoui ongin modu da jinjjaran geol All of your warmth is true
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 Pureun kkocheul kkeokkneun son I want to hold
푸른 꽃을 꺾는 손 Jabgo sipjiman Your hand picking the blue flower
잡고 싶지만
Nae unmyeongin geol It's my fate
Don't smile on me Don't smile on me
내 운명인 걸 Light on me Light on me
Don't smile on me Neoege dagaseol su eopseunikka Because I can't come to you
Light on me Naegen bulleojul ireumi eopseo There's no name you can call me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어 You know that I can't You know that I can't
Show you ME Show you ME
You know that I can't Give you ME Give you ME
Show you ME Chorahan moseub boyeojul sun eopseo I can't show you a run-down part of myself
Give you ME Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga I wear a mask again and go to see you
초라한 모습 보여줄 순 없어 But I still want you But I still want you
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
Oeroumui jeongwone pin Bloomed in a garden of loneliness
But I still want you
Neoreul dalmeun kkoch A flower that resembles you
Jugo sipeossji I wanted to give it to you
외로움의 정원에 핀 Babo gateun gamyeoneul beotgoseo After I take off this foolish mask
너를 닮은 꽃
주고 싶었지 But I know But I know
바보 같은 가면을 벗고서 Yeongwonhi geureol suneun eopsneun geol I can never do that
Sumeoyaman haneun geol I must hide
But I know Chuhan nanikka Because I am ugly
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸 Nan duryeoun geol I am afraid
추한 나니까 Cholahae I am run-down
I'm so afraid I'm so afraid
난 두려운 걸 Gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka That you will leave me again in the end
Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga I wear a mask again and go to see you
초라해
I'm so afraid
Hal su issneun geon What I can do is
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까 Jeongwone In the garden
또 가면을 쓰고 널 만나러 가 I sesange In this world
Yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun daeum I bloom a pretty flower that looks like you
할 수 있는 건 Niga aneun naro sumswineun geot And breathe as the me that you know
정원에 But I still want you But I still want you
이 세상에 I still want you I still want you
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것 Eojjeomyeon geuttae Maybe back then
But I still want you Jogeumman A little
I still want you Imankeumman Just this much
Yonggil naeseo neoui ape seossdeoramyeon If I got the courage to stand before you
어쩌면 그때 Jigeum modeun geon dallajyeosseulkka Would everything be different now
조금만
Nan ulgo isseo I am crying at this
이만큼만 Sarajin Disappeared
용길 내서 너의 앞에 섰더라면 Muneojin Fallen
지금 모든 건 달라졌을까 Hollo namgyeojin i moraeseongeseo Sand castle that's left alone
Buseojin gamyeoneul barabomyeonseo Looking at the broken mask
난 울고 있어 And I still want you And I still want you
사라진 But I still want you But I still want you
무너진 But I still want you But I still want you
홀로 남겨진 이 모래성에서 And I still want you And I still want you
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
And I still want you
4. 134340
그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어 Geureol suman issdamyeon mureobogo sipeosseo If I could, I wanted to ask
그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지 Geuttae wae geuraessneunji wae nal naejjochassneunji Why you did what you did, why you chase me away
어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네 Eotteon ireumdo eopsi yeojeonhi neol maemdone I still revolve around you without a name
작별이 무색해 그 변함없는 색채 Jakbyeori musaekhae geu byeonhameopsneun saekchae The goodbye is colorless, the colors that don't change
Naegen ireumi eobsguna Oh I've got no name

나에겐 이름이 없구나
Nado neoui byeorieossneunde I used to be your star
나도 너의 별이었는데 Neon bichiraseo johgessda It must be nice that you're a light
넌 빛이라서 좋겠다 Nan geureon neol badeul ppuninde All I do is receive you as you are
난 그런 널 받을 뿐인데 Muneojin wangseonge Prosperity's fallen
무너진 왕성에 Nameun myeongi mwon uimiga isseo What does it matter to live out the rest of my life
남은 명이 뭔 의미가 있어 Jugeul ttaekkaji badgessji I would get it until I die
죽을 때까지 받겠지 Ni mudeoun siseon Your sweltering stare
니 무더운 시선 Ajik nan neol dolgo byeonhan geon eobsjiman I still revolve around you and nothing has changed
아직 난 널 돌고 변한 건 없지만 Sarange ireumi eopsdamyeon But if love has no name
Modeun ge byeonhan geoya Everything has changed
사랑에 이름이 없다면
Neon jeongmallo Erisreul chajanaen geolkka Have you really found Eris? -
모든 게 변한 거야 Malhae naega jeo dalboda mothan ge mwoya Tell me, what makes me lesser than that moon
넌 정말로 Eris 를 찾아낸 걸까 Usneun uui boksuhyeongil ppun Us is the plural form of u
말해 내가 저 달보다 못한 게 뭐야 Eojjeomyeon geogi cheoeumbuteo nan eopseossdeon geoya Maybe I wasn't there from the beginning
Us 는 u 의 복수형일 뿐 Eonjenga neodo i mareul ihaehagessji Someday you would understand these words
어쩌면 거기 처음부터 난 없었던 거야 Naui gyejeoreun eonjena neoyeosseo My season was always you
언젠가 너도 이 말을 이해하겠지 Nae chagaun simjangeun yeongha 248do My cold heart is negative 248 degrees
나의 계절은 언제나 너였어 Niga nal jiun geu nal meomchwosseo It stopped the day you erased me
내 차가운 심장은 영하 248 도 Damn Damn
니가 날 지운 그 날 멈췄어
Nan maemdolgoman isseo I still revolve around you
Damn
(Nan neol nohchyeosseo nan neol irheosseo) (I missed you, I lost you)
Nan heotdolgoman isseo I'm running idly
난 맴돌고만 있어
(Neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo) (You erased me, you forgot me)
(난 널 놓쳤어 난 널 잃었어)
난 헛돌고만 있어 Hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon At one point, I was part of the world of the sun
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어) (Noraen meomchwosseo noraen meojeosseo) (The song has stopped, the song has died)
Byeorui simjangen teobteobhan angaecheungppun At the heart of the star, there's only an unpleasant layer of a
한때는 태양의 세계에 속했던 (Neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo) fog
(노랜 멈췄어 노랜 멎었어) (You erased me, you forgot me)
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐 Eojewaneun geuri dareul geon eopsne ay
Ttoggateun ilsang soge ttak neoman eopsne ay There's not much difference from yesterday ay
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)
Bunmyeong eojekkajineun hamkkeyeossneunde ay In the same day-to-day activities, only you don't exist ay
Museoul jeongdoro ttoggateun haru sogen ttak neoman I swear we were together until yesterday ay
어제와는 그리 다를 건 없네 ay eopsne It's scary how only you don't exist in a same day
똑같은 일상 속에 딱 너만 없네 ay Soljikhi malhae niga eopsdeon ilnyeonjjeum To tell you the truth, the one year that you weren't there
분명 어제까지는 함께였는데 ay Deomdeomhaessji heunhi malhaneun milyeondo I was calm, I didn't even have regrets
무서울 정도로 똑같은 하루 속엔 딱 너만 Eobsdeon jinan nal ijen kkamppak Like people usually do, but hold on
없네 Ni hyanggi ttawin gieokdo anna jamkkan I don't even remember your scent, wait
솔직히 말해 니가 없던 일년쯤 Geunde eodiseonga matabwassdeon hyangsunde ay This perfume smells familiar ay
덤덤했지 흔히 말하는 미련도 Gieogi eolyeompusi pieonal jeume ay When my memories start to come back ay
없던 지난 날 이젠 깜빡 Jeogi jeogi gogaereul dollyeoboni I turn my head around and there
Hwanhage useumyeo dagaoneun ni yeopen geu... You're smiling brightly and coming to me and by your side
니 향기 따윈 기억도 안나 잠깐
(Annyeong?) annyeong there's…
근데 어디선가 맡아봤던 향순데 ay Eotteohge jinae? naneun mwo jal jinae (Hi) Hi
기억이 어렴풋이 피어날 즘에 ay Waenji teojildeushan nae simjanggwaneun dalli How have you been? I've been well
저기 저기 고개를 돌려보니 I sungan ondoneun yeongha 248 Rather than my heart that feels like it's about to explode
환하게 웃으며 다가오는 니 옆엔 그... The temperature of this moment is negative 248 degrees
(안녕?) 안녕 Nan maemdolgoman isseo
어떻게 지내? 나는 뭐 잘 지내 (Nan neol nohchyeosseo nan neol irheosseo) I still revolve around you
왠지 터질듯한 내 심장과는 달리 Nan heotdolgoman isseo (I missed you, I lost you)
이 순간 온도는 영하 248 (Neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo) I'm running idly
(You erased me, you forgot me)
Hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
난 맴돌고만 있어
(Nolaen meomchwosseo noraen meojeosseo) At one point, I was part of the world of the sun
(난 널 놓쳤어 난 널 잃었어) Byeorui simjangen teobteobhan angaecheungppun (The song has stopped, the song has died)
난 헛돌고만 있어 (Neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo) At the heart of the star, there's only an unpleasant layer of a
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어) fog
Nan maemdolgoman isseo (You erased me, you forgot me)
한때는 태양의 세계에 속했던 (Angae neomeoui yeojeonhi miso ttin neol jikyeoboji
(노랜 멈췄어 노랜 멎었어) Uimido, neodo, da eobsneun bulgyuchik nae gwedoui All I do is revolve around you
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐 hyeonsil) (Beyond the fog, I still watch you as you smile
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어) Nan heotdolgoman isseo Meaning, and you, don't exist in this irregularity, the truth of
(Neoegen gieokhagi himdeun susjawa eodumui pluto my orbit)
난 맴돌고만 있어 Geuraedo gyesok nan neoui juwireul maemdolgessji damn) All I do is running idly
(I am Pluto of numbers and darkness that may be hard for
(안개 너머의 여전히 미소 띤 널 지켜보지
Nan maemdolgoman isseo you to remember
의미도, 너도, 다 없는 불규칙 내 궤도의 현실)
(Nan neol nohchyeosseo nan neol irheosseo) But I would still revolve around you damn)
난 헛돌고만 있어 Nan heotdolgoman isseo
(너에겐 기억하기 힘든 숫자와 어둠의 pluto (Neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo) I still revolve around you
그래도 계속 난 너의 주위를 맴돌겠지 damn) (I missed you, I lost you)
Hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon I'm running idly
난 맴돌고만 있어 (Noraen meomchwosseo noraen meojeosseo) (You erased me, you forgot me)
(난 널 놓쳤어 난 널 잃었어) Byeorui simjangen teobteobhan angaecheungppun
난 헛돌고만 있어 (Neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo) At one point, I was part of the world of the sun
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어) (The song has stopped, the song has died)
At the heart of the star, there's only an unpleasant layer of a
fog
한때는 태양의 세계에 속했던
(You erased me, you forgot me)
(노랜 멈췄어 노랜 멎었어)
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)
5. Paradise
마라톤 마라톤 Malaton malaton Marathon Marathon
삶은 길어 천천히 해 Salm-eun gil-eo cheoncheonhi hae Life is long and slow
42.195 42.195 42.195
그 끝엔 꿈의 낙원이 가득해 Geu kkeut-en kkum-ui nag-won-i gadeughae There is a dream paradise at the end
하지만 진짜 세상은 Hajiman jinjja sesang-eun But the real world

Yagsoggwaneun dalla Unlike a promise
약속과는 달라
Ulin dallyeoya hae balb-aya hae We have to run
우린 달려야 해 밟아야 해 Sinhotan-eul ssomyeon When you shoot the signal
신호탄을 쏘면 Neo, mogjeogjido eobs-eo You have no destination
너, 목적지도 없어 Amu pung-gyeongdo eobs-eo There is no landscape
아무 풍경도 없어 Sum-i teogkkaji neomchil ttae When the chest overflows
숨이 턱까지 넘칠 때 You need to you need to You need to
You need to you need to
Meomchwoseodo gwaenchanh-a It's okay to stop
멈춰서도 괜찮아 Amu iyudo moleuneun chae dallil pil-yo eobs-eo You do not have to run without knowing why
아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어 Kkum-i eobs-eodo gwaenchanh-a It's fine without a dream
꿈이 없어도 괜찮아 Jamsi haengbog-eul neukkil ne sungandeul-i issdamyeon If you have moments of happiness for a while
잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면
Ijen mogjeogdo moleuneun chae dalliji anh-a I do not run without knowing my purpose
멈춰서도 괜찮아 Kkum-i eobs-eodo gwaenchanh-a It's fine without a dream
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아 Nega naebaetneun modeun hoheub-eun imi nag-won-e All your breathing is already in paradise
꿈이 없어도 괜찮아
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에 Ulin kkum-eul namhanteseo kkwo (bijcheoleom) We make dreams from others (like debt)
Widaehaejyeoya handa baewo (bichcheoleom) Be taught to be great (like light)
우린 꿈을 남한테서 꿔 (빚처럼) Neoui dream. sasil-eun jim Your dream. In fact load
위대해져야 한다 배워 (빛처럼) Milaeman-i kkum-ilamyeon If only the future is a dream
너의 dream. 사실은 짐 Naega eojesbam chimdaeseo kkun geon mwo? What did I do last night in bed?
미래만이 꿈이라면 Kkum-ui ileum-i dallado gwaenchanh-a Even if the name of the dream is different, it's okay
Da-eumdal-e noteubug saneun geo Buying a laptop next month
내가 어젯밤 침대서 꾼 건 뭐?
Animyeon geunyang meoggo janeun geo Or just eating
꿈의 이름이 달라도 괜찮아 Amgeosdo an haneunde don-i manh-eun geo I do not have cancer, but I have a lot of money
다음달에 노트북 사는 거 Kkum-i mwo geochanghan geolago Dreams are big
아니면 그냥 먹고 자는 거 Geunyang amuna doelago Just be someone
암것도 안 하는데 돈이 많은 거 We deserve a life We deserve a life
꿈이 뭐 거창한 거라고 Mwoga keugeon jaggeon geunyang neoneun neojanh-eo What's big and small is just you
그냥 아무나 되라고
Hajiman jinjja sesang-eun But the real world
We deserve a life
Yagsoggwaneun dalla Unlike a promise
뭐가 크건 작건 그냥 너는 너잖어 Ulin dallyeoya hae balb-aya hae We have to run
Sinhotan-eul ssomyeon When you shoot the signal
하지만 진짜 세상은 Neo, mogjeogjido eobs-eo You have no destination
약속과는 달라 Amu pung-gyeongdo eobs-eo There is no landscape
우린 달려야 해 밟아야 해 Sum-i teogkkaji neomchil ttae When the chest overflows
신호탄을 쏘면 You need to you need to You need to
너, 목적지도 없어
아무 풍경도 없어 Meomchwoseodo gwaenchanh-a It's okay to stop
숨이 턱까지 넘칠 때 Amu iyudo moleuneun chae dallil pil-yo eobs-eo You do not have to run without knowing why
Kkum-i eobs-eodo gwaenchanh-a It's fine without a dream
You need to you need to
Jamsi haengbog-eul neukkil ne sungandeul-i issdamyeon If you have moments of happiness for a while
멈춰서도 괜찮아
Ijen mogjeogdo moleuneun chae dalliji anh-a I do not run without knowing my purpose
아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어 Kkum-i eobs-eodo gwaenchanh-a It's fine without a dream
꿈이 없어도 괜찮아 Nega naebaetneun modeun hoheub-eun imi nag-won-e All your breathing is already in paradise
잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면
멈춰서도 괜찮아 I dont have a dream I dont have a dream
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아 Kkum-eul kkuneun ge ttaelon museobne Dreaming is sometimes scary
꿈이 없어도 괜찮아 Geunyang ileohge sal-aganeun ge I just live like this
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에 Sal-anamneun ge ige na-egen jag-eun kkum-inde This is a small dream for me to survive
Kkum-eul kkuneun ge kkum-eul jwineun ge Dreaming is a dream
I dont have a dream Sum-eul swineun ge ttaelon beogeobne Breathe sometimes
꿈을 꾸는 게 때론 무섭네 Nugun ileohge nugun jeoleohge sandamyeonseo Someone like to live like that
Sesang-eun naege yog-eul peobusne The world is insulting me
그냥 이렇게 살아가는 게
살아남는 게 이게 나에겐 작은 꿈인데 Yeah Yeah
꿈을 꾸는 게 꿈을 쥐는 게 Sesang-eun yoghal jagyeog-i eobsne The world is not qualified to blaspheme
숨을 쉬는 게 때론 버겁네 Kkum-eul kkuneun beob-i mueos-inji What is Dreaming
누군 이렇게 누군 저렇게 산다면서 Galeuchyeo jun jeogdo eobsgie Because I never taught him
세상은 내게 욕을 퍼붓네 Kkumyeo naen kkum-igie nunmul-ui jamkkodae I dreamed of dreaming so I could sleep with tears
Agmong-eseo kkaewonae neol wihae I wake up from a nightmare to you
Yeah Ijen maeil us-eobojago jeo nag-won-eseo Let's smile every day now in that paradise
세상은 욕할 자격이 없네
꿈을 꾸는 법이 무엇인지 Meomchwoseodo gwaenchanh-a It's okay to stop
가르쳐 준 적도 없기에 Ijen mogjeogdo moleuneun chae dalliji anh-a I do not run without knowing my purpose
Kkum-i eobs-eodo gwaenchanh-a It's fine without a dream
꾸며 낸 꿈이기에 눈물의 잠꼬대
Nega naebaetneun modeun hoheub-eun imi nag-won-e All your breathing is already in paradise
악몽에서 깨워내 널 위해
이젠 매일 웃어보자고 저 낙원에서 Stop runnin' for nothin' my friend Stop runnin' for nothin' my friend
Now eoliseog-eun gyeongjuleul kkeutnae Now finish the stupid race
멈춰서도 괜찮아 Stop runnin' for nothin' my friend Stop runnin' for nothin' my friend
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아 Nega naebaetneun modeun hoheub-eun imi nag-won-e All your breathing is already in paradise
꿈이 없어도 괜찮아
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에 Stop runnin' for nothin' my friend Stop runnin' for nothin' my friend
Da kkuneun kkum ttawin eobs-eodo dwae You do not have to have all your dreams
Stop runnin' for nothin' my friend Stop runnin' for nothin' my friend Stop runnin' for nothin' my friend
Now 어리석은 경주를 끝내 Neoleul iluneun modeun eon-eoneun imi nag-won-e All the languages that make up you are already in paradise
Stop runnin' for nothin' my friend
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에

다 꾸는 꿈 따윈 없어도 돼
너를 이루는 모든 언어는 이미 낙원에
6. Love Maze
Cause I'll be in love maze Cause I'll be in love maze Cause I'll be in love maze
Cause I'll be in love maze Cause I'll be in love maze Cause I'll be in love maze
선택의 미로 속에 갇혀 Seontaege miro soge gachyeo Trapped in a maze of decisions

막다른 혼돈 속에 지쳐 Makdareun hondon soge jichyeo Exhausted by all the different chaos
우린 정답을 찾아 헤맸었지만 Urin jeongdabeul chaja hemaesseotjiman We've wandered around, looking for the answer
Lost in the maze, in the darkness Lost in the maze, in the darkness Lost in the maze, in the darkness
끝없이 길을 달리고 달려봐도 Kkeuteopshi gireul dalligo dallyeobwado We ran and ran endlessly
Jeo sumaneun geojit auseongdeuri But all the fake noise
저 수많은 거짓 아우성들이
Uril gallanoeul su isseo Can't tear us apart
우릴 갈라놓을 수 있어 Jeongmarin geol baby It's true baby
정말인 걸 baby
Urin uriman mideoya hae We must believe only in ourselves
우린 우리만 믿어야 해 Du son nochimyeon an dwae Can't let go of each other's hands
두 손 놓치면 안 돼 Yeongweonhi hamkkeyeoya hae We need to be together forever
영원히 함께여야 해
Namdeureun yaegihae People say
남들은 얘기해 Ireom neoman babo dwae That I'll end up a fool
이럼 너만 바보 돼 But I don't wanna use my head But I don't wanna use my head
But I don't wanna use my head I don't wanna calculate I don't wanna calculate
I don't wanna calculate Love ain't a business Love ain't a business
Love ain't a business Rather like a fitness Rather like a fitness
Rather like a fitness Meori sseumyeo saranghan jeok eopgie I've never been in a calculating love
머리 쓰며 사랑한 적 없기에 Chuul geol ara gyeoulcheoreom marya I know it'll be cold like winter
Geuraedo nan buditchigo shipeo ayy But I still wanna try
추울 걸 알아 겨울처럼 말야
그래도 난 부딪치고 싶어 ayy Niga milmyeon neomeojilge nal ireukyeojwo yeah If you push me, I'll fall, just raise me up again
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah Naega danggyeodo oji anado dwae Even if I pull, you don't have to come
내가 당겨도 오지 않아도 돼 Let them be them Let them be them
Let them be them Let us be us Let us be us
Let us be us Love is a maze damn Love is a maze damn
Love is a maze damn But you is amaze yeah But you is amaze yeah
But you is amaze yeah
Take my ay ay hand soneul noji ma Take my ay ay hand, don't let go
Take my ay ay hand 손을 놓지 마 Lie ay ay miro sogeseo Lie ay ay in this maze
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae My ay ay never lose me
Lie ay ay 미로 속에서
In love maze In love maze
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼 Take my ay ay hand soneul noji ma Take my ay ay hand, don't let go
In love maze My ay ay deo gakkai wa My ay ay come closer
Take my ay ay hand 손을 놓지 마 My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae My ay ay never go awry
My ay ay 더 가까이 와 In love maze In love maze
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze Namdeuri mworadeon deudji malja No matter what others say, don't listen
Just let em talk nuga mworageon Just let'em talk, whatever they say
남들이 뭐라던 듣지 말자 Geureol surok nan deo hwakshini saenggyeo The more they do, the more I'm sure
Just let em talk 누가 뭐라건 Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
그럴 수록 난 더 확신이 생겨 Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah Can't you hear me nal mideoya hae Can't you hear me, you have to trust me
Baby just don't give a damn Baby just don't give a damn
Can't you hear me 날 믿어야 해 Promise naege yaksokhae Promise, promise me
Baby just don't give a damn
Sabangi makhyeoitneun miro sok makdareun gil All around us is a maze, different paths
Promise 내게 약속해
I shimyeon sogeul urin geonilgo itji We're walking in this abyss
Jeogi ganeudaran bit There's a thin light over there
사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길 Geu nakwoneul hyanghae hemaego itgireul I hope we're going toward paradise
이 심연 속을 우린 거닐고 있지 Myeongshimhae ttaeron geojiseun uri sail gareuryeo hani Know this, sometimes lies will try to tear us apart
저기 가느다란 빛 Shiryeoneun uril sogiryeo haji but Hardships will try to deceive us but
그 낙원을 향해 헤매고 있기를 Geureol ttaen naege jibjunghae Just focus on me then
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니 Eodum sogeseon urimyeon chungbunhae In the darkness, just the two of us is enough
시련은 우릴 속이려 하지 but Deoseopneun geojit sogeseo In all these lies
그럴 땐 내게 집중해 Uriga hamkkemyeon kkeuchi eopneun mirojocha nakwon If we're together, even an endless maze is paradise
어둠 속에선 우리면 충분해
덧없는 거짓 속에서
Lie ay ay miro sogeseo Lie ay ay in this maze
우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원 My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae My ay ay never lose me
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서 Mwo eojjeogesseo urin gongshikdaero wa itgo What can we do? We did the official thing
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼 Geurae eojjeogesseo geu beobe matchwo mattahaisseo So we need to follow the rules
In love maze Banghwanghaneun i mirodo Even in this wandering maze
Mijisuye geu girodo Even on this mysterious path
뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고 Seororeul wihan seobri jung hanaingeol We're taking care of each other
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어 Nan neul saenggakhae yeongweoneun eoryeobdaedo I always think, even if eternity is hard
방황하는 이 미로도 Haebogo shipdago geurae yeongweonhae bojago I wanna try it, let's be forever
미지수의 그 기로도 Dulmane san, dulmane climb Our own mountain, our own climb
Dulmane segyeye chuk, dulmane maeum Our own world, our own heart
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
Chulgureul hyanghan travel Travel toward the exit
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
Jabeun du soni jidoga dweeo Our held hands will be the map
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
둘만의 산, 둘만의 climb Take my ay ay hand soneul noji ma Take my ay ay hand, don't let go
둘만의 세계의 축, 둘만의 마음 Lie ay ay miro sogeseo Lie ay ay in this maze
출구를 향한 travel My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae My ay ay never lose me
잡은 두 손이 지도가 되어 In love maze In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마 My ay ay deo gakkai wa My ay ay come closer
Lie ay ay 미로 속에서 My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae My ay ay never go awry
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze
7. Magic Shop
망설인다는 걸 알아 진심을 말해도 Mangseol-indaneun geol al-a jinsim-eul malhaedo I know you're hesitating
결국 다 흉터들로 돌아오니까 Gyeolgug da hyungteodeullo dol-aonikka After all, I'm back in the scars
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야 Him-eul naelan ppeonhan mal-eun haji anh-eul geoya I will not say anything that makes you feel strong
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게 Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge I will tell you my story
Naega mwolaess-eo I said something

내가 뭐랬어
Igil geolaessjanh-a You said you were gonna win
이길 거랬잖아 Midji moshaess-eo (jeongmal) I did not believe (really)
믿지 못했어 (정말) Igil su iss-eulkka Could I win
이길 수 있을까 I gijeog anin gijeog-eul This miraculous miracle
이 기적 아닌 기적을 Uliga mandeun geolkka We made it
우리가 만든 걸까 (No) nan yeogi iss-eossgo (No) I was here
(No) 난 여기 있었고 Niga naege dagawajun geoya You came to me
니가 내게 다가와준 거야 I do believe your galaxy I do believe your galaxy
I do believe your galaxy Deudgo sip-eo neoui mellodi I want to hear your melody
듣고 싶어 너의 멜로디 Neoui eunhasuui byeoldeul-eun Your stars in the Milky Way
Neoui haneul-eul gwayeon eotteohge sunoh-eulji How you can plant your sky
너의 은하수의 별들은
Naui jeolmang kkeut-e At the end of my despair
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지 Gyeolgug naega neol chaj-ass-eum-eul ij-jima Do not forget I finally found you
나의 절망 끝에 Neon jeolbyeog kkeut-e seo issdeon You were standing at the edge of the cliff
결국 내가 널 찾았음을 잊지마 Nae majimag iyuya My last reason
넌 절벽 끝에 서 있던 Live Live
내 마지막 이유야
Live Naega nain ge silh-eun nal yeong-yeong salajigo sip-eun nal I want to disappear forever
Mun-eul hana mandeulja neoui mam sog-eda Let's make a door. It's in your heart
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날 Geu mun-eul yeolgo deul-eogamyeon i gos-i gidalil geoya Open the door and this place will wait
Mid-eodo gwaenchanh-a neol wilohaejul Magic Shop Magic Shop
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야 Ttatteushan cha han jan-eul masimyeo Drink a cup of warm tea
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop Jeo eunhasuleul ollyeodabomyeo Looking up at the Milky Way
Neon gwaenchanh-eul geoya oh yeogin Magic Shop You'll be fine oh This is Magic Shop
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며 So show me (I'll show you) So show me (I'll show you)
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop So show me (I'll show you) So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you) So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you) Show you show you Show you show you
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you) Pil ttaen jangmikkochcheoleom Like a rose flower
Show you show you Heutnallil ttaen beojkkochcheoleom Like a cherry tree
Jil ttaen napalkkochcheoleom Like a morning glory
필 땐 장미꽃처럼 Aleumdaun geu sungancheoleom Like a beautiful moment
흩날릴 땐 벚꽃처럼 Hangsang choegoga doego sip-eo I always want to be the best
질 땐 나팔꽃처럼 Geulaeseo jogeubhaessgo neul chojohaess-eo So I was impatient and I was always nervous
Namdeulgwa bigyoneun ilsang-i dwaebeolyeossgo Comparisons with others have become routine
아름다운 그 순간처럼
Mugiyeossdeon nae yogsim-eun doelyeo nal ogjoego tto My desire to be a weapon made me angry and irrational
항상 최고가 되고 싶어 mogjul-i dwaess-eo But then, looking back, in fact
그래서 조급했고 늘 초조했어 Geuleonde mal-ya dol-ikyeoboni sasil-eun mal-ya na I do not think I wanted to be the best
남들과 비교는 일상이 돼버렸고 Choegoga doego sip-eossdeon geos-i anin geosman gat-a I wanted to be upset and touched
무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 Wilowa gamdong-i doego sip-eoss-eossdeon na I want to take your sadness and pain
목줄이 됐어 Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sip-eo na
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나 I want to disappear forever
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아 Naega nain ge silh-eun nal yeong-yeong salajigo sip-eun nal Let's make a door. It's in your heart
위로와 감동이 되고 싶었었던 나 Mun-eul hana mandeulja neoui mam sog-eda Open the door and this place will wait
Geu mun-eul yeolgo deul-eogamyeon i gos-i gidalil geoya Magic Shop
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
Mid-eodo gwaenchanh-a neol wilohaejul Magic Shop
Drink a cup of warm tea
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날 Ttatteushan cha han jan-eul masimyeo Looking up at the Milky Way
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다 Jeo eunhasuleul ollyeodabomyeo You'll be fine oh
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야 Neon gwaenchanh-eul geoya oh yeogin Magic shop
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you) So show me (I'll show you)
따뜻한 차 한 잔을 마시며 So show me (I'll show you) So show me (I'll show you)
저 은하수를 올려다보며 So show me (I'll show you) Show you show you
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic shop Show you show you
If I was afraid of everything, could you believe me?
So show me (I'll show you) Nado modeun ge da dulyeowossdamyeon mid-eojullae All the sincere time left
So show me (I'll show you) Modeun jinsimdeul-i nam-eun sigandeul-i All your answers are here
So show me (I'll show you) Neoui modeun haedab-eun niga chaj-anaen i gos-e In your mind in your Milky Way
Show you show you Neoui eunhasue neoui ma-eum sog-e
You gave me the best of me
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래 You gave me the best of me So you'll give the best of you
So you'll give you the best of you You found me. You knew me
모든 진심들이 남은 시간들이
Nal chaj-anaessjanh-a nal al-ajwossjanh-a You gave me the best of me
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
You gave me the best of me So you'll give the best of you
너의 은하수에 너의 마음 속에 So you'll give you the best of you You'll find it in your galaxy
Neon chaj-anael geoya ne an-e issneun galaxy
You gave me the best of me So show me (I'll show you)
So you'll give you the best of you So show me (I'll show you) So show me (I'll show you)
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아 So show me (I'll show you) So show me (I'll show you)
You gave me the best of me So show me (I'll show you) Show you show you
So you'll give you the best of you Show you show you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy

Show you show you
8. Aiplane Pt 2
이상한 꼬마 Isanghan kkoma An odd kid
숨쉬듯 노래했네 Sumswideus nolaehaessne He sang as if he was breathing
어디든 좋아 Eodideun joh-a Wherever was fine
음악이 하고 싶었네 Eum-ag-i hago sip-eossne He only wanted to do music
Ojig nolae Only singing
오직 노래
Simjang-eul ttwige hadeonthing The thing that made his heart beat
심장을 뛰게 하던 thing Hanappun-ideon Although he walked down the only path
하나뿐이던 Gil-eul geol-eossjiman
길을 걸었지만 It's not easy
Swibji anh-a Failure and frustration
쉽지 않아 Silpaewa jeolmang Words that someone gave me after calling me, exhausted, to
실패와 절망 Jichin nal nugunga bulleo sewo geonnen mal stop
지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말 You're a singing star You're a singing star
You're a singing star You're a singing star You're a singing star
You're a singing star But I see no star... But I see no star...
But I see no star... Myeoch nyeon-i heulleogabeolin dwi After some years passed by
몇 년이 흘러가버린 뒤
(We still) Sky high, sky fly, sky dope (We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Sky high, sky fly, sky dope (We still) Same try, same scar, same work (We still) Same try, same scar, same work
(We still) Same try, same scar, same work (We still) sesang eodil gado (We still) Wherever in the world we go
(We still) hotelbangseo jag-eob (We still) We work in our hotel rooms
(We still) 세상 어딜 가도 (I still) haluneun neomu jal dwae geu da-eumnal-eun (I still) One day it works out too well, then the next day I'm
(We still) 호텔방서 작업 manghae completely screwed
(I still) 하루는 너무 잘 돼 그 다음날은 망해 (I still) oneul-eun mwolo salji gimnamjun anim RM? (I still) Who should I live as today, Kim Namjoon or RM?
(I still) 오늘은 뭐로 살지 김남준 아님 RM? Seumuldaseos, jal saneun beob-eun ajigdo boleugess-eo 25, I still don't know how to live well
Geuleoni oneuldo ulineun geunyang go So, today as well, we just go
스물다섯, 잘 사는 법은 아직도 보르겠어
그러니 오늘도 우리는 그냥 go We goin' from NY to Cali We goin' from NY to Cali
London to Paris London to Paris
We goin' from NY to Cali Uliga ganeun geu gos-i eodideun party Wherever we go, party
London to Paris El Mariachi El Mariachi
우리가 가는 그 곳이 어디든 party El Mariachi El Mariachi
El Mariachi El Mariachi El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi We goin' from Tokyo, Italy We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil Hong Kong to Brazil
We goin' from Tokyo, Italy I segye eodiseolado nan nolaehali Wherever in the world, I will sing
Hong Kong to Brazil El Mariachi El Mariachi
이 세계 어디서라도 난 노래하리 El Mariachi El Mariachi
El Mariachi El Mariachi El Mariachi
El Mariachi El Mariachi... El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi... Guleum wileul maeil guleum wileul maeil Every day above the clouds, Every day above the clouds
Guleum wie nae feel guleum wie check it My feel above the clouds, Check it above the clouds
구름 위를 매일 구름 위를 매일 Guleumgwaui kemi guleumgwa halu jong-il My chemistry with the clouds, All day with the clouds
구름 위에 내 feel 구름 위에 check it Guleum taneun jaemi, guleum bomyeo fade in The fun of riding the clouds, Fade in looking at the clouds
구름과의 케미 구름과 하루 종일 Neohuin molla maybe You don't know maybe
구름 타는 재미, 구름 보며 fade in Myeoch nyeon dong-an-ui bihaeng tas-e Thanks to years of flying
너흰 몰라 maybe Maillijiman myeoch simman dae I got a few hundred thousand mileage
Mos ilun neohuideul-eul wilohaejul ttaeya It's time to console you who couldn't make it
몇 년 동안의 비행 탓에
Geu bihaeng pointeulo seonmul halge I'll give you the flight points as a present
마일리지만 몇 심만 대 Love eeopeullein modeu singyeong-eun da off Love the airplane mode, Turn off all the concerns
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야 Geu nugudeunji mwoladeon No matter what anyone says
그 비행 포인트로 선물 할게 Geujeo gyesog peoseuteuleul jikimyeo I'll just continue to keep the first
Love 에어플레인 모드 신경은 다 off Bam haneul-eul bolge jigeum nae jalie majchwo And look at the night sky as it fits my place right now
그 누구든지 뭐라던
그저 계속 퍼스트를 지키며 I don't know, I don't know, I don't know, I don't know I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
밤 하늘을 볼게 지금 내 자리에 맞춰 Geulae meomchuneun beobdo Yeah how to stop
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know, I Geulae jom swineun beobdo Yeah how to take some rest
don't know I don't know, I don't know, I don't know, I don't know I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
그래 멈추는 법도 Silpaehaneun beobdo Yeah how to fail
I don't know, I don't know, I don't know, I I don't know, I don't know, I don't know, I don't know I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
don't know TV nawaseo gwiyeoun I got fed up by you cutely bragging about your money on TV
Don jalangdeul-eun fed up My passport is about to die from overwork
그래 좀 쉬는 법도
Yeogwon-eun gwalosa jigjeon You're the ones who benefitted from media, bwahahaha
I don't know, I don't know, I don't know, I
Midieoui hyetaeg-eun doelyeo neonega bad-assji Hey, hey you're the ones who're better at playing celebrities
don't know
kkalkkalkkalkkal We're still the same as back then
실패하는 법도 Ya ya selleobnol-ineun neonega deo jalhae Woo!
I don't know, I don't know, I don't know, I Ulin yeojeonhi geuttaewa ttoggat-eo
don't know Woo! We goin' from Mexico City
TV 나와서 귀여운 London to Paris
돈 자랑들은 fed up We goin' from Mexico City Wherever we go, party
여권은 과로사 직전 London to Paris El Mariachi
미디어의 혜택은 되려 너네가 받았지 Uliga ganeun geu gos-i eodideun party El Mariachi
깔깔깔깔 El Mariachi El Mariachi
야 야 셀럽놀이는 너네가 더 잘해 El Mariachi
우린 여전히 그때와 똑같어 El Mariachi We goin' from Tokyo, Italy
Woo! Hong Kong to Brazil
We goin' from Tokyo, Italy Wherever in the world, I will sing
We goin' from Mexico City Hong Kong to Brazil El Mariachi
London to Paris I segye eodiseolado nan nolaehali El Mariachi
El Mariachi El Mariachi
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
El Mariachi El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi...
El Mariachi
We goin' from Tokyo, Italy

Hong Kong to Brazil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
9. Anpanman
Waiting for you, Anpanman Waiting for you, Anpanman Waiting for you, Anpanman
Waiting for you, Anpanman Waiting for you, Anpanman Waiting for you, Anpanman
내겐 없지 알통이나 갑빠 Naegen eobsji altong-ina gabppa I don't have biceps or pecs

내겐 없지 super car like Batman Naegen eobsji super car like Batman I don't have a super car like Batman
되게 멋진 영웅이 내 낭만 Doege meosjin yeong-ung-i nae nangman My ideal is a really cool hero
But 줄 수 있는 건 오직 Anpan But jul su issneun geon ojig Anpan But all I can give you is just Anpan
Kkumkkwowassne hero like Superman I've dreamed of becoming a hero like Superman
꿈꿔왔네 hero like Superman
Himkkeos ttwieossne haneulnop-i bangbang I jumped hard, jumping high up in the sky
힘껏 뛰었네 하늘높이 방방 Muleup-pag kkajineun geos ttawin dulyeobji anh-a I'm not afraid of bruising my knees
무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아 Sunsuhan nae eolil jeog-ui mangsang A delusion of my innocent childhood
순수한 내 어릴 적의 망상
I'm not a superhero I'm not a superhero
I'm not a superhero Manh-eun geos-eul balajima Don't want too much from me
많은 것을 바라지마 I can be your hero I can be your hero
I can be your hero Ileon mal-i gadangkina I'm really not sure whether this even makes sense
이런 말이 가당키나 Han il-inji moleugess-eo jeongmal But mom, I really need to do it
한 일인지 모르겠어 정말 Geunde kkog haeyagess-eoyo eomma Who's gonna do it if it isn't me?
근데 꼭 해야겠어요 엄마 Naega animyeon nugahalkka You can call me, say Anpan
You can call me say Anpan
내가 아니면 누가할까
Waiting for you, Anpanman
You can call me say Anpan
Waiting for you Anpanman (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say) Waiting for you, Anpanman
Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman (Turn it up, turn it up, turn it up)
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Turn it up, turn it up, turn it up)
Keep spinning and spinning my Anpan
Gyesog dollyeo dollyeo naui Anpan Keep ballin', ballin' still Bangtan
Keep ballin' ballin' still bangtan As I open my eyes, I'm a hero, but still in maze
계속 돌려 돌려 나의 Anpan Nun tteuni hero but still in milo That young man, young man, young man
Keep ballin' ballin' still 방탄 Geu young man, young man, young man Keep secretly, secretly getting covered in bruises
눈 뜨니 hero but still in 미로 Gyesog mollae mollae sangcheo manttang But ballin', ballin' still Bangtan
그 young man, young man, young man But ballin' ballin' still bangtan Even if I'm hurt, I'm a hero, Put the fear behind
계속 몰래 몰래 상처 만땅 Apado hero dulyeoum-eun dwilo Anpanman, panman, panman
But ballin' ballin' still 방탄 Anpanman panman panman
아파도 hero 두려움은 뒤로 I'm a new generation, Anpanman
Anpanman panman panman I'm a new generation Anpanman I'm a new superhero, Anpanman
I'm a new superhero Anpanman What I have is a single blow of this song
I'm a new generation Anpanman Naega gajin geon i nolae hanbang Lemme say "All the bad men, cop out"
I'm a new superhero Anpanman Lemme say "All the bad men, cop out" I'm a new generation, Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방 I'm a new generation Anpanman I'm a new superhero, Anpanman
Lemme say "All the bad men, cop out" I'm a new superhero Anpanman What I have is a single blow of this song
Naega gajin geon i nolae hanbang Lemme say "All the bad men, cop out"
I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman Lemme say "All the bad men, cop out"
Sometimes I'm afraid of all this
내가 가진 건 이 노래 한방
Gakkeum-eun i modeun ge dulyeobne Because I came to have so many things that I love
Lemme say "All the bad men, cop out"
Salanghaneun ge neom manh-i saeng-gyeossgie Some say, you're almost an old fossil now
Nugun malhae neodo ije kkondae da dwaess-eu You're not qualified, Just do what you've been doing well
가끔은 이 모든 게 두렵네 Jagyeog eobs-eo geunyang hadeon geona jal hae But I still want to be a hero
사랑하는 게 넘 많이 생겼기에 Geulaedo nan yeong-ung-igopa All I can give you is Anpan
누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으 Jul su issneun geon danpatppang And a word, "You've worked hard,"
자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해 Gwa sugohaessdan malppun-idaman But I'll fly to you right away if you call me
그래도 난 영웅이고파 Buleum balo nallagalge Please call me
줄 수 있는 건 단팥빵 Nal bulleojwo
과 수고했단 말뿐이다만 Waiting for you, Anpanman
부름 바로 날라갈게 Waiting for you Anpanman (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say) Waiting for you, Anpanman
날 불러줘
Waiting for you Anpanman (Turn it up, turn it up, turn it up)
(Turn it up, turn it up, turn it up) I'll muster up the strength a little more
Jom deo him-eul naebollae (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say) I'll be your strength
Neoui him-i dwaejullae (Turn it up, turn it up, turn it up)
좀 더 힘을 내볼래 Keep spinning and spinning my Anpan
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say) Gyesog dollyeo dollyeo naui Anpan Keep ballin', ballin' still Bangtan
너의 힘이 돼줄래 Keep ballin' ballin' still bangtan As I open my eyes, I'm a hero, but still in maze
(Turn it up, turn it up, turn it up) Nun tteuni hero but still in milo That young man, young man, young man
Geu young man, young man, young man Keep secretly, secretly getting covered in bruises
계속 돌려 돌려 나의 Anpan Gyesog mollae mollae sangcheo manttang But ballin', ballin' still Bangtan
Keep ballin' ballin' still 방탄 But ballin' ballin' still bangtan Even if I'm hurt, I'm a hero, Put the fear behind
눈 뜨니 hero but still in 미로 Apado hero dulyeoum-eun dwilo Anpanman, panman, panman
그 young man, young man, young man Anpanman panman panman
계속 몰래 몰래 상처 만땅 To be honest
But ballin' ballin' still 방탄 Soljighage I'm scared of falling
Museowo neom-eojineun ge And of turning you down
아파도 hero 두려움은 뒤로
Neohuideul-eul silmangsikineun ge But, even if it takes up all my strength
Anpanman panman panman
Geulaedo nae on him-eul dahaeseolado I will be sure that I stay by your side
Na kkog neoui gyeot-e iss-eulge Although I'll fall again
솔직하게 Dasi neom-eojigessjiman I'll make a mistake again
무서워 넘어지는 게 Ttodasi silsu hagessjiman And I'll be covered in mud
너희들을 실망시키는 게 Tto jinheulgtuseong-igessjiman I believe in myself because I'm a hero
그래도 내 온 힘을 다해서라도 Naleul mid-eo naneun heronikka Yeah, yeah
나 꼭 너의 곁에 있을게 Yeah yeah
다시 넘어지겠지만 Spin and spin my Anpan
또다시 실수 하겠지만 Dollyeo dollyeo naui Anpan Keep ballin', ballin' still Bangtan
또 진흙투성이겠지만 Keep ballin' ballin' still bangtan As I open my eyes, I'm a hero, but still in maze
Nun tteuni hero but still in milo That young man, young man, young man
나를 믿어 나는 hero 니까
Geu young man, young man, young man Keep secretly, secretly getting covered in bruises
Yeah yeah
Gyesog mollae mollae sangcheo manttang But ballin', ballin' still Bangtan
But ballin' ballin' still bangtan Even if I'm hurt, I'm a hero, Put the fear behind
돌려 돌려 나의 Anpan
Apado hero dulyeoum-eun dwilo Anpanman, panman, panman
Keep ballin' ballin' still 방탄 Anpanman panman panman
눈 뜨니 hero but still in 미로 I'm a new generation, Anpanman
그 young man, young man, young man I'm a new generation Anpanman I'm a new superhero, Anpanman
계속 몰래 몰래 상처 만땅 I'm a new superhero Anpanman What I have is a single blow of this song
But ballin' ballin' still 방탄 Naega gajin geon i nolae hanbang Lemme say "All the bad men, cop out"
아파도 hero 두려움은 뒤로 Lemme say "All the bad men, cop out" I'm a new generation, Anpanman
Anpanman panman panman I'm a new generation Anpanman I'm a new superhero, Anpanman
I'm a new superhero Anpanman What I have is a single blow of this song
I'm a new generation Anpanman Naega gajin geon i nolae hanbang Lemme say "All the bad men, cop out"
I'm a new superhero Anpanman Lemme say "All the bad men, cop out"
I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman
10. So What
Somebody call me right one Somebody call me right one Somebody call me right one
Somebody call me wrong Somebody call me wrong Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래 Nan singyeong sseuji anh-eullae I'm not gonna care about it
너도 그럼 어때 Neodo geuleom eottae Why don't you not do so as well
So what So what So what
Let go Let go Let go
한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네 Hansum geu an-e manh-eun geogjeong-i sum-eoissne In a sigh, lots of worries are hiding
고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지 Gomin geumanhae neoneun imi da algo issji Stop thinking about it, You already know it all
I gil-ui jung-gan-e pogihago sip-eun sungan-e In the middle of the road, in the moment you want to give up
이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에
Deo keuge solijilleobwa Shout out louder
더 크게 소리질러봐 So what what what So what, what, what
So what what what Nae mamdaelo doeneun geon eobsgo There's nothing that works out as I wanted
내 맘대로 되는 건 없고 Sum-eul gos-eun mwo deodeoug eobs-eo There's even fewer places for me to hide
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어 Imi jusawin deonjyeojin ji olae It's already been a while since the dice were rolled
이미 주사윈 던져진 지 오래 Kkumuldaedan hwibsseullyeogagessji oh bae If you dawdle, you'll be swept away, oh bae
꾸물대단 휩쓸려가겠지 oh bae Gomindeul-ui 9hal-eun niga mandeul-eo naen sangsang-ui 90% of your worries are an imaginary swamp that you
고민들의 9 할은 니가 만들어 낸 상상의 늪 neup created
고민보다 Go Go 쫄지마렴 cheer up Gominboda Go Go jjoljimalyeom cheer up Just go instead of worrying, Don't get scared, cheer up
소리쳐봐 So what what Solichyeobwa So what what Shout it out, So what, what
We are we are we are We are we are we are We are, we are, we are

Young & wild & free Young & wild & free
Young & wild & free
Dabdo eobsneun gomin gomin Your worries, worries, without no answer
답도 없는 고민 고민
Geu sog-e ppajyeo issji ma Don't fall into them and stay in them
그 속에 빠져 있지 마
Gyeong-gyeseon wieseo witaelobda haedo Even if you're in danger on the boundary
경계선 위에서 위태롭다 해도 Usgo tteodeulmyeo balam-eul galeuja Let's cut through the wind while laughing and chatting
웃고 떠들며 바람을 가르자 Ttaelon babogat-i meongcheong-i dalligi Sometimes run like a fool
때론 바보같이 멍청이 달리기 Silsuwa nunmul sog-e we just go With mistakes and in tears, we just go
실수와 눈물 속에 we just go
So what So what
So what Meomchwoseo gomin hajima Don't stop and worry yourself
멈춰서 고민 하지마 Da sseulde eobs-eo It's good for nothing
다 쓸데 없어 Let go Let go
Let go Ajig-eun dab-i eobsjiman Although there's no answer yet
아직은 답이 없지만 You can start the fight You can start the fight
You can start the fight
So what So what
So what Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh Let go Let go
Let go Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh So what So what
So what
Ay nugun ildeul-i silhdae Ay some say they hate their work
Ay nugun swigoman sipdae Ay some say they only want to rest
Ay 누군 일들이 싫대
Ay geudeul-ui gotong-gwa pipye Ay their pain and devastation
Ay 누군 쉬고만 싶대 Ay modu naege mol-achil ttae Ay when all those rage at me
Ay 그들의 고통과 피폐 Ay eotteoghagin mwo eotteoghae uh Ay what else can I do, uh
Ay 모두 내게 몰아칠 때 Dab-eun hanabakk-e eobsgie uh Since there's only one answer, uh
Ay 어떡하긴 뭐 어떡해 uh Geunyang midgo dallyeobojago Let's just trust it and run
답은 하나밖에 없기에 uh So what? So what?
그냥 믿고 달려보자고
So what? I don't wanna die right now I don't wanna die right now
I don't wanna I don't wanna fight right now I don't wanna, I don't wanna fight right now
I don't wanna die right now Geogjeong-i silh-eo insaeng-eun gil-eo I don't like worries, Life is long
I don't wanna I don't wanna fight right now Gyang ga I wanna live right now Just go, I wanna live right now
걱정이 싫어 인생은 길어 Beuleikeu buleojyeoss-euni balb-a egsel Since the break is broken, step on the accelerator
걍 가 I wanna live right now Ileona jeoleona salam sinse However you do
Da andamyeon museun jaeminya Where's the fun if you know all about a person's life
브레이크 부러졌으니 밟아 엑셀
Gotong-eun nae hunjang Pain is my medal
이러나 저러나 사람 신세 Geulaeseo So what? So, so what?
다 안다면 무슨 재미냐
고통은 내 훈장 We are we are we are We are, we are, we are
그래서 So what? Young & wild & free Young & wild & free
Dabdo eobsneun gomin gomin Your worries, worries without no answer
We are we are we are Geu sog-e ppajyeo issji ma Don't fall into them and stay in them
Young & wild & free
답도 없는 고민 고민 Gyeong-gyeseon wieseo witaelobda haedo Even if you're in danger on the boundary
그 속에 빠져 있지 마 Usgo tteodeulmyeo balam-eul galeuja Let's cut through the wind while laughing and chatting
Ttaelon babogat-i meongcheong-i dalligi Sometimes run like a fool
경계선 위에서 위태롭다 해도 Silsuwa nunmul sog-e we just go With mistakes and in tears, we just go
웃고 떠들며 바람을 가르자
때론 바보같이 멍청이 달리기 So what So what
Meomchwoseo gomin hajima Don't stop and worry yourself
실수와 눈물 속에 we just go
Da sseulde eobs-eo It's good for nothing
Let go Let go
So what Ajig-eun dab-i eobsjiman Although there's no answer yet
멈춰서 고민 하지마 You can start the fight You can start the fight
다 쓸데 없어
Let go So what So what
아직은 답이 없지만 Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
You can start the fight Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh
Let go Let go
So what Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go Somebody call me right one Somebody call me right one
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Somebody call me wrong Somebody call me wrong
Oh oh oh oh oh oh Nan singyeong sseuji anh-eullae I'm not gonna care about it
Neodo geuleom eottae Why don't you not do so as well
Somebody call me right one
Somebody call me wrong So what So what
난 신경 쓰지 않을래 Meomchwoseo gomin hajima Don't stop and worry yourself
너도 그럼 어때 Da sseulde eobs-eo It's good for nothing
Let go Let go
So what Ajig-eun dab-i eobsjiman Although there's no answer yet
멈춰서 고민 하지마 You can start the fight You can start the fight
다 쓸데 없어
So what So what
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
아직은 답이 없지만
Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh
You can start the fight
Let go Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
So what
Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
So what So what
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Somebody call me right one Somebody call me right one
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Somebody call me wrong Somebody call me wrong
Oh oh oh oh oh oh
Nan singyeong sseuji anh-eullae I'm not gonna care about it
So what
Neodo geuleom eottae Why don't you not do so as well
Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때
11. Outro - Tear
이별은 내게 티어 Ibyeol-eun naege tieo Goodbye, to me, is tear
나도 모르게 내 눈가 위에 피어 Nado moleuge nae nunga wie pieo Even without my noticing, it comes into bloom around my
채 내뱉지 못한 얘기들이 흐르고 Chae naebaetji moshan yaegideul-i heuleugo eyes
미련이 나의 얼굴 위를 기어 Milyeon-i naui eolgul wileul gieo Words I could not have told now flow
Naege neon hanttaeneun naui dear The lingering love crawls on my face
내게 넌 한때는 나의 dear
Hajiman ijen sseugiman han beer For a time, you were my dear
하지만 이젠 쓰기만 한 beer Ttaeneuj-eun jagihyeom-olo eollugjin simjang-eun But now, the beer tastes only bitter
때늦은 자기혐오로 얼룩진 심장은 Seuchineun jeo balam-edo bieo My heart that is stained with a belated self-hatred
스치는 저 바람에도 비어 Ibyeol-eun geojisppun-ideon naui yeongeug kkeut-e Gets emptied even by that wind brushing by
이별은 거짓뿐이던 나의 연극 끝에 Ogoya mal-assdeon naui daesga
오고야 말았던 나의 댓가 Nugunga sigan-eul doedollyeojundamyeon Goodbye that ended up coming to me is what I deserve at
누군가 시간을 되돌려준다면 Eojjeom naega jom deo soljighal su iss-eoss-eulkka the end of my playacting full of lies
어쩜 내가 좀 더 솔직할 수 있었을까 Naman aneun naui geu maen-eolguldo If someone turns back time for me
나만 아는 나의 그 맨얼굴도 Chuhago cholahan nae an-ui olaen beosdeuldo Could I maybe have been more honest
Naleul bodeon geu misolo yeojeonhi neon naleul My bare face that only I know
추하고 초라한 내 안의 오랜 벗들도
Geuleohge tto salanghaejul su iss-eoss-eulkka And my ugly and humble old friends within myself
나를 보던 그 미소로 여전히 넌 나를 Yeong-won yeong-won gat-eun soli jom geumanhae Could you have still loved me with the smile you used to
그렇게 또 사랑해줄 수 있었을까 Eochapi wonlae kkeut-eun issneun geojanh-a make when looking at me
영원 영원 같은 소리 좀 그만해 Sijag-i issdamyeon... I don't wanna listen to that Forever, stop saying things like forever
어차피 원래 끝은 있는 거잖아 Neomu majneun soli hog-eun neomu manh-eun wilo... I There's gotta be an end anyway
시작이 있다면... I don't wanna listen to that don't wanna listen to that If there's a beginning, I don't wanna listen to that
너무 맞는 소리 혹은 너무 많은 위로... I don't Geunyang neomu museowoss-eo
wanna listen to that Eojjeom naega neoleul salanghaessdeon jeog-i aye eobsneun Advice that's too right or too many words of comfort
그냥 너무 무서웠어 geos gat-aseo I don't wanna listen to that
어쩜 내가 너를 사랑했던 적이 아예 없는 것 Neuj-eossjiman neon jinsilhaessdago I was just so scared
Neoman naleul salanghaessdago Because it felt like maybe I had never loved you at all, not for
같아서
Deo even once
늦었지만 넌 진실했다고
Although it's late, you were sincere
너만 나를 사랑했다고 You're my tear Only you loved me
더 You're my you're my tear More
You're my tear
You're my tear You're my you're my tear You're my tear
You're my you're my tear You're my tear You're my, you're my tear
You're my you're my tear What more can I say? You're my, you're my tear
You're my tear You're my tear You're my tear
You're my you're my tear You're my, you're my tear
What more can I say? Gat-eun gos-eul hyanghae geol-eoss-eossneunde What more can I say?
You're my tear Igos-i uliui majimag-i dwae You're my tear
Yeong-won-eul malhadeon uliyeossneunde
같은 곳을 향해 걸었었는데 Gacha-eobs-i seololeul busune We used to walk towards the same place
이곳이 우리의 마지막이 돼 Gat-eun kkum-eul kkwossda saeng-gaghaessneunde But here becomes our last
영원을 말하던 우리였는데 Geu kkum-eun biloso kkum-i doeeossne We used to talk about forever
가차없이 서로를 부수네 Simjang-i jjijgyeojyeo chalali bul taewojwo But now we mercilessly destroy each other
같은 꿈을 꿨다 생각했는데 Gotong-gwa milyeon geu mueosdo namji anhgekkeum I thought we dreamed the same dream
But now the dream truly became a dream
그 꿈은 비로소 꿈이 되었네
You're my tear My heart breaks, Please I'd rather burn it
심장이 찢겨져 차라리 불 태워줘 You're my you're my tear So that the pain and my lingering love don't remain at all
고통과 미련 그 무엇도 남지 않게끔 You're my tear anymore
You're my you're my tear
You're my tear You're my fear You're my tear
You're my you're my tear You're my you're my fear You're my, you're my tear
You're my tear What more can I say? You're my tear
You're my you're my tear You're my... You're my, you're my tear
You're my fear You're my tear
You're my you're my fear Ibyeol-eun naege T.E.A.R You're my, you're my tear
What more can I say? Nunmul ttawineun sachinikka What more can I say?
You're my... Aleumdaun ibyeol ttawineun You're my...
Eobs-eulteni ije sijaghaejwo
이별은 내게 T.E.A.R Woo take it easy cheoncheonhi simjang-eul dolyeojwo Goodbye, to me, is T.E.A.R
눈물 따위는 사치니까 Geulaegeulae jogag-i nabeolin papyeon wileul jeulyeobalb- A thing like a tear is a luxury
아름다운 이별 따위는 ajwo There's not going to be a thing like beautiful parting
없을테니 이제 시작해줘 Milyeon, milyeon geuttan ge deoneun namji anhge So please begin now
Galgigalgi jjij-eobalgyeobeolin nae simjang-eul ssag Woo, take it easy, slowly cut out my heart
Woo take it easy 천천히 심장을 도려줘
bultaewojwo Yeah, yeah squeeze with your foot the pieces of my heart
그래그래 조각이 나버린 파편 위를 Olhji geulae geogiya mwol mangseol-ini So that my lingering feeling, such feeling doesn't remain
즈려밟아줘 Niga wonhadeon geu gyeolmal-ini anymore
미련, 미련 그딴 게 더는 남지 않게 Mangseol-im eobs-i eoseo jug-yeojugil Burn off my heart that is torn into pieces
갈기갈기 찢어발겨버린 내 심장을 싹 Woo yeah yeah burn it Yeah right, it's right there, Why are you hesitating
불태워줘 Woo yeah yeah yeah burn it This is the ending you wanted, so
옳지 그래 거기야 뭘 망설이니 Woo yeah yeah yeah burn it I hope you kill me without hesitation
니가 원하던 그 결말이니 Tabeolin jaemajeo namji anhge Woo, yeah, yeah burn it
망설임 없이 어서 죽여주길 Woo, yeah, yeah, yeah burn it
Woo yeah yeah burn it Ige jinjja neogo ige jinjja naya Woo, yeah, yeah, yeah burn it
Ijen kkeut-eul bwassgo wonmangdo an nam-a So that even the burnt ash doesn't remain
Woo yeah yeah yeah burn it
Woo yeah yeah yeah burn it Daldeon kkum-eun kkaessgo naneun nun-eul gam-a
Ige jinjja neogo ige jinjja naya This is real you, and this is real me
타버린 재마저 남지 않게
I've now seen the end, and even my resentment doesn't
Gat-eun gos-eul hyanghae geol-eoss-eossneunde remain
이게 진짜 너고 이게 진짜 나야 I gos-i uliui majimag-i dwae I woke up from my sweet dream, and close my eyes
이젠 끝을 봤고 원망도 안 남아 Yeong-won-eul malhadeon uliyeossneunde This is real you, and this is real me
달던 꿈은 깼고 나는 눈을 감아 Gacha-eobs-i seololeul busune
이게 진짜 너고 이게 진짜 나야 Gat-eun kkum-eul kkwossda saeng-gaghaessneunde We used to walk towards the same place
Geu kkum-eun biloso kkum-i doeeossne But here becomes our last
같은 곳을 향해 걸었었는데 Simjang-i jjijgyeojyeo chalali bul taewojwo We used to talk about forever
이 곳이 우리의 마지막이 돼 Gotong-gwa milyeon geu mueosdo namji anhgekkeum But now we mercilessly destroy each other
영원을 말하던 우리였는데 I thought we dreamed the same dream
가차없이 서로를 부수네 You're my tear But now the dream truly became a dream
You're my you're my tear My heart breaks, Please I'd rather burn it
같은 꿈을 꿨다 생각했는데
You're my tear So that the pain and my lingering love don't remain at all
그 꿈은 비로소 꿈이 되었네 You're my you're my tear anymore
심장이 찢겨져 차라리 불 태워줘 You're my fear
고통과 미련 그 무엇도 남지 않게끔 You're my you're my fear You're my tear
What more can I say? You're my, you're my tear
You're my tear You're my... You're my tear
You're my you're my tear You're my, you're my tear
You're my tear Eotteon mal-eul haeya halji You're my tear
You're my you're my tear Ulineun algo issji You're my, you're my tear
You're my fear Jeongdab-eun jeonghae issneunde What more can I say?
You're my you're my fear Neul daedab-eun eolyeobji You're my...
What more can I say?
You're my... Wae heullineunji What we should say
Wae jjij-eobeolineunji We know
어떤 말을 해야 할지 Soyong-eobs-eo naegeneun The answer is set
우리는 알고 있지 Ibyeol-eun naegen geu sungandeulppun (Flashback) But to answer is always hard
정답은 정해 있는데 Ne ib-eseo mal-eul haneun sungan
늘 대답은 어렵지 Uliui chojeom-i bulgyuchighaejineun sungan Why do I shed tears
Modeun ge wiheomhan sungan-e Why tear it off
왜 흘리는지 Du geuljaga jun uliui kkeut It's no use for me
An ul geol an jjij-eul geol Goodbye, to me, is only there just at those moments
왜 찢어버리는지
Geuleon mal-eun mos handago. ap-eulo nado (Flashback)
소용없어 내게는
Ibyeol bulchibyeong At the moment a word comes out of your mouth
이별은 내겐 그 순간들뿐 (Flashback) Neon nae sijaggwa kkeut That is all The moment where our focus becomes irregular
네 입에서 말을 하는 순간 Naui mannamgwa naui ibyeol The moment where everything is in danger
우리의 초점이 불규칙해지는 순간 Jeonbuyeoss-eo ap-eulo ga fear Our end that those two letters presented to us
모든 게 위험한 순간에 Banbogdoel geoya neolo inhan I should have not shed tears, I should have not torn it off
두 글자가 준 우리의 끝 Tear I can't say things like that
안 울 걸 안 찢을 걸 Tear... In the future, I'm with an incurable disease of parting
그런 말은 못 한다고. 앞으로 나도 You're my beginning and end, That is all
My meeting and my parting
이별 불치병
That was all
넌 내 시작과 끝 That is all
Going forward, fear will repeat itself
나의 만남과 나의 이별 Caused by you
전부였어 앞으로 가 fear Tear
반복될 거야 너로 인한 Tear...
Tear
Tear...
Love Yourself: Answer (EP)
1. Euphoria (Jungkook)
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 Neoneun nae salme dasi tteun haetbit You are the sun that rose again in my life
어린 시절 내 꿈들의 재림 Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim The return of my childhood dreams
모르겠어이 감정이 뭔지 Moreugesseoi gamjeongi mwonji I don't know what this feeling is
혹시 여기도 꿈속 인건지 Hoksi yeogido kkumsok ingeonji Perhaps I'm also in a dream
Kkumeun samagui pureun singiru Dream is a blue mirage in desert
꿈은 사막의 푸른 신기루
Nae an gipeun gosui a priority A priority from deep inside of me
내 안 깊은 곳의 a priority Sumi makil deusi haengbokaejyeo I get breathtakingly euphoric
숨이 막힐 듯이 행복해져 Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo My surroundings become more and more transparent
주변이 점점 더 투명 해져
Jeogi meolliseo badaga deullyeo I hear the ocean from far away
저기 멀리서 바다가 들려 Kkumeul geonneoseo supul neomeoro I walk across the dream over the forest
꿈을 건너서 수풀 너머로 Seonmyeong haejineun geugoseuroga And go towards there as it gets clearer
선명 해지는 그곳으로가 Take my hands now
Take my hands now You are the cause of my euphoria
Take my hands now You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria Euphoria Euphoria
Euphoria Euphoria Euphoria
Euphoria Take my hands now Take my hands now
Take my hands now You are the cause of my euphoria You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria Close the door now
Euphoria When I'm with you I'm in utopia
Euphoria Euphoria
Euphoria Take my hands now Euphoria
Take my hands now You are the cause of my euphoria Euphoria
You are the cause of my euphoria Euphoria Take my hands now
Euphoria Euphoria You are the cause of my euphoria
Euphoria Close the door now Euphoria
Close the door now When I'm with you I'm in utopia Euphoria
When I'm with you I'm in utopia Close the door now
Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka When I'm with you I'm in utopia
무지개처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸 을까 Unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
운명 같은 흔한 말과 달라 Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol Did you wander looking for a dream erased like rainbow
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸 Won't you please stay in dreams It's different from a plain word like fate
Won't you please stay in dreams You're looking at the same place with me with a pain in your
Jeogi meolliseo badaga deullyeo eyes
저기 멀리서 바다가 들려 Kkumeul geonneoseo supul neomeoro Won't you please stay in dreams
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
꿈을 건너서 수풀 너머로
Take my hands now I hear the ocean from far away
선명 해지는 그곳으로가 You are the cause of my euphoria I walk across the dream over the forest
Take my hands now And go towards there as it gets clearer
You are the cause of my euphoria Euphoria Take my hands now
Euphoria You are the cause of my euphoria
Euphoria Take my hands now
Euphoria You are the cause of my euphoria Euphoria
Take my hands now Morae badagi gallajin daedo Euphoria
You are the cause of my euphoria Geu nugai segel heundeureodo Take my hands now
모래 바닥이 갈라진 대도 Jabeun son jeoldae nochi mara jwo You are the cause of my euphoria
그 누가이 세겔 흔들어도 Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma Even if the ground cracks
잡은 손 절대 놓지 말아 줘 Even if someone shakes this world
제발 꿈에서 깨어나지 마 Don't let go of the hand you're holding
Please don't wake up from the dream
2. Trivia Just Dance (Jhope)
내게 그 순간을 묻는다면 Naege geu sungan-eul mudneundamyeon If you ask me about the moment
환하게 내리쬔 sunshine Hwanhage naelijjoen sunshine It's a bright sun shining down
그 느낌을 묻는다면 Geu neukkim-eul mudneundamyeon If you ask me what it feels like
자연스레 내 눈에 one shot Jayeonseule nae nun-e one shot It's naturally one shot in my eyes
Geu bun-wigi sog eum-ag-eul teulgo With the music playing in the mood
그 분위기 속 음악을 틀고
Gagjaui seuteuleching Individual stretching
각자의 스트레칭 Ginjang-eun pullyeo jigeum nae ma-eum-eul If you let go of the tension and hide my heart now
긴장은 풀려 지금 내 마음을 숨긴다면 sumgindamyeon I regretted giving it to you
후회했어 너와의 sunset Huhoehaess-eo neowaui sunset Hey, dance with me with me
Hey, dance with me dance with me Hey, dance with me dance with me Any bounce is good for me
어떤 바운스도 좋아 dance with me Eotteon baunseudo joh-a dance with me Where are you from, why are you dancing?
어디서 왔고, 왜 춤을 추고 Eodiseo wassgo, wae chum-eul chugo Natural Conversation Say Something
자연스러운 대화 say something Jayeonseuleoun daehwa say something It's weird. It fits so well
이상해, 너무 잘 맞기에 Isanghae, neomu jal majgie Everything's gonna be fine
뭐든지 잘 될 거 같아 Mwodeunji jal doel geo gat-a But you're my friend, yes my friend
But you're my Friend, yeah my Friend But you’re my Friend, yeah my Friend Just...
Just... Just..
I like the feeling of being with you
Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa I love the dances you do with me
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna
함께 하는 춤들이 좋아, 너와 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna
I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just Dance
I really wanna, wanna, wanna Just dance
Just dance According to the rhythm of the music
Eum-ag-ui lideumdaelo Just like the way you go
음악의 리듬대로 Geujeo mom-i ganeundaelo We are in the moonlight
그저 몸이 가는대로 Ulin dalbich alae shadow Fall in... fall in
우린 달빛 아래 shadow Fall in.. fall in..
Fall in... fall in... I like the feeling of being with you
함께 하는 느낌이 좋아, 너와 Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna
함께 하는 춤들이 좋아, 너와 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna
I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just Dance
I really wanna, wanna, wanna Just dance
Just dance In my life like mud
Uh jinheulg gat-eun nae salm sog A flower of four
Uh 진흙 같은 내 삶 속 Uh han song-i neolan kkoch Uh!
Uh 한 송이 너란 꽃 Uh kkwag maghin yeonseubsildo Uh, together, to paradise
Uh hamkkelamyeon nag-won-eulo Now I have no answers to aye
Uh 꽉 막힌 연습실도
Ay dabdo eobsdeon kkumdo ije Ay, sympathy builds every day
Uh 함께라면 낙원으로
Ay gong-gamdae hyeongseong-i maeil dwae Ay, our rhythm is right
Ay 답도 없던 꿈도 이제 Ay uliui lideum-eun majgie The fateful gourd
Ay 공감대 형성이 매일 돼 Chum-i iss-eossgie, geu unmyeongjeog-in bag Let's get it on POP
Ay 우리의 리듬은 맞기에 Let’s get it on POP A wave of wavy waves
춤이 있었기에, 그 운명적인 박 Weibeulo mulgyeolchineun gam A single stroke of the heart
Let's get it on POP Simjang-ui ttwimbag hana doeneun dongjag My heart as you know it now
웨이브로 물결치는 감 Neolo al-aganeun jigeum nae ma-eum You want to keep it going
심장의 뜀박 하나 되는 동작 Gyesog ieo nagago sip-eun geol Like you liked dancing
너로 알아가는 지금 내 마음 Chum-eul joh-ahaessdeus-i, neol So you're my love
So you’re my love, yeah my love That's what I like
계속 이어 나가고 싶은 걸
That’s what i like
춤을 좋아했듯이, 널 I like the feeling of being with you
So you're my love, yeah my love Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa I love the dances you do with me
That's what i like Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna
I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna
함께 하는 느낌이 좋아, 너와 I really wanna, wanna, wanna Just Dance
함께 하는 춤들이 좋아, 너와 Just dance
I just wanna, wanna, wanna According to the rhythm of the music
I really wanna, wanna, wanna Eum-ag-ui lideumdaelo Just like the way you go
Just dance Geujeo mom-i ganeundaelo We are in the moonlight
Ulin dalbich alae shadow Fall in... fall in
음악의 리듬대로 Fall in.. fall in..
I like the feeling of being with you
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna
Fall in... fall in... I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna Just Dance
함께 하는 느낌이 좋아, 너와 Just dance
함께 하는 춤들이 좋아, 너와 Feel it baby
I just wanna, wanna, wanna Neukkyeoss-eo baby You and I Baby
I really wanna, wanna, wanna Sungan neowa na baby The whole sum is set in a formula, baby
Just dance Geu modeun hab-i gongsiggat-i majchwojin geol baby Vaguely
Mag-yeonhamdo baby A big push baby
느꼈어 baby Keun himdeulmdo baby It's all comforting for you, baby
순간 너와 나 baby Neo hanalo da wiloga doendaneun geol baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby Feel it baby
막연함도 baby Neukkyeoss-eo baby You and I Baby
큰 힘듦도 baby Sungan neowa na baby The whole sum is set in a formula, baby
Geu modeun hab-i gongsiggat-i majchwojin geol baby Rough Breathing Baby
너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby
Geochin sumdo baby Sweat and Sweat Baby
Heullin ttamdobaby It's all about you, baby
느꼈어 baby Neo hanalo da uimiga doendaneun geol baby
순간 너와 나 baby I like the feeling of being with you
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa I love the dances you do with me
거친 숨도 baby Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa I just wanna, wanna, wanna
흘린 땀도 baby I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna
너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby I really wanna, wanna, wanna
Just dance
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
3. Serendipity (Jimin)
이 모든 건 우연이 아냐 I modeun geon uyeon-i anya All this is no coincidence
그냥 그냥 나의 느낌으로 Geunyang geunyang naui neukkim-eulo Just, just, by my feeling
온 세상이 어제완 달라 On sesang-i eojewan dalla The whole world is different from yesterday
그냥 그냥 너의 기쁨으로 Geunyang geunyang neoui gippeum-eulo Just, just, with your joy
Niga nal bulleoss-eul ttae When you called me

니가 날 불렀을 때
Naneun neoui kkoch-eulo I became your flower
나는 너의 꽃으로 Gidalyeossdeon geoscheoleom As if we were waiting
기다렸던 것처럼 Ulin silidolog pieo We bloom until we ache
우린 시리도록 피어 Eojjeomyeon ujuui seobli
어쩌면 우주의 섭리 Geunyang geulaessdeon geoya Maybe it's the providence of the universe
그냥 그랬던 거야 U know I know It just had to be that
U know I know Neoneun na naneun neo U know, I know
너는 나 나는 너 You are me, I am you
Seolleneun mankeum manh-i dulyeowo
설레는 만큼 많이 두려워 Unmyeong-i ulil jakku jiltuhaeseo As much as my heart flutters, I'm worried
운명이 우릴 자꾸 질투해서 Neomankeum nado manh-i museowo The destiny is jealous of us
When you see me Just like you I'm so scared
너만큼 나도 많이 무서워
When you touch me When you see me, when you touch me
When you see me
When you touch me
Ujuga ulil wihae umjig-yeoss-eo The universe has moved for us
Jogeum-ui eogeusnamjocha eobs-eoss-eo Without missing a single thing
우주가 우릴 위해 움직였어 Neowa nae haengbog-eun yejeongdwaessdeon geol Our happiness was meant to be
조금의 어긋남조차 없었어 Cuz you love me Cuz you love me, and I love you
너와 내 행복은 예정됐던 걸 And I love you
Cuz you love me You're my penicillium, saving me, saving me
And I love you Neon nae puleun gompang-i My angel, my world
Nal guwonhae jun I'm your Calico cat, here to see you
넌 내 푸른 곰팡이 Naui cheonsa naui sesang Love me now, touch me now
날 구원해 준
나의 천사 나의 세상 Nan ne samsaeg goyang-i Just let me love you (let me love, let me love you)
Neol mannaleo on Just let me love you (let me love, let me love you)
난 네 삼색 고양이 Love me now touch me now Since the creation of the universe
널 만나러 온 Everything was destined
Love me now touch me now Just let me love you Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you Ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo
Just let me love you Modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo You're my penicillium, saving me, saving me
Just let me love you My angel, my world
우주가 처음 생겨났을 때부터
I'm your Calico cat, here to see you
모든 건 정해진 거였어 Neon nae puleun gompang-i Love me now, touch me now
Just let me love you Nal guwonhae jun
Naui cheonsa naui sesang Just let me love you (let me love, let me love you)
넌 내 푸른 곰팡이 Just let me love you (let me love, let me love you)
날 구원해 준 Nan ne samsaeg goyang-i Since the creation of the universe
나의 천사 나의 세상 Neol mannaleo on Everything was destined
Love me now touch me now Just let me love you (let me love, let me love you)
난 네 삼색 고양이 Just let me love you (let me love, let me love you)
널 만나러 온 Just let me love you
Love me now touch me now Just let me love you Come to my side now
Ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo So we can become one
Just let me love you Modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo I don't want to let go- no
Just let me love you Just let me love you Do I just have to treasure it
우주가 처음 생겨났을 때부터 Although you say nothing I feel it
모든 건 정해진 거였어 Ijen gyeot-e wajwo
Just let me love you Uliga doeeojwo There are many more stars
I don't wanna let go no Together we're flying
Geunyang matgimyeon doeneun geoya It's never over
이젠 곁에 와줘
Mal an haedo neukkyeojijanh-a Don't be nervous and grab my hand
우리가 되어줘 Cause now we are one
I don't wanna let go no Byeoldeul-eun tteo issgo Let me love you
그냥 맡기면 되는 거야 Ulin nalgo iss-eo
말 안 해도 느껴지잖아 Jeoldae kkum-eun anya Just let me love you (let me love, let me love you)
Tteolji malgo nae son-eul jab-a Just let me love you (let me love, let me love you)
별들은 떠 있고 Ije uliga doeneun geoya Since the creation of the universe
우린 날고 있어 Let me love you Everything was destined
절대 꿈은 아냐 Just let me love you (let me love, let me love you)
떨지 말고 내 손을 잡아 Just let me love you Just let me love you (let me love, let me love you)
이제 우리가 되는 거야 Just let me love you
Ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo Let me love, let me love you
Let me love you
Modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo Let me love, let me love you
Just let me love you Just let me love you
Just let me love you
Let me love
우주가 처음 생겨났을 때부터
Let me love you
모든 건 정해진 거였어 Let me love
Just let me love you Let me love you
Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you
4. DNA
5. Dimple
6. Trivia Love (RM)
Is this love Is this love Is this love
Is this love Is this love Is this love
Sometimes I know Sometimes I know Sometimes I know
Sometimes I don't Sometimes I don't Sometimes I don't
이 다음 가사 음 I da-eum gasa eum The next phenomenon
뭐라고 쓸까 음 Mwolago sseulkka eum What should I write?
너무 많은 말이 날 돌지만 Neomu manh-eun mal-i nal doljiman Too many words circle around me
내 마음 같은 게 하나 없어 Nae ma-eum gat-eun ge hana eobs-eo My heart doesn't exist
Geunyang neukkyeojyeo I just feel it
그냥 느껴져
Haega tteugo namyeon kkog dal-i tteudeus-i Like the moon when the sun rises
해가 뜨고 나면 꼭 달이 뜨듯이 Sontob-i jaladeus, gyeoul-i omyeon Like how nails grow
손톱이 자라듯, 겨울이 오면 Namudeul-i han ol han ol os-eul beosdeus-i Like trees that shed their bark once a year
나무들이 한 올 한 올 옷을 벗듯이 Neon naui gieog-eul chueog-eulo bakkul salam You are the one who will change my memory
넌 나의 기억을 추억으로 바꿀 사람 Salam-eul salang-eulo mandeul salam A person of love
사람을 사랑으로 만들 사람 Neol algi jeon Before I knew you
널 알기 전 Nae simjang-eun ontong jigseonppun-ideon geoya My heart was uniform
내 심장은 온통 직선뿐이던 거야
Nan geunyang salam, salam, salam I just want people, people, people
난 그냥 사람, 사람, 사람 Neon naui modeun moseolil jamsig You're sleeping in all my corners
Naleul salang, salang, salang Love me, love
넌 나의 모든 모서릴 잠식
Eulo mandeul-eo mandeul-eo Made of
나를 사랑, 사랑, 사랑 Ulin salam, salam, salam We're people, we're people, we're people
으로 만들어 만들어 Jeo musuhi manh-eun jigseondeul sog In that myriad of straight lines
우린 사람, 사람, 사람 Nae salang, salang, salang My love, love, love
저 무수히 많은 직선들 속 Geu wie saljjag anj-eum hateuga dwae Sit on top of it and become hearts
내 사랑, 사랑, 사랑
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼 I live so I love I live so I love
I live so I love I live so I love
I live so I love (Live & love, live & love) (Live & love, live & love)
(Live & love, live & love) I live so I love I live so I love
(Live & love, live & love) I live so I love I live so I love
I live so I love (If it's love, I will love you) (If it's love, I will love you)
(Live & love, live & love)
(If it's love, I will love you) You make I to an O You make I to an O
I to an O I to an O
You make I to an O Neo ttaem-e al-ass-eo You've got me
I to an O Wae salamgwa salang-i biseushan soliga naneunji Why do people sound like love?
너 땜에 알았어 You make live to a love You make love to a love
왜 사람과 사랑이 비슷한 소리가 나는지 Live to a love Live to a love
You make live to a love Neo ttaem-e al-ass-eo You've got me
Live to a love Wae salam-i salang-eul hamyeo sal-agaya haneunji Why do people love to live?
Iwa Uui geolin meoljiman It's a long way from I to U
너 땜에 알았어
F*** JKLMNOPQRST All the words crossed, and I reached you
왜 사람이 사랑을 하며 살아가야 하는지 Modeun geuljal geonneo naega nege dah-assji Look, you and I make the same sound
I 와 U 의 거린 멀지만 Bwa naewa nedo ttoggat-eun soliga najanh-a But I'm not you
F*** JKLMNOPQRST Geuleohdago naega neon anijiman I want to be part of your bookcase
모든 글잘 건너 내가 네게 닿았지 Neoui chaegjang-ui ilbuga doegopa I want to be part of your novel
봐 내와 네도 똑같은 소리가 나잖아 Neoui soseol-e nan chamgyeonhagopa In love
그렇다고 내가 넌 아니지만 Yeon-in-eulo
너의 책장의 일부가 되고파 I just want people, people, people
너의 소설에 난 참견하고파 Nan geunyang salam, salam, salam You're sleeping in all my corners
연인으로 Neon naui modeun moseolil jamsig Love me, love
Naleul salang, salang, salang Made of
Eulo mandeul-eo mandeul-eo We're people, we're people, we're people
난 그냥 사람, 사람, 사람
Ulin salam, salam, salam In that myriad of organized lines
넌 나의 모든 모서릴 잠식 Jeo musuhi manh-eun jigseondeul sog My love, love, love
나를 사랑, 사랑, 사랑 Nae salang, salang, salang Sit on top of it and become hearts
으로 만들어 만들어 Geu wie saljjag anj-eum hateuga dwae
우린 사람, 사람, 사람 I live so I love
저 무수히 많은 직선들 속 I live so I love I live so I love
내 사랑, 사랑, 사랑 I live so I love (Live & love, live & love)
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼 (Live & love, live & love) (Live & love, live & love)
(Live & love, live & love) I live so I love
I live so I love I live so I love I live so I love
I live so I love I live so I love (Live & love, live & love)
(Live & love, live & love) (Live & love, live & love) (If it's love, I will love you)
(Live & love, live & love) (If it's love, I will love you)
I live so I love What if I go?
I live so I love Man-yag naega gandamyeon eotteolkka Will I be sad if I go
(Live & love, live & love) Naega gandamyeon seulpeulkka neon If it wasn't me, what would I be?
(If it's love, I will love you) Man-yag naega animyeon nan mwolkka Do you think you'll leave me after all?
Gyeolgug neodo nal tteonalkka
만약 내가 간다면 어떨까 A gust of wind
Seuchineun balam, balam, balam (I just hope not)
내가 간다면 슬플까 넌
(man anigil balal ppun) A passing man
만약 내가 아니면 난 뭘까 Heulleogal salam, salam, salam (I just hope not)
결국 너도 날 떠날까 (man anigil balal ppun) I feel blue, blue, blue
Gibun-eun palang, palang, palang (Blue all over the head)
스치는 바람, 바람, 바람 (meolis-sog-eun ontong blue) How much did you drink
(만 아니길 바랄 뿐) Neol eolmana mana mana How much
흘러갈 사람, 사람, 사람 Eolmana mana mana
(만 아니길 바랄 뿐) You're my person, my person, my person
기분은 파랑, 파랑, 파랑 Neon naui salam, salam, salam You are my wind, my wind, my wind
(머릿속은 온통 blue) Neon naui balam, balam, balam You are my pride, my pride, my pride
Neon naui jalang, jalang, jalang You are my love
널 얼마나 마나 마나
Neon naui salang (naui salang) One Love (One Love)
얼마나 마나 마나 Dan han salang (dan han salang)
You're my person, my person, my person
넌 나의 사람, 사람, 사람 Neon naui salam, salam, salam You are my wind, my wind, my wind
넌 나의 바람, 바람, 바람 Neon naui balam, balam, balam You are my pride, my pride, my pride
넌 나의 자랑, 자랑, 자랑 Neon naui jalang, jalang, jalang You are my love
넌 나의 사랑 (나의 사랑) Neon naui salang (naui salang) One Love (One Love)
단 한 사랑 (단 한 사랑) Dan han salang (dan han salang)
넌 나의 사람, 사람, 사람
넌 나의 바람, 바람, 바람
넌 나의 자랑, 자랑, 자랑
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
단 한 사랑 (단 한 사랑)
7. Her
8. Singularity (V)
9. Fake Love
10 The Truth Untold
11. Trivia Seesaw (Suga)
시작은 뭐 즐거웠었네 Sijag-eun mwo jeulgeowoss-eossne It was a good start
오르락내리락 그 자체로 Oleulagnaelilag geu jachelo In itself
어느새 서로 지쳐버렸네 Eoneusae seolo jichyeobeolyeossne Before I knew it, we were tired of each other
의미 없는 감정소모에 Uimi eobsneun gamjeongsomo-e In a meaningless appeal
Banbogdoen siso sisogeim Repeated seesaw game

반복된 시소 시소게임
Ijjeum doeni jigyeowo jigyeowo jyeossne I'm tired of this
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네 Banbogdoen siso sisogeim Repeated seesaw game
반복된 시소 시소게임 Ulin seolo jichyeoseo jigyeowo jyeossne We're tired of each other
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
Sasohan maldatum-i sijag-ieoss-eulkka Was it the beginning of a petty argument?
사소한 말다툼이 시작이었을까 Naega neoboda mugeowojyeoss-eossdeon sungan The moment I became heavier than you
내가 너보다 무거워졌었던 순간 Aecho-e pyeonghaeng-eun jonjaehan jeog-i eobsgie Because there's never been parallels in the first place
애초에 평행은 존재한 적이 없기에 Deoug-i yogsimnaeseo majchulyeo haess-eulkka What's more, I wonder if he wanted this
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까 Salang-ieossgo ige salang-ilan dan-eoui jachemyeon It was love, and if this is love itself
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면 Gud-i banboghaeya hal pil-yo iss-eulkka Is there any need to repeat it?
Seolo jichyeossgo gat-eun kadeuleul jwigo issneun deushae They're tired of each other, they seem to hold the same hand
굳이 반복해야 할 필요 있을까
Geuleohdamyeon mwo Well, then
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐 All right banbogdoen sisogeim All right repeat this seesaw game
Ijeseoya kkeut-eul naebolyeo hae It's about time we put an end to it
All right 반복된 시소게임 All right jigyeoun sisogeim All right, this boring seesaw game
이제서야 끝을 내보려 해 Nugungan yeogiseo naelyeoya dwae Somebody has to get out of here
All right 지겨운 시소게임 Hal sun eobsjiman I can't
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만 Nuga naelilji maljin seolo nunchi malgo Don't let anyone know who gets off
Geujeo mam ganeun daelo jiljil kkeulji malgo Don't just drag your feet
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고 Ijen naelilji malji kkeut-eul naebojago Are we getting out of here or not
Banbogdoeneun sisogeim This repeated seesaw game
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
Ijen geumanhae Stop it now
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임 Salam-i cham gansahagin haji He's very crafty
이젠 그만해 Han myeong-i eobs-eum dachil geol almyeonseo Not one of them know they're gonna get hurt
Seolo nappeun saekkin doegi silhgie Because we don't want to be bad friends
사람이 참 간사하긴 하지 Aemaehan chaeg-imjeongaui yeonsog-e umm umm In the midst of a series of vague responsibilities, umm umm
한 명이 없음 다칠 걸 알면서 Jichil mankeum jichyeoseo doelyeo pyeonghaeng-i I'm tired of being in this parallel
dwaessne Hey, I didn't want you to do this
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
Ay ileon pyeonghaeng-eul balan geon aninde
애매한 책임전가의 연속에 umm umm At first, who is heavier?
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네 Cheoeum-eneun nuga deo mugeounji They brag and smile
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데 Jalanghamyeo seolol balabomyeo usji Now I'm going to tell you who's heavy
Ijeneun nuga mugeounjileul dugo We're in competition
처음에는 누가 더 무거운지 Gyeongjaeng-eul hage doeeossne The fire of a quarrel
자랑하며 서롤 바라보며 웃지 Doelyeo ssaum-ui bulssi Someone ended up here
이제는 누가 무거운지를 두고 Nugunganeun gyeolgug igos-eseo I'm about to get off
경쟁을 하게 되었네 Naelyeoya kkeut-i nal deushane A pretentious act
되려 싸움의 불씨 Gasig seokk-in seolol wihaneun cheog Not anymore. I have to decide now
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
누군가는 결국 이곳에서
If they don't care
내려야 끝이 날 듯하네 Seolo ma-eum-i eobsdamyeon If you hadn't thought about it
가식 섞인 서롤 위하는 척 Seolol saeng-gag an haessdamyeon Maybe we would've dragged him around
더는 말고 이젠 결정해야 돼 Uliga ilido jiljil kkeul-eoss-eulkka Now you don't have a mind
Ije ma-eum-i eobsdamyeon This seesaw is dangerous
서로 마음이 없다면 I siso wineun wiheomhae wiheomhae There's no more thinking
서롤 생각 안 했다면 Nae saeng-gag deoneun malgo
우리가 이리도 질질 끌었을까 All right repeat this seesaw game
이제 마음이 없다면 All right banbogdoen sisogeim It's about time we put an end to it
이 시소 위는 위험해 위험해 Ijeseoya kkeut-eul naebolyeo hae All right, this boring seesaw game
All right jigyeoun sisogeim Somebody has to get out of here
내 생각 더는 말고
Nugungan yeogiseo naelyeoya dwae I can't
Hal sun eobsjiman
All right 반복된 시소게임 (Hol' up Hol' up) Walk on this seesaw without you
이제서야 끝을 내보려 해 (Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo (Hol' up Hol' up) Just like you did in the first place
All right 지겨운 시소게임 (Hol' up Hol' up) niga eobsdeon cheoeum-ui (Hol' up Hol' up) Walk on this seesaw without you
누군간 여기서 내려야 돼 geuttaecheoleom (Hol' up Hol' up) Get off this seesaw without you
할 순 없지만 (Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso-eseo naelyeo All right this repeat seesaw game
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어 It's about time we put an end to it
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼 All right banbogdoen sisogeim All right, this boring seesaw game
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어 Ijeseoya kkeut-eul naebolyeo hae Somebody has to get out of here
All right jigyeoun sisogeim I can't
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Nugungan yeogiseo naelyeoya dwae
Hal sun eobsjiman Don't let anyone know who gets off
All right 반복된 시소게임 Don't just drag your feet
이제서야 끝을 내보려 해 Nuga naelilji maljin seolo nunchi malgo Are we getting out of here or not
All right 지겨운 시소게임 Geujeo mam ganeun daelo jiljil kkeulji malgo This repeated seesaw game
누군간 여기서 내려야 돼 Ijen naelilji malji kkeut-eul naebojago Stop it now
할 순 없지만 Banbogdoeneun sisogeim
Ijen geumanhae (Hol' up Hol' up) Walk on this seesaw without you
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고 (Hol' up Hol' up) Just like you did in the first place
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고 (Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo (Hol' up Hol' up) Walk on this seesaw without you
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고 (Hol' up Hol' up) niga eobsdeon cheoeum-ui (Hol' up Hol' up) Get off this seesaw without you
geuttaecheoleom
반복되는 시소게임
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
이젠 그만해
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso-eseo naelyeo
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
12. Tear
이별은 내게 티어 Ibyeol-eun naege tieo Goodbyes are, for me, a tear
나도 모르게 내 눈가 위에 피어 Nado moleuge nae nunga wie pieo Without even knowing, it blooms around my eyes
The words that I could not bring myself to say flow down
채 내뱉지 못한 얘기들이 흐르고 Chae naebaetji moshan yaegideul-i heuleugo And lingering regret crawls over my face
미련이 나의 얼굴 위를 기어 Milyeon-i naui eolgul wileul gieo To me, you were once my dear
Naege neon hanttaeneun naui dear But now you're merely a bitter beer
내게 넌 한때는 나의 dear
Hajiman ijen sseugiman han beer My heart that's stained with belated self-loathing
하지만 이젠 쓰기만 한 beer Ttaeneuj-eun jagihyeom-olo eollugjin simjang-eun Becomes empty even with the passing breeze
때늦은 자기혐오로 얼룩진 심장은 Seuchineun jeo balam-edo bieo At the end of my play where breakup was a lie
스치는 저 바람에도 비어 Ibyeol-eun geojisppun-ideon naui yeongeug kkeut-e The price that I had to pay came to me
이별은 거짓뿐이던 나의 연극 끝에 Ogoya mal-assdeon naui daesga If someone said they would turn back the time for me
오고야 말았던 나의 댓가 Nugunga sigan-eul doedollyeojundamyeon Would I have been able to be a bit more honest?
누군가 시간을 되돌려준다면 Eojjeom naega jom deo soljighal su iss-eoss-eulkka The bare face that only I know
어쩜 내가 좀 더 솔직할 수 있었을까 Naman aneun naui geu maen-eolguldo The ugly and pathetic old friends within me
나만 아는 나의 그 맨얼굴도 Chuhago cholahan nae an-ui olaen beosdeuldo Would you still be able to love me again like before
Naleul bodeon geu misolo yeojeonhi neon naleul With that smile with which you used look at me
추하고 초라한 내 안의 오랜 벗들도
Geuleohge tto salanghaejul su iss-eoss-eulkka Stop saying things like forever, forever
나를 보던 그 미소로 여전히 넌 나를 Yeong-won yeong-won gat-eun soli jom geumanhae After all, the end originally exists
그렇게 또 사랑해줄 수 있었을까 Eochapi wonlae kkeut-eun issneun geojanh-a If there's a start, I don't wanna listen to that
영원 영원 같은 소리 좀 그만해 Sijag-i issdamyeon... I don't wanna listen to that Words that are too correct or too much consolation... I don't
어차피 원래 끝은 있는 거잖아 Neomu majneun soli hog-eun neomu manh-eun wilo... I wanna listen to that
시작이 있다면... I don't wanna listen to that don't wanna listen to that I was just so scared
너무 맞는 소리 혹은 너무 많은 위로... I don't Geunyang neomu museowoss-eo Because it seemed like perhaps I had never loved you at all
wanna listen to that Eojjeom naega neoleul salanghaessdeon jeog-i aye eobsneun Although it was late, that you were true
그냥 너무 무서웠어 geos gat-aseo That only you loved me
어쩜 내가 너를 사랑했던 적이 아예 없는 것 Neuj-eossjiman neon jinsilhaessdago More
Neoman naleul salanghaessdago
같아서
Deo You're my tear
늦었지만 넌 진실했다고 You're my you're my tear
너만 나를 사랑했다고 You're my tear You're my tear
더 You're my you're my tear You're my you're my tear
You're my tear You're my tear
You're my tear You're my you're my tear You're my you're my tear
You're my you're my tear You're my tear What more can I say?
You're my you're my tear What more can I say?
You're my tear You're my tear We walked towards the same place
You're my you're my tear But this place becomes our last
What more can I say? Gat-eun gos-eul hyanghae geol-eoss-eossneunde Although we used to talk about forever
You're my tear Igos-i uliui majimag-i dwae Now we break each other without mercy
Yeong-won-eul malhadeon uliyeossneunde Although we thought that we dreamed the same dream
같은 곳을 향해 걸었었는데 Gacha-eobs-i seololeul busune That dream has finally become a dream
이곳이 우리의 마지막이 돼 Gat-eun kkum-eul kkwossda saeng-gaghaessneunde My heart is torn, please burn it instead
영원을 말하던 우리였는데 Geu kkum-eun biloso kkum-i doeeossne So that pain and regret, none of that would be left
Simjang-i jjijgyeojyeo chalali bul taewojwo
가차없이 서로를 부수네
Gotong-gwa milyeon geu mueosdo namji anhgekkeum You're my tear
같은 꿈을 꿨다 생각했는데 You're my, you're my tear
그 꿈은 비로소 꿈이 되었네 You're my tear You're my tear
심장이 찢겨져 차라리 불 태워줘 You're my you're my tear You're my, you're my tear
고통과 미련 그 무엇도 남지 않게끔 You're my tear You're my fear
You're my you're my tear You're my, you're my fear
You're my tear You're my fear What more can I say?
You're my you're my tear You're my you're my fear You're my...
You're my tear What more can I say?
You're my you're my tear You're my... Goodbyes are T.E.A.R
You're my fear Because things like tears are a luxury
You're my you're my fear Ibyeol-eun naege T.E.A.R There's no such thing as beautiful goodbyes
What more can I say? Nunmul ttawineun sachinikka So just begin now
You're my... Aleumdaun ibyeol ttawineun Woo take it easy slowly carve out my heart
Eobs-eulteni ije sijaghaejwo That's right, that's right, gently step on the shards that have
이별은 내게 T.E.A.R Woo take it easy cheoncheonhi simjang-eul dolyeojwo shattered
눈물 따위는 사치니까 Geulaegeulae jogag-i nabeolin papyeon wileul jeulyeobalb- So that regret, regret, such a thing will no longer be left
아름다운 이별 따위는 ajwo Please burn up my heart that was torn into shreds
없을테니 이제 시작해줘 Milyeon, milyeon geuttan ge deoneun namji anhge That's right, right there, what are you hesitating for
Galgigalgi jjij-eobalgyeobeolin nae simjang-eul ssag This is the ending you were wishing for
Woo take it easy 천천히 심장을 도려줘
bultaewojwo So go on and kill me without hesitating
그래그래 조각이 나버린 파편 위를 Olhji geulae geogiya mwol mangseol-ini Woo yeah yeah burn it
즈려밟아줘 Niga wonhadeon geu gyeolmal-ini Woo yeah yeah yeah burn it
미련, 미련 그딴 게 더는 남지 않게 Mangseol-im eobs-i eoseo jug-yeojugil Woo yeah yeah yeah burn it
갈기갈기 찢어발겨버린 내 심장을 싹 Woo yeah yeah burn it So not even the ashes remain
불태워줘 Woo yeah yeah yeah burn it
옳지 그래 거기야 뭘 망설이니 Woo yeah yeah yeah burn it This is the real you and this is the real me
니가 원하던 그 결말이니 Tabeolin jaemajeo namji anhge Now we've seen the end and not even resentment is left
망설임 없이 어서 죽여주길 I've woken up from the sweet dream and I close my eyes
Woo yeah yeah burn it Ige jinjja neogo ige jinjja naya This is the real you and this is the real me
Woo yeah yeah yeah burn it Ijen kkeut-eul bwassgo wonmangdo an nam-a
Woo yeah yeah yeah burn it Daldeon kkum-eun kkaessgo naneun nun-eul gam-a We walked towards the same place
Ige jinjja neogo ige jinjja naya But this place becomes our last
타버린 재마저 남지 않게
Although we used to talk about forever
Gat-eun gos-eul hyanghae geol-eoss-eossneunde Now we break each other without mercy
이게 진짜 너고 이게 진짜 나야
I gos-i uliui majimag-i dwae Although we thought that we dreamed the same dream
이젠 끝을 봤고 원망도 안 남아 Yeong-won-eul malhadeon uliyeossneunde That dream has finally become a dream
달던 꿈은 깼고 나는 눈을 감아 Gacha-eobs-i seololeul busune My heart is torn, please burn it instead
이게 진짜 너고 이게 진짜 나야 Gat-eun kkum-eul kkwossda saeng-gaghaessneunde So that pain and regret, none of that would be left
Geu kkum-eun biloso kkum-i doeeossne
같은 곳을 향해 걸었었는데 Simjang-i jjijgyeojyeo chalali bul taewojwo You're my tear
이 곳이 우리의 마지막이 돼 Gotong-gwa milyeon geu mueosdo namji anhgekkeum You're my, you're my tear
영원을 말하던 우리였는데 You're my tear
가차없이 서로를 부수네 You're my tear You're my, you're my tear
You're my you're my tear You're my fear
같은 꿈을 꿨다 생각했는데
You're my tear You're my, you're my fear
그 꿈은 비로소 꿈이 되었네 You're my you're my tear What more can I say?
심장이 찢겨져 차라리 불 태워줘 You're my fear You're my...
고통과 미련 그 무엇도 남지 않게끔 You're my you're my fear
What more can I say? What should I say
You're my tear You're my... We know
You're my you're my tear The answer is fixed
You're my tear Eotteon mal-eul haeya halji But replying is always hard
You're my you're my tear Ulineun algo issji
You're my fear Jeongdab-eun jeonghae issneunde Why are you spilling it
You're my you're my fear Neul daedab-eun eolyeobji Why are you tearing it up
What more can I say? It's useless, to me
You're my... Wae heullineunji Goodbye to me is only those moments (Flashback)
Wae jjij-eobeolineunji The moment you say words from your mouth
어떤 말을 해야 할지 Soyong-eobs-eo naegeneun The moment our focus becomes irregular
우리는 알고 있지 Ibyeol-eun naegen geu sungandeulppun (Flashback) At the moment where everything is dangerous
정답은 정해 있는데 Ne ib-eseo mal-eul haneun sungan Our end that two letters handed to us
늘 대답은 어렵지 Uliui chojeom-i bulgyuchighaejineun sungan That I won't cry, that I won't tear it up
Modeun ge wiheomhan sungan-e I can't say those kinds of words. In the future I, too
왜 흘리는지 Du geuljaga jun uliui kkeut Breakup, incurable disease
An ul geol an jjij-eul geol You're my beginning and my end, That is all
왜 찢어버리는지
Geuleon mal-eun mos handago. ap-eulo nado My meeting and my farewell
소용없어 내게는
Ibyeol bulchibyeong You were everything, step forward fear
이별은 내겐 그 순간들뿐 (Flashback) Neon nae sijaggwa kkeut That is all It will be repeated, caused by you
네 입에서 말을 하는 순간 Naui mannamgwa naui ibyeol Tear
우리의 초점이 불규칙해지는 순간 Jeonbuyeoss-eo ap-eulo ga fear Tear
모든 게 위험한 순간에 Banbogdoel geoya neolo inhan
두 글자가 준 우리의 끝 Tear
안 울 걸 안 찢을 걸 Tear...
그런 말은 못 한다고. 앞으로 나도
이별 불치병
넌 내 시작과 끝 That is all
나의 만남과 나의 이별
전부였어 앞으로 가 fear
반복될 거야 너로 인한
Tear
Tear...
13. Epiphany (Jin)
참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데 Cham isanghae bunmyeong nan neoreul neomu It's so odd, I loved you so much for sure
모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데 saranghaessneunde I adapted myself entirely to you, I wanted to live for you
그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 Modu neoege majchugo neol wihae salgo sipeossneunde But as I kept doing so, I became unable to bear the storm
돼 Geureolsurok nae mamsogui pokpungeul gamdanghal su inside my heart
eopge dwae I got to fully reveal my true self under the smiling mask
웃고 있는 가면속의 진짜 내 모습을 다
Utgo issneun gamyeonsogui jinjja nae moseubeul da
드러내 deureonae I'm the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I'm the one I should love in this world I'm the one I should love in this world I realize only now, so I love me
빛나는 나를 소중한 내 영혼을 Bichnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul Though I'm not perfect, I'm so beautiful
이제야 깨달아 So I love me Ijeya kkaedara So I love me I'm the one I should love
좀 부족해도 너무 아름다운 걸 Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love I'm the one I should love I want to love them in this world
The shining me, the precious soul of mine
사랑하고 싶어 in this world Saranghago sipeo in this world I realize only now, so I love me
빛나는 나를 소중한 내 영혼을 Bichnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul Though I'm not perfect, I'm so beautiful
이제야 깨달아 So I love me Ijeya kkaedara So I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸 Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol I'm the one I should love
I'm the one I should love I'm the one I should love
I'm the one I should love
14. I’m Fine

시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠 Silidolog puleun haneul alae nun tteo Open your eyes under the sour blue sky
흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해 Heumppeog ssod-ajineun haes-sal-i nal eojileobge hae The pouring sun makes me dizzy
한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어 Hankkeos sum-i chaoleugo simjang-eun ttwieo Out of breath
느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸 Neukkyeojyeo neomu swibge na sal-aissdaneun geol I can feel it
Gwaenchanh-a uliga anieodo It's okay

괜찮아 우리가 아니어도
Seulpeum-i nal jiwodo Even though my grief is gone
슬픔이 날 지워도 Meogguleum-eun tto kkigo With a black cloud
먹구름은 또 끼고 Na kkeut-eobsneun kkum sog-ieodo Even if I lie in endless dreams
나 끝없는 꿈 속이어도 Han-eobs-i gugyeojigo Crumpled to the limit
한없이 구겨지고 Nalgaeneun jjijgyeojigo The wings are torn
날개는 찢겨지고 Eonjenga naega naega anige doendaljieodo Even if I'm not myself someday
언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도 Gwaenchanh-a ojig naman-i naui guwon-ijanh-a It's okay
괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아 Mosdoen geol-eumgeol-ilo jeoldae jugji anhgo sal-a I'm the only one who can save me
못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아 How you doin? Im fine He walks badly and never dies
How you doin? Im fine Nae haneul-eun malg-a How about you?
Modeun apeumdeul-iyeo say goodbye My sky is clear
내 하늘은 맑아
Jal ga All the pain
모든 아픔들이여 say goodbye Take care
잘가 Chagaun nae simjang-eun
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman My cold heart
차가운 내 심장은 Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a I forgot how to call you
널 부르는 법을 잊었지만 Kkamkkamhan bam eodum-eun It's okay not to be lonely
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아 Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman The dark night
깜깜한 밤 어둠은 Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a You shake in a sleeping dream
잠든 꿈을 흔들어 놓지만 It's okay not to be afraid
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아 I'm feeling just fine, fine, fine
Ijen neoui son-eul noh-eulge I'm feeling just fine, fine
I'm feeling just fine, fine, fine I know I'm all mine, mine, mine I'll let go of your hand now
Cuz I'm just fine I know I'm all mine, mine, mine
이젠 너의 손을 놓을게
I'm feeling just fine, fine, fine Cuz I'm just fine
I know I'm all mine, mine, mine
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae I'm feeling just fine, fine
Cuz I'm just fine
I could see the sunshine, shine, shine I don't want to be sad anymore
I'm feeling just fine, fine, fine
Cuz I'm just fine, just fine I want to see the sunshine, shine, shine
더 이상은 슬프지 않을래 Cuz I'm just fine, just fine
I could see the sunshine, shine, shine I'm just fine nae apeum da
Cuz I'm just fine, just fine Igyeonael su iss-eo neo eobs-i na I'm just fine
I'm just fine geogjeong ma I can get through this without you
I'm just fine 내 아픔 다 Ijen us-eul su issgo Don't worry about I'm just fine
이겨낼 수 있어 너 없이 나 Ne mogsolin modu al-a junikka Now I can laugh
I'm just fine 걱정 마 I know your voice
이젠 웃을 수 있고 I'm so fine, you so fine
네 목소린 모두 알아 주니까 Seulpeumgwa sangcheoneun modu da I'm so fine, you so fine
Imi jinagan chueog-i dwaess-euni All sorrows and wounds
I'm so fine, you so fine Us-eumyeo bonaejujago we so fine Now that they've past
슬픔과 상처는 모두 다 I'm so fine, you so fine Smile and send it to me
이미 지나간 추억이 됐으니 Ulideul milaeneun gippeumman I'm so fine, you so fine
Gadeughal teni geogjeong-eun jeob-eodun chae Our future is not just about joy
웃으며 보내주자고 we so fine
Ijen jeulgyeo sugohaess-eo we so fine I'm gonna be complete
I'm so fine, you so fine
Thank you
우리들 미래는 기쁨만 Chagaun nae simjang-eun
가득할 테니 걱정은 접어둔 채 Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman My cold heart
이젠 즐겨 수고했어 we so fine Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a I forgot how to call you
Kkamkkamhan bam eodum-eun It's okay not to be lonely
차가운 내 심장은 Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman The dark night
널 부르는 법을 잊었지만 Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a You shake a sleeping dream
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아 It's okay not to be afraid
깜깜한 밤 어둠은 I'm feeling just fine, fine, fine
잠든 꿈을 흔들어 놓지만 Ijen neoui son-eul noh-eulge I'm feeling just fine, fine
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아 I know I'm all mine, mine, mine I'll let go of your hand now
Cuz I'm just fine I know I'm all mine, mine, mine
I'm feeling just fine, fine, fine I'm feeling just fine, fine, fine Cuz I'm just fine
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae I'm picking just fine, fine
이젠 너의 손을 놓을게
I could see the sunshine, shine, shine I don't want to be sad anymore
I know I'm all mine, mine, mine
Cuz I'm just fine, just fine I want to see the sunshine, shine, shine
Cuz I'm just fine
Cuz I'm just fine, just fine
Hogsi
더 이상은 슬프지 않을래 Neoegedo boilkka By any chance
I could see the sunshine, shine, shine I seusanhan dalbich-i Can I see you?
Cuz I'm just fine, just fine Neoegedo deullilkka This thin moonlight
I huimihan mealiga Can I hear you?
혹시 This faint echo
너에게도 보일까 I'm feeling just fine, fine, fine
이 스산한 달빛이 Honjaseolado oechyeobogess-eo I'm feeling just fine, fine
너에게도 들릴까 Doepul-idoel i agmong-e I'm just gonna scream
이 희미한 메아리가 Jumun-eul geol-eo At this recurring nightmare
I'm feeling just fine, fine, fine On the order
I'm feeling just fine, fine, fine Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo I'm feeling just fine, fine
혼자서라도 외쳐보겠어 Tto dasi sseuleojindaedo I'm gonna have to remind you a few times
되풀이될 이 악몽에 Nan gwaenchanh-a And if he falls again
I'm alright
주문을 걸어
Honjaseolado oechyeobogess-eo I'm feeling just fine, fine
몇 번이라도 되뇌보겠어 Doepul-idoel i agmong-e I'm just gonna scream
또 다시 쓰러진대도 Jumun-eul geol-eo At this recurring nightmare
난 괜찮아 I'm feeling just fine, fine, fine On the order
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo I'm feeling just fine, fine
I'm feeling just fine, fine, fine Tto dasi sseuleojindaedo I'm gonna have to remind you a few times
혼자서라도 외쳐보겠어 Nan gwaenchanh-a And if he falls again
되풀이될 이 악몽에 I'm alright
주문을 걸어 I'm fine
I'm feeling just fine, fine, fine I'm fine I'm fine
몇 번이라도 되뇌보겠어 I'm fine
또 다시 쓰러진대도
난 괜찮아
I'm fine
I'm fine
15. Idol
You can call me artist (artist) You can call me artist (artist) You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol) You can call me idol (idol) You can call me idol (idol)
아님 어떤 다른 뭐라 해도 (해도) Anim eotteon dareun mwora haedo Or any other something you come up with
I don't care I don't care I don't care
I'm proud of it I'm proud of it I'm proud of it
난 자유롭네 Nan jayurobne I'm free
No more irony No more irony No more irony
나는 항상 나였기에 Naneun hangsang nayeossgie For I was always myself
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네 Songaragjil hae, naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne Point your fingers, I couldn't care less
Nareul yoghaneun neoui geu iyuga mwodeun gane No matter what your reason to blame me is
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
I know what I am I know what I am
I know what I am
I know what I want I know what I want
I know what I want
I never gon' change I never gon' change
I never gon' change
I never gon' trade I never gon' trade
I never gon' trade
(Trade off) (Trade off)
(Trade off)
Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo What you keep babbling about
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔 I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo I do what I do, so mind your own business
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔 You can't stop me lovin' myself You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
Eolssu johda Ursoo it's awesome
얼쑤 좋다 You can't stop me lovin' myself You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself Jihwaja johda Hooray it's so awesome
지화자 좋다 You can't stop me lovin' myself You can't stop me lovin' myself
OHOHOHOH OHOHOHOH
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH OHOHOHOH
OHOHOHOH Deonggideok kungdeoreoreo Bum badum bum brrrrumble
덩기덕 쿵더러러 Eolssu Ursoo
얼쑤
OHOHOHOH OHOHOHOH
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 Eolssu Ursoo
얼쑤
Face off machi ousam, ay FACE OFF, just like John Woo, ay
Top star with that spotlight, ay Top star with that spotlight, ay
Face off 마치 오우삼, ay
Ttaeron syupeohieoroga dwae Sometimes become a superhero
Top star with that spotlight, ay
Dollyeodae neoui Anpanman Spin it your Anpanman
때론 슈퍼히어로가 돼 24sigani jeogji 24 hours isn't much
돌려대 너의 Anpanman Hesgallim, naegen sachi Confusedness, for me it's a luxury
24 시간이 적지 I do my thang I do my thang
헷갈림, 내겐 사치 I love myself I love myself
I do my thang
I love myself I love myself, I love my fans I love myself, I love my fans
Love my dance and my what Love my dance and my what
I love myself, I love my fans Nae soganen myeoch sib myeoch baegmyeongui naega isseo There are tens and hundreds of myself in me
Love my dance and my what Oneul tto dareun nal majihae I welcome another me today
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어 Eochapi jeonbu da naigie After all, all of them is me
오늘 또 다른 날 맞이해 Gominbodaneun gyang dalline I just go at it rather than to sit on it
어차피 전부 다 나이기에 Runnin' man Runnin' man
고민보다는 걍 달리네 Runnin' man Runnin' man
Runnin' man Runnin' man Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo What you keep babbling about
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo I do what I do, so mind your own business
You can't stop me lovin' myself You can't stop me lovin' myself
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔 Eolssu johda Ursoo it's awesome
You can't stop me lovin' myself You can't stop me lovin' myself You can't stop me lovin' myself
Jihwaja johda Hooray it's so awesome
얼쑤 좋다 You can't stop me lovin' myself You can't stop me lovin' myself
지화자 좋다 OHOHOHOH OHOHOHOH
You can't stop me lovin' myself OHOHOHOHOHOH OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH Eolssu Ursoo
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 OHOHOHOH OHOHOHOH
얼쑤 OHOHOHOHOHOH OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH Eolssu Ursoo
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 I'm so fine wherever I go I'm so fine wherever I go
얼쑤 Gakkeum meolli doragado Sometimes I find the longest way to go around
It's okay, I'm in love with my-my myself It's okay, I'm in love with my-myself
I'm so fine wherever I go It's okay, nan i sungan haengbokhae It's okay, I'm happy in this moment
가끔 멀리 돌아가도
It's okay, I'm in love with my-my myself Eolssu johda Ursoo it's awesome
It's okay, 난 이 순간 행복해
Jihwaja johda Hooray it's so awesome
얼쑤 좋다
You can't stop me lovin' myself OHOHOHOH OHOHOHOH
지화자 좋다 OHOHOHOHOHOH OHOHOHOHOHOH
You can't stop me lovin' myself OHOHOHOH OHOHOHOH
Deonggideok kungdeoreoreo Bum badum bum brrrrumble
OHOHOHOH Eolssu Ursoo
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH OHOHOHOH OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 OHOHOHOHOHOH OHOHOHOHOHOH
얼쑤 OHOHOHOH OHOHOHOH
Deonggideok kungdeoreoreo Bum badum bum brrrrumble
OHOHOHOH Eolssu Ursoo
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
16. Answer Love Myself
눈을 뜬다 어둠 속 나 Nun-eul tteunda eodum sog na Open your eyes in the dark
심장이 뛰는 소리 낯설 때 Simjang-i ttwineun soli nachseol ttae When your heart beats
마주 본다 거울 속 너 Maju bonda geoul sog neo Face to face, you in the mirror
겁먹은 눈빛 해묵은 질문 Geobmeog-eun nunbich haemug-eun jilmun There's an old, frightened question
Eojjeomyeon nugungaleul salanghaneun geosboda Maybe it's better than loving someone
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
Deo eolyeoun ge na jasin-eul salanghaneun geoya What's more difficult is that I love myself
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야 Soljighi injeonghal geon injeonghaja Let's face it
솔직히 인정할 건 인정하자 Niga naelin jasdaedeul-eun neoege deo eomgyeoghadan geol The standards you've given me are more strict with you
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸 Ni salm sog-ui gulg-eun naite A thick ring in your life
니 삶 속의 굵은 나이테 Geu ttohan neoui ilbu, neoigie Because he is also part of you
그 또한 너의 일부, 너이기에 Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien Now I have to forgive myself
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔 Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo Our lives are long. Trust me in this maze
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어 Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya After winter, spring comes again
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
Chagaun bam-ui siseon A cold stare
Cholahan nal gamchulyeo Hide me
차가운 밤의 시선
Mobsi dwicheog-yeossjiman It was a complete reversal
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol- I fell down to get that many stars
eojyeossdeonga I'm the one who targets those thousands of brilliant arrows
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가 Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나 hana You've show me I have reasons
I should love myself
You've shown me I have reasons You've shown me I have reasons Give me my breath
I should love myself I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해 Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae The me of yesterday, the me of today, the me of tomorrow
(I'm learning now to love myself)
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na Every last one of them
(I'm learning how to love myself) (I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나 Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na Maybe there's no answer
Maybe this isn't the answer either
Jeongdab-eun eobs-euljido molla You know, even if you love me
정답은 없을지도 몰라 Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya I needed someone's permission
어쩜 이것도 답은 아닌 거야 Geujeo nal salanghaneun iljocha I'm still looking for my won
그저 날 사랑하는 일조차 Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya But I don't want to die anymore
누구의 허락이 필요했던 거야 Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo The sad me
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol The sick me
난 지금도 나를 또 찾고 있어
Seulpeudeon me The more beautiful
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸 Apeudeon me
슬프던 me Deo aleumdaul mi Yeah, that beauty
아프던 me I know
더 아름다울 美 Geulae geu aleumdaum-i The way to my love
Issdago, aneun ma-eum-i The most necessary thing
그래 그 아름다움이 Naui salang-eulo ganeun gil What you're doing right now
있다고, 아는 마음이 Gajang pil-yohan nadaun il Actions for me
나의 사랑으로 가는 길 Jigeum nal wihan haengboneun An attitude toward me
가장 필요한 나다운 일 Balo nal wihan haengdong It's the happiness for me
Nal wihan taedo I'll show you what I've got
지금 날 위한 행보는
Geuge nal wihan haengbog I'm not afraid. It's my thing
바로 날 위한 행동 I'll show you what i got Love myself
날 위한 태도 Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
그게 날 위한 행복 Love myself From the beginning
I'll show you what i got To the end
두렵진 않아 그건 내 존재니까 Sijag-ui cheoeumbuteo There's only one answer
Love myself Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana Why don't you keep trying to hide it?
시작의 처음부터 Every scar I made was my zodiac sign
끝의 마지막까지 Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
해답은 오직 하나 Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde You've show me I have reasons
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 You've shown me I have reasons Give me my breath
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae Still in me
I'm clumsy, but...
You've shown me I have reasons
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman You've show me I have reasons
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해 I should love myself
You've shown me I have reasons Give me my breath
내 안에는 여전히 I should love myself
서툰 내가 있지만 Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
You've shown me I have reasons Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na

I should love myself (I'm learning how to love myself)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해 Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
어제의 나 오늘의 나 내일의 나

(I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
1. Magic Shop
2. Best of Me
3. Airplane Pt 2
4. Go Go
5. Anpanman
6. Mic Drop
7. DNA
8. Fake Love
9. Mic Drop (ft Steve Aoki)
Yeah 누가 내 수저 더럽대 Yeah nuga nae sujeo deoleobdae
I don't care 마이크 잡음 금수저 여럿 패 I don’t care maikeu jab-eum geumsujeo yeoleos pae
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개 Beoleoghae jal mos ig-eun geosdeul seutekki yeoleo gae
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에 Geodeubhaeseo ssib-eojulge seutaui jeonyeog-e
World Business haegsim
World Business 핵심
Seob-oe 1sun-wi maejin
섭외 1 순위 매진 Manhji anhji i class gachil mankkig
많지 않지 이 class 가칠 만끽 Joh-eun hyang-gie agchwin banchig
좋은 향기에 악췬 반칙 Mic mic bungee
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Mic mic bungee Bright light jeonjin
Bright light 전진 Manghal geo gat-assgessjiman I'm fine, sorry
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry Mianhae Billboard
미안해 Billboard Mianhae worldwide
미안해 worldwide Adeul-i neom jalnagaseo mianhae eomma
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마 Daesinhaejwo niga moshan hyodo
Uli konseoteu jeoldae eobs-eo podo
대신해줘 니가 못한 효도
I do it I do it neon mas-eobsneun lattattu-i
우리 콘서트 절대 없어 포도 Hog baega apeudamyeon gosohae
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이 Sue it
혹 배가 아프다면 고소해
Sue it Did you see my bag?
Did you see my bag?
Did you see my bag? It's hella trophies and it's hella thick
Did you see my bag?
It's hella trophies and it's hella thick What you think bout that?
What you think bout that?
What you think bout that? I bet it got my haters hella sick
What you think bout that?
I bet it got my haters hella sick Come and follow me follow me with your signs up
I'm so firin' firin' boy your time’s up
Come and follow me follow me with your
signs up Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
I'm so firin' firin' boy your time's up
HOW YOU DARE
Keep on and runnin' and runnin' until I catch HOW YOU DARE
up HOW YOU DARE
HOW YOU DARE Another trophy

HOW YOU DARE My hands carry 'em
HOW YOU DARE Too many that I can't even count 'em
Another trophy MIC Drop MIC Drop

My hands carry 'em Balbal josim neone malmal josim
Too many that I can't even count 'em
Somebody stop me
MIC Drop MIC Drop I'm bouta pop off
발발 조심 너네 말말 조심 Too busy you know my body ain't enuff
Somebody stop me MIC Drop MIC Drop

I'm bouta pop off Balbal josim neone malmal josim
Too busy you know my body ain't enuff
Baby, watch your mouth
MIC Drop MIC Drop It come back around
발발 조심 너네 말말 조심 Once upon a time
We learnt how to fly
Baby, watch your mouth Go look at your mirror
It come back around Same damn clothes
Once upon a time You know how I feel
We learnt how to fly Gaehaengbog
Go look at your mirror How many hours do we fly
Same damn clothes I keep on dreamin' on the cloud
You know how I feel Yeah I’m on the mountain
개행복 Yeah I’m on the bay
How many hours do we fly Everyday we vibin'
I keep on dreamin' on the cloud MIC Drop Baam
Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay Did you see my bag?
Everyday we vibin' Did you see my bag?
MIC Drop Baam It's hella trophies and it's hella thick
Did you see my bag? What you think bout that?

Did you see my bag? What you think bout that?
It's hella trophies and it's hella thick I bet it got my haters hella sick
What you think bout that? Come and follow me follow me with your signs up
What you think bout that? I'm so firin' firin' boy your time’s up
I bet it got my haters hella sick
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
Come and follow me follow me with your
signs up HOW YOU DARE
I'm so firin' firin' boy your time's up HOW YOU DARE
HOW YOU DARE
Keep on and runnin' and runnin' until I catch
up Another trophy
My hands carry 'em
HOW YOU DARE Too many that I can't even count 'em
HOW YOU DARE
HOW YOU DARE MIC Drop MIC Drop
Balbal josim neone malmal josim
Another trophy
My hands carry 'em Somebody stop me
Too many that I can't even count 'em I'm bouta pop off
MIC Drop MIC Drop
발발 조심 너네 말말 조심 MIC Drop MIC Drop
Balbal josim neone malmal josim
Somebody stop me
Haters gon' hate
I'm bouta pop off
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
MIC Drop MIC Drop
발발 조심 너네 말말 조심
Deo bol il eobs-eo majimag insaya
Hal maldo eobs-eo sagwado haji ma
Haters gon' hate
Deo bol il eobs-eo majimag insaya
Players gon' play
Hal maldo eobs-eo sagwado haji ma
Live a life, man
Good luck
Jal bwa neon geu kkol naji
Ulin tag sswa machi kollaji
더 볼 일 없어 마지막 인사야 Neoui gagmag kkamjjag nollaji
할 말도 없어 사과도 하지 마 Kkwae kkwae pomnaji
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지
10. Idol (Ft Nicki Minaj)
2019
Map of Soul
1. Intro - Persona
Naneun nuguinga pyeongsaeng mulEobon jilmun 'Who am I' the question I had my whole life
Ama pyeongsaeng jeongdabeun chajji moshal i jilmun The question which I probably won't find an answer to my
[Korean:] Nalan nomeul gojag mal myeoch gaelo dabhal su whole life
isseossdamyeon If it were answerable with a few mere words
나는 내 인생을 모두 요구해왔다 Sinkkeseo geu sumanheun aleumdaumeul da madeusijin Then God wouldn't have created all these various beauties
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 anhassgessji How you feel? How're you feeling right now?
찾을 수 없습니다 How you feel? jigeum eottae
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면 Actually I'm real good but a little uncomfortable
Sasil nan neomu joha geunde jogeum bulpyeonhae I'm still not so sure if I'm a dog or a pig or what else
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한
Naneun naega dwaejiinji mwonjido ajig jal But then other people come out and put the pearl necklace
단어를 창조하지 않으실 것입니다 moleugessneunde on me
How you feel? 지금 어떻게 느끼니? NmaDeuli waseo jinju moggeolil geone Ptui!
Ptui! I laugh more than I did before
사실, 나는 매우 행복하다. 그러나 나는 조금 Yejeonbodan jaju useo sowonHaessdeon Superhero I dreamt of becoming a superhero
불편하다 Ije jinjja doengeo gateo Geunde galsurok mwon maldueri Now it feels like I really became one
나는 개나 돼지인지 아직도 모르겠다 manheo But as it goes on there's so much blabbering
다른 누군가가 나에게 진주 목걸이를 Nugun dallirago nugun meomchwoseora hae One says 'run' another says 'stop'
찾아왔다 Yaeneun supeul borago gyaeneun deulkkocceul bora hae This one says 'look at the forest' that one says 'look at the
나는 전에보다 더 자주 웃는다 wild flower'
Nae geurimjaneun mangseorimira sseugo bulleo nae gyaega
한 번 슈퍼 영웅이되는 꿈
doego naseo mangserinjeogi eopseossne My shadow, I wrote and called it 'hesitation'
마침내 이제는 실현 될 것으로 보인다 Mudae arae deon jomyeong arae deon jakkunatana It has never hesitated after becoming that
그러나 더 많이 갈수록 소음이 증가합니다 Ajirangichoreom tteugeopge jakku nal noryeobone (oh shit) It keeps appearing under the stage or the light
누군가는 나를 더 빨리달라고 말했습니다. Ya ijiseul was sijakhangeonjo beolsseo ijeossnya? Keeps glaring at me scorchingly like a heat wave (oh shit)
어떤 사람들은 저에게 천천히 Neon geunyang deureojuneun nuga issdange mak Hey have you already forgotten why you even started this
가라고했습니다 johassdeon geoya You were just digging it that someone was listening
그는이 숲을 보라고 나에게 그 꽃을 보길 Gakkeumeun geunyang ssakda heossorigata Sometimes everything sounds like freakin' nonsense
원했습니다 Chwihamyeon naoneungeo alji chwigigata You know what comes out of you when you're drunk... like
내 그림자, 나는 주저한다 immaturity
Nattawiga museun music
Nattawiga museun chum Someone like me ain't good enough for music
나는 그를 주저하게되었다
Nattawiga museun somyeong Someone like me ain't good enough for the truth
주목 받고있는 사람들이 자주 등장합니다 Nattawiga museun muse Someone like me ain't good enough to be a muse
뜨거운 태양 아래에서 안개가 나를 Naega aneun naui heum eojjeom guege Sasil nae jeonbu The flaws of mine that I know
쳐다보고있다 Sesangeun sasil amu gwansimeopseo naui seotureum Maybe that's all I've got really
왜 당신이 가수가되고 싶어하는지 Jillijido anhneun huhoedeulgwa The world is actually not interested in my clumsiness at all
잊었습니까? MaeIlbam jinggeureopge dwinggulgo dollilgil eopsneun The regrets that I don't even get sick of anymore
나는 누군가가 당신의 노래를 경청 할 때마다 sigandeuri seupgwanCheoreom biteureodo I tumble with them every night until I'm disgusted
행복했었다 Geuttaenada nal tto ireukyo seungon choechoul jilmun And twist the irreversible time habitually
때때로 이러한 말도 안되는 소리 Nae ireum seokja geu gajang ape wayahal but There's something that raised me up again every time
The first question
당신은 또한 당신이 술에 취해있을 때 작성된
So I'm askin' once again yeah The three syllables of my name and the word 'but' that
것들이 충분히 순진하다는 것을 알고 Who the hell am I? should come before any of those
있습니다 Tell me all your names baby
어떤 종류의 음악에 대해 이야기하니? Do you wanna die? So I'm askin' once again yeah
어떤 종류의 춤을 추는가? Oh do you wanna go? Who the hell am I?
당신은 기대할 가치가 없습니다 Do you wanna fly? Tell me all your names baby
Where's your soul? where's your dream? Do you wanna die?
왜 너는 일종의 사람이되는거야? Do you think you're alive? Oh do you wanna go?
나는 나의 단점을 알고있다, 아마 그것은 I don't know man Do you wanna fly?
나의 모든 것이다 But I know one thing! Where's your soul? where's your dream?
사실, 나는 서투르다, 나는 전혀 신경 쓰지 My name is R Do you think you're alive?
My name is R
않는다
Naega gieokhago saramdeuri aneun na
이제 나는 더 이상 두려워하지 않고 매일 밤 Nal torohagiwihae naega seuseuro mandeyreonaen nae The 'me' that I remember and people know
많은 시간을 보냅니다 Nan nal sogyeowasseuljido ppeongchyeowasseuljido The 'me' that I created myself to vent out
처음부터 바꿀 수없는 버릇을 되 찾으십시오 But nukkeureopjianha ige nae yeonghonui jido Yeah maybe I have been deceiving myself
이 시간에 원래 질문에 대해 생각할 때마다 Dear myself neon Jeoldaero neoui ondoreul ilhjima Maybe I've been lying
내 이름과 그 앞에 형용사 Ttadeusjido chagapgedo doel piryo eopseubnida But I'm not embarrassed anymore this is the map of my soul
Ttaettaelo wiseonja Dear myself
So I'm askin' once again yeah Naneun nae banghyangui cheo sipda You must never lose your temperature
Who the hell am I? Naneun nawa hamkke issgo sip-eo Cuz you don't need to be neither warm nor cold
Tell me all your names baby Naleul yeolmanghaneun salamdeul Though I might sometimes be hypocritical or pretend to be
Do you wanna die? Naneun neoleul salanghae evil
Oh do you wanna go? Geuligo naega mandeun geon This is the barometer of my direction I want to keep
Do you wanna fly? Na-ege us-eumyeon seo ttaettaelo ul-eum The 'me' that I want myself to be
Where's your soul? Where's your dream? Mae sungan sarasumswineun The 'me' that people want me to be
Do you think you're alive? The 'me' that you love
My name is "R" PERSONA And the 'me' that I create
Who the hell am I The 'me' that's smiling
나는 사람들이 나에 대해 아는 것을 기억한다 I just wanna go The me that's sometimes in tears
나는 내 자신을 표현하기 위해 창조했다 I just wanna fly Vividly breathing each second and every moment even now
그래, 아마 나는 숨어 있었을거야 I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry Persona
어쩌면 대중을 괴롭 히곤했을지도 몰라
Who the hell am I
그러나 나는 부끄러워하지 않습니다. 이것은 PERSONA I just wanna go
내 영혼의지도입니다 Who the hell am I I just wanna fly
친애하는 I just wanna go I just wanna give you all the voices till I die
절대 온도를 떨어 뜨려서는 안됩니다 I just wanna fly I just wanna give you all the shoulders when you cry
따뜻할 필요가없고, 무관심 할 필요는 I just wanna give you all the voices till I die
없습니다 I just wanna give you all the shoulders when you... cry Persona
Who the hell am I
때때로 위선자 I just wanna go
나는 내 방향의 표준을 수립하고 싶다 I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
나는 나와 함께 있고 싶어
I just wanna give you all the shoulders when you cry
나를 열망하는 사람들
나는 너를 사랑해
그리고 내가 만든 건
나에게 웃으면 서 때때로 울음
매 순간마다 호흡하고있는 사람
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when
you cry
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when
you cry
2. Boy With Luv
Modeun ge gunggeumhae I'm curious about everything
How's your day How's your day
[Korean:] Oh tell me (oh yah oh yah, oh yah oh yah) Oh tell me (oh yah oh yah, oh yah oh yah)
Mwoga neol haengbokhage haneunji What makes you happy?
모든 게 궁금해 Oh text me (oh yah oh yah, oh yah oh yah) Oh text me (oh yah oh yah, oh yah oh yah)
How's your day
Oh tell me (oh yah oh yah, oh yah oh yah) Your every picture Your every picture
뭐가 널 행복하게 하는지 Nae meorimate dugo sipeo I wanna have it by my pillow
Oh text me (oh yah oh yah, oh yah oh yah) Oh bae Oh bae
Come be my teacher Come, be my teacher
Your every picture Ne modeun geol da gareuchyeojwo Teach me everything about you
내 머리맡에 두고 싶어 Your 1, your 2 Your 1 your 2
Oh bae
Come be my teacher Listen my my baby naneun Listen my my baby I'm
네 모든 걸 다 가르쳐줘 Jeo haneureul nopi nalgo isseo Flying high in the sky
Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero (With the two wings you gave me back then)
Your 1 your 2
Ije yeogin neomu nopa Now, it's so high up here
Nan nae nune neol majchugo sipeo I want you tuned in to my eyes
Listen my my baby 나는
Yeah you makin' me a boy with luv Yeah you makin' me a boy with luv
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 니가 내게 줬던 두 날개로 Oh my my my, oh my my my Oh my my my, oh my my my
이제 여긴 너무 높아 I've waited all my life I've waited all my life
난 내 눈에 널 맞추고 싶어 Ne jeonbureul hamkkehago sipeo I want to be with you for everything
Yeah you makin' me a boy with luv Oh my my my, oh my my my Oh my my my, oh my my my
Looking for something right Looking for something right
Oh my my my, oh my my my Ije jogeumeun na algesseo Now, I kinda get it
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어 I want something stronger I want something stronger
Oh my my my, oh my my my Than a moment Than a moment
Looking for something right Than a moment love Than a moment love
이제 조금은 나 알겠어 I have waited longer I have waited longer
For a boy with For a boy with
I want something stronger For a boy with luv For a boy with luv
Than a moment
Than a moment love Neol alge doen ihu ya From the moment I met you ya
I have waited longer Nae salmeun ontong neo ya My life was all you ya
For a boy with Sasohan ge sasohaji anhge You're the star
For a boy with luv Mandeureobeorin neoraneun byeol That turns ordinaries into extraordinaries
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji One after another, everything is special
널 알게 된 이후 ya Neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa The things you're interested in, the way you walk or talk,
내 삶은 온통 너 ya Sasohan jageun seupgwandeulkkaji And every little trivial habits of yours
사소한 게 사소하지 않게
Da malhaji neomu jakdeon Everyone says that I used to be so little and now I became a
만들어버린 너라는 별 Naega yeongungi doen georago hero
하나부터 열까지 모든 게 특별하지 (Oh nah) (Oh nah)
너의 관심사 걸음걸이 말투와 Nan malhaji unmyeong ttawin I say that something like destiny was never my thing
사소한 작은 습관들까지 Cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh nah)
(Oh nah) World peace
다 말하지 너무 작던 Segyeui pyeonghwa (No way)
내가 영웅이 된 거라고 (No way) A great order
(Oh nah) Geodaehan jilseo (No way)
난 말하지 운명 따윈 (No way) I'm just gonna keep you safe
처음부터 내 게 아니었다고 Geujeo neol jikil geoya nan Boy with luv
(Oh nah) Boy with luv
Listen my my baby I'm
세계의 평화
Listen my my baby naneun Flying high in the sky
(No way)
Jeo haneureul nopi nalgo isseo (With the two wings you gave me back then)
거대한 질서 Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero Now, it's so high up here
(No way) Ije yeogin neomu nopa I want you tuned in to my eyes
그저 널 지킬 거야 난 Nan nae nune neol majchugo sipeo Yeah you makin' me a boy with luv
Boy with luv Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my, oh my my my
Listen my my baby 나는 Oh my my my, oh my my my You got me high so fast
저 하늘을 높이 날고 있어 You got me high so fast I want to be with you for everything
그때 니가 내게 줬던 두 날개로 Ne jeonbureul hamkkehago sipeo Oh my my my, oh my my my
이제 여긴 너무 높아 Oh my my my, oh my my my You got me fly so fast
You got me fly so fast Now, I kinda get it
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Ije jogeumeun na algesseo
Yeah you makin' me a boy with luv
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger Than a boy with luv
Than a boy with luv Love is nothing stronger
You got me high so fast
Love is nothing stronger Than a boy with luv
네 전부를 함께하고 싶어 Than a boy with luv
Oh my my my, oh my my my I'll speak very frankly
You got me fly so fast Tuk kkanohgo malhalge Sometimes I was a little stuck up
이제 조금은 나 알겠어 Nado moreuge himi deureogagido haesseo Elevated sky
Nopabeorin sky Expanded hall
Love is nothing stronger Keojyeobeorin hall Sometimes I prayed let me run away
Than a boy with luv Ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo But your pain is my pain
Love is nothing stronger But neoui sangcheoneun naui sangcheo When I realised that, I vowed to myself
Than a boy with luv Kkaedarasseul ttae na dajimhaessdeongeol With the wings of Icarus you gave me
Niga jun ikaruseuui nalgaero Not toward the sun but toward you
툭 까놓고 말할게 Taeyangi anin neoegero Let me fly
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어 Let me fly
높아버린 sky Oh my my my, oh my my my
커져버린 hall Oh my my my, oh my my my I've waited all my life
때론 도망치게 해달라며 기도했어 I've waited all my life I want to be with you for everything
But 너의 상처는 나의 상처 Ne jeonbureul hamkkehago sipeo Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my Looking for something right
깨달았을 때 나 다짐했던걸
Looking for something right Now, I kinda get it
니가 준 이카루스의 날개로 Ije jogeumeun na algesseo
태양이 아닌 너에게로 I want something stronger
Let me fly I want something stronger Than a moment
Than a moment Than a moment love
Oh my my my, oh my my my Than a moment love Love is nothing stronger
I've waited all my life Love is nothing stronger Than a boy with luv
네 전부를 함께하고 싶어 Than a boy with luv
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
I want something stronger

Than a moment
Than a moment love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
3. Mikrokosmos
반짝이는 별빛들 Banjjag-ineun byeolbichdeul Glittering starlight
깜빡이는 불 켜진 건물 Kkamppag-ineun bul kyeojin geonmul Building with blinking light
우린 빛나고 있네 Ulin bichnago issne We're shining
각자의 방 각자의 별에서 Gagjaui bang gagjaui byeol-eseo In each room's own star
Eotteon bich-eun yamang Some light is ambition

어떤 빛은 야망
Eotteon bich-eun banghwang Some light wandering
어떤 빛은 방황 Salamdeul-ui bulbichdeul The lights of people
사람들의 불빛들 Modu sojunghan hana A precious one
모두 소중한 하나
Eoduun bam (oelowo ma) Dark night (do not be lonely)
어두운 밤 (외로워 마) Byeolcheoleom da (ulin bichna) Like a star (We shine)
별처럼 다 (우린 빛나) Salajiji ma Do not disappear
사라지지 마 Keun jonjaenikka It's because it's a big existence
큰 존재니까 Let us shine Let us shine
Let us shine
Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon The reason this night's expression is so beautiful again
어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건 Jeo byeoldeuldo bulbichdo anin uli ttaemun-il geoya Those stars, those lights, no it's probably because of us
저 별들도 불빛도 아닌 우리 때문일 거야
You got me You got me
Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo I dream while looking at you
You got me
I got you I got you
난 너를 보며 꿈을 꿔 Chilheug gatdeon bamdeul sog In the nights that are pitch black
I got you Seologa bon seoloui bich Each other's light that we saw
칠흑 같던 밤들 속 Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin We were saying the same thing
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린 Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich Starlight shining brighter than the darkest night
Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich Starlight shining brighter than the darkest night
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich The later the night gets, the brighter the starlight
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛 Han salam-e hanaui yeogsa One history in one person
Han salam-e hanaui byeol One star in one person
한 사람에 하나의 역사 70eog gaeui bich-eulo bichnaneun Shining with 7 billion lights
70eog gajiui world 7 billion worlds
한 사람에 하나의 별
70 억 개의 빛으로 빛나는 70eog gajiui salm dosiui yagyeong-eun The night view of seven billion living cities
70 억 가지의 world Eojjeomyeon tto daleun dosiui bam Maybe another city's night
Gagjaman-ui kkum Let us shine Our individual dreams, let us shine
70 억 가지의 삶 도시의 야경은 Neon nuguboda balg-ge bichna You shine brighter than anyone
어쩌면 또 다른 도시의 밤 One One
각자만의 꿈 Let us shine
넌 누구보다 밝게 빛나 Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon How beautiful this night look is so beautiful again
One Jeo eodumdo dalbichdo anin uli ttaemun-il geoya That darkness is not moonlight, it's us
어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건 You got me You got me
저 어둠도 달빛도 아닌 우리 때문일 거야 Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo I dream of you
I got you I got you
You got me Chilheug gatdeon bamdeul sog In the dark night
난 너를 보며 꿈을 꿔 Seologa bon seoloui bich Each other's light
I got you Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin We were saying the same thing
칠흑 같던 밤들 속
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린 Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich The later the night gets, the brighter the starlight
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 Dosiui bul, i dosiui byeol City lights, stars of this city
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 Eolil jeog ollyeobon bamhaneul-eul nan tteoollyeo I remember the night sky I saw in my childhood
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛 Salam-ilan bul, salam-ilan byeollo Lights called people, by stars called people
Gadeughan balo i gos-eseo This place that is full of them
도시의 불, 이 도시의 별 We shinin’ We shinin '
어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려
사람이란 불, 사람이란 별로 You got me You got me
가득한 바로 이 곳에서 Nan neoleul bomyeo sum-eul swieo I breathe while looking at you
We shinin’ I got you I got you
Chilheug gatdeon bamdeul sog-e In the nights that are pitch black
You got me
Shine, dream, smile Shine, dream, smile
난 너를 보며 숨을 쉬어
Oh let us light up the night Oh let us light up the night
I got you
Ulin ulidaelo bichna We shine in our own way
칠흑 같던 밤들 속에 Shine, dream, smile Shine, dream, smile
Oh let us light up the night Oh let us light up the night
Shine, dream, smile Uli geu jachelo bichna All we need to shine
Oh let us light up the night Tonight Tonight
우린 우리대로 빛나
Shine, dream, smile Na na na na na na Na na na na na na
Oh let us light up the night Na na na na na na na Na na na na na na na na
우리 그 자체로 빛나 Na na na na na na Na na na na na na
Tonight Na na na na na na na na Na na na na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
4. Make It Right
내가 날 눈치챘던 순간 Naega nal nunchichaessdeon sungan The moment I noticed myself
떠나야만 했어 Tteonayaman haess-eo I had to leave
난 찾아내야 했어 Nan chaj-anaeya haess-eo I had to find out
All day all night All day all night All day all night
사막과 바다들을 건너 Samaggwa badadeul-eul geonneo Across the desert and the sea
Neolbgo neolb-eun segyeleul This wide, wide world
넓고 넓은 세계를
Hemaeeo danyeoss-eo I was wandering
헤매어 다녔어 Baby I Baby I
Baby I
I could make it better I could make it better
I could make it better I could hold you tighter I could hold you tighter
I could hold you tighter Geu meon gil wieseo On that long road
그 먼 길 위에서 Oh you’re the light Oh you're the light
Oh you’re the light
Chodaebadji moshan Uninvited
초대받지 못한 Hwan-yeongbadji moshan Unwelcome
환영받지 못한 Naleul al-ajwossdeon dan han salam The only one who recognized me
나를 알아줬던 단 한 사람
Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam This eternal night with no end in sight
끝도 보이지 않던 영원의 밤 Naege achim-eul seonmulhan geon neoya It's you who gifted me the morning
내게 아침을 선물한 건 너야 Ije geu son naega jab-ado doelkka Now it it ok if I can hold that hand?
이제 그 손 내가 잡아도 될까 Oh oh Oh oh
I can make it right I can make it right
Oh oh
I can make it right
All right All right
All right All right All right
All right Oh I can make it right Oh I can make it right
Oh I can make it right
All right All right
All right Oh I can make it right Oh I can make it right
I sesang sog-e yeong-ung-i doen na I became a hero in this world
Naleul chajneun keun hwanhowa The loud screams that seek me out
이 세상 속에 영웅이 된 나
Nae son, teulopiwa geumbich maikeu My hand, trophy and a gold microphone
나를 찾는 큰 환호와 All day, everywhere All day, everywhere
내 손, 트로피와 금빛 마이크 But modeun ge neoege dahgi wiham-in geol But all of this is about reaching you
All day, everywhere Nae yeojeong-ui dab-in geol It's the answer to my journey
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 Neol chajgi wihae nolaehae I'm singing to find you
내 여정의 답인 걸 Baby to you Baby to you
널 찾기 위해 노래해
Baby to you Jeonboda jogeum deo keojin kie A little taller than I was before
Jom deo dandanhaejin mogsolie With a voice a little more solid
전보다 조금 더 커진 키에 Modeun geon nege dol-agagi wihae All of this to go back to you
좀 더 단단해진 목소리에 Ije neolaneun jidoleul hwaljjag pyeolchilge Now I'll spread wide a map called you
모든 건 네게 돌아가기 위해 My rehab My rehab
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게 Nal bwa wae mos al-abwa Look at me, why can't you recognize me?
My rehab Namdeul-ui auseong ttawi na deudgo sipji anh-a I don't want to hear other people's noises
날 봐 왜 못 알아봐 Neoui hyang-gineun yeojeonhi naleul kkwettulh-eo Your fragrance still penetrates and breaks me down
muneotteulyeo Let's go back to that time
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
Doedol-agaja geuttaelo
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려 Baby I know
되돌아가자 그때로 Baby I know I can make it better
I can make it better I can hold you tighter
Baby I know I can hold you tighter All those roads
I can make it better Geu modeun gil-eun neol Are pointing to you
I can hold you tighter Hyanghan geoya
그 모든 길은 널 Everything was useless
향한 거야 Da soyong-eobs-eoss-eo Anything other than you
Neo anin daleun geon Just touch me like that time
다 소용없었어 Geuttaecheoleom nal eolumanjyeojwo
너 아닌 다른 건 This eternal night with no end in sight
그때처럼 날 어루만져줘 Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam It's you who gifted me the morning
Naege achim-eul seonmulhan geon neoya Now it it ok if I can hold that hand?
끝도 보이지 않던 영원의 밤 Ije geu son naega jab-ado doelkka Oh oh
Oh oh I can make it right
내게 아침을 선물한 건 너야
I can make it right
이제 그 손 내가 잡아도 될까 All right
Oh oh All right All right
I can make it right All right Oh I can make it right
All right All right
Oh I can make it right All right Oh I can make it right
All right You are still beautiful
All right Yeojeonhi aleumdaun neo Just hold me silently like you did that day, that time
Oh I can make it right Geunal-ui geuttaecheoleom mal-eobs-i geunyang nal an- The reason I survived in hell
ajwo It's for you, it was not for me
여전히 아름다운 너 Jiog-eseo naega sal-a nam-eun geon If you know, don't hesitate and please save my life
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘 Nal wihaessdeon ge anin doelyeo neoleul wihan geolan geol I'm thirsty wandering this desert without you
지옥에서 내가 살아 남은 건 Andamyeon jujeo malgo please save my life So hurry and grab me quickly
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸 Neo eobs-i hechyeowassdeon samag wineun mogmalla I know the sea without you is the same as a desert
안다면 주저 말고 please save my life Geuleoni eoseo ppalli nal jab-ajwo
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라 Neo eobsneun badaneun gyeolgug samaggwa gat-eul geolan All right
그러니 어서 빨리 날 잡아줘 geol al-a I can make it better
I can hold you tighter
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸
All right Oh I can make it right
알아
I can make it better
I can hold you tighter Everything was useless
All right Oh I can make it right Anything other than you
I can make it better Oh I can make it right
I can hold you tighter Da soyong-eobs-eoss-eo
Oh I can make it right Neo anin daleun geon
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
5. Home
I'm exhausted man I'm exhausted man I'm exhausted man
Oh, guess what? Oh, guess what? Oh, guess what?
I just want to go home I just want to go home I just want to go home
Michildeushan seolleime In this excitement that's driving me crazy

미칠듯한 설레임에
Insajocha moshaesseo I wasn't even able to greet you (yeah, right)
인사조차 못했어 Yeah, I'm going out baby Yeah I´m going out baby
Yeah, I'm going out baby On sesangi nae jip The whole world is my home
온 세상이 내 집
Crazy for myself Crazy for myself (yeah)
Crazy for myself Jeo muneul yeolmyeon mwodeun da doel geoscheoreom Like everything would work out when I opened that door
저 문을 열면 뭐든 다 될 것처럼 Machi museun bonttaereul boyeojul geoscheoreom (right)
마치 무슨 본때를 보여줄 것처럼 Jibeul naseossji Like I was about to show something (uh huh)
집을 나섰지 I modeun sangsangi da I left home
이 모든 상상이 다 Singiruro kkeutnaji anhgil (Hoping all this imagination doesn't end as illusions)
신기루로 끝나지 않길
Oh yeah I did it me shine Oh yeah I did it, me shine with flashin' lights
Oh yeah I did it me shine With flashin' lights Got lotta friends, my quiet personal space
With flashin' lights Got lotta friends Yeah, I remember when I thought I could do everything
Got lotta friends Gojeuneokhan nae gonggan I saw the ocean, yeah, before I opened this door
고즈넉한 내 공간 Geurae gieokhae mwodeun da Oh yeah
Hal su isseul geosman gatdeon ttae
그래 기억해 뭐든 다
I saw the ocean, yeah Whatever I fill becomes emptier
할 수 있을 것만 같던 때 I muneul yeolgido jeone The more we're together, I feel lonelier
I saw the ocean yeah Oh yeah Half-closed eyes, sleepless light
이 문을 열기도 전에 The place where you are
Oh yeah Mwonga chaeulsurok deo bieoga
Hamkkeilsurok deo honjain geot gata That place is probably Mi Casa
뭔가 채울수록 더 비어가 Banjjeum gamgin nun jam mot deuneun bam With you I'mma feel rich (yeah)
함께일수록 더 혼자인 것 같아 Niga issneun gos That place is no other than Mi Casa
반쯤 감긴 눈 잠 못 드는 밤 Turn it on, your switch (switch)
니가 있는 곳 Ama geugosi mi casa Yeah
With you I'mma feel rich
아마 그곳이 mi casa Baro geugosi mi casa It's comfortable even as you say nothing
With you I'mma feel rich Miri kyeodwo neoui switch With you, anywhere will be my home
바로 그곳이 mi casa Yeah You know I want that
미리 켜둬 너의 switch Home
Yeah Mareul an haedo pyeonanhal geoya You know you got that
Neoman issdamyeon da nae jibi doel geoya Home
말을 안 해도 편안할 거야 You know I want that
너만 있다면 다 내 집이 될 거야 Home Your love your love your love (I miss that)
You know you got that Your love your love your love (I want that)
You know I want that
Home Your touch your touch your touch (I need that)
Home
La la la la la la la la la la I love it
You know you got that
Home Your love, your love, your love
I miss that My feet look strange in the entrance with lights off
Your love, your love, your love Your love, your love, your love I still feel strange as I close my eyes inside my blanket
I want that I feel like I'm floating, both eyes spinning
I miss that
Your touch, your touch, your touch In this fabulous space, I feel completely shabby
Your love, your love, your love
I need that
I want that
Your touch, your touch, your touch La la la la la la la la I love it Totally shabby
The world thinks we own the whole world
I need that
La la la la la la la la I love it Bul kkeojin hyeongwane nae bari isanghae Even if we have what I wanted in my dreams
Nun gamgo ibul ane isseodo isanghae Big house, big cars, big rings
Dung bung tteun gibun bing doneun du nun The unfamiliar feeling of missing something as
불 꺼진 현관에 내 발이 이상해
I meosjin gonggane na wanjeon chorahae Someone who has accomplished everything
눈 감고 이불 안에 있어도 이상해 But I go for the door since I have something to
둥 붕 뜬 기분 빙 도는 두 눈 Wanjeon chorahae
이 멋진 공간에 나 완전 초라해 Sesangeun uriga sesangeul
Da gajin jul aneungun I keep remembering you between crossroads
완전 초라해 Kkume geurideon big house You knew me when I had nothing else
세상은 우리가 세상을 Big cars big rings I could smile at the thought of you
다 가진 줄 아는군 Naega wonhan geon modeun geol gajyeodo The place where you are
꿈에 그리던 big house Mwonga heojeonhan jigeum modeun geol
Big cars big rings Irun jaga neukkin naccseon gibun That place is probably Mi Casa
내가 원한 건 모든 걸 가져도 But jigeum tteonado doraol gosi With you I'mma feel rich (yeah)
Issgie naseoneun mun That place is no other than Mi Casa
뭔가 허전한 지금 모든 걸
Turn it on, your switch (switch)
이룬 자가 느낀 낯선 기분 Gallimgireseo jakku saenggakna Yeah
But 지금 떠나도 돌아올 곳이 Bolpumeopsdeon nal arajwossdeon neo
있기에 나서는 문 Ni saenggage useul su isseosseo It's comfortable even as you say nothing
Niga issneun got If you are there, they'll all be my home
갈림길에서 자꾸 생각나 You know I want that
볼품없던 날 알아줬던 너 Ama geugosi mi casa Home
니 생각에 웃을 수 있었어 With you I'mma feel rich You know you got that
니가 있는 곳 Baro geugosi mi casa Home
Miri kyeodwo neoui switch
아마 그곳이 mi casa Yeah One day
With you I'mma feel rich Will you open the door for me
Mareul an haedo pyeonanhal geoya When the doorbell rings three times
바로 그곳이 mi casa
Neoman issdamyeon da nae jibi doel geoya So that I could give the parting words
미리 켜둬 너의 switch You know I want that That I did not finish
Yeah Home I'll tell you then
You know you got that
말을 안 해도 편안할 거야 Home It's been a while, Mi Casa
너만 있다면 다 내 집이 될 거야 With you I just feel rich
You know I want that Geu eonjenga I'm back, hi, Mi Casa
Home Choinjongi se beon ullimyeon You left it on, your switch (switch)
You know you got that Muneul yeoreojugessni Yeah
Home Micheo moshan insareul jeonhal su issge
Geuttaen malhalge It's comfortable even as you say nothing
그 언젠가 It became my home because you were there
초인종이 세 번 울리면 Oraenmaniya mi casa You know I want that
문을 열어주겠니 With you I just feel rich Home
미처 못한 인사를 전할 수 있게 Danyeowasseo hi mi casa You know you got that
그땐 말할게 Kyeodwossguna neoui switch Home
Yeah
Your love your love your love (I miss that)
오랜만이야 mi casa
Mareul an haedo pyeonanhajanha Your love your love your love (I want that)
With you I just feel rich
Niga isseoseo naui jibi doen geoya Your touch your touch your touch (I need that)
다녀왔어 hi mi casa You know I want that La la la la la la la la la la I love it
켜뒀구나 너의 switch Home
Yeah You know you got that
Home
말을 안 해도 편안하잖아
니가 있어서 나의 집이 된 거야 Your love, your love, your love
You know I want that I miss that
Home Your love, your love, your love
You know you got that I want that
Home Your touch, your touch, your touch
I need that
Your love, your love, your love La la la la la la la la I love it
I miss that
Your love, your love, your love
I want that
Your touch, your touch, your touch
I need that
La la la la la la la la I love it
6. Jamais Vu
또 져버린 것 같아 Tto jyeobeorin geot gata I think I lost again
넌 화가 나 보여 Neon hwaga na boyeo You look like you're mad
아른대는 game over over over Areundaeneun game over over over In a blur, game over over over
만약 게임이라면 Manyak geimiramyeon If this was a game

Tto loadhamyeon doegessjiman I could just load it again
또 load 하면 되겠지만 I guess I gotta deal with this I guess I gotta deal with this, deal with this
I guess I gotta deal with this Deal with this Real world
Deal with this Real world
Real world It'd be better if it was a game
Charari geimimyeon johgessji Because it hurts so much
차라리 게임이면 좋겠지 Neomu apeunikka I need to heal my medic
너무 아프니까 I need to heal my medic But I'm another star
I need to heal my medic But I'm another star Blame myself since I was imperfect
But I'm another star Wanbyeokhaji moshaessdeon nareul tashae Brake in my head, brake in my step, always
완벽하지 못했던 나를 탓해 Brake in my head All I wanted was to do well
Brake in my head Brake in my step always I wanted to make you smile... damn
Brake in my step always Geujeo jalhago sipeossgo
Usge haejugo sipeossneunde damn Please give me a remedy
그저 잘하고 싶었고
A remedy to make my heart beat again
웃게 해주고 싶었는데 damn Please give me a remedy What should I do now
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy Please save me, give me another chance
Please give me a remedy Ije eotteohge haeya hae Please give me
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy Nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
이제 어떻게 해야 해 Please give me a A remedy, a melody
날 살려줘 다시 기회를 줘 A memory that will be left just for me
Please give me a A remedy a melody If I stop right now
Ojik naegeman namgyeojil geu memory If I just turn it off, will all will be more comfortable?
A remedy a melody Ijjeumeseo geumanhamyeon
오직 내게만 남겨질 그 memory Kkeobeorimyeon modeun ge da pyeonhaejilkka I'm fine but I'm not fine
이쯤에서 그만하면 I told myself I was used to it
꺼버리면 모든 게 다 편해질까 Gwaenchanhjiman gwaenchanhji anha It always hurts like it's the first time
Iksukhadago honjasmalhaessjiman
괜찮지만 괜찮지 않아 Neul cheoeumin geoscheoreom apa Not a good gamer, that's right, you can't control me
It keeps hurting 'cause of trial and error and 50,000-
익숙하다고 혼잣말했지만
Bujokhan gamer something else
늘 처음인 것처럼 아파 Maja nal fcontrol moshaji My song lyrics, each gesture
Gyesok apa 'cause I become afraid of every word, my jamai vu
부족한 gamer Sihaengchagowa oman gaji Again, I try to escape as always
맞아 날 control 못하지 Nae norae gasa momjit hana But still, you grab me
계속 아파 'cause Mal hanmadi da Even as my shadow grows
시행착오와 오만 가지 Nae misigame museowojigo My life and yours are an equal sign
내 노래 가사 몸짓 하나 Tto neul domanggaryeo hae So my remedy is your remedy
말 한마디 다 But japne geuraedo nega
내 미시감에 무서워지고 Nae geurimjaneun keojyeogado
Nae salmgwa neon equal sign Please give me a remedy
또 늘 도망가려 해
So nae remedyneun your remedy A remedy that will make my heart beat again
But 잡네 그래도 네가 What should I do now
내 그림자는 커져가도 Please give me a remedy Please save me, give me another chance
내 삶과 넌 equal sign Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy Please give me a
So 내 remedy 는 your remedy Ije eotteohge haeya hae
Nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo (Remedy)
Please give me a remedy Please give me a Run and run again, stumble again
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy (Honestly)
이제 어떻게 해야 해 Remedy Even if it repeats forever
날 살려줘 다시 기회를 줘 Tto dasi ttwigo tto neomeojigo I'll keep running
Please give me a Honestly
Sueopsi banbokdoendaedo So give me a remedy
Remedy Nan tto ttwil georago A remedy that will make my heart beat again
또 다시 뛰고 또 넘어지고 What should I do now
Honestly So give me a remedy Please save me, give me another chance
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
수없이 반복된대도
Ije eotteohge haeya hae Please give me a remedy
난 또 뛸 거라고 Nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo (So is this success, I came back)
A remedy that will make my heart beat again
So give me a remedy Please give me a remedy (I'll concentrate on reaching you no matter what, falling,
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy Seonggonginga dorawasseo stumbling)
이제 어떻게 해야 해 Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy What should I do now?
날 살려줘 다시 기회를 줘 Jipjunghaeseo kkok nege dahgo malgesseo (This familiar pain seizes on me again)
Tteoreojigo neomeojigo Save me
Please give me a remedy Ije eotteohge haeya hae (It's not easy this time either)
성공인가 돌아왔어 Iksukhan apeumi ttokgati nal deopchyeo Please give me another chance
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy Nal sallyeojwo (Am I giving up? No, no never)
집중해서 꼭 네게 닿고 말겠어 Ibeonedo swipji anha I won't give up
떨어지고 넘어지고 Dasi gihoereul jwo
Gwandul geonyago no no never
이제 어떻게 해야 해
I won't give up
익숙한 아픔이 똑같이 날 덮쳐
날 살려줘 [Korean:]
이번에도 쉽지 않아
다시 기회를 줘
관둘 거냐고 no no never
I won't give up
7. Dionysus
쭉 들이켜 Jjuk deurikyeo Drink it up
술잔 sippin' 팔짱 tippin' Suljan sippin' paljjang tippin' Shoot glasses (sippin’) Link arms (tippin’)
한입 Han ip One shot
티르소스 grippin' 포도 eatin' Tireusoseu grippin' podo eatin' Thyrsus (grippin’) Grape (eatin’)
Jjuk deurikyeo Drink it up
쭉 들이켜
Bunwigi keep it D style rip it Vibes (Keep it) D style (rip it)
분위기 keep it D style rip it Han ip One shot
한입 Yeogi kill it let's steal it Here (Kill it) let’s steal it
여기 kill it let's steal it The illest The illest
The illest
Geunyang chwihae machi dionisoseu Just get drunk like Dionysus
그냥 취해 마치 디오니소스 Han sone suljan Drink in one hand, Thyrsus on the other
한 손에 술잔 Dareun sone deun tireusoseu Art splashing inside this clear crystal cup
다른 손에 든 티르소스 Tumyeonghan keuriseutal jan sok Art is alcohol too, if you drink it, you'll get drunk fool
투명한 크리스탈 잔 속 Challangineun yesul You dunno you dunno
찰랑이는 예술 Yesuldo suriji mwo You dunno what to do with
Masimyeon chwihae fool I'll show you I recommend you something different
예술도 술이지 뭐
You dunno you dunno From my mic made of ivy and rough wood
마시면 취해 fool You dunno what to do with No sound but my breath comes out
You dunno you dunno Naega boyeojulge nan jeonhyeo dareun geol chujin
You dunno what to do with Aibiwa geochin namuro doen mic Until the sun comes up, where the party at
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진 Jeoldae dan han sume naoneun Until we fall asleep, where the party at
아이비와 거친 나무로 된 mic Sori ttawin eopsda Sing it, sing it again
절대 단 한 숨에 나오는 Drink it, drink it again
소리 따윈 없다 Haega tteul ttaekkaji where the party at We’re born again
Jami deul ttaekkaji where the party at
해가 뜰 때까지 where the party at Sing it bulleo dasi Drink it up (the pain of creation)
잠이 들 때까지 where the party at Drink it masyeo dasi One shot (the scolding of this era)
Sing it 불러 다시 Urin du beon taeeonaji Drink it up (Talking with myself)
One shot (Okay now l’m ready fo sho)
Drink it 마셔 다시
Jjuk deurikyeo
우린 두 번 태어나지 Changjagui gotong Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Han ip Everyone all, fall, fall into this crazy artist
쭉 들이켜 Sidaeui hotong One drink (one shot), two drinks (two shots)
창작의 고통 Jjuk deurikyeo Get drunk on art and say onghaeya
한입 Nawaui sotong
시대의 호통 Han ip Drink, drink, drink, drink up my glass ay
쭉 들이켜 Okay now I'm ready fo sho Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
나와의 소통 One drink (one shot), two drinks (two shots)
한입 Da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay Hit the gong and say onghaeya
Okay now I'm ready fo sho Da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
Han jan one shot du jan two shots Shot glasses (sippin’), linked arms (tippin’)
Yesure chwihae bulleo ongheya Thyrsus (grippin’), Grape (eatin’)
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
Vibes (Keep it) D style (rip it)
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에 Da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay Here (Kill it) let’s steal it
한 잔 one shot 두 잔 two shots Da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae The illest
예술에 취해 불러 옹헤야 Han jan one shot du jan two shots
Kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya I'm now in front the door to the world
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay The cheers I hear when I get up on stage
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에 Suljan sippin' paljjang tippin' Can’t you see my stacked
한 잔 one shot 두 잔 two shots Tireusoseu grippin' podo eatin' Broken thyrsus
꽹과리 치며 불러 옹헤야 Bunwigi keep it D style rip it At last I’m reborn
Yeogi kill it let's steal it
술잔 sippin' 팔짱 tippin' The illest When the night comes
Mumble mumble mumble
티르소스 grippin' 포도 eatin'
Nan jigeum sesangui mun ape isseo When the night comes
분위기 keep it D style rip it
Mudaee oreul ttae deullineun hwanhoseong Tumble tumble tumble
여기 kill it let's steal it Can't you see my stacked The bass, bass, bass filling the studio
The illest Broken thyrsus Bass drum goes like dum dum dum (Yeah)
Ije nan dasi taeeonane biroso
난 지금 세상의 문 앞에 있어 Until the sun comes up, where the party at
무대에 오를 때 들리는 환호성 When the night comes Until we fall asleep, where the party at
Can't you see my stacked Mumble mumble mumble Sing it, sing it again
Broken thyrsus When the night comes Drink it, drink it again
이제 난 다시 태어나네 비로소 Tumble tumble tumble And we’re born again
Studioreul chaeun jeoeum jeoeum jeoeum
When the night comes Bass drum goes like deomdeomdeom Drink it up (the pain of creation)
Mumble mumble mumble Have a mouthful (the scolding of this era)
When the night comes Haega tteul ttaekkaji where the party at Drink it up (Talking with myself)
Tumble tumble tumble Jami deul ttaekkaji where the party at One shot (Okay now l’m ready fo sho)
Studio 를 채운 저음 저음 저음 Sing it bulleo dasi
Bass drum goes like 덤덤덤 Drink it masyeo dasi Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Urin du beon taeeonaji Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
해가 뜰 때까지 where the party at One drink (one shot), two drinks (two shots)
Jjuk deurikyeo Get drunk on art and say onghaeya
잠이 들 때까지 where the party at
Changjagui gotong
Sing it 불러 다시
Han ip [Chorus: Jin, Jimin]
Drink it 마셔 다시 Sidaeui hotong Drink, drink, drink, drink up my glass ay
우린 두 번 태어나지 Jjuk deurikyeo Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
Nawaui sotong One drink (one shot), two drinks (two shots)
쭉 들이켜 Han ip Hit the gong and call onghaeya
창작의 고통 Okay now I'm ready fo sho
한입 [Bridge: Suga]
시대의 호통 Da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay If we pop up
쭉 들이켜 Da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae Anywhere in the world, stadium party ay
나와의 소통 Han jan one shot du jan two shots Born as a K-pop idol
Yesure chwihae bulleo ongheya Reborn as an artist
한입
Reborn as an artist, reborn as an artist
Okay now I'm ready fo sho Da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay What does it matter if I’m an idol or an artist, cheers
Da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae Art at this level is over-drinking, over-drinking yeah
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay Han jan one shot du jan two shots The new record is the fight against oneself, a fight yeah
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에 Kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya Toast to this, one shot
한 잔 one shot 두 잔 two shots But I‘m still thirsty
예술에 취해 불러 옹헤야 Uriga tteossda hamyeon What
Jeonsegye eodideunji stadium party ay
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay Kpop aidollo taeeona You ready for this?
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에 Dasi hwansaenghan artist Are you ready to get hyped up?
한 잔 one shot 두 잔 two shots Dasi hwansaenghan artist Come on
꽹과리 치며 불러 옹헤야 Dasi hwansaenghan artist
Naega aidorideun yesulgaideun Drink, drink, drink, drink up my glass ay
Mwoga jungyohae jjanhae Everyone fall, fall, fall into this crazy artist
우리가 떴다 하면
Yesuldo i jeongdomyeon One drink (one shot), two drinks (two shots)
전세계 어디든지 stadium party ay Gwaeumiji gwaeum yeah Get drunk on art and say onghaeya
Kpop 아이돌로 태어나
다시 환생한 artist Sae girogeun jasingwa
다시 환생한 artist Ssaumiji ssaum yeah Drink, drink, drink, drink up my glass ay
다시 환생한 artist Chukbaereul deureoolligo one shot Everyone fallin', fallin', fallin' into this crazy artist
내가 아이돌이든 예술가이든 Heona nan yeojeonhi mokmalla One drink (one shot), two drinks (two shots)
What Hit the gong and call onghaeya
뭐가 중요해 짠해
예술도 이 정도면 Da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay Shot glasses (sippin’) linked arms (tippin’)
과음이지 과음 yeah Da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae Thyrsus(grippin’) Grape (eatin’)
새 기록은 자신과 Han jan one shot du jan two shots Vibes (Keep it) D style (rip it)
싸움이지 싸움 yeah Yesure chwihae bulleo ongheya Here (Kill it), let’s steal it
축배를 들어올리고 one shot The illest
허나 난 여전히 목말라 Da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
What Da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae Shot glasses (sippin’) linked arms (tippin’)
Han jan one shot du jan two shots Thyrsus (grippin’) Grape (eatin’)
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay Kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya Vibes (Keep it) D style (rip it)
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에 Here (Kill it) let’s steal it
Suljan sippin' paljjang tippin' The illest
한 잔 one shot 두 잔 two shots
Tireusoseu grippin' podo eatin'
예술에 취해 불러 옹헤야 Bunwigi keep it D style rip it
Yeogi kill it let's steal it
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay The illest
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 one shot 두 잔 two shots Suljan sippin' paljjang tippin'
꽹과리 치며 불러 옹헤야 Tireusoseu grippin' podo eatin'
Bunwigi keep it D style rip it
술잔 sippin' 팔짱 tippin' Yeogi kill it let's steal it
티르소스 grippin' 포도 eatin' The illest
여기 kill it let's steal it
The illest
술잔 sippin' 팔짱 tippin'
티르소스 grippin' 포도 eatin'
여기 kill it let's steal it
The illest
RM
1.
Suga - AGUST D
1. Intro - Dt sugA (Ft DJ Friz)
[DJ Friz:] [DJ Friz:] [DJ Friz:]
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
[AGUST D & DJ Friz:] [AGUST D & DJ Friz:] [AGUST D & DJ Friz:]

I'm D-Boy because I'm from D I'm D-boy because I'm from D I'm D-Boy because I'm from D
Suga, go Suga, go Suga, go
A, G, U, S, T, D A, G, U, S, T, D A, G, U, S, T, D
Turn up, turn up, turn up Turn up, turn up, turn up Turn up, turn up, turn up
They call me new thang They call me new thang They call me new thang
I'm D-Boy I'm D-boy I'm D-Boy
Because I'm from D Because I'm from D Because I'm from D
G to the U, U to the STD G to the U, U to the STD G to the U, U to the STD
꽤 쉴 틈 없는 내 passport Kkwae swil teum eopsneun nae passport My busy passport
Brazil to New York Brazil to New York Brazil to New York
다음 목표는 빌보드 Daeum mokpyoneun bilbodeu Next target is Billboard
K-pop 이란 카테고리날 K-pop iran kategorinal My size is different to fit in the K-pop category
Paris to New York Paris to New York Paris to New York
A to the G to the U to the STD A to the k to the U to the STD A to the G to the U to the STD
2. Agust D
They call me new thang They call me new thang [English translation:]
신병 왔다 짐을 받어 Shinbyeong watda jimeul badeo
Whole world, concert Whole world, concert They call me new thang
꽤 먹히는 Asiana Asia Kkwae meokineun Ashiana Ashia The recruit is here, to take over everything,
You could be my new thang You could be my new thang The whole world, concert so sick,
근무태만 형들 과는 달러 Geunmutaeman hyeongdeul gwaneun dalreo From Asiana Asia
유명인의 하극상 damn Yumyeongine hageuksang damn You could be my new thang
Ssen nomman deombyeo I'm different from the hyungs,
쎈 놈만 덤벼
Eotteon ineun naega i jaril swibge anjatdago hae That ignore their duties
어떤 이는 내가 이 자릴 쉽게 앉았다고 해 Fuck you nan seonggonggwa An uprising of celebrities,
Fuck you 난 성공과 Georiga meon hyeongdeul sai nunetgashine Damn only strong ones can mess with me
거리가 먼 형들 사이 눈엣가시네 Soljiki ssaihanuweol jjokpalryeo Some think it was easy for me to reach my position
솔직히 싸이하누월 쪽팔려 Ije illyeone 50manjang pareo Fuck you I'm the thorn in the eyes of those hyungs
이제 일년에 50 만장 팔어 K-pop iran kategori Who have no chances of becoming successful
K-pop 이란 카테고리 Nal damgieneun saijeuga dalreo whoo Honestly, "SSaihanuwar" is embarrassing
날 담기에는 사이즈가 달러 whoo Geurae apseo We sell 500,000 copies a year
그래 앞서 Gago shipttamyeon first class yeyakaebwa My size is different to fit in the K-pop category whoo
My seat is bushiness Right, if you want to go ahead,
가고 싶다면 first class 예약해봐
Neon igonomi pyeongsaeng nae dwiji kissing my ass Try reserving first class
My seat is business
Daeum mokpyoneun bilbodeu My seat is business
넌 이코노미 평생 내 뒤지 kissing my ass
다음 목표는 빌보드 Brazil to new york Yours is economy, forever behind me kissing my ass
Brazil to new york Kkwae swil teum eomneun nae passport Next target is Billboard
꽤 쉴 틈 없는 내 passport Brazil to New York,
A to the G to the U to the STD My busy passport
A to the G to the U to the STD I'm d boy because I'm from D
I'm d boy because I'm from D Nan michinnom biteu wiye runachik A fo the G to the U to STD
난 미친놈 비트 위의 루나틱 Raebeuro hongkongeul bonaeneun I'm D boy because I'm from D
랩으로 홍콩을 보내는 My tongue technology I'm the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap
My tongue technology
A to the G to the U to the STD My tongue technology
A to the G to the U to the STD A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD A to the G to the U to the STD A fo the G to the U to STD
Hongkongeul bonaeneun A fo the G to the U to STD
A to the G to the U to the STD
My tongue technology A fo the G to the U to STD
홍콩을 보내는
Sending listeners to Hong Kong with my rap
Nan bekkineun geol bekkineun nomeul jabadaga My tongue technology
Hubaedeun seonbaedeun jekkineun nom
난 베끼는 걸 베끼는 놈을 잡아다가 Nompaengideun naega wack ideun fack I'm the guy who shoves his junior or senior
후배든 선배든 제끼는 놈 Ideun yeoksareul badage saegineun nom Who copies from copiers
놈팽이든 내가 wack 이든 fack Tto jaemido eomneun raebpeodeul saieseo Doesn't matter if I'm nasty or if I'm a wack or fack,
이든 역사를 바닥에 새기는 놈 Neul namdeulboda deo chaenggineun mok I'm the guy that will carve history on the ground
또 재미도 없는 랩퍼들 사이에서 Jallaganeun deoge babgeureut ppaetgil Always getting more light
늘 남들보다 더 챙기는 몫 Hyeongdeure shigi jiltu deoge saenggineun soeum Among other hopeless rappers
잘나가는 덕에 밥그릇 뺏길 The raquet caused by the jealous hyungs
형들의 시기 질투 덕에 생기는 소음 Hey ho nan jotdo sanggwan an hae Who are scared I'd take away their source of income with
Niga gae sabjilhal ttae my fame
Gandanage niga pan mudeome
Hey ho 난 좆도 상관 안 해
Neol saengmaejanghane Hey ho I don't give a shit
니가 개 삽질할 때 Hey ho neonen na gamdang an dwae When you're busy being a moron
간단하게 니가 판 무덤에 Yakjilhaneun dasuye raebpeodeul I will simply bury you alive in the grave
널 생매장하네 Naega aidoriran geose gamsahagil You dug out yourself
Hey ho 너넨 나 감당 안 돼 Hey ho you can't handle me
약질하는 다수의 랩퍼들 Cause I'm busy I'm busy 24/7 swigin mweol swini You wasted rappers should be grateful
내가 아이돌이란 것에 감사하길 Imi shigil notchin i kkiri kkiri norajugil That I'm an idol
Shigiwa chigiman nameun
Cause I'm busy I'm busy 24/7 쉬긴 뭘 쉬니 Jadeure gokseong mweoshi jungheonjireul molra Cause I'm busy i'm busy 24/7 what rest?
이미 시길 놓친 이 끼리 끼리 놀아주길 Parit to new york damn I hope those idiots who have lost their opportunities
Swil teum eomneun nae seugejul Keep each other company
시기와 치기만 남은
Those childish and jealous people don't realize what's
자들의 곡성 뭣이 중헌지를 몰라 A to the G to the U to the STD important
Paris to new york damn I'm d boy because I'm from D Paris to New York damn
쉴 틈 없는 내 스케줄 Nan michinnom biteu wiye runachik My non stop schedule
Raebeuro hongkongeul bonaeneun
A to the G to the U to the STD My tongue technology A fo the G to the U to STD
I'm d boy because I'm from D I'm D boy because I'm from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱 A to the G to the U to the STD I'm the crazy guy, the lunatic on beat
랩으로 홍콩을 보내는 A to the G to the U to the STD Sending listeners to Hong Kong with my rap
My tongue technology A to the G to the U to the STD My tongue technology
Hongkongeul bonaeneun
A to the G to the U to the STD My tongue tennorogy A fo the G to the U to STD
A to the G to the U to the STD I'm D boy because I'm from D
A to the G to the U to the STD I'm sorry jinshimiya mianae I'm the crazy guy, the lunatic on beat
홍콩을 보내는 Ni babgeureut ppaeseun ge naraseo na mianae boy Sending listeners to Hong Kong with my rap
My tongue technology I'm sorry bunnoneun jiyanghae My tongue technology
Yuilhan jasan geongang ireumyeon
I'm sorry 진심이야 미안해 Ni eomma soksanghasyeo I'm sorry I mean it I'm sorry
니 밥그릇 뺏은 게 나라서 나 미안해 boy I'm sorry for taking away your source of income, boy
I'm sorry 분노는 지양해 I'm sorry jigeopeul jeonhyanghae I'm sorry I reject fury
Sabjilhaneun ge yesat Your mom's going to be sad
유일한 자산 건강 잃으면
Pomi anya jeonhyanghae boy When you lose your only asset, health
니 엄마 속상하셔 I'm sorry jinshimya mianae
Ni raebpeoga na boda mothaneun geose daehae I'm sorry, you should change your job
I'm sorry 직업을 전향해 Your ability of making yourself look like a moron
삽질하는 게 예삿 A to the G to the U to the STD Is extraordinary so change your job, boy
폼이 아냐 전향해 boy I'm d boy because I'm from D I'm sorry I mean it I'm sorry
I'm sorry 진심야 미안해 Nan michinnom biteuwiye runachik I'm sorry that your rapper sucks compared to me
니 랩퍼가 나 보다 못하는 것에 대해 Raebeuro hongkongeul bonaeneun
A to the G to the U to the STD I'm D boy because I'm from D
I'm d boy because I'm from D A to the G to the U to the STD I'm the crazy guy, the lunatic on beat
난 미친놈 비트위의 루나틱 A to the G to the U to the STD Sending listeners to Hong Kong with my rap
랩으로 홍콩을 보내는 A to the G to the U to the STD My tongue technology
My tongue technology Hongkongeul bonaeneun
A to the G to the U to the STD A fo the G to the U to STD
A to the G to the U to the STD A to the G to the U to the STD A fo the G to the U to STD
A to the G to the U to the STD I'm d boy because I'm from D Sending listeners to Hong Kong with my rap
홍콩을 보내는 Nan michinnom biteu wiye runachik My tongue technology
Raebeuro hongkongeul bonaeneun
My tongue tennorogy A fo the G to the U to STD
I'm D boy because I'm from D
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD I'm the crazy guy, the lunatic on beat
I'm d boy because I'm from D
A to the G to the U to the STD Sending listeners to Hong Kong with my rap
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는 Hongkongeul bonaeneun
My tongue technology My tongue technology A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A to the G to the U to the STD A fo the G to the U to STD
A to the G to the U to the STD Sending listeners to Hong Kong with my rap
홍콩을 보내는
3. Give It to Me
가족 조차 점치지 못했던 내 성공 Gajok jocha jeomchiji moshaessdeon nae seonggong Even my family couldn't foresee my success
나조차도 놀랐으니 말해 뭘 더 Najochado nollasseuni malhae mwol deo What's the point of talking about it when I wasn't sure
가족조차 인정한 독종 Gajokjocha injeonghan dokjong myself
난 공공의 적적 Nan gonggongui jeokjeok Even my family approved me as a tough cookie
Urilkkamyeo kkwae deokjom I'm the public enemy, the hyungs
우릴까며 꽤 덕좀
Bon hyeongdeureun joeda don maseul bwa Who benefited by slandering us
본 형들은 죄다 돈 맛을 봐 Han ibeuro dumalhamyeo daegieobeuro ga Every one of them had the taste of money
한 입으로 두말하며 대기업으로 가 What you know about me? They say two things with one mouth and head to the big
What you know about me? You can't control my shit companies
You can't control my shit Gal geomyeon baeteun mal deul What you know about me?
갈 거면 뱉은 말 들 Jeonbu juwodamgo ga You can't control my shit
전부 주워담고 가 Seonggonghan iyuga mwonyago If you're going to leave,
성공한 이유가 뭐냐고 Mureobomyeon ttakhi dabeul halge eopseo Take back whatever you've said before
물어보면 딱히 답을 할게 없어 Geu dongan jeogeodo neone bodan If you ask me how I've succeeded,
그 동안 적어도 너네 보단 Deol jago deo umjigimyeo keosseo I don't really have an answer
덜 자고 더 움직이며 컸어 Ajigeun seonggongui bibeobeun But at least, I slept less and stayed active
Mollado manghaneun bibeop jal al geot gateo Compared to you all to grow up
아직은 성공의 비법은
Ttak neocheoreom nolgo I'm still not sure about the secret to success
몰라도 망하는 비법 잘 알 것 같어 Nabuldaeneun ge bibeop jugeodo But I think I know the secret to failure
딱 너처럼 놀고 Geureohgen an sal geot gateo The secret is to play the fool just like you
나불대는 게 비법 죽어도 And keep blabbing your mouth
그렇겐 안 살 것 같어 Gi give it to me But I wouldn't live like that even if I had to die
Don, myeongye mwodeun joheunikka gajyeowa
Gi give it to me Fame flash light Gi give it to me
돈, 명예 뭐든 좋으니까 가져와 Gi give it to me (gi give it to me) Money, honor, whatever it may be bring it to me
Fame flash light Mwodeun joheunikka gajyeowa Fame flash light
Gi give it to me (gi give it to me) Gi give it to me (gi give it to me)
뭐든 좋으니까 가져와 Beomeuro taeeona I don't mind whatever it may be so bring it to me
Gaecheoreom salsuneun eopsji
범으로 태어나 Mwodeunji ttarabwa surideun I can't live like a dog when I'm born to be a tiger
개처럼 살수는 없지 Donideun geuge myeongyedeun Pour me whatever you have,
Jeoldae gugeol haji anha ni sonedeun Liquor, money or honor
뭐든지 따라봐 술이든
Geoseul nan tamhaji anha geuge mwodeun I never beg for it,
돈이든 그게 명예든 Naneun naega hal geosman hae Whatever you're holding in your hands,
절대 구걸 하지 않아 니 손에든 Yagyukgangsigui beopchik? I have no desire
것을 난 탐하지 않아 그게 뭐든 Jojkka seonggongiran daneo sogui jeongchipan I only do what I have to do,
나는 내가 할 것만 해 Law of jungle?
약육강식의 법칙? Nideulkkiri chigo bakgo ssawo The political world within the word "success"
좆까 성공이란 단어 속의 정치판 Eo geurae saekkya geurae
Geuraeya deo byeongsindawo You guys keep going after each other's throats
니들끼리 치고 박고 싸워 Niga tto sapjireul hadeon ttoneun Yeah, right ass**** yeah,
어 그래 새꺄 그래 Yakjireul hadeon Yeah keep fighting
Jojdo gwansim eopseunikka budi geureohge sareo I don't care if you keep
그래야 더 병신다워
Digging your own grave or wasting yourself
니가 또 삽질을 하던 또는
Geondeurijima sondo daejima So please continue living like that
약질을 하던 Eoseolpeuge kkapchidagan
좆도 관심 없으니까 부디 그렇게 살어 Gollo ganikka Don't touch me, don't even put your hand on me
One for the money and two for the show You might end up in a coffin
건드리지마 손도 대지마 Fame flash light gi give it to me If you keep fooling around sloppily
어설프게 깝치다간 One for the money and two for the show
골로 가니까 Gi give it to me Fame flash light gi give it to me
One for the money and two for the show Don, myeongye mwodeun joheunikka gajyeowa
Fame flash light gi give it to me Fame flash light Gi give it to me
Gi give it to me (gi give it to me) Money, honor, whatever it may be bring it to me
Gi give it to me Mwodeun joheunikka gajyeowa Fame flash light
돈, 명예 뭐든 좋으니까 가져와 Gi give it to me (gi give it to me)
Fame flash light I don't mind whatever it may be so bring it to me
Gi give it to me (gi give it to me)
뭐든 좋으니까 가져와
4. Skit
5. 치리사일사팔 (724148)
음악 한다고 깝친지 Eumak handago kkapchinji Not many years passed
몇 년 지나지 않아 Myeot nyeon jinaji anha Since I joked I was going to do music
대구에서 음악하면 Daegueseo eumakhamyeon The best place you'd end up is at the music academy
잘되봤자 음악학원 Jaldoebwatja eumakhagwon When you do music in Daegu
Wonjangina hagetji ran saenggagi nal ppakttaeryeo The thought of "I'll be the principal" pissed me off
원장이나 하겠지 란 생각이 날 빡때려
Eochapi hanbeon saneun insaeng This is my one and only life so whatever it may be,
어차피 한번 사는 인생 Mwodeun ildeung hanbeon haebwayaji I should try becoming the No.1 for once
뭐든 일등 한번 해봐야지 Gongburon mothadeon ildeung I couldn't reach No.1 with studies
공부론 못하던 일등 Eumageuron hal geot gatasseo But I thought I could with music
음악으론 할 것 같았어 Juwieseon sipjung palgu 8 out of 10 people around me go
주위에선 십중 팔구 I saekki tto jiralbyeongi dojyeotne dojyeosseo "That asshole's doing his shit again"
이 새끼 또 지랄병이 도졌네 도졌어 Jojkka saekkya jal bwabwa nineneun tto jyeosseo Look closely assholes, you guys are losing again
좆까 새꺄 잘 봐봐 니네는 또 졌어 Yeoteun jom deo pomnage eumak haryeogeodeun Anyway I thought I should leave Daegu
여튼 좀 더 폼나게 음악 하려거든 Ildan daegureul tteonayagetdaneun saenggak uh If I were to do music with more style uh
Ppakppagi godingui himchan balgeoreum Shaved head high schooler stands
일단 대구를 떠나야겠다는 생각 uh
Han odisyeon poseuteo ape fade out In front of the audition posters with brave footsteps
빡빡이 고딩의 힘찬 발걸음
한 오디션 포스터 앞에 fade out Bangsihyeogi gaechoehan raep daehoe raneyo It's the rapping competition organized by Bang Sihyuk
Bangsihyeogiramyeon Bang Sihyuk is that guy
방시혁이 개최한 랩 대회 라네요 Geu baekjiyeong geu a a Who worked with that Baek Jiyoung that..
방시혁이라면 Chongmajeun geotcheoreom Hyungnim, isn't that the guy who wrote
그 백지영 그 아 아 Sseun saram anyo hyeongnim "Like being shot by a gun"
총맞은 것처럼 Geuraeseo keuru hyeongdeulgwa So that's how I entered the competition
쓴 사람 아뇨 형님 Daehoel nagage dwaetji With my crew hyungs
그래서 크루 형들과
대횔 나가게 됐지 Ildan gyeolseone garyeomyeon They said we should pass the preliminary round first
Yeseoneul tonggwa harane To reach the final round
Ok geu jeongdon babiji mwo Ok that's easy peasy
일단 결선에 가려면
Raep harago jwotdeon biteureul The beat they gave us to rap,
예선을 통과 하라네 Ssak da gara eopeun dwi I changed the entire thing
Ok 그 정돈 밥이지 뭐 Pyeongogeul hagi sijakhaesseo bwara eotteon iga I started re-arranging the beats
랩 하라고 줬던 비트를
싹 다 갈아 엎은 뒤 Ireohge hagesseo Look at this, who would do this
편곡을 하기 시작했어 봐라 어떤 이가 Ninega naramyeon ireohge haetgesseo? If you were me, would you do this?
이렇게 하겠어 Geu eotteon hoesaga marya eung? Listen, which company would, huh?
니네가 나라면 이렇게 했겠어? Ireon cheonjaereul silhdago hagesseo Say no to this genius
그 어떤 회사가 말야 응? Hoesa ipjangeseon yo bogi gulleoon geoji In the company's view, yo, they've hit the jackpot
Magyeonhan mideum Hazy belief, that is the base of my success
이런 천재를 싫다고 하겠어
Geuge nae seonggongui bongeoji I'm saying this now because it's a past
Jinan irira yaegihaneunde yeseon daeumnal But the next day after preliminary round
회사 입장에선 yo 복이 굴러온 거지 Jeonhwa han tongi wasseo jiyeokbeonhoneun gongi I got a call from area code 02
막연한 믿음
그게 내 성공의 본거지 Icheonsipnyeon sipilwol chilil seoul ipseong I entered Seoul on 2010 November 7th
지난 일이라 얘기하는데 예선 다음날 Gangnamdo byeolgeo eopne There's nothing much about Gangnam,
전화 한 통이 왔어 지역번호는 02 Daegu chonnomui giseon jeap The confidence of Daegu hillbilly
Geu nal jeonyeogeun kulhage sameogeotji Coolly, I ate my dinner out
2010 년 11 월 7 일 서울 입성 What the fuck gyesanseoe nuni doragatji What the fuck my eyes spun when I saw the bill
강남도 별거 없네 Handal saenghwalbineun gojak samsip shit My one month allowance was merely 30 shit
대구 촌놈의 기선 제압 Taekdo eopneun doniran geol nugu boda algie I knew this wasn't anything close to enough
Sijakhaetdeon saebyeok alba uh So I started working early morning part time jobs uh
그 날 저녁은 쿨하게 사먹었지
Ttaemune deunggyosiganeun maebeon dalla uh This always affected my school arriving time uh
What the fuck 계산서에 눈이 돌아갔지
Hakgyoreul gamyeon When I go to school,
한달 생활비는 고작 30 shit Da don manheun jip jasikdeul All of them are from wealthy families
택도 없는 돈이란 걸 누구 보다 알기에 Nae handal saenghwalbi They waste more money
시작했던 새벽 알바 uh Myeot baereul sulgapse chyeobageo Than my one month allowance on liquor
때문에 등교시간은 매번 달라 uh Geurigon sibal mwo mwo? don eopdadeon gasikdeul And what? What? They pretend they got no money
학교를 가면 Shut the fuck up saekkya Shut the fuck up asshole
다 돈 많은 집 자식들 Neo agari chyeo dadeo Shut your bloody mouth
내 한달 생활비
Seonggongi gunghae? Need of success?
몇 배를 술값에 쳐박어
No nan geunyang doni gunghae No I'm just in need of money
그리곤 시발 뭐 뭐? 돈 없다던 가식들
Pomnageran maldo ijhyeojin jiga orae I've forgotten about being stylish
Shut the fuck up 새꺄 Bameneun yeonseuphago saebyeogen albahago Practicing at night and part timing early morning
너 아가리 쳐 닫어 Geureohge jichin mom kkeulgo Dragging my exhausted body to school,
Hakgyoro gamyeon I end up sleeping
성공이 궁해? Jamman jadeon I turn 20
No 난 그냥 돈이 궁해 Naega seumulsari doe beoryeotne And the scene of our graduation hall is crap
폼나게란 말도 잊혀진 지가 오래 Joreopsil punggyeongeun sseok gurine Those assholes who gamble all night?
밤에는 연습하고 새벽엔 알바하고 Bamsae dobakhadeon geu saekkideul? They've here in their foreign brand cars,
그렇게 지친 몸 끌고 Joreopseonmullo oejechal Well that makes me quite jealous, envious
학교로 가면 Kkeune geugeon jom bureopne I knew the world was unfair
Bureopne ssyang sesangeun bulgongpyeong But there's someone living
잠만 자던
Hadan geol jinjak aratjiman nugun sibopyeongjjari In a 15 pyeong two room with 10 people
내가 20 살이 되 버렸네 Turume yeol daet myeongi gati saneunde When there's someone driving a foreign brand car
졸업실 풍경은 썩 구리네 Nugun pomnage joreophajamaja oejechal kkeune Right after graduating
밤새 도박하던 그 새끼들?
졸업선물로 외제찰 Ok ok ok dugo bwa Ok ok ok watch closely
끄네 그건 좀 부럽네 Debwineun hagetnyan mal dugoga Leave your doubtful comments about whether I'd debut
부럽네 썅 세상은 불공평 Ilnyeon dwie bwabwa saekkya naega mwol haneunji Watch me after a year asshole, look at what I'll be doing
하단 걸 진작 알았지만 누군 십오평짜리 Neon geujeseoya TV bogo yeonrakhagetji You would see me on TV and then decide to contact me
투룸에 열 댓 명이 같이 사는데
누군 폼나게 졸업하자마자 외제찰 끄네
Ok ok ok 두고 봐
데뷔는 하겠냔 말 두고가
일년 뒤에 봐봐 새꺄 내가 뭘 하는지
넌 그제서야 TV 보고 연락하겠지
6. 140503 At Dawn
세상과의 단절 집을 떠난 후엔 감정 Sesanggwaui danjeol jibeul tteonan huen gamjeong [English translation:]
소모하는 게 싫어진 19 살 나의 관점 Somohaneun ge silheojin yeolahopsal naui gwanjeom
에서 봤을 때 연습생 Eseo bwasseul ttae yeonseupsaeng Breaking off from the world, after leaving home
생활은 거의 만점 Saenghwareun geoui manjeom At the age of 19,
Deokbune saenggin daeingipijeung I didn't want to consume my emotions
덕분에 생긴 대인기피증
Ingangwangyeneun ppangjeom In my perspective,
인간관계는 빵점 Hangsang junbi haenohji du gaeui gamyeon My trainee life was 100 out of 100
항상 준비 해놓지 두 개의 가면 Bangeojeogin moseup dwi bon But sociophobia develops and my human relations is 0
방어적인 모습 뒤 본 Moseubeul sumgyeo gamyeo I always prepare two masks
모습을 숨겨 가며 Cheoljeohi nareul sumgyeo Hiding my true self
철저히 나를 숨겨 Joeini doen deut manyang Behind the defensive image
죄인이 된 듯 마냥 Gamok gatdeon sukso bakkeul dan I thoroughly hide myself,
감옥 같던 숙소 밖을 단 Han baljjakdo motnagatne As if I'm a criminal
한 발짝도 못나갔네 Meoreojyeo gane I couldn't take a step outside the dorm
Juwiui chingu gajok geuge mwodeunji gane That was like a prison
멀어져 가네
Meomulji mothago nae gyeoteul seuchyeo jinaga Drifting away
주위의 친구 가족 그게 뭐든지 간에 Ingangwangyeran gwanyeoge hwasareun ajik bitnaga Friends, family or anyone around me
머물지 못하고 내 곁을 스쳐 지나가 They can't remain beside me so they brush past me
인간관계란 과녁에 화살은 아직 빗나가 Oeropji anheun cheok goeropji anheun cheok The arrow still misses the target marked "human relations"
Gwaenhi gwaenchanheun cheok
외롭지 않은 척 괴롭지 않은 척 Gwaensiri yeolsimhi ganghan cheok Pretending not to me lonely, pretending not to be in pain
괜히 괜찮은 척 Hamyeo nae ape noha beorin byeok deureoojima Pointlessly pretending to be okay,
괜시리 열심히 강한 척 Nan i neolpeun badaui seom nal beorijima Pointlessly pretending to be strong
하며 내 앞에 놓아 버린 벽 들어오지마 Don't climb over the wall I've built in front of me
난 이 넓은 바다의 섬 날 버리지마 I'm the island in this vast ocean, don't abandon me
7. The Last
잘 나가는 아이돌 랩퍼 그 이면에 Jal naganeun aidol raeppeo geu imyeone [English translation:]
나약한 자신이 서 있어 조금 위험해 Nayakhan jasini seo isseo jogeum wiheomhae
우울증 강박 Uuljeung gangbak On the other side of the famous idol rapper
때때로 다시금 도져 Ttaettaero dasigeum dojyeo Stands my weak self, it's quite dangerous
Hell no eojjeomyeon geuge nae bon moseubil jido molla Depression, OCD,
Hell no 어쩌면 그게 내 본 모습일 지도 몰라
Damn huh hyeonsirui goerigam They keep coming back again from time to time
Damn huh 현실의 괴리감 Isanggwaui galdeung apeune meoriga Hell no perhaps that might be my true self
이상과의 갈등 아프네 머리가 Daeingipijeungi saenggyeo beorin ge yeolyeodeolsaljjeum Damn huh feeling estranged in reality
대인기피증이 생겨 버린 게 18 살쯤 Geurae geuttaejjeum nae jeongsineun jeomjeom oyeom The conflict with ideal, my head hurts
그래 그때쯤 내 정신은 점점 오염 돼 dwae Around the age of 18, sociophobia developed in me
가끔씩 나도 내가 무서워 자기 혐오와 Gakkeumssik nado naega museowo jagi hyeomowa Right, that was when my mind was gradually polluted
다시 놀러 와 버린 우울증 덕분에 Dasi nolleo wa beorin uuljeung deokbune At times I'm scared of myself too,
이미 민윤기는 죽었어 (내가 죽였어) Imi minyungineun jugeosseo (naega jugyeosseo) Self hated and thanks
죽은 열정과 Jugeun yeoljeonggwa To the depression that takes over me
Namgwa bigyohaneun ge Min Yoongi is dead already (I'm dead)
남과 비교하는 게
Naui ilsangi doe beorin ji orae Comparing my dead passion with others,
나의 일상이 되 버린 지 오래 It's now a part of my daily life
Jeongsingwareul cheoeum gan
정신과를 처음 간 Nal bumonimi ollawa On the first visit to psychiatric ward,
날 부모님이 올라와 Gati sangdameul badatji My parents came up with me
같이 상담을 받았지 Bumonim wal nal jal molla We listened to the consultation together,
부모님 왈 날 잘 몰라 Na jasindo nal jal molla My parents said they don't truly understand me
나 자신도 날 잘 몰라 Geureohdamyeon nuga alkka I don't understand myself well either,
그렇다면 누가 알까 Chingu? anim neo? geu nugudo nal jal molla Then who would understand?
친구? 아님 너? 그 누구도 날 잘 몰라 Friend? Or you? Nobody knows me well
Uisa seonsaengnimi naege mureosseo
Jujeo eopsi naneun malhaesseo geureon jeok itdago The doctor asks me
의사 선생님이 내게 물었어
I answered without any hesitation that I have done
주저 없이 나는 말했어 그런 적 있다고 Beoreuscheoreom haneun mal uh
I don't give a shit I don't give a fuck Habitual saying uh
버릇처럼 하는 말 uh Geuttan maldeul jeonbuda uh I don't give a shit I don't give a fuck
I don't give a shit I don't give a fuck Nayakhan nal All those words uh
그딴 말들 전부다 uh Sumgiryeo haneun mal Those words are said to hide my weak self
나약한 날 Jiugopeun geuttae geurae Those days I wish I could erase
숨기려 하는 말 Gieok jocha naji anhneun Right, that performance day
지우고픈 그때 그래 Eoneu gongyeonhaneun nal Which I don't remember very well
기억 조차 나지 않는 Saramdeuri museowo hwajangsire The day I confronted myself
어느 공연하는 날 Sumeo beorin nareul maju hadeon na When I hid inside the toilet
Because I was scared of people
사람들이 무서워 화장실에
Geuttae nan geuttae nan
숨어 버린 나를 마주 하던 나 Seonggongi da bosanghal jul aratji That time I, that time I
Geunde marya geunde marya I thought success will make everything fine
그때 난 그때 난 Sigani jinal surok goemuri doeneun gibunya But you see, but you see
성공이 다 보상할 줄 알았지 As time goes by, I feel like I'm turning into a monster
근데 말야 근데 말야 Cheongchungwa majbakkun naui seonggongiran
시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야 Goemureun deouk keun bureul wonhae I've exchanged my youth for success,
Mugiyeotdeon yoksimi doeryeo And that monster demands for more wealth
청춘과 맞바꾼 나의 성공이란 Nal jibeo samkigo mangchimyeo ttaeron mokjureul geone At times it puts a collar on my neck
괴물은 더욱 큰 부를 원해 Eotteon ideureun nae ibeul teureo To ruin and swallow me with greed
무기였던 욕심이 되려 Mageumyeo seonakgwareul samkira hae Some try to shut my mouth and say
I don't want it I should swallow both good and evil
날 집어 삼키고 망치며 때론 목줄을 거네
Geudeureun naega i dongsaneseo nagagil wonhane I don't want it
어떤 이들은 내 입을 틀어
They want me to leave this hill
막으며 선악과를 삼키라 해 Shit shit algesseunikka jebal geumanhae
I don't want it I modeun ildeurui geunwoneun Shit shit I got it so stop it
그들은 내가 이 동산에서 나가길 원하네 Nanikka na seuseuro geumandulge I'm the root of all this so I'll stop myself
Nae bulhaengi nideurui haengbogiramyeon If my misfortune is your happiness,
Shit shit 알겠으니까 제발 그만해 Gikkeoi bulhaeng haejulge I'll happily stay unfortunate
이 모든 일들의 근원은 Jeungoui daesangi naramyeon giyotine ollaseo julge If I'm the figure of hate,
나니까 나 스스로 그만둘게 I'll get on the guillotine
내 불행이 니들의 행복이라면 Sangsangman hadeon geosi hyeonsiri dwae
기꺼이 불행 해줄게 Eoril jeok kkumi nae nunape The things I've imaged about turns into reality
증오의 대상이 나라면 기요틴에 올라서 줄게 Kkollang du myeong ape gongyeonhadeon My childhood dreams are in front of my eyes
Jojbap ijen dokyodomi nae koape The night when I performed in front of 2 audience
Hanbeon saneun insaeng nuguboda Now Tokyo Dome is right in front my nose
상상만 하던 것이 현실이 돼
Hwakkeunhage daechung saneun geon amuna hae My one and only life,
어릴 적 꿈이 내 눈앞에 My fan my hommie my fam I can easily live it passionately than any other
꼴랑 두 명 앞에 공연하던 Geokjeong malgil My fan my hommie my fam
좆밥 이젠 도쿄돔이 내 코앞에 Na ijen jeongmal gwaenchanha damn I hope you don't worry
한번 사는 인생 누구보다 Because I'm really okay now damn
화끈하게 대충 사는 건 아무나 해 Nae bonjireul bujeonghaetdeon ge su charye
My fan my hommie my fam Nae jusoneun aidol bujeongeun an hae I've denied my nature many times
걱정 말길 Su charye jeongsineul pagodeuldeon gonoe My address is idol and I won't deny
나 이젠 정말 괜찮아 damn Banghwangui kkeut jeongdabeun eopseotne The anguish that dug into my mind countless times
There's no answer at the end of wandering
내 본질을 부정했던 게 수 차례 Parameogeotdago saenggak haetdeon
Jajonsimi ijen naui jageungsim dwae My pride which I thought I had given away
내 주소는 아이돌 부정은 안 해
Nae fandeura tteostteosi Has turned into self-respect
수 차례 정신을 파고들던 고뇌 Gogaedeulgil nuga namankeum hae uh My fans, keep your head high with pride
방황의 끝 정답은 없었네 Because who can do it like me uh
Seikoeseo rollekseu akseueseo chejo
팔아먹었다고 생각 했던 Nae sonjit hanbeone kkeudeokgeorineun Seiko, Rolex, AX (hall) and gymnastic (stadium)
자존심이 이젠 나의 자긍심 돼 Su man myeongdeurui gogae The heads of thousands nodding to my hand gesture
내 fan 들아 떳떳이 Show me the money Show me the money,
고개들길 누가 나만큼 해 uh Mot hange anira an han georago shit It's not that I couldn't but I didn't shit
Uril parameokdeon neonen an han ge Selling ourselves or not,
세이코에서 롤렉스 악스에서 체조 Anira mot han georago shit You all say we couldn't do it but we didn't shit
내 손짓 한번에 끄덕거리는 Nae changjagui ppurineun han sesang The root of my creativity has tasted
수 만 명들의 고개 Danmat sseunmat ttongmaskkaji da bwatji The sweet, bitter and shit of this world
Show me the money Hwajangsil badage jameul cheonghadeon Those days when I laid down to sleep on the toilet floor,
Geuttaen ijen naege chueogine uh chueogi dwae It's all memories now uh they're now memories
못 한게 아니라 안 한 거라고 shit
Baedal alba jung natdeon sago deokbune My shoulder which shattered
우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게 Sibal baksari natdeon eokkae Thanks to the accident I met
아니라 못 한 거라고 shit Buyeojapgo haetdeon debwi neonega During my part time job
내 창작의 뿌리는 한 세상 Nugu apeseo gosaenghan The debut which I clung as if it was my life
단맛 쓴맛 똥맛까지 다 봤지 Cheokdeureul hae Who do you think you're fooling
화장실 바닥에 잠을 청하던 By pretending you've gone through all the miseries
그땐 이젠 내게 추억이네 uh 추억이 돼 Seikoeseo rollekseu akseueseo chejo
배달 알바 중 났던 사고 덕분에 Nae sonjit hanbeone kkeudeokgeorineun Seiko, Rolex, AX (hall) and gymnastic (stadium)
시발 박살이 났던 어깨 Su man myeongdeurui gogae The heads of thousands nodding to my hand gesture
Hani naheun na uh ttokttokhi nareul bwa uh Sorrow created me uh look at me closely uh
부여잡고 했던 데뷔 너네가
Uril parameokdeon neonen an han ge Selling ourselves or not you all say
누구 앞에서 고생한 Anira mot han georago shit We couldn't do it
척들을 해 But we didn't shit
세이코에서 롤렉스 악스에서 체조

내 손짓 한번에 끄덕거리는
수 만 명들의 고개
한이 낳은 나 uh 똑똑히 나를 봐 uh
우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게
아니라 못 한 거라고 shit
8. Tony Montana (Ft Yankie)
Hey gentleman Hey gentleman [English translation:]
Wait a minute Wait a minute
넌 내가 망하길 기도 하지 Neon naega manghagil gido haji Hey gentleman
Sorry I have no problem shit Sorry I have no problem shit Wait a minute
Mo money mo problem shit Mo money mo problem shit You pray for my failure
I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana Sorry I have no problem shit
I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana Mo money mo problem shit
I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana
I know, feel like ㅎ Tony Montana
성공과 행복 같은 듯 달라 Seonggonggwa haengbok gateun deut dalla
허나 더 큰 성공을 원해 Heona deo keun seonggongeul wonhae I know, feel like ㅎ Tony Montana
더 많은 부와 훨씬 커다란 명예 Deo manheun buwa hwolssin keodaran myeongye Success and happiness look alike but they're different
Doni nareul jjoccgireul wonhaji But I want a bigger success
돈이 나를 쫓기를 원하지
Donman jjoccneun goemureun doeji anhgil More wealth and bigger honor
돈만 쫓는 괴물은 되지 않길 I want the money to chase me but I hope
Nan gidohae I don't become the monster chasing only money
난 기도해 Namui silpaereul baraji anhgiro hae
남의 실패를 바라지 않기로 해 Nae gajokgwa fan geurigo team choeuseone I pray
내 가족과 fan 그리고 team 최우선에 Geurae don beolja I tell myself I won't hope for other's failure
그래 돈 벌자 Nae wondaehan yamangeun jom nopa My family and fan, and my team are my top priorities
내 원대한 야망은 좀 높아 The world is yours That's right, let's earn money
The world is yours Ije jeonsegyega god damn nae sonane My grand ambition is quite high
이제 전세계가 god damn 내 손안에 The world is yours
Hey gentleman Now the entire world is god damn in my hand
Hey gentleman Wait a minute
Wait a minute Neon naega manghagil gidohaji Hey gentleman
넌 내가 망하길 기도하지 Wait a minute
Sorry I have no problem shit You pray for my failure
Sorry I have no problem shit Mo money mo problem shit
Mo money mo problem shit Sorry I have no problem shit
I know, feel like ㅎ Tony Montana Mo money mo problem shit
I know, feel like ㅎ Tony Montana I know, feel like ㅎ Tony Montana
Deo keun kkum hope koriandeurim I know, feel like ㅎ Tony Montana
Swiwo boyeo one two three ain't no
더 큰 꿈 hope 코리안드림
Gawibawibo gongsikjuip Bigger dream hope Korean Dream
쉬워 보여 one two three ain't no Ttwieodeulmyeon you gone bleed by my feet It might seem easy one two three ain't no
가위바위보 공식주입 Nege tuip molpin yeogin nae Stone, paper, scissors-drilling formula
뛰어들면 you gone bleed by my feet Beullak oh ppaeseo neoui suip andeure If you run into you gone bleed by my feet
네게 투입 몰핀 여긴 내 Anhamuin bangmangi seuwing 4 5 You invest morphine
블락 oh 뺏어 너의 수입 안드레 6 7 8 9 keurim This is my block oh taking away your revenue Andreas
안하무인 방망이 스윙 4 5 Get the money uh on my mind Superciliously swinging the bat 4 5
6 7 8 9 크림 Han tang han dwien liquor shot (let's fly) 6 7 8 9 cream
Get the money uh on my mind Like a butterfly get high meori wireul bwa Get the money uh on my mind
한 탕 한 뒤엔 liquor shot (let's fly) Neone wireul jinaga saekkya After a scene liquor shot (let's fly)
Like a butterfly get high look above your head
Like a butterfly get high 머리 위를 봐
Fuck it imi neoksi nagassji ni I'm passing above you asshole
너네 위를 지나가 새꺄 Sangtae geurogiya
Byeoril eopsi neulkeoman ganeun hiphabe jomiya Fuck it you've lost your mind
Fuck it 이미 넋이 나갔지 니 Your in the groggy state
상태 그로기야 Ya niga mwolhaedo yaya Just growing older, you're the moth of hip hop
별일 없이 늙어만 가는 힙합에 좀이야 Ya niga mwolhae eo? andwae
Hey, whatever you do hey, hey
야 니가 뭘해도 야야 Hanbeoneun bwajwo ni tujeong beulla beulla Hey, what do you know, huh? no
야 니가 뭘해 어? 안돼 Yeah fuck the system I say good bye bye
Mitbadakbuteo tapkkaji baksal Your "cut me some slack" whines, bla bla
한번은 봐줘 니 투정 블라 블라 Yeah fuck your mideum I say oh die die Yeah fuck the system I say good bye bye
Yeah fuck the system I say good bye bye I shatter the bottom to the top
밑바닥부터 탑까지 박살 Hey gentleman Yeah fuck your belief I say oh die die
Yeah fuck your 믿음 I say 오 die die Wait a minute
Neon naega manghagil gidohaji Hey gentleman
Hey gentleman Wait a minute
Wait a minute Sorry I have no problem shit You pray for my failure
넌 내가 망하길 기도하지 Mo money mo problem shit
Sorry I have no problem shit
Sorry I have no problem shit I know, feel like ㅎ Tony Montana Mo money mo problem shit
Mo money mo problem shit I know, feel like ㅎ Tony Montana
9. Interlude - Dream, Reality
Dream
10. So Far Away (Ft Suran)
Hago sipeun ge eoptdaneun ge jinjja mwot gateunde It's really a bitch to not have something you want to do
하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데 Heunhan kkumjocha eoptdaneun ge I know that it seems pathetic
흔한 꿈조차 없다는 게 Hansimhan geo areo da aneunde To not have a dream like everyone
한심한 거 알어 다 아는데 Haran daeroman hamyeon doendamyeo "Everything's going to be alright if you go to university
하란 대로만 하면 된다며 Daehakgamyeon da gwaenchanha And do as we tell you"
Geureon maldeureul mideun I believed in those words
대학가면 다 괜찮아
Naega iji na jukji mothae sareo But I'm living because I can't die
그런 말들을 믿은 Surina jom jwobwa Just pass me the drink
내가 이지 나 죽지 못해 살어 Oneureun chwihago sipeuni jebal malliji ma Because I want to get drunk today
술이나 좀 줘봐 Mwodeun joha baeksu saekkiga So please don't try to stop me
오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마 Sul masineun geon sachijiman I don't mind the brand, it might be a luxury
뭐든 좋아 백수 새끼가 Chwihajido anheun beotil suga eopseo For a person with no job to have a drink
술 마시는 건 사치지만 Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo Everything is changing but why am I still here
취하지도 않은 버틸 수가 없어 Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo Everything is changing but why am I still here
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 Moduga dallineunde wae naman yeogiseo itji Everything is changing but why am I still here
So far away naegedo kkumi itdamyeon So far away, if I had a dream
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
Naraganeun kkumi itdamyeon If only I had a flying dream
모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지 Don't far away naegedo kkumi itdamyeon Don't far away, if I had a dream
So far away 나에게도 꿈이 있다면 Naraganeun kkumi itdamyeon If only I had a flying dream
날아가는 꿈이 있다면
Don't far away 나에게도 꿈이 있다면 Dream geudaeui changjowa Dream, I will be there for your creation
날아가는 꿈이 있다면 Salmui kkeute hamkke hari Until the end of your life
Dream geudaeui jariga Dream, wherever you might be
Dream 그대의 창조와 Eodiljirado gwandae hari It will be lenient
삶의 끝에 함께 하리 Dream gyeolguk siryeonui Dream, you will fully bloom
Dream 그대의 자리가 Kkeute mangaehari After all the hardships
Dream sijageun miyakhaljieonjeong Dream, your beginnings will seem humble
어딜지라도 관대 하리
Kkeuteun changdaehari So prosperous will your future be
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리 Geurae jukji mothaeseo sara Right, I'm living because I can't die
Dream 시작은 미약할지언정 Hago sipeun ge eoptdan geon marya But I don't have anything I want to do
끝은 창대하리 Mueosboda goerounde oerounde jubyeoneseon I'm in so much pain and lonliness but people around me
Hana gati jeongsincharyeo ran Keep telling me to regain my consciousness
그래 죽지 못해서 살아 Malppunine hwapurihae sangdaeneun I try to vent my anger but I only got myself
하고 싶은 게 없단 건 말야 Mwo nappuninde mwol hwapurihae So what's the point of venting my anger
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선 Maeil achime nun tteuneun ge sum swineun ge museopne I'm scared to open my eyes everyday and start breathing
하나 같이 정신차려 란
Chinguwa gajok jocha meoreojyeoman gane Even my friends and family are drifting away
말뿐이네 화풀이해 상대는
Sigani heureumyeon heureulsurok deo jogeuphane I feel anxious as time passes by
뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해 Na honjain gibun na honjain It feels like I'm all by myself
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 무섭네 Jigeum modeun ge sarajyeosseum hae singiru I hope everything disappears when I'm alone
Cheoreom sarajyeosseum I hope things disappear like mirage
친구와 가족 조차 멀어져만 가네 Hae sara jyeosseum I hope things disappear
시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네 Hae ijen bireo meogeul najochado sarajyeosseum hae I hope my damn self disappears
나 혼자인 기분 나 혼자인 Ireohge sesange na beoryeojine I'm abandoned like this in the world
지금 모든 게 사라졌음 해 신기루 Geu sungan haneulgwa meoreojine In this moment I'm drifting away from the sky
처럼 사라졌음 Tteoreojine I'm falling
해 사라 졌음
해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네
Don't far away naegedo kkumi itdamyeon Don't far away, if I had a dream
그 순간 하늘과 멀어지네 Naraganeun kkumi itdamyeon If only I had a flying dream
떨어지네
Dream geudaeui changjowa Dream, I will be there for your creation
So far away 나에게도 꿈이 있다면 Salmui kkeute hamkke hari Until the end of your life
날아가는 꿈이 있다면 Dream geudaeui jariga Dream, wherever you might be
Don't far away 나에게도 꿈이 있다면 Eodiljirado gwandae hari It will be lenient
날아가는 꿈이 있다면 Dream gyeolguk siryeonui Dream, you will fully bloom
Kkeute mangaehari After all the hardships
Dream 그대의 창조와 Dream sijageun miyakhaljieonjeong Dream, your beginnings will seem humble
삶의 끝에 함께 하리 Kkeuteun changdaehari So prosperous will your future be
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리 Naraganeun kkumi itdamyeon If only I had a flying dream
Dream 결국 시련의 Don't far away naegedo kkumi itdamyeon Don't far away, if I had a dream
끝에 만개하리 Naraganeun kkumi itdamyeon If only I had a flying dream
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리 Dream geudaeui changjowa Dream, I will be there for your creation
Salmui kkeute hamkke hari Until the end of your life
So far away 나에게도 꿈이 있다면 Dream geudaeui jariga Dream, wherever you might be
날아가는 꿈이 있다면 Eodiljirado gwandae hari It will be lenient
Don't far away 나에게도 꿈이 있다면 Dream gyeolguk siryeonui Dream, you will fully bloom
날아가는 꿈이 있다면 Kkeute mangaehari After all the hardships
Dream sijageun miyakhaljieonjeong Dream, your beginnings will seem humble
Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리 Geudaeui changjowa I will be there for your creation
Dream 그대의 자리가 Salmui kkeute hamkke hari (don't far away) Until the end of your life (don't far away)
어딜지라도 관대 하리 Geudaeui jariga Wherever you might be
Dream 결국 시련의 Eodiljirado gwandae hari It will be lenient
끝에 만개하리 Gyeolguk siryeonui You will fully bloom
Dream 시작은 미약할지언정 Kkeute mangaehari After all the hardships
끝은 창대하리 Sijageun miyakhaljieonjeong Your beginnings will seem humble
그대의 창조와
So far away So far away
삶의 끝에 함께 하리 (don't far away)
So far away So far away
그대의 자리가 So far away So far away
어딜지라도 관대 하리 So far away So far away
결국 시련의
끝에 만개하리 So far away naegedo kkumi itdamyeon So far away, if I had a dream,
시작은 미약할지언정 Naraganeun kkumi itdamyeon If only I had a flying dream
끝은 창대하리 Don't far away naegedo kkumi itdamyeon Don't far away, if I had a dream,
So far away
So far away So far away So far away
So far away Don't far away Don't far away
So far away So far away So far away
Don't far away Don't far away
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면 Dream geudaeui changjowa Dream, I will be there for your creation
Salmui kkeute hamkke hari Until the end of your life
Don't far away 나에게도 꿈이 있다면
Dream geudaeui jariga Dream, wherever you might be
날아가는 꿈이 있다면 Eodiljirado gwandae hari It will be lenient
Dream gyeolguk siryeonui Dream, you will fully bloom
So far away Kkeute mangaehari After all the hardships
Don't far away Dream sijageun miyakhaljieonjeong Dream, your beginnings will seem humble
So far away Kkeuteun changdaehari So prosperous will your future be
Don't far away
Dream 그대의 창조와

삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리
Jhope - Hope World

1. Hope World
My name is My life My name is My life (Yup, yup, yup)
희망적 Vibe Huimangjeok Vibe My name is my life (life)
부정보다는 긍정 Type Bujeongbodaneun geungjeong Type A hopeful vibe
이름값 해 But ain't no price Ireumgabs hae But ain't no price A positive rather than a negative type
Whoo Whoo I live up to my name but ain't no price
Not, 순정파 Not, sunjeongpa (Whoo)
Geochimeopsneun nai Not a romanticist
거침없는 나이
Jeulgyeo hae yoggwa sokdoen mal But An age without a hitch
즐겨 해 욕과 속된 말 But Nae eumageseon an hae I enjoy curses and vulgar language, But
내 음악에선 안 해 Nareul malhajamyeon, maeilgati D-day I don't do that in my music
나를 말하자면, 매일같이 D-day Jueojin hwangyeonge gamsahaneun ilsaeng
주어진 환경에 감사하는 일생 Salme daehan gidaega mandeun insaeng If I were to say about me, everyday is like D-day
삶에 대한 기대가 만든 인생 Na jasineul midgo ireul haneun 20dae A lifetime of thanking for the environment I'm given
나 자신을 믿고 일을 하는 20 대 Respect A life that makes me anticipate living
Respect My Father Mother My 20s where I believe in myself and work
My Father Mother Geu pireul dalmeo Respect
그 피를 닮어 Geonne badeun batong My Father Mother
건네 받은 바통 I motoe majge ttwieo I take after that blood
Ige namanui huiyeol The baton that was passed on and received
이 모토에 맞게 뛰어
Nae sesange Cheers I run in step with this motto
이게 나만의 희열 This is my very own delight
내 세상에 Cheers Say hello to my Hope World To my world, Cheers
Nae sesangin geol
Say hello to my Hope World Namanui iyagi Say hello to my Hope World
내 세상인 걸 Dallyeo haejeo 2manli This is my world, my own story
나만의 이야기 Ok I run 20,000 leagues under the sea
달려 해저 2 만리 Shout out to my Hope World Ok
Ok Geu nuga dwaessdeon Shout out to my Hope World
Shout out to my Hope World Dolja sesang han bakwi Whoever you may be
그 누가 됐던 Soseol gateun namanui Feel Let's go one round around the world
돌자 세상 한 바퀴 Like a novel, my very own Feel (feel)
소설 같은 나만의 Feel Yup ppajyeoboneun geot
Yup pahechyeo boneun geot Yup to fall for it
Yup budijhyeoboneun geot Yup to dig it up
Yup 빠져보는 것
This is style, This is mine Yup to crash into it
Yup 파헤쳐 보는 것 Biseutbiseut han aedeul ilsimdongche Time (Yup, Yup Yup)
Yup 부딪혀보는 것 Hamkke haeboja yeogin jamsuham
This is style, This is mine Modu aronakseu nan nemohamjang This is style, This is mine
비슷비슷 한 애들 일심동체 Time Follow The same-same kids, one body one mind Time
함께 해보자 여긴 잠수함 Ja alchage dangchage To be in one body and soul
Machi naggwan juuijadabge Let's try it together, it's a submarine here
모두 아로낙스 난 네모함장
Geujeo jeulgeobge da hamkke Everyone's Arronax I'm Captain Nemo
Follow
Urin sumyeon wi baekjoga dwaeboneun geoya Follow
자 알차게 당차게 Day Day
마치 낙관 주의자답게 Sesange jasineul daeibhae Now meaningfully, firmly
그저 즐겁게 다 함께 Mideumeul gajyeo jonggyocheoreom Amen Like that of an optimist
우린 수면 위 백조가 돼보는 거야 Uimireul jugo sipeun ge nae maeumi doeeossgie That's right, enjoyably all together
Day Day Badgiman hamyeon dwae Feel like Above the water, we become swans
세상에 자신을 대입해 Payday Day Day
믿음을 가져 종교처럼 Amen Substitute yourself into the world
의미를 주고 싶은 게 내 마음이 되었기에 Say hello to my Hope World Have some faith, like a religion, Amen
받기만 하면 돼 Feel like Nae sesangin geol To give it a meaning, was what I intended
Payday Namanui iyagi You just need to receive it, Feel like
Dallyeo haejeo 2manli Payday
Say hello to my Hope World Ok
Shout out to my Hope World Say hello to my Hope World
내 세상인 걸
Geu nuga dwaessdeon This is my world, my own story
나만의 이야기 Dolja sesang han bakwi I run 20,000 leagues under the sea
달려 해저 2 만리 Soseol gateun namanui Feel Ok
Ok Shout out to my Hope World
Shout out to my Hope World Geujeo nareul midgo ttwieoboneun geoya Alright Whoever you may be
그 누가 됐던 I sesangeun gipgo urin gaboneun geoya Up all night Let's go one round around the world
돌자 세상 한 바퀴 Like a novel, my very own Feel (feel)
소설 같은 나만의 Feel Say hello to my Hope World
Nae sesangin geol (Hello to my Hope World)
그저 나를 믿고 뛰어보는 거야 Alright Namanui iyagi (My own story)
이 세상은 깊고 우린 가보는 거야 Up all night Dallyeo haejeo 2manli (Shout out to my Hope World)
Ok (My own story that feels like a novel)
Say hello to my Hope World Shout out to my Hope World
내 세상인 걸 Geu nuga dwaessdeon I'm just believing myself and running, Alright (Alright,
Dolja sesang han bakwi alright)
나만의 이야기
Soseol gateun namanui Feel This world is deep and we are going for it, Up all night
달려 해저 2 만리
Ok Say hello to my Hope World
Shout out to my Hope World This is my world, my own story
그 누가 됐던 I run 20,000 leagues under the sea
돌자 세상 한 바퀴 Ok
소설 같은 나만의 Feel Shout out to my Hope World
Whoever you may be
Let's go one round around the world
Like a novel, my very own Feel (feel)
(Trust me and run)

(Baby Alright)
(Whoo)
(The world is deep, and we'll give it a go)
(Baby all night, baby)
2. POP (Piece of Peace) Pt 1
나를 아는 것 Take 1 Nareul aneun geot Take 1 What I know, take 1
꿈을 찾는 것 Take 2 Kkumeul chajneun geot Take 2 Searching for dreams, take 2
실현 하는 것 Take 3 Silhyeon haneun geot Take 3 Having a realization, take 3
우린 영화 같은 삶 속, 가끔씩은 NG Inside this film-like life, there are NGs sometimes
Urin yeonghwa gateun salm sok, gakkeumssigeun Nk Anyone makes mistakes
누구든 실수를 하고
Nugudeun silsureul hago And anyone suffers
고통도 받아 Gotongdo bada They don't get it
그들은 모르지만 Geudeureun moreujiman But I know that pain
그 아픔은 알아 Geu apeumeun ara No pain no gain
No pain No gain To us, always
우리에겐 Always No pain No gain Confession* and blockades
고해와 봉쇄 Uriegen Always Fade away like that
그렇게 Fade away Gohaewa bongswae I want to convey courage
전하고파 용기를 Geureohge Fade away You are the standard for happiness and you walk that road
행복의 기준은 너고 그 길을 걸어 I want to fill up that belief
Jeonhagopa yonggireul Like a simple piece of cake that fills one's stomach
채워 주고파 믿음
Haengbogui gijuneun neogo geu gireul georeo
단순하고 쉽게 배가 차는 케이크 조각처럼 Chaewo jugopa mideum Piece of peace
Dansunhago swipge baega chaneun keikeu jogakcheoreom Like that piece
Piece Of Peace Piece of peace
그 조각처럼 Piece Of Peace
Piece Of Peace Geu jogakcheoreom If I
Piece Of Peace Someone's strength
If I Someone's light
누군가에게 힘 If I I wish I could be a
누군가에게 빛 Nugungaege him Piece of peace
I wish, I could be a Nugungaege bicc
Piece Of Peace I wish, I could be a A job seeker
Piece Of Peace Someone who can't become any more than
취준생 Just a hot potato
뜨거운 감자 밖에 Chwijunsaeng One mind becomes the main agent
될 수 없는 주제 Tteugeoun gamja bakke Complaining at problems
한마음이 주체가 돼 Doel su eopsneun juje In reality we dream about peace but
Hanmaeumi juchega dwae Amidst an inevitable war
문제에 Complain
Munjee Complain Constant daily reports of retreat
현실에 평화를 꿈꾸지만 When will we advance past this?
불가피한 전쟁 중 Hyeonsire pyeonghwareul kkumkkujiman Work that shares fakes
계속되는 일보 후퇴 Bulgapihan jeonjaeng jung The shadow that covers
이보 전진은 언제? Gyesokdoeneun ilbo hutoe Blood and sweat is the daily wage that grows miserable
진짜 가짜 나누는 일자리 Ibo jeonjineun eonje? Answers like a drought
가려진 그림자 Jinjja gajja nanuneun iljari That makes sprouts wither
Garyeojin geurimja Even if you scream your song this world is hard of hearing
피땀이 비참 해져가는 일당
Yah
새싹도 시들게 만드는 Pittami bicham haejyeoganeun ildang You guys did nothing wrong
가뭄 같은 해답 Saessakdo sideulge mandeuneun Try crashing, try running
소리쳐 노래해봐도 난청 같은 이 세상 Gamum gateun haedap To bring it to fruition
Yah Sorichyeo noraehaebwado nancheong gateun i sesang Yah
니들 잘못은 없어 If I can become that piece
부딪혀보고 달려보자고 Yah I'll dole out without a word of protest
결실을 맺으러 Nideul jalmoseun eopseo To this country first
Yah Budijhyeobogo dallyeobojago
그 조각이 될 수 있다면 Gyeolsireul maejeureo If I
큰 한 푼 군말 없이 내 Yah Someone's strength
Geu jogagi doel su issdamyeon Someone's light
이 나라에 먼저
Keun han pun gunmal eopsi nae I wish I could be a
I narae meonjeo Piece of peace
If I
누군가에게 힘 If I If I
누군가에게 빛 Nugungaege him Someone's strength
I wish, I could be a Nugungaege bicc Someone's light
Piece Of Peace I wish, I could be a I wish I could be a
Piece Of Peace Piece of peace
나 도울래 그들 같은 나였기에 열정 있는
자였기에 Na doullae geudeul gateun nayeossgie yeoljeong issneun I want to help
꿈들은 밝게, 없애주는 Nightmare jayeossgie I used to be like them, someone with passion
평화는 Be right there Kkumdeureun balkge, eopsaejuneun Nightmare Make dreams brighter, get rid of the nightmares
나 도울래 그들 같은 나였기에 패기 있는 Pyeonghwaneun be right there Peace will be right there
자였기에 Na doullae geudeul gateun nayeossgie paegi issneun I want to help
jayeossgie I used to be like them, I had that spirit
꿈들은 밝게, 없애주는 Nightmare
Kkumdeureun balkge, eopsaejuneun Nightmare Make dreams brighter, get rid of the nightmares
평화는 be right there Pyeonghwaneun be right there Peace will be right there
If I If I If I
누군가에게 힘 Nugungaege him Someone's strength
누군가에게 빛 Nugungaege bicc Someone's light
I wish, I could be a I wish, I could be a I wish I could be a
Piece Of Peace Piece Of Peace Piece of peace
[English translation:] If I
Someone's strength
Someone's light
I wish I could be a
Piece of peace
3. Daydeam
내 성격은 Half and Half Who knows? Nae seonggyeogeun Half and Half Who knows? My character's like half and half. Who knows?
공인으로서의 노력하는 Life Who knows? Gongineuroseoui noryeokhaneun Life Who knows? A public figure's striving life. Who knows?
큰 욕구는 자제하는 중 Who knows? Keun yogguneun jajehaneun jung Who knows? Abstaining from large cravings. Who knows?
늘 공상에 차오르는 숨 Who knows? Neul gongsange chaoreuneun sum Who knows? Always out of breath for daydreaming. Who knows?
Pyeonhi ulgo sipeun geo I know
편히 울고 싶은 거 I know
Michin deut nolgo sipeun geo I know Wanna cry in peace, I know
미친 듯 놀고 싶은 거 I know Sarange seollego sipeun geo I know Wanna party like crazy, I know
사랑에 설레고 싶은 거 I know Ye I know I know I know, Cause Me Wanna be fluttered with love, I know
Ye I know I know I know, Cause Me Ye I know I know I know, Cause Me
Da mulgogicheoreom geollyeobwassgessji
다 물고기처럼 걸려봤겠지 Salme galjeungeuro inhan yokmangiran geumul deoch Y'all must've been caught like fish
삶에 갈증으로 인한 욕망이란 그물 덫 Bopyeonjeogin simrijeol dopi In a net called 'desire' with thirst in life
보편적인 심리적 도피 Narago heeomchyeo nagal suneun eopsneun beop Common psychological escape
나라고 헤엄쳐 나갈 수는 없는 법 Not, hyeonsil geobu Even I can't swim out of it
Not, 현실 거부 Bulman, bujeogeung
불만, 부적응 Geu eotteon geotdeul do anya Not, a reality refusal
Love ma rule Discontent, misfitting
그 어떤 것들 도 아냐
Han beonjjeum dareun naui insaeng geurim Ain't none of that
Love ma rule
Geuryeo bogo sipeun geoya, dohwaji Dream Love ma rule
한 번쯤 다른 나의 인생 그림 Sleep
그려 보고 싶은 거야, 도화지 Dream For once I want a different picture in my life
Sleep Jeogi jeo gyeonggyeseoneul neomeo That I want to draw, a canvas dream
Neukkyeoboneun geoya
저기 저 경계선을 넘어 Aelliseuga ppajin gumeongcheoreom Beyond that boundary line over there
느껴보는 거야 Hogeuwateu ganeun gilcheoreom Let's feel it
앨리스가 빠진 구멍처럼 Singiluui sekyeil geoya Like the hole Alice fell into
호그와트 가는 길처럼 Geurigo nae sesangil geoya Like the road that leads to Hogwarts
신기루의 세계일 거야 Sangsang geudaero il geoya It'll be a world of mirages
그리고 내 세상일 거야 But yeongwonhajin anheul geoya
Shit And it'll be all mine
상상 그대로 일 거야
It'll be exactly how I imagined
But 영원하진 않을 거야 Wishing on a Sky But it won't last forever
Shit Wishing on a Scar Shit
Haega issdamyeon
Wishing on a Sky Kkumeul kkugo sipdago Wishing on a Sky
Wishing on a Scar Wishing on a Sky Wishing on a Scar
해가 있다면 Wishing on a Scar If there's the sun
꿈을 꾸고 싶다고 Dalbichi issdamyeon I'd want to dream
Wishing on a Sky Kkaeeonagi sirhdago Wishing on a Sky
Wishing on a Scar Wishing on a Scar
달빛이 있다면 Naui If there's the moonlight
깨어나기 싫다고 Daydream Daydream I wouldn't want to wake up
Daydream Daydream
나의 Last My
Daydream Daydream Day dream Daydream Daydream, Daydream (oh)
Daydream Daydream Day dream Daydream Daydream, Daydream (oh)
Last Daydream, Daydream (Ooh)
Day dream Daydream So what I get drunk (Last)
Day dream Daydream Michil ttaekkaji Daydream, Daydream (Eeh)
So what I go out
So what I get drunk Il saenggak eopsi So what I get drunk
미칠 때까지 Jeolmeumeul neukkyeobojago Until I go crazy
So what I go out Young Wild and Free So what I go out
일 생각 없이 Wild and Free Don't think about work
젊음을 느껴보자고 Nado hanbeon haebojago
Let's just feel the youth
Young Wild and Free
Nunchi ttawin an boneun geo Errday Young Wild and Free
Wild and Free
Nae gamjeongeul nae mamdaero hae Errday Wild and Free
나도 한번 해보자고
Mame deulmyeon jeokyeokhaneun sarangkkun Errday Let me give it a try
Gongsik eopsi yoggureul pureodae Errday
눈치 따윈 안 보는 거 Errday Nae seonggyeogeul musihae Errday No eggshell walking Errday
내 감정을 내 맘대로 해 Errday Bukkeuteom eopsi ulgo sipdago Errday I do what I want with my feelings Errday
맘에 들면 저격하는 사랑꾼 Errday Dream list, geu il sunwi A love-expert sniping the heart when you fall in it Errday
공식 없이 욕구를 풀어대 Errday Geunyang don geokjeong eopsi Work out on my desire without a formula Errday
내 성격을 무시해 Errday Deep sleep
부끄럼 없이 울고 싶다고 Errday Ignore my character Errday
Dream list, 그 일 순위 Jeogi jeo gyeonggyeseoneul neomeo Wanna cry with no shame Errday
그냥 돈 걱정 없이 Neukkyeoboneun geoya Dream list, the first priority
Deep sleep Aelliseuga ppajin gumeongcheoreom With no concerns on money
Hogeuwateu ganeun gilcheoreom Deep sleep
Singiluui segyeil geoya
저기 저 경계선을 넘어
Geurigo nae sesangil geoya Beyond that boundary line over there
느껴보는 거야 Sangsang geudaero il geoya Let's feel it
앨리스가 빠진 구멍처럼 But yeongwonhajin anheul geoya Like the hole Alice fell into
호그와트 가는 길처럼 Shit Like the road that leads to Hogwarts
신기루의 세계일 거야 It'll be a world of mirages
그리고 내 세상일 거야 Wishing on a Sky
상상 그대로 일 거야 Wishing on a Scar And it'll be all mine
But 영원하진 않을 거야 Haega issdamyeon It'll be exactly how I imagined
Shit Kkumeul kkugo sipdago But it won't last forever
Wishing on a Sky Shit
Wishing on a Sky Wishing on a Scar
Wishing on a Scar Dalbichi issdamyeon Wishing on a Sky
해가 있다면 Kkaeeonagi silhdago Wishing on a Scar
If there's the sun
꿈을 꾸고 싶다고
Naui I'd want to dream
Wishing on a Sky
Daydream Daydream
Wishing on a Scar
Daydream Daydream Wishing on a Sky
달빛이 있다면 Last Wishing on a Scar
깨어나기 싫다고 Day dream Daydream If there's the moonlight
Day dream Daydream I wouldn't want to wake up
나의
Daydream Daydream Naege wae kkumeul kkunya My
Daydream Daydream Doemudneundamyeon Daydream, Daydream (Oh)
Last Baebureun sori hal geoya Daydream, Daydream (Oh)
Day dream Daydream Jamsi naeryeonohgo naui (Last)
Day dream Daydream Mekeonijeume majge Stay Daydream, Daydream (Ooh)
Swineun geora hal geoya Daydream, Daydream (Eeh)
내게 왜 꿈을 꾸냐 What's this What's this
되묻는다면 Gongsang sok daibing modu nal wihan Swim If you ask me back
배부른 소리 할 거야 Like this like this Why I dream
잠시 내려놓고 나의 Modeun naui baljachwi wa naui Fanasy I'll sound like bragging
메커니즘에 맞게 Stay I'll put it down for a minute
If I want something To match my mechanism, Stay
쉬는 거라 할 거야
If I want something Now I'll say that I'm getting some rest
What's this What's this
If I want something
공상 속 다이빙 모두 날 위한 Swim If I want something Now What's this, What's this
Like this like this Diving in the daydream, all the swimming is for me
모든 나의 발자취 와 나의 Fanasy That's a Daydream Like this, like this
They dream They dream All my footsteps and my fantasy
If I want something That's a Daydream
If I want something Now Daydream Daydream If I want something
If I want something Daydream Daydream If I want something, Now
If I want something Now If I want something
Wake up If I want something, Now
That's a Daydream
They dream They dream That's a Daydream (They dream, They dream)
That's a Daydream They dream, They dream (No, no no no no)
Daydream Daydream
Daydream Daydream That's a Daydream (No, No, yeah)
Daydream Daydream (Daydream)
Wake up (Wake up)
4. Base Line
내 음악의 Base Line Nae eumagui Base Line The base line of my music
내 몸짓의 Base Line Nae momjisui Base Line The base line of my movement
내 삶 속의 Base Line Nae salm sogui Base Line The base line in my life
내 성공의 Base Line Nae seonggongui Base Line The base line of my success
Base line
Base Line
Base Line From now it's base time
지금부터 Base Time
Jigeumbuteo base Time The difference in base you feel
느껴지는 Base 차이 Neukkyeojineun base chai When you see my base line
When you see my Base Line When you see my Base Line
You're in my world
내 세상에 있어 Nae sesange isseo The essence is always awakened
본질은 늘 깨있어 Bonjireun neul kkaeisseo Why do you put in hatred
왜 증오를 입력해 Wae jeungoreul ipryeokhae I don't need your hate code
I don't need your hate code They say, base on
They say, Base on I don't need your hate code A grade without basis
근거 없는 채점 They say, base on I spit it out to them
Geungeo eopsneun chaejeom Hope world, base line
그들에게 뱉어
Geudeurege baeteo
Hope World, Base Line
Hope World, Base Line Street dance
10 years
Street Dance
Street dance Rap that's shaped through the rhythm of my body
10 년에 10nyeone Now a name tag
육체 리듬으로 잘 다듬어진 Rap Yukche rideumeuro jal dadeumeojin Rap Top class
현 네임택 Hyeon neimtaek But my life plan still boils my blood
Top Class Top Class I'm earnest
But 아직도 피 끓는 Life Plan My music's dream still remains, so
간절해 But ajikdo pi kkeulhneun Life Plan I work hard
내 음악의 꿈이 아직 남아 있기에 Ganjeolhae Every day
열일 해 Nae eumagui kkumi ajik nama issgie Gratitude for my work is my base
매일 매일 Yeoril hae I'll eat them all up with my spoon
Maeil maeil An ounce of prevention is worth a pound of cure
내 직업에 감사함이 나의 본 Base
Nae jigeobe gamsahami naui bon base I have no worries
Base line, the source of my result
내 수저로 다 떠먹어 버려 Nae sujeoro da tteomeogeo beoryeo Hope world will now flip over all worlds
유비무환 나이기에 걱정은 없어 Yubimuhwan naigie geokjeongeun eopseo
Base Line 내 성과의 원천 Base Line nae seonggwaui woncheon I debuted because I worked harder than anyone
Hope World 이제 모든 세상을 엎어 Hope World ije modeun sesangeul eopeo I slept less and did more, for myself
A film-like life's main base, mainstay
누구보다 열심히 했기에 데뷔해 Nuguboda yeolsimhi haessgie debwihae The kids who can't come to their senses, play back
덜 자고 더 해서 됐기에, 날 위해 Deol jago deo haeseo dwaessgie, nal wihae
영화 같은 인생의 Main Base, Mainstay Yeonghwa gateun insaengui Main base, Mainstay The base line of my music
정신 못 차린 애들 다, Play Back Jeongsin mot charin aedeul da, Play back The base line of my movement
The base line of my success
Nae eumagui Base Line Base line
내 음악의 Base Line
Nae momjisui Base Line From now it's base time
내 몸짓의 Base Line Nae seonggongui Base Line The base difference that you feel
내 성공의 Base Line Base Line
Base Line Jigeumbuteo base Time Watch the base line
지금부터 Base Time Neukkyeojineun base chai
느껴지는 Base 차이
Watch the base line
Watch the base line
5. Hangsang (Ft Supreme Boi)

항상 With my dawg, right Hangsang With my dawg, right Always with my dawg, right
항상 With my thug, right Hangsang With my thug, right Always with my thug, right
Smash on the street Smash on the street Smash on the street Smash on the street Smash on the street
Smash on the street
When I'm cruisin' down damn airport When I'm cruisin' down damn airport
내 친구들과 비행기 타고 Nae chingudeulgwa bihaenggi tago When I'm cruisin' down damn airport
Everyday i'm so turnt up with my boys I take a plane with my friends
Everyday i'm so turnt up with my boys
Everyday i'm so turnt up with my dawg Every day I'm so turnt up with my boys
Everyday i'm so turnt up with my dawg
Every day I'm so turnt up with my dawg
Hangsang With my dawg, right
항상 With my dawg, right
Hangsang With my thug, right Always with my dawg, right
항상 With my thug, right Hangsang With my dawg, right Always with my thug, right
항상 With my dawg, right Smash on the street Smash on the street Always with my dawg, right
Smash on the street Smash on the street Smash on the street
Urin haengbokhae yojeume Smash on the street
우린 행복해 요즘에 Nugun tte beoryeo gujji taep
누군 떼 버려 구찌 탭 Nugun Kaws Toy myeoccbaek gae We're happy these days
누군 Kaws Toy 몇백 개 Nugun sal jibeul gominhae Someone took off the Gucci tab
누군 살 집을 고민해 Someone has a couple hundred Kaws Toys
맞고 옳은 것만 Majgo olheun geosman Someone's thinking about where to live
우물 밖 보고 좋은 것만 Umul bak bogo joheun geosman Only proper and right things
Tdeolpeun i pane igeun geosman Only good things, looking out of the well
떫은 이 판에 익은 것만
Meosjin chingudeulgwa meosjin geosman Only ripe things, nothing bitter
멋진 친구들과 멋진 것만 Only cool things with cool friends
Nun tteumyeon Red road
눈 뜨면 Red road (Walking Walking Walking) When I open my eyes, red road
(Walking Walking Walking) Top selleopdeurui Call (Walking walking walking)
Top 셀럽들의 Call (Talking Talking Talking) Calls from top celebs
(Talking Talking Talking) I sungandeureun da (Talking talking talking)
이 순간들은 다 All of these moments are
항상 With my dawg Hangsang With my dawg Always with my dawg
앞으로도 다 Apeurodo da In the future
항상 With my thug Hangsang With my thug Always with my thug
일곱 명에게 세상이 발맞춰 Ilgop myeongege sesangi balmajchwo The world falls into step with these seven people
Urin gati hangsang hangsang We're always always together
우린 같이 항상 항상
Turn up Turn up
Turn up
Hangsang With my dawg, right Always with my dawg, right
항상 With my dawg, right Hangsang With my thug, right Always with my thug, right
항상 With my thug, right Hangsang With my dawg, right Always with my dawg, right
항상 With my dawg, right Smash on the street Smash on the street Smash on the street
When I'm cruisin' down damn airport
When I'm cruisin' down damn airport Nae chingudeulgwa bihaenggi tago When I'm cruisin' down damn airport
내 친구들과 비행기 타고 Everyday i'm so turnt up with my boys I take a plane with my friends
Everyday i'm so turnt up with my boys Everyday i'm so turnt up with my dawg Every day I'm so turnt up with my boys
Everyday i'm so turnt up with my dawg Every day I'm so turnt up with my dawg
Hangsang With my dawg, right
항상 With my dawg, right Hangsang With my thug, right Always with my dawg, right
항상 With my thug, right Hangsang With my dawg, right Always with my thug, right
항상 With my dawg, right Smash on the street Smash on the street Always with my dawg, right
Turn my swag, now I'm ballin on that worldwide Smash on the street
Turn my swag, now I'm ballin on that Turn my swag, now my billin level hyped out
worldwide Jeongsangen nawa chingudeuri waissji Turn my swag, now I'm ballin on that worldwide
Turn my swag, now my billin level hyped out Celebrate patihae maeilgati Turn my swag, now my billin' level hyped out
정상엔 나와 친구들이 와있지 My friends and I are at the summit
Hol up, yeogin place of j-hope, man Celebrate, party every day
Celebrate 파티해 매일같이
Hol up, eonjebuteo yeogil maeiphaesseo? Hol' up, this is the place of J-hope, man
Hol up, 여긴 place of j-hope, man Hobarihyeong killed them all the fake ass Hol' up, when did I buy this place?
Hol up, 언제부터 여길 매입했어? Nado nado nado nado Hobal hyung killed them all the fake ass
호발이형 killed them all the fake ass Me too, me too, me too, me too
나도 나도 나도 나도 Nuntteul ttaemada maegeojin 1myeone oreune
Chateu wie jeonsesjibeul eodeundeushae Every time I open my eyes I'm on the cover of a magazine
눈뜰 때마다 매거진 1 면에 오르네 Haters better cop out It's like I own a house on top of the chart
차트 위에 전셋집을 얻은듯해 Credit card chops like garade chyapchyap Haters better cop out
Haters better cop out Credit card chops like karate chop chop
Credit card chops like 가라데 챱챱 Me and my friend, tto bakkwo teurendeuseteu Me and my friend, we change it up trendsetter
Me and my friend, 또 바꿔 트렌드세트 Hol up, man ijen neonega baepsae Hol' up, man, now you guys are the crow-tits
Jeongsangen nawa chingudeuri waissji My friends and I are at the summit
Hol up, man 이젠 너네가 뱁새
BTS, ROCKBOTTOM yeah that's my team BTS, ROCK BOTTOM yeah that's my team
정상엔 나와 친구들이 와있지
BTS, ROCKBOTTOM yeah that's my team Hangsang With my dawg, right Always with my dawg, right
Hangsang With my thug, right Always with my thug, right
항상 With my thug, right Smash on the street Smash on the street Smash on the street
항상 With my dawg, right Smash on the street
Smash on the street Smash on the street When I'm cruisin' down damn airport
Nae chingudeulgwa bihaenggi tago When I'm cruisin' down damn airport
When I'm cruisin' down damn airport Everyday i'm so turnt up with my boys I take a plane with my friends
내 친구들과 비행기 타고 Everyday i'm so turnt up with my dawg Every day I'm so turnt up with my boys
Everyday i'm so turnt up with my boys Every day I'm so turnt up with my dawg
Everyday i'm so turnt up with my dawg Hangsang With my dawg, right
Hangsang With my thug, right Always with my dawg, right
항상 With my dawg, right Hangsang With my dawg, right Always with my thug, right
항상 With my thug, right Smash on the street Smash on the street Always with my dawg, right
항상 With my dawg, right Smash on the street
Smash on the street Smash on the street Namanui Rulero nae prowa Smash on the street
Gati naranhi georeo
Debwi jeonbuteo uriman mitgo By only my rules, I walk
나만의 Rule 로 내 Bro 와
Pungmuneun geodwo Side by side with my bro
같이 나란히 걸어 Modu jeogieossgo Beliving just in us since before debuting
데뷔 전부터 우리만 믿고 And harvesting hearsay
풍문은 거둬 Uri pyeoneun Everything was written
모두 적이었고 Amudo eopseosseo There was no one
우리 편은 Geureon timi yeokjeonhaesseo On our sides
아무도 없었어 Ije segyereul yeoreo Our team came up from behind
그런 팀이 역전했어 Feel like garaoke Now we're opening up the world
이제 세계를 열어 Bulleo heundeureo Check it Feel like karaoke
Jeon segyega wonhae Sing it, shake it, check it
Feel like 가라오케
The whole world wants us
불러 흔들어 Check it Urin 18beon Make it We're 18th, make it
전 세계가 원해 Geujeo kkumkkuneun daero Just like I dreamed
우린 18 번 Make it Modu hyeonsiri dwaessji Everything came true
그저 꿈꾸는 대로 Ije uriui Turn Now it's our turn
모두 현실이 됐지 Ssak da sswabeoryeo Riches We're gonna shoot 'em all, riches
이제 우리의 Turn
싹 다 쏴버려 Riches Jeongdangseongeun gae bap bap The justifications are dog food
Apdwi eopsi wal wal Bark bark with no front or back
정당성은 개 밥 밥 Gaegati dangdang Openly like dogs
Gaekgi, eokji, chakgak Bravado, insistence, delusion
앞뒤 없이 왈 왈
Buryeodaeneun jjambap The nugus who keep making trouble
개같이 당당
Pow pow to them
객기, 억지, 착각 Geudeurege Pow Pow We're looking ahead, fair and square
부려대는 짬밥 Urin tteostteoshage ap bwa The records we set, our results
그들에게 Pow Pow Irun girok, sanggwa Step on them
우린 떳떳하게 앞 봐 Geudeureul balpa With ma label, a foothold
이룬 기록, 상과 With ma Label balpan With my fans, gratitude
그들을 밟아 With ma Fan gamsa With my team, always
With ma Label 발판 With ma Team
With ma Fan 감사 Hangsang
With ma Team
항상
6. Airplane
그때 나를 다시 기억해 Geuttae nareul dasi gieokhae I remember me from that time
메마른 땅이 날 불태울 때 Memareun ttangi nal bultaeul ttae When the dry ground lit me ablaze
저 푸른 하늘 보며 뛰었네 Jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne I ran looking at the blue sky
날고 싶었어 그 Airplane 에서 Nalgo sipeosseo geu Airplaneeseo I wanted to fly in that airplane
Geuttae nareul dasi gieokhae I remember me from that time

그때 나를 다시 기억해
Memareun ttangi nal bultaeul ttae When the dry ground lit me ablaze
메마른 땅이 날 불태울 때 Jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne I ran looking at the blue sky
저 푸른 하늘 보며 뛰었네 Nalgo sipeosseo geu Airplane Airplane I wanted to fly in that airplane
날고 싶었어 그 Airplane Airplane
Ajikdo nan an mitgyeo It's still not believable to me
아직도 난 안 믿겨 Gwangju tobagiui bihaeng sammaegyeong That this Gwangju kid could get wrapped up in flight
광주 토박이의 비행 삼매경 Nopgo nopassdeon kkumui jarieseo From my place in this high, high dream
높고 높았던 꿈의 자리에서 Areumdaun sesang wireul nalgo isseo I'm flying above the beautiful world
아름다운 세상 위를 날고 있어 Every time I ride
Neul tal ttae The nerves I felt before our first Japan trip
늘탈때
Cheot ilbon haeng ttaeui neukkin seollem I still think of them
첫 일본 행 때의 느낀 설렘 Ajikdo saenggakhae That was what launched my dream
아직도 생각해 Geuge nae kkumeul ttuiwossgie That was what made 'now'
그게 내 꿈을 띄웠기에 Jigeumeul mandeureossgie Everywhere
지금을 만들었기에 Now I'm an issue man, when the flash goes off
Everywhere Everywhere I put my blessing on a safe arrival
이젠 Issue Man 플래시 터질 때 Ijen Issue Man peullaesi teojil ttae God bless
안전한 도착에 축복을 담을게 Anjeonhan dochage chukbogeul dameulge
God Bless God Bless I remember me from that time
When the dry ground lit me ablaze
그때 나를 다시 기억해 Geuttae nareul dasi gieokhae I ran looking at the blue sky
메마른 땅이 날 불태울 때 Memareun ttangi nal bultaeul ttae Now I fly without hesitation, in that airplane
Jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
Ijen won eopsi nara Airplane eseo Somebody curses me
이젠 원 없이 날아 Airplane 에서 Their jealously will make them lonely
Nugunganeun nareul gae yokhae I'm not worried, it just makes me laugh
누군가는 나를 개 욕해 Geu nugungadeul jiltudo oeropge hae Drink champagne in my airplane
그 누군가들 질투도 외롭게 해 Singyeong an sseo geujeo usge dwae
신경 안 써 그저 웃게 돼 Trink Champagne in my Airplane Every day above the clouds
Drink Champagne in my Airplane Every day above the clouds
Gureum wireul maeil My feel above the clouds
구름 위를 매일 Gureum wireul maeil Check it above the clouds
구름 위를 매일 Gureum wie nae Feel My chemistry with the clouds
구름 위에 내 Feel Gureum wie Check it With the clouds, all day
구름 위에 Check it The fun of riding the clouds, fade in looking at the clouds,
Gureumgwaui kemi maybe I don't know you
구름과의 케미
Gureumgwa haru jongil Thanks to a few years of flying
구름과 하루 종일 Gureum taneun jaemi, gureum bomyeo Fade in, neohuin My mileage is a few hundred thousand
구름 타는 재미, 구름 보며 Fade in, 너흰 몰라 molla Maybe I'll comfort you guys who couldn't make it
Maybe I'll give you a gift with those flight points
몇 년 동안의 비행 탓에 Myeot nyeon donganui bihaeng tase Love airplane mode
마일리지만 몇 십만 때 Maillijiman myeot sipman ttae My attention is all off, no matter what anyone says
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야 Mot irun neohuideureul wirohaejul ttaeya Just always protecting first
그 비행 포인트로 선물 할게 Geu bihaeng pointeuro seonmul halge I'l look at the night sky
Love 에어플레인 모드 Now match my place
신경은 다 Off, 그 누구든지 뭐라 하든 Love eeopeullein modeu
Singyeongeun da Off, geu nugudeunji mwora hadeun I remember me from that time
그저 계속 퍼스트를 지키며
Geujeo gyesok peoseuteureul jikimyeo When the dry ground lit me ablaze
밤 하늘을 볼게
Bam haneureul bolge I ran looking at the blue sky
지금 내 자리에 맞춰 Jigeum nae jarie majchwo I think of that time in this airplane
그때 나를 다시 기억해 Geuttae nareul dasi gieokhae Somebody curses me

메마른 땅이 날 불태울 때 Memareun ttangi nal bultaeul ttae Their jealously will make them lonely
저 푸른 하늘 보며 뛰었네 Jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne I'm not worried, I'm just happy
그때를 생각해 이 Airplane 에서 Geuttaereul saenggakhae i Airplaneeseo I feel my success in my airplane
누군가는 나를 개 욕해 Nugunganeun nareul gae yokhae

그 누군가들 질투도 외롭게 해 Geu nugungadeul jiltudo oeropge hae
Singyeong an sseo geujeo haengbokhae
신경 안 써 그저 행복해
Seonggongeul neukkyeo In my Airplane
성공을 느껴 In my Airplane
7. Outro - Blue Side
내 파란 꿈속에 Nae paran kkumsoge Inside my blue dream
널 담을래 Neol dameullae I want to contain you
아니라고 해도 Anirago haedo Even if you say no
내 눈 속에 Nae nun soge Inside my eyes
Nae paran kkumsoge Inside my blue dream

내 파란 꿈속에
Neol aneullae I want to hold you
널 안을래 An doendago haedo Even if you say we can't
안 된다고 해도 Nae pumsoge Inside my embrace
내 품속에
Blue Side Blue side
Blue Side Back to Blue Side Back to blue side
Back to Blue Side Blue Side Blue side
Back to Blue Side
Pre Debut
1. A Typical Trainee’s Christmas
2. Bangtan Hook
3. Lets Introduce Bangtan Room
4. We Are Bulletproof Pt 1
5. Jhope - Dance and Rap
6. Jimin, JK, Jhope - Graduation Song
7.
Cover Song
1. Hope World
Collaboration
1. Hope World

Lirik

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lirik

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BTS TRACK LIST

3. Skit - Circle Room Talk

살아가는 법을 몰라 Nuneul nuneul nuneul tteora da ije

To all the youth without dreams.

Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna

너 요즘에 어떻게 지내고 있나

Everybody say NO!

Everybody say NO!

Everybody say NO!

Everybody say NO!

Everybody say NO!

용감한 방탄소년단 인기 역시 용감하게 ge ge

우리가 누구? 진격의 방탄소년단

Lalala la lala lalala lalalalala turn up!

Lalala la lala lalala lalalalala

우리 음악이 시작됐다 하면 눈 뒤집혀서

우리가 누구? 진격의 방탄소년단

우리가 누구? 진격의 방탄소년단

우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

아재들 안녕하십니꺼 내카모 고향이 대구

거시기 여러분 모두 안녕들 하셨지라 오메

마 갱상도카모 신라의 화랑 후예들이

가가 가가? 이런 말은 아나? 갱상도는

시방 머라고라? 흐미 아찌아쓰까나 전라도

서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

아 이 촌놈들 난 Seoul state of mind

서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

1. Intro - Skool Luv Affair

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면

Can you please stay with me?

7. BTS Cypher Pt 2 - Triptych

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여

Skool Luv Affair Special Addition (Repackage)

Dark & Wild

1. Intro - What am I to You

4. Hip Hop Lover

Sungandanwiro nungaen Suddenly, in my eyes

마무리 된 이 선율 위에서 Girl let me know Girl let me know

나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도

7. BTS Cypher Pt 3 - Killer (ft Supreme Boy)

8. Interlude - What are You Doing

9. Would You Turn Off Your Cellphone

밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제 Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje

Haendeupon jom kkeojullae

10. Blanket Kick

11. 24/7 Heaven

12. Look Here

그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼? Geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?

1. Intro - The Most Beautiful Moment in Life

What am I doin’ with my life

I need you girl 넌 아름다워

6. Boy with Fun

Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeotna bwa I’m so into your Converse Highs

텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가

The Most Beautiful Moment in Life part 2 (EP)

1. Intro - Never Mind

If it seems like you're going to crash, step harder, kid

난 아직도 믿기지가 않아 Nan ajikdo mitgijiga anha I still can't believe it

Untrue untrue Gyeote meomulleojullae Will you stay by my side