You are on page 1of 10

!"#$%&!'#!(#!"#)!*+!*#$,"!

(,'
!"#$%&'($)'

!"#$%&%#'() *%+,-+.'" /&"#0#'()*)+%#+%1+'0&2"+34%5(67(')+8+502%"9:+;0%+70<"+


10=)&+%#+%1+>02%"+?0==%#@%(5+*%+A(1B)"+%#+C0#("+*%+DEEF:+%#+0#+'0&2"+"&=)#(G)*"+
/"&+1)+,#(<%&2(*)*+*%1+H)I2+J)2'"+8+*(&(=(*"+/"&+4)#7"2+K0#G0#%=0(+8+L"&=%+M"G)#"-

!"#$%&$#"'()*+,*%-"(#*,(-$(,"'(#.'$"'/(0(&$-*#"'(,*(1*,*+2*(*(3*.,(4*,5206
M"2+502%"2+#"+5%+=027)#+*%5)2()*":+1"2+@)8+)*5(&)B1%2:+/%&"+#(#=0#"+*%1('("2"-+
M)2+ (*%)2+ *%+ '1)2($(')'(6#:+ '"#2%&<)'(6#+ 8+ 07(1(*)*+ /NB1('):+ (*%)2+ C027)2+ 8+ '1)&)2:+
7(%#%#+ /"')+ &%1)'(6#+ '"#+ 1)2+ *%1('()2-+ >%+ %#'0%#7&"+ %#+ 5%*("+ *%+ 0#+ 705017"+ *%+
'&()70&)2+'"#=%1)*)2:+')*)+0#)+*%+1)2+'0)1%2+%O(=%:+2(#+'"#2%=0(&1":+1)+(#%O(27%#'()+
*%+ 7"*)2+1)2+ *%5P2+ Q---R+ S#7%+ 5I+ 2%+ *%2)&&"11)+ %#+ %1+ 2(1%#'("+ 0#+ %O7&)T"+ *%2"&*%#+
"&=)#(G)*"-+>%+)2)17)+0#+@"&&"&+2)=&)*"-+>(+/)2"+2%+@)'%+&%1(=("2"-+>(+<"G+')5B():+
2%+<0%1<%+0#+/"'"+5P2+)17)+;0%+%#+1)+(=1%2():+/%&"+5%#"2+$0%&7%+*%+1"+;0%+2%&I)+%#+
1)+ <(*)+ #"&5)1-+ H&"#7"+ 8)+ #"+ 2U+ ;0U+ @%+ <%#(*"+ )+ @)'%&+ %#+ %27)2+ 2"1%*)*%2+
%#'%&)*)2:+ ;0%+ %<"')#+ %1+ 7%5/1"+ 8+ %1+ 2)16#:+ %1+ '%5%#7%&("+ 8+ 1)+ %2'0%1)+V---R+ VW0U+
$)7(=):+5%+*(=":+;0U+B)&B)&(%X+Y"*"+%27"+%2+(#@05)#"-+Z"+%2+/0&"-+.27)+/&"O(5(*)*+
*%+ 5)&)<(11)2+ (#*%/%#*(%#7%2+ 8+ %#%5(=)2:+ 7)#7"+ 5P2+ %#%5(=)2+ '0)#7"+ 5P2+
2%5%C)#7%2+2"#:+&%2017)+/)&)*6C(')-+>(+"I*"+#"+)=0)#7)&I)+)+*(%G+"&;0%27)2+7"')#*"+
C0#7)2-+ .1+ %2/I&(70+ #"+ /0%*%+ 2%=0(&+ 0#)+ 5017(/1('(*)*+ *%+ "/%&)'("#%2+ *(27(#7)2:+ #"+
%O(27%#+&)G"#)5(%#7"2+2(5017P#%"2-+H%&"+@%+);0I+;0%+%1+ "C"+%#+%1+ (#27)#7%+%#+;0%+
/%&'(B%+ *%B%+ )'"=%&+ %#+ 20+ 5(&)*)+ )&5"#I)2+ 8+ 5"*"2+ *%+ /(#7)&+ (#'"5/)&)B1%2:+
"B&)2+;0%+2%+*%<"&)#+0#)2+)+"7&)2[+H%&"+#0%27&)+@%&%#'()+#"2+)/1)27)-+.1+@"5B&%+
5"*%&#":+%O7%#0)*"+/"&+1)+%#"&5(*)*+*%+202+5%*("2+7U'#('"2:+2%+<%+%5/"B&%'(*"+
/"&+%1+5(25"+%O'%2"+*%+202+&(;0%G)2---+,#+')/(7)1+%O'%2(<"+8+/"&+7)#7"+(#07(1(G)B1%-
789,(12"+,$#*(-$(,"'(#.'$"':;<

="('5($%(>.5(#.'$"(1$%'*+*(4*,520($%(?@AB<(C*,(D$E($'F*+*(-$(#*,().#"2(*>.$,(
-G*/( F$%H$%-"( $%( &.$%F*( >.$( &*F"2&$( *I"'( -$'1.5'( $'&2H+HJ( 1*2*( ,*( K*&)*-*( -$,(
3*,*H'( -$( !)*H,,"F( .%"'( D$2'"'( $%( )"%"2( -$( ,*( $L1"'H&HJ%( #.'$G'FH&*<( 3$2"( -$'-$(
,.$M"(*&$2FJ(*(&*1F*2(F2$'(&*2*&F$2G'FH&*'(-$,(#.'$"(F2*-H&H"%*,6(
N*#+H$%F$('H,$%&H"'"/("'&.2"/(1"&"(*#H'F"'"O(
NK*,F*(-$(.%(&"%F$LF"($%(>.$('HF.*2(,*'("+2*'('H%M.,*2$'O(
N*+.%-*%&H*(-$("+2*'(0(-HKH&.,F*-(1*2*(1$2&H+H2,*'(0(#$#"2HE*2,*'(F"-*'<(

!
P"0(,*($D",.&HJ%(-$(,"'(#.'$"'()*&$(>.$(,*'(-"'(12H#$2*'("+Q$&H"%$'(-$(4*,520(0*(
%"(F$%M*%(%H%MR%(D*,"26($,(#.'$"('$()*(D.$,F"(&,*2"/('",*2/(*#H'F"'"/(*&"M$-"2/(0(
&*'H( 'H$#12$( ,*( -H'F2H+.&HJ%( -$( ,*'( '*,*'( K*D"2$&$( ,*( 2$,*&HJ%( $%F2$( ,*( "+2*( 0( '.(
&"%F$LF"<(SP$#"'(2$#$-H*-"(,*(F$2&$2*(&*2*&F$2G'FH&*T

9,(#.'$"($'(1"2(-$KH%H&HJ%(D"2*E<(U(,"($'(1"2>.$(%*&$(-$(,*(&",$&&HJ%(12HD*-*/(0(5'F*(
*('.(D$E(-$(.%*(2*1HI*<(V*(&",$&&HJ%(2"#*%*(%*&$(-$,(+"FG%(-$(M.$22*<(WH&$(3,H%H"6((
8X.$(,*(DH&F"2H*(-$(3"#1$0"(,*(>.$(&2$J(,*(#"-*(-$(,*'(1$2,*'(0(,*'(M$#*'/(-$(HM.*,(
#"-"( >.$( ,*( -$( 9'&H'HJ%( 0( Y*%,H"( &2$J( ,*( #"-*( -$( ,*( 1,*F*( &H%&$,*-*/( ,"'( F$QH-"'(
*FZ,H&"'( 0( ,"'( F2H&,H%H"'( &"%( *-"2%"'( -$( +2"%&$<:( =*&$( &"%( $'F*( 2*1HI*( 7"/( 'H(
12$KH$2$%/( &"%( $,( -$2$&)"( -$( &"%>.H'F*;( ,*( *&.#.,*&HJ%( -$( "+Q$F"'( H%'HM%$'/( $,(
"2M.,,"( -$( H%&2$#$%F*2( $'$( &"%Q.%F"/( $,( #$2&*-"( >.$( H%#$-H*F*#$%F$( -$2HD*( -$(
$,,"<(9%(.%(12H%&H1H"(%"($LH'F$($,(K$FH&)H'#"(-$,("2HMH%*,<(Y.&)*'("+2*'(-$(,*([2$&H*(
*%FHM.*( )*%( ,,$M*-"( *( %"'"F2"'( $%( ,*'( &"1H*'( >.$( -$( $,,*'( #*%-J( )*&$2( $,(
&",$&&H"%H'F*(2"#*%"<

3*2*( \<( 3"#H*%/( 'H( $%( .%( 12H%&H1H"( '$( 2$&"M$%( 2$,HMH"'*#$%F$/( 0( $%( .%( ,.M*2(
2$'$2D*-"/( *Q.*2$'( K.%$2*2H"'( 7+*'F$( 1$%'*2( $%( ,"'( F$'"2"'( '$1.,F*-"'( &"%( ,"'(
K*2*"%$';( "( -"%*FHD"'(2$&H+H-"'( 1"2($,( F$#1,"(#.0( 12"%F"( ,*( &",$&&HJ%( '$( H%F$2$'*(
1"2( "+Q$F"'( >.$( 5,( ,,*#*( 7'$#HJK"2"'/ $'( -$&H2( &"'*'( >.$/( &"%( H%-$1$%-$%&H*(
#.&)*'( D$&$'( -$( '.( D*,"2( D$%*,/( '"%( 'HM%"'/( "K2$&$%( .%( F$'FH#"%H"/( 2$#HF$%( *(
*,M.%*( "F2*( &"'*/( *,( 1*'*-"( -$,( >.$( 12"DH$%$%/( *( .%( #"-"( $LJFH&"( -$,( >.$( '"%(
-"&.#$%F"'(R%H&"'/(*,(#.%-"(H%DH'H+,$;<

9%( $'F$( '$%FH-"( ,*( &",$&&HJ%( >.H$2$( '$2( *,( #H'#"( FH$#1"( 8F$'"2":( 0( 8F$*F2":( -$,(
#.%-"/( 0( *,( 12H%&H1H"( $'F*( H-$*( -$( .%( C$*F2"( -$,( Y.%-"( '$( 12$'$%F*( #Z'( +*Q"( ,*(
K"2#*( -$( .%*( *&.#.,*&HJ%( -$( %"FH&H*'( 0( 1"2( F*%F"( -$( ,H+2"'( >.$( +*Q"( ,*( K"2#*( -$(
.%*( *&.#.,*&HJ%( -$( "+Q$F"'<( C$*F2"'( $2*%( ,*'( 9%&H&,"1$-H*'( #$-H$D*,$'( >.$(
2$MH'F2*+*%( F"-*'( ,*'( M$'F*'( -$,( 1*'*-"/( F"-"'( ,"'( )*+HF*%F$'( -$( ,"'( #.%-"'(
HM%"F"'/( F"-*'( ,*'( 1H$-2*'/( ,*'( )H$2+*'/( ,"'( 12"-HMH"'<( U( F$*F2"'( '$2Z%( ,*'( M2*%-$'(
$%&H&,"1$-H*'( H%'1H2*-*'( $%( ,*( 3*%'"KG*( 2$%*&$%FH'F*( 0( +*22"&*/( #H$%F2*'( >.$(
Y.'$.#('$(,,*#*%(F*#+H5%(,*'(&",$&&H"%$'(-$(F$LF"'('"+2$(.%(F$#*($'1$&GKH&"<

9%( &.*,>.H$2( &*'"/( '$( F2*F*'$( -$( .%*( &",$&&HJ%( -$( ,H+2"'( "( -$( "+Q$F"'/( ,"( >.$(
&*2*&F$2HE*+*(.%( 8#.'$.#:(F2*-H&H"%*,( $2*( '$2( .%( $'1*&H"( 12HD*-"<( 9,( #.'$"( >.$(
F*#+H5%($2*(&"%"&H-"(&"#"(9'F.-H"/(]F.-H","("([*+H%$F$(70(>.$(&"%(,"'().#*%H'F*'(
1"-2Z( F*#+H5%( 2$.%H2( F$'FH#"%H"'( *2>.$",JMH&"'/( F2*%'K"2#Z%-"'$( *'G( $%( &",$&&HJ%(
-$("+Q$F"'(2*2"'(0(*%FHM."';/($2*(*%F$(F"-"(.%($'1*&H"(-$(*H',*#H$%F"/(0(%*-*(%"'(
1.$-$()*&$2($%F$%-$2(#$Q"2(>.$(,*(&*2F*(-$(Y*>.H*D$,"(*(X2*%&$'&"(4$FF"2H(7?^?B;(
,"(>.$(1*2* $,()"#+2$(-$(&.,F.2*('HM%HKH&*+*(-H'1"%$2(-$($'F$(2$K.MH"('.'F2*G-"(*(,*(
&.2H"'H-*-(0(,*'(#",$'FH*'(-$,(#.%-"($LF$2H"26

H"&+1)+5)T)#)+5%+1%<)#7"+'"#+%1+2"1+8+5%+<"8+)+0#+B"2;0%+5I"+;0%+%27"8+@)'(%#*"+
7)1)&-+,#)+<%G+2)1(*"+*%1+B"2;0%:+5%+<"8+)+0#)+$0%#7%-+H"&+1)+')&&%7%&)+5%+*(&(C"+)+
1)+/"2)*):+@)B1"+'"#+1"2+;0%+/)2)#:+1%2+/(*"+#"7('()2+*%+202+7(%&&)2-+!0)#*"+')%+1)+
7)&*%:+<0%1<"+)+')2)+8+%#7&"+%#+5(+%270*("\+%#+1)+/0%&7)+5%+;0(7"+1)+&"/)+*%+7"*"2+
1"2+*I)2:+11%#)+*%+B)&&"+8+20'(%*)*:+8+5%+/"#="+0#+7&)C%+*%+&%8+"+'"&7%2)#"\+<%27(*"+
*%'%#7%5%#7%+%#7&"+%#+1)2+'"&7%2+*%+1"2+)#7(=0"2:+*"#*%:+)$)B1%5%#7%+&%'(B(*"+/"&+
%11"2:+5%+)1(5%#7"+*%+%2"2+5)#C)&%2+;0%+2"#+1"2+5I"2:+8+/)&)+1"2+;0%+#)'I\+8+ )11P+
#"+ 5%+ )<%&=]%#G"+ *%+ @)B1)&+ '"#+ %11"2:+ #(+ *%+ /&%=0#7)&1%2+ 1)2+ &)G"#%2+ *%+ 202+
@%'@"2\+ 8+ %11"2+ 5%+ &%2/"#*%#+ '"#+ @05)#(*)*\+ 8+ *0&)#7%+ '0)7&"+ @"&)2+ #"+ 2(%#7"+
#(#=N#+7%*(":+5%+"1<(*"+*%+7"*)+/&%"'0/)'(6#:+#"+7%5"+1)+/"B&%G):+#(+5%+%2/)#7)+
1)+ 50%&7%^+ 5%+ (*%#7($('"+ 7"7)15%#7%+ '"#+ %11"2- 7!*2F*( *( X2*%&$'&"( 4$FF"2H/( ?_( -$(
-H&H$#+2$(-$(?^?B<;

V*'(*&.#.,*&H"%$'(-$("+Q$F"'(-$,().#*%H'F*/(,"'(12H#$2"'(#.'$"'(-$(&.2H"'H-*-$'(
0(&"'*'(&H$%FGKH&*'(-$,(]$H'&H$%F"'/(&"#"($,(-$(,"'(`,-"D2*%-H/(,*'(#H'#*'(+*22"&*'/(

"
%"( $'F*+*%( *+H$2F"'( *,( 1R+,H&"<( 9'( &H$2F"( >.$( $,( &",$&&H"%H'F*( ,"'( #"'F2*+*( &"%(
"2M.,,"( *( DH'HF*%F$'( &.*,HKH&*-"'/( &",$M*'/( &"K2*-$'( -$( F"-*'(,*'( 1*2F$'( -$,( #.%-"/(
1$2"( $2*%( 'H$#12$( '","( ,"'( #H$#+2"'( -$( .%( #H'#"( *#+H$%F$( '"&H*,( ,"'( >.$( '$(
DH'HF*+*%(.%"'(*("F2"'<

Sa.$($2*(.%("+Q$F"($%(.%($'1*&H"(12HD*-"T(`,M"(>.$($,(&",$&&H"%H'F*(&"%"&G*(0(1"2(
F*%F"/(*.%>.$($L1$2H#$%F*+*($,("2M.,,"(-$(*&.#.,*2(F*%F"'("+Q$F"'/($'F*+*/(&"#"(
Y*>.H*D$,"(&"%(,*'('"#+2*'(-$('.'([2*%-$'/($%('HF.*&HJ%(-$(H%F$22"M*2,"'(.%"(1"2(
.%"/( "( *.%( -$( -$-H&*2( F"-*( .%*( Q"2%*-*( *( .%( '","( )*,,*EM"/( 0( -$( ,$$2( $%( 5,( %"(
R%H&*#$%F$( ,*( )H'F"2H*( -$( '.( "2HM$%( ,$Q*%"/( 'H%"( F*#+H5%( ,*'( DH&H'HF.-$'( -$( '.(
-$'&.+2H#H$%F"( 0( *->.H'H&HJ%<( 9'( $%( $,( K"%-"( ,*( #H'#*( '$%'*&HJ%( >.$( 0"/(
&",$&&H"%H'F*(-$(,H+2"'(*%FHM."'/($L1$2H#$%F"(DHDH$%-"($%F2$(#H'(F$'"2"'6(#$('H$%F"(
K$,HE(-$(1"'$$2(F*%F"'/(1$2"(&.*,>.H$2(DH'HF*($'FZ(-$-H&*-*(*(.%"('","/(0( &.*%-"(,"(
F"&"(#$(2$#"%F"(*,(-G*($%(>.$(,"($%&"%F25<(`'G($'&*1*(.%"(*,('G%-2"#$(-$(4*,520/(
&"%"&H$%-"(,*()H'F"2H*(1R+,H&*(0(12HD*-*(-$(F"-"'(,"'(H%-HDH-."'(-$(.%*(&",$&&HJ%<

V*( 'HF.*&HJ%( &*#+H*( &.*%-"( -$( ,*( &",$&&HJ%( -$,( 1*F2H&H"( '$( 1*'*( *( ,"'( F$'"2"'(
#$-H$D*,$'/( >.$( $,( 12G%&H1$( "( $,( *+*-( *#*'*+*( $%( '.( 1*,*&H"( "( $%( '.( HM,$'H*<( 9'(
&H$2F"(>.$('HM.$($LH'FH$%-"(,*(KHM.2*(-$,(*1*'H"%*-"(&"#"($,("+H'1"(].M$2(-$(]*H%F(
W$%H'/( >.$( '*+G*( -$'&2H+H2( &"%( *&$%F"'( #G'FH&"'( &*-*( .%"( -$( '.'( )*,,*EM"'/( 0( ,"'(
%"#+2*+*(.%"(1"2(.%"<(3$2"(,,$M*($,(#"#$%F"($%(>.$(,*(&*%FH-*-('$(H#1"%$('"+2$(
,*(&*,H-*-(-$(&*-*("+Q$F"<(3$%'$#"'($%(,*(*&.#.,*&HJ%(-$(2$,H>.H*'<(3*2*(3"#H*%(,*(
2$,H>.H*($'(.%('HM%"(-$(,"(H%DH'H+,$/(0(,"($2*(-$'-$(,.$M"(,*(2$,H>.H*(R%H&*/(*->.H2H-*(
&"%( $'K.$2E"( 1"2( .%*( &*F$-2*,( "( .%*( HM,$'H*( *+*&H*,/( *( ,*( >.$( '$( *&$2&*+*%(
#.,FHF.-$'(-$(1$2$M2H%"'(1*2*(DHDH2(.%*($L1$2H$%&H*(-$(H%F$%'*($'1H2HF.*,H-*-(K2$%F$(
*( *>.$,( 'H%M.,*2( "+Q$F"( 12"-HMH"'"( >.$( 2$#HFG*( *( ,*( '*%FH-*-( -$( ,*( >.$( $2*(
'H%5&-">.$/( "( #$F"%H#H*<( S3$2"( >.5( "&.22$( &.*%-"( $,( F$'"2"( '$( &"%DH$2F$( $%(
*#"%F"%*#H$%F"(-$(2$,H>.H*'bT

9%($,(F$'"2"(-$(,*(&*F$-2*,(-$(]*%(4HF"(-$(32*M*('$($%&.$%F2*%(,"'(&2Z%$"'(-$(]*%(
`-*,+$2F"(0(]*%(4$%&$',*"/(,*($'1*-*(-$(]*%(9'F$+*%/(.%(K2*M#$%F"(-$(,*(!2.E/($,(
#*%F$,(-$(,*( c,FH#*(!$%*/(.%( -H$%F$(-$(]*%F*(Y*2M*2HF*/(.%(K2*M#$%F"(-$(,*(FH+H*(
-$( ]*%( 4HF*,/( .%*( &"'FH,,*( -$( ]*%F*( ]"KG*/( $,( +*'FJ%( -$( Y"H'5'/( $,( D$'FH-"( -$( ,*(
4H2M$%<( 9%( $,( &*FZ,"M"( -$,( K*+.,"'"( F$'"2"( -$,( -.>.$( -$( d$220/( )"0( -H'1$2'"/(
KHM.2*+*%( $,( *%H,,"( -$( $'1"%'*,$'( -$( ]*%( e"'5/( &Z,H&$'( 0( D*'"'( -$( M2*%( D*,"2(
*2FG'FH&"/( .%( $,$K*%F$( -H'$&*-"/( .%( +*'H,H'&"/( .%( ).$D"( >.$( .%( *+*-( )*+G*(
$%&"%F2*-"( -$%F2"( -$( "F2"( ).$D"/( #*%Z( -$,( -$'H$2F"/( .%( &.$2%"( -$( .%H&"2%H"<(
C"-*DG*( )"0/( $%( $,( F$'"2"( H#1$2H*,( -$( 4H$%*( D$#"'( 2$.%H-"'( .%( K2*M#$%F"( -$,(
1$'$+2$(-$(d$,5%/(,*(+",'*(-$(]*%(9'F$+*%/(,*(,*%E*(>.$()H2HJ(*(e$'R'($%($,(&"'F*-"(
Q.%F"( &"%( .%( &,*D"( -$( ,*( !2.E/( ,*( $'1*-*( -$( !*2,"#*M%"/( .%( -H$%F$( -$( ]*%( e.*%(
d*.FH'F*/(.%().$'"(-$,(+2*E"(-$(]*%F*(`%*/(,*'(&*-$%*'(-$(,"'(`1J'F",$'/(.%(F2"E"(
-$,(D$'FH-"(-$(]*%(e.*%(9D*%M$,H'F*/("F2"'(K2*M#$%F"'(-$,(#*%F$,(-$(,*(!$%*/(.%*(
&"1*( -$( ZM*F*( -$,( 'HM,"( f4( >.$( ,*( F2*-H&HJ%( >.H$2$( >.$( '$*( ,*( &"1*( -$,( [2**,<( V*'(
&2J%H&*'( *%FHM.*'( H%K"2#*%( -$( >.$( $%( $,( 'HM,"( gff( $%( .%*( &*F$-2*,( *,$#*%*( 7&2$"(
>.$(,*(-$(!","%H*;('$(&"%'$2D*+*($,(&2Z%$"(-$(]*%(e.*%(d*.FH'F*(*(,"'(-"&$(*%"'<

X2$%F$(*($'F$(*#"%F"%*#H$%F"(-$(&*2FG,*M"'(*%J%H#"'(0(*#*2H,,$%F"'/(#G'FH&*#$%F$(
2$1.M%*%F$'/( 1*F5FH&"'( 0( #H'F$2H"'"'/( K2$%F$( *($'F"'( *%-2*Q"'( -$( F$,*'( -$'F$IH-*'/(
-$'&","2H-*'/( -$')H,*&)*-*'/( *( D$&$'( $%2",,*-*'( $%( *#1",,*'( &"#"( #H'F$2H"'"'(
#*%.'&2HF"'( $%( '.'( +"F$,,*'/( K2$%F$( *( $'F*'( #*F$2H*'( -$'#$%.E*-*'/( >.$( '$(
&"%K.%-$%(&"%(,* F$,*(0($,(#$F*,($%(>.$(2$1"'*%/(*(,*(DH'F*(-$($'F"'(&"%F$%$-"2$'/(
#.&)*'( D$&$'( &"%'F2.H-"'( 1"2( .%( -$D"F"( +2H&",$.2( &"%( K2*M#$%F"'( -$( "F2"'(
2$,H&*2H"'/( $%( K"2#*( -$( F"22$/( -$( 1$>.$I*( &*F$-2*,/( &"%( 1H%Z&.,"'( 0( &R1.,*/( "( -$(
&H$2F"'(2$,H&*2H"'(+*22"&"'(>.$('$#$Q*%(2$,"Q$'("(&*2H,,"%$'/(,*(2$,H>.H*(R%H&*(1H$2-$(
F"-*( '.( #*MH*<(9,( &"%Q.%F"(%"( $'( $,( 'HM%"( -$( ,"( H%DH'H+,$( *( >.$( 2$#HF$/( 'H%"( -$( ,*(
2H>.$E*( DH'H+,$( >.$( $'<( ]H/( K2$%F$( *( ,*( 2$,H>.H*( R%H&*( >.$( *-"2*+*/( $,( KH$,( $'F*+*(
&"%D$%&H-"(-$('.( *.F$%FH&H-*-/(K2$%F$(*(,*( *&.#.,*&HJ%(-$(2$,H>.H*'(.%"('$( D.$,D$(

#
H%'$%'H+,$(*,('"'1$&)*2(>.$(*,,G()*0(*,M"(K*,'"<(Sa.5(H#1"2F*T(9'($,(&"%Q.%F"(,"(>.$(
2$'.,F*(+$,,"<(C*%F"(>.$()"0(%"'(M.'F*%(,*'(2$,H>.H*'(,*H&*'(0(-$'*&2*,HE*-*'/(&"#"(
,*'( &*QHF*'('.22$*,H'F*'(-$(e"'$1)(!"2%$,G(0( ,*'(.2%*'(,,$%*'(-$("+Q$F"'('$2H*-"'(-$(
`2#*%<

9,( #H'#"( M.'F"( 1"2( ,*( *&.#.,*&HJ%( H%-HK$2$%&H*-*( '$( D.$,D$( *( $%&"%F2*2( $%( ,*'(
12H#$2*'(M*,$2G*'(-$(1H%F.2*(0($'&.,F.2*/('H()$#"'(-$(&2$$2(*,(#$%"'($,(F$'FH#"%H"(
-$(*>.$,(12"-HMH"'"(1H%F"2(-$(&",$&&H"%$'(-$(&.*-2"'(>.$(K.$([H"D*%%H(3*","(3*%%H%H(
7?h@?N?ih^;<(!"#"('$('*+$/(3*%%H%H(1H%FJ(&",$&&H"%$'(-$("+2*'(-$(*2F$/(M*,$2G*'(0(
'*,"%$'(H%#$%'"'(>.$(1*2$&$%(Z,+.#$'(-$('$,,"'/(,,$%"'(-$(&.*-2"'()*'F*($,(,G#HF$(
-$(,*'(*,FG'H#*'(+JD$-*'/(*('.(D$E(&.+H$2F*'(-$(K2$'&"'/(&"%($,(&",$&&H"%H'F*('$%F*-"(
"(1*'$*%-"("2M.,,"'"($%F2$(,"'(F$'"2"'(>.$(,$(1$2F$%$&$%<(]H(#H2*#"'(*(F2*D5'(-$(
.%*( ,.1*( -$'&.+2H2$#"'( H#HF*&H"%$'( $%( #H%H*F.2*( -$( F"-*( ,*( 1H%F.2*( -$( ,"'( 'HM,"'(
12$&$-$%F$'<(9%('$%-"'(&.*-2"'(3*%%H%H(1H%F*(.%(&"%Q.%F"(-$($'&.,F.2*'(0(DH'F*'(-$(
,*( j"#*(*%FHM.*(0( "F2"(-$(,*( j"#*(#"-$2%*/(0 $%($,(12H#$2"(&"%'HM.$(1"%$2(&*'H(
F"-"'( ,"'( 12H%&H1*,$'(#"%.#$%F"'( -$( ,*( &.,F.2*( &,Z'H&*/( 0( $%( $,( '$M.%-"( "+2*'( -$(
d$2%H%H/(d"22"#H%H/(]*%M*,,"/(4HM%",*/(-$%F2"(-$(.%(&"%Q.%F"(-$(&H%&.$%F*(0(&.*F2"(
"+2*'( #*$'F2*'( &"%"&H-*'/( #Z'( -"'( #"%.#$%F"'( %"( H-$%FHKH&*-"'< f%'$%'H+,$( *( ,*(
D$2-*-( #.'$G'FH&*/( 'HFR*( $%( ,*( 12H#$2*( &",$&&HJ%( $,( P52&.,$'( d"2>)$'$/( $,( [*,*F*(
#"2H+.%-"/($,(V*"&"%F$(0($,(,$J%(-$,(`&>.*(X$,H&$O($%(,*('$M.%-*($,(`1","(0(W*K%$(
-$(d$2%H%H/($,(,$J%( -$(4H,,*(Y$-H&H<(=.%&*(#$()$(KHQ*-"($%('H( 3*%%H%H(1.'"(F*#+H5%(
$%( ,*'( 1*2$-$'( -$( '.'( M*,$2G*'( &.*-2"'( >.$( 2$12$'$%F*'$%( $'1*&H"'( &"%( &.*-2"'/(
1$2"('$M.2"(>.$($2*(#.0(&*1*E(-$()*&$2,"<(].("+2*(#*$'F2*(1"-2G*()*+$2('H-"(.%(
&.*-2"(>.$(2$12$'$%F*'$(F"-"'('.'(&.*-2"'(-$(&.*-2"'<

3*%%H%H( H%D$%F*+*( '.'( &",$&&H"%$'( -$( &.*-2"'/( 1$2"( ,*( &",$&&HJ%( D$2-*-$2*(
$L12$'*+*( D"2*&H-*-/( M.'F"( 2*1*E/( *%*,H-*-( 1"'$'HD*<( 3"-2G*#"'( F*#+H5%( D$2,"(
&"#"( $,( 12H#$2( 1"'F#"-$2%"6( *+2.#*-"( 1"2( ,*( 1H%F.2*/( 1"2( ,*( $'&.,F.2*/ 1"2( ,*(
*2>.HF$&F.2*( -$,( 1*'*-"/( *%F$'( >.$( -$'F2.H2( 1*2*( ",DH-*2/( &HF*+*/( &"1H*+*/(
2$&"%'F2.G*/( 0( &"%D$2FG*( F"-*( ,*( )H'F"2H*( -$,( *2F$( $%( "+Q$F"( -$( .%( +2H&",*Q$( -$(
1$'*-H,G*/(1*2*,HE*-"(1"2('.(12"1H"(&2$&H#H$%F"($L1"%$%&H*,<(`,(#H2*2(.%*(&",$&&HJ%(
-$(&.*-2"'(-$(3*%%H%H(.%"(1.$-$(F*#+H5%(-$F$%$2'$/(*&$2&*2'$(&"%(.%(E""# *(.%(
'","( &.*-2"( $%F2$( ,"'( &H$%( &"%( >.$( %"'( *+2.#*O( 1$2"( 1"2( 1"&"( FH$#1"/( +*'F*(
*1*2F*2(,*(#H2*-*(.%(H%'F*%F$(0(0*(%"(D",D$#"'(*($%&"%F2*2(*>.$,(&.*-2"/(,"(R%H&"(
>.$(D$#"'(-$(%.$D"($'( $,(&"%Q.%F"< V*'(&",$&&H"%$'(-$(&.*-2"'(-$(3*%%H%H '"%($,(
*%.%&H"(-$(%.$'F2*'(D$,*-*'(F$,$DH'HD*'/(&"%($,(1.,M*2($%,">.$&H-"('"+2$($,(#*%-"(
*( -H'F*%&H*/( "+$-H$%F$( *,( -$,H2H"( -$( 1"'$$2,"( F"-"<( V*'( &",$&&H"%$'( -$( &.*-2"'( -$(
3*%%H%H/( &$,$+2*%-"( $,( 5LF*'H'( -$( ,*( *+.%-*%&H*/( 'H$%F*%( ,*'( +*'$'( -$,( D52FHM"(
#$,*%&J,H&"(-$(4*,520<

W$( ,$( 12HD*-"( *( ,"( 1R+,H&"6( 3*2*( $%&"%F2*2( .%( #.'$"( 1R+,H&"( )*+2Z( >.$( $'1$2*2(
)*'F*($,('HM,"(g4ff/(*,(*%.%&H"(>.$(-$(5,()*&G*(d*&"%(&.*%-"()*+,*+*(-$(,*(!*'*(-$(
]*,"#J%/( -"%-$( F"-*'( ,*'( #*2*DH,,*'( -$( ,*( &H$%&H*/( "+Q$F"'( -$( #$-H"( #.%-"( 0(
2$F2*F"'(-$(M2*%-$'(H%D$%F"2$'('$($L1"%G*%(1*2*($-HKH&*&HJ%(-$(,"'(&H.-*-*%"'<(V*(
12H#$2*(+H+,H"F$&*(1R+,H&*($'(,*(d"-,$H*%(-$(kLK"2-/(-$(?h_A<(9,(12H#$2(#.'$"(>.$(
'$(-$&,*2*(*+H$2F"(*(,"' &H.-*-*%"'/($,(`')#",$*%(Y.'$.#(-$(kLK"2-/($%(?hlB<(9%(
?i^B($,(3*2,*#$%F"(+2HFZ%H&"(&2$*($,(d2HFH')(Y.'$.#(&"%(,*'(&",$&&H"%$'(*->.H2H-*'(
1"2(P*%'(],"*%$<(!"%(,*(j$D",.&HJ%(K2*%&$'*(,"'(+H$%$'(-$(,*(&*'*(2$*,(1*'*%(*('$2(
1R+,H&"'(0(,*'("+2*'(#*$'F2*'(-$,(V".D2$('"%($L1.$'F*'(+*Q"($,(%"#+2$(-$(Y.'$"<(
V*( H-$*( -$( .%( F$#1,"( -$,( *2F$( #*-.2*+*( 0*( -$'-$( *%F$'( 0( $%( ?ilB( 9FH$%%$( V.H'(
d".,,5$( )*+G*( -H'$I*-"( $,( 12"0$&F"( -$( .%( Y.'$"( &"#"( #"%.#$%F"( -$( M2*FHF.-(
1R+,H&*<( 9,( #.'$"( -$( ,*( 2$D",.&HJ%( %"( $'( '","( .%*( *M2.1*&HJ%( -$( "+Q$F"'/( 'H%"(
F*#+H5% -$( M$%F$<( 3$2"( m*,F$2( d$%Q*#H%(%"'( *-DH$2F$( -$( >.$/( $%( $,( #"#$%F"( $%(
>.$($2*($L1.$'F"(*(F"-"'/(,*("+2*(#*$'F2*(1$2-G*('.(8*.2*:< YH&)$,(X".&*.,F((%"'(
2$&.$2-*(>.$/(&"%($,(%*&H#H$%F"(-$,(#.'$"(1R+,H&"/ %*&$(,*("+2*(&"%&$+H-*(1*2*('$2(
$L1.$'F*($%($,(#.'$"<

$
V*(2$&$1&HJ%(-$(,*'("+2*'(-$(*2F$('$(12"-.&$(*F$%-H$%-"(*(-HD$2'"'(K*&F"2$'(n<<<o(9,(
12H#$2"(-$($,,"'(-$1$%-$(-$,(D*,"2(&.,F.*,/($,("F2"(-$,(D*,"2($L1"'HFHD"(-$(,*("+2*(-$(
*2F$<( V*( 12"-.&&HJ%( *2FG'FH&*( '$( H%H&H*( &"%( KHM.2*&H"%$'( >.$( $'FZ%( *,( '$2DH&H"( -$,(
&.,F"<(`(12"1J'HF"(-$($'F*'(KHM.2*&H"%$'(1"-$#"'(*-#HFH2(>.$(,"(H#1"2F*%F$($'(>.$(
$LH'F*%/(%"(>.$('$*%(DH'F*'<(9,(*,&$(>.$($,()"#+2$(-$(,*(9-*-(3H$-2*(-H+.Q*($%(,*'(
1*2$-$'(-$('.(&*D$2%*($'(.%(H%'F2.#$%F"(#ZMH&"<(9,(*.F"2(,"(1"%$(*(,*(DH'F*(-$('.'(
&"%M5%$2$'O(1$2"(*%F$(F"-"($'FZ(-$-H&*-"(*(,"'($'1G2HF.'<(n<<<o(`,M.%*'($'F*F.*'(-$(
-H"'$'( '"%( *&&$'H+,$'( R%H&*#$%F$( *,( '*&$2-"F$( $%( '.( 8&$,H*:<( n<<<o( !"%( ,*(
$#*%&H1*&HJ%(-$(-$F$2#H%*-"'($Q$2&H&H"'(*2FG'FH&"'(-$,(Z#+HF"(-$,(2HF.*,/(*.#$%F*%(
,*'( "&*'H"%$'( -$( $L)H+H2( '.'( 12"-.&F"'<( V*( 1"'H+H,H-*-( -$( $L1"%$2( .%( 2$F2*F"( -$(
#$-H"( &.$21"/ >.$ 1.$-$( '$2( $%DH*-"( *( &.*,>.H$2( ,.M*2/( $'( #*0"2( >.$( ,*( -$(
$L1"%$2( ,*( $'F*F.*( -$( .%( -H"'( >.$( 2$'H-$( 1$2#*%$%F$#$%F$( $%( $,( H%F$2H"2( -$( .%(
F$#1,"<(V*(1"'H+H,H-*-(-$($L1"%$2(.%*(F*+,*($'(#*0"2(>.$(,*(-$($L1"%$2($,(#"'*H&"(
"($,(K2$'&"(>.$(,*()*+G*%(12$&$-H-"<(n<<<o(`'G(&"#"($%(,"'(FH$#1"'(12H#HFHD"'/(-$+H-"(
*(,*(*+'",.F*(12$1"%-$2*%&H*(-$('.(D*,"2(&.,F.*,/(,*("+2*(-$(*2F$('$(&"%DH2FHJ($%(.%(
H%'F2.#$%F"(-$(,*(#*MH*/(>.$($%(&H$2F"(#"-"('","(#Z'(*-$,*%F$('$(2$&"%"&HJ(&"#"(
"+2*( -$( *2F$/( )"0 *( &"%'$&.$%&H*( -$,( 1"-$2( *+'",.F"( *->.H2H-"( 1"2( $,( D*,"2(
$L1"'HFHD"/(,*("+2*(-$(*2F$(1*'*(*('$2(.%*(K"2#*&HJ%(&"%(K.%&H"%$'(&"#1,$F*#$%F$(
%.$D*'/($%F2$(,*'(&.*,$'(*>.$,,*(-$(,*(>.$('"#"'(&"%'&H$%F$'/($'(-$&H2 ,*(*2FG'FH&*/(
'$(1$2KH,*(&"#"(,*(>.$($%($,(K.F.2"('$(2$&"%"&$2Z(&"#"(#*2MH%*,<

9'( 1"'H+,$( >.$( 9,( *%2)80#"+ %#+ 1)+ @(%&B) 0( _1(5/() -$( Y*%$F(((((((((((((((((((((((((
)*0*%('H-"(,*'(12H#$2*'(1H%F.2*'(8-$(#.'$":6(1"2(12H#$2*(D$E($%($,(*2F$($.2"1$"/(
'$(1H%F*%(,H$%E"'(%"(12$&H'*#$%F$(1*2*(H#HF*2(*([H"2MH"%$/(*(j*K*$,(0(*(4$,ZE>.$E/(
'H%"(1*2*(-*2(F$'FH#"%H"/(*,(*#1*2"(-$($'F*(2$,*&HJ%(1*2FH&.,*2(0(DH'H+,$/(1"2(-$+*Q"(
-$( ,*'( 2$K$2$%&H*'( -$'&HK2*+,$'/( -$( .%*( %.$D*( 2$,*&HJ%( '.'F*%&H*,( -$( ,*( 1H%F.2*(
&"%'HM"(#H'#*/(1*2*(-*2(K$(-$(,*($LH'F$%&H*(-$(,"'(#.'$"'/(0(-$,(#"-"(-$('$2(0(-$(
2$,*&H"%*2N'$(>.$($%($,,"'(FH$%$%(,"'(&.*-2"'<

9,( "+Q$FHD"( DH2F."'"( -$( ,"'( 12H#$2"'( #.'$"'( $'( '.'F2*$2( $,( "+Q$F"( *( ,* 1"'$'HJ%(
H%-HDH-.*,( 0( *,( &H2&.HF"( &"#$2&H*,/( 1*2*( &"%D$2FH2,"( $%( +H$%( H%*,H$%*+,$( 2$'$2D*-"( *(
F"-"'( ,"'( &H.-*-*%"'<( 3$2"/( *,( )*&$2'$( -$#"&2ZFH&"/( $,( #.'$"( &2$*( 12"%F"( .%(
1R+,H&"( >.$( '.K2$/( -$( #"-"( #$%"'( &.,F"( 0( #Z'( H%'FH%FHD"/( $,( 'G%-2"#$( -$( 4*,520<(
3"&*'( -5&*-*'( -$'1.5'( -$( ,*( *1$2F.2*( -$( ,*( d"-,$H*%( VH+2*H0( 0( -$,( `')#",$*%(
Y.'$.#/( p*&)*2H*'( !"%2*-( D"%( qKK$%+*&)/( .%( DH'HF*%F$( -$( &"#H$%E"'( -$,(
]$F$&H$%F"'/(-H&$(*(12"1J'HF"(-$(*>.5,,*6(8S+')*)+(#27)#7%+11%=)#+#0%<"2+<(2(7)#7%2:+
8:+ )1="+ ;0%+ 2"&/&%#*%+ B)27)#7%:+ %#7&%+ %11"2+ =%#7%+ *%+ 1)+ '(0*)*+ 8+ ')5/%2(#"2+ ;0%+
5(&)#+ 1)+ B(B1("7%')+ '"#+ 1)+ 5(25)+ )7%#'(6#+ ;0%+ 0#)+ <)')+ /"*&I)+ 5(&)&+ 0#)+ #0%<)+
')#'%1):+'"#+7)1+&05"&+8+7)1+5"<(5(%#7"+*%+/(%2+;0%+5"1%27)#+)+7"*"2+1"2+*%5P29-
U(#Z'(*-$,*%F$6(8%1+D`+*%+)="27"+;0%&I)5"2+(&+)1+S2@5"1%)#+>02%05+/%&"+%&)+*I)+
*%+ 5%&')*"+ 8+ 7"*"+ 7(/"+ *%+ )1*%)#"2:+ 1"+ 5(25"+ @"5B&%2+ ;0%+ 50C%&%2:+ 2%+
%#'"#7&)B)#+)11I+/"&;0%+1)2+1%8%2 '"1=)*)2+%#+1)+/0%&7)---+/%&5(7I)#+%#7&)&+)+7"*"2:(
3"&"'( *I"'( -$'1.5'( -$( '.( K.%-*&HJ%( $'F"'( H%'F2.#$%F"'( -$( H%K"2#*&HJ%( 0( -$(
$-.&*&HJ%( '$( )*+G*%( &"%D$2FH-"( 0*( $%( ,.M*2( -$( *-#H2*FHD*( 1$2$M2H%*&HJ%( 1*2*( ,"'(
&.2H"'"'(>.$(*(-.2*'(1$%*'($%F$%-G*%(,"(>.$(D$G*%<

3"2( #.0( +H$%( "2M*%HE*-"( 0( '.+-HDH-H-"( $%( 51"&*'/( M5%$2"'( 0( $'FH,"'( >.$( $'F5/( $,(
#.'$"(#"-$2%"('$(&"%DH$2F$($%(.%(,.M*2(-"%-$(>.H$%(>.H'H$2*(D$2(F"-"(,"(>.$()*0(
$%(5,(%"(D$2G*(%*-*/(0('H('$(,H#HF*'$(*(#H2*2O(%"(1"-2G*(#$#"2HE*2(%*-*<(9'(&H$2F"(
>.$($,(*.F5%FH&"(*1*'H"%*-"(-$,(*2F$(DH'HF*(.%(#.'$"(1"&"(*(1"&"/(H%F$22.#1H$%-"(
,*(DH'HF*(&"%(,*2M"'(-$'&*%'"'(0(,*(M2*%(H%F.H&HJ%(-$,(#.'$"(&"%F$#1"2Z%$"()*('H-"(
>.$( $,( &*K5/( $,( 2$'F*.2*%F$/( ,*( ,H+2$2G*( %"( '$*%( *15%-H&$'( &"#$2&H*,$'( -$,( #.'$"/(
'H%"(>.$(1$2#HF*%(-H,*F*2/(H%F$22.#1H2 0(2$$#12$%-$2(,*(DH'HF*/('H%(K*FHM*2($,("Q" 0(,*(
#$%F$<(kF2"'()*&$%(,"(>.$(0"()*M"(&.*%-"(,,$M"(1"2($Q$#1,"(*(`#'F$2-*#(0(-$-H&"(
#$-H*()"2*(*(.%*($%5'H#*(DH'HF*(*,(jHQr#.'$.#6(2$&"22"(*(,* &*22$2*(F"-*'(,*'('*,*'(
1*'*%-"(-$(,*2M"(H%&,.'"(*%F$(j$#+2*%-F/(0( #$(-$-H&"('","(*(#H( &.*-2"(K*D"2HF"/(
.%*(HM,$'H*(-$(]*$%2$-*#<(Y$-H*()"2*(-$(H%F$%'*(&"%F$#1,*&HJ%('*F.2*($,($'1G2HF.<(

%
V.$M"(#$(D"0/(1*2*(%"(1$2-$2(,"(>.$()$(*F$'"2*-"<(`'G($DHF"(F*%F"($,('G%-2"#$(-$(
]F$%-)*,(&"#"($,(-$(4*,520<

3$2"( '*+$#"'( #.0( +H$%( >.$( ,*( DH'HF*( %"2#*,( *,( #.'$"( '$( 12"-.&$( )"0( -$( #.0(
-H'FH%F*(#*%$2*<(Y*%*-*'(-$(F.2H'F*'(>.$(%"(1"-2G*%(D",D$2(*(&*'*('H%()*+$2(DH'F"(
7"('H%(-$&H2(>.$()*%(DH'F";($,(V".D2$/(,*(=*FH"%*,([*,,$20("(,"'(qKK,EH/(2$&"22$%(*(1*'"(
-$(&"22$-"2(-$(#*2*FJ%(.%*(,*2M*('.&$'HJ%(-$('*,*'/('$(-$FH$%$%(+2$D$#$%F$(0('H%(
-H'&2H#H%*2( *%F$(&.*-2"'(H22$,$D*%F$'/( 1*'*%( -$( ,*2M"( *%F$(,*'( "+2*'(#*$'F2*'/( '$(
*M",1*%(*%F$(,*'(R%H&*'(1H%F.2*'(-$(,*'(>.$()*%("G-"()*+,*2((,"M2*%-"(*(-.2*'(1$%*'(
D$2( ,*( "+2*NK$FH&)$/( 0( '*,$%( )*+H$%-"( "+F$%H-"( $'&*'*( H%K"2#*&HJ%( 0( .%( M"&$(
$'F5FH&"( F"F*,#$%F$( '.1$2KH&H*,<( 9%( &"#1$%'*&HJ%/( &"%( '.( *,H$%F"( #"2FGK$2"(
&"%F2H+.0$%(*(,*(2.H%*(-$(,*' M2*%-$'("+2*'(#*$'F2*'(>.$()*%(H-"(*(D$%$2*2<

9,(&"%F$%$-"26('$(*I*-$(*($'F"(>.$(&"%(K2$&.$%&H*(*,M.%"'(#.'$"'('"%(DH'HF*-"'(%"(
1"2( ,*'( "+2*'( >.$( &"%FH$%$%/( 'H%"( 1"2( ,*( #*MH*( -$,( &"%F$%$-"2<( ="( &"%'H-$2*#"'(
*>.G($,( 1.%F"(-$(DH'F*(-$,($L1$2F"/(>.$($%(&.*,>.H$2(#.'$"(D*,"2*(,*(&*,H-*-(-$(,*(
$L1"'H&HJ%/( 'H%"( >.$( *-"1F*#"'( $,( 1.%F"( -$( DH'F*( -$( ,"'( DH'HF*%F$'( &"#.%$'<( 9,(
$Q$#1,"(#Z'(H,.'F2$(-$(#.'$"(DH'HF*-"(1"2('.(&"%F$%$-"2/(*,(#$%"'($%(12H%&H1H"/($'(
$,([.MM$%)$H#(-$(=.$D*(U"2r< !.$%F*%/(1"2('.1.$'F"/(,*'("+2*'/(1$2"(*R%(#Z'($,(
2$&"22H-"($%($'1H2*,(>.$('$(,,$D*(*(&*+"(1*2*(D$2,*'($%(2Z1H-*('.&$'HJ%<(kF2"(#.'$"(
$%($,(>.$($,(&"%F$%$-"2(&"22$($,(2H$'M"(-$(H#1"2F*2(#Z'(>.$(,*'("+2*'($'($,(Y.'5$(
-bk2'*0/()*'F*($,(1.%F"(-$(>.$('$()*(-$&H-H-"(1"%$2($%(,*(M2*%('*,*(&$%F2*,/ -"%-$(
,*( *2>.HF$&F.2*( *#$%*E*( &"% *1,*'F*2( ,*( "+2*/( &.*-2"'( 0( $'&.,F.2*'( 1"#1H$2/(
-$&"2*FHD*'( 1"2( -$KH%H&HJ%/(0( >.$( 2$'.,F*%()*'F*( 2$-H#H-*'/( $(H%&,.'"( #*M%HKH&*-*'(
1"2($,(&"%F$%$-"2O(#H$%F2*'(>.$(,"'(&.*-2"'(-$(#*0"2(D*,"2($'F5FH&"/(1$%'*#"'($%(
Y*%$F( 0( $%( ,"'( H#12$'H"%H'F*'/( '$( 'HFR*%( $%( ,.M*2$'( #$%"'( H#1"%$%F$'/( >.$( ,$'(
1$2#HF$%(-$'F*&*2('H%(*)"M*2,"'<

kF2"($Q$#1,"($%($,(>.$($,(&"%F$%$-"2(H#1"2F*(#Z'(>.$($,(&"%F$%H-"($'(1"2('.1.$'F"(
$,( #.'$"( [.MM$%)$H#( -$( dH,+*"<( Y$( &.$%F"( $%F2$( >.H$%$'( )*%( &"%'$M.H-"( D$%H2(
KH%*,#$%F$(*(dH,+*"(1*2*(D$2(,*(*2>.HF$&F.2*(-$([$)F0(0('","($%('$M.%-"(F52#H%"(,*'(
"+2*'($L1.$'F*'< 9,(F2H.%K"(-$,(&"%F$%$-"2('"+2$(,*'("+2*'(%"($'(FG1H&"(R%H&*#$%F$(
-$(%.$'F2*(51"&*<(f#*MH%"(>.$(,"'(12H#$2"'(DH'HF*%F$'(-$,(V".D2$/(*22$+*F*-"(*(,*(
K*#H,H*( 2$*,/( $%F2*+*%( *,,G( %"( F*%F"( 1*2*( *-#H2*2( ,*'( "+2*'( -$( *2F$( >.$( &"%F$%G*(
&"#"( 1*2*( 1"%$2( $,( 1H$( 1"2( 12H#$2*( D$E( $%( $,( 1*,*&H"( )*'F*( $%F"%&$'( &$22*-"( *,(
1.$+,"<(P"0('$(D*(*(4$2'*,,$'(1*2*(DH'HF*2($,(1*,*&H"(0(,"'(Q*2-H%$'/ %"(,*'("+2*'(-$(
*2F$(>.$($%(*>.5,('$($L1"%$%<(3$2"(1"-2G*#"'(-$&H2(>.$(4$2'*,,$'($'(*%F$(F"-"(.%(
#.'$"( -$( *2>.HF$&F.2*/( -$()H'F"2H*( -$(,*( Q*2-H%$2G*(0( ,*( -$&"2*&HJ%<( 3"2( "F2*( 1*2F$(
F*#1"&"( ,"'( 1$2$M2H%"'( D*%( *( ]*%( 3$-2"( -$( j"#*( 1*2*( D$2( ,*( 3H$-*- -$( YHM.$,(
s%M$,/(>.$($'(&H$2F*#$%F$(.%*("+2*(-$(*2F$(>.$('$( DH'HF*(1"2('G(#H'#*/(F*%F"(>.$(
*,M.%"'( 1.$-$%( -$&H2( >.$( )*%( 2$*,HE*-"( .%*( DH'HF*( #$#"2*+,$( *.%>.$/( 1"2(
$%F.'H*'#"(2$,HMH"'"("(1"2(K*,F*(-$(H%K"2#*&HJ%/()*0*%(HM%"2*-"(*(YHM.$,(s%M$,<

j$&H$%F$#$%F$( '$( 1.+,H&J( $%( fF*,H*( .%*( &,*'HKH&*&HJ%( -$( ,"'( -H$E( #.'$"'( #Z'(
DH'HF*-"'<( XHM.2*+*% $%( 12H#$2( ,.M*2( ,"'( Y.'$"'( 4*FH&*%"'/( &"%( F2$'( #H,,"%$'( 0(
#$-H"(-$(DH'HF*%F$'(*%.*,$'(7&"%("&*'HJ%(-$,(e.+H,$"(,*'(DH'HF*'()*%(*.#$%F*-"('","(
.%( AB( 1"2( ?__;<(]$M.G*%( &"%( .%( #H,,J%(0( #$-H"( ,*( [*,,$2H*( -$M,H( qKKHEH/(,*( [*,,$2H*(
-$,,b`&&*-$#H*(-$(X,"2$%&H*/(0($%(&.*2F"(,.M*2(,"'(#.'$"'(-$,(!*'F$,,"(]K"2E$'&"(-$(
YH,Z%/(&"%(#Z'(-$(l__<___(DH'HF*%F$'<(9%(-5&H#"(,.M*2(KHM.2*($,(Y.'$"(`2>.$",JMH&"(
=*&H"%*, -$(=Z1",$'(7Al?<___(DH'HF*%F$';<(9%F2$($'F"'(-H$E(#.'$"'(%"('$($%&.$%F2*(
,*( [*,,$2H*( -H( d2$2*( -$( YH,Z%<( V"( >.$( 'HM%HKH&*( >.$( ,"'( l__<___( DH'HF*%F$'( -$( ,"'(
#.'$"'( -$,( !*'F$,,"( )*%( 1*'*-"( 1"2( YH,Z%/( 0( )*+2Z%( DH'F"( ,*( &*F$-2*,/( 1$2"( %"( ,*((
c,FH#*( !$%*( -$( V$"%*2-"( %H( d2$2*<( 3*&H$%&H*( 1*2*( ,*( c,FH#*( !$%*/( >.$( $LHM$
K*'FH-H"'*'(2$'$2D*'(12$DH*'(1$2"(1"2(d2$2*(7#.0(KZ&H,#$%F$(*&&$'H+,$;()*%(1*'*-"(
i__<___(1$2'"%*'(#$%"'(>.$(1"2($,(!*'F$,,"<(k&.22$(>.$(d2$2*($'FZ($%(.%(1*,*&H"(
*%FHM."/(+$,,"(0 %"+,$/(1$2"(%"('"212$%-$%F$/(#H$%F2*'(>.$($,(&"%Q.%F"(-$, !*'F$,,"(
]K"2E$'&"/( 'H( +H$%( 2$'F*.2*-"( 0( 2$&"%'F2.H-"( &*'H( 1"2( &"#1,$F"( $%( $,( 'HM,"( gfg/( $'(

&'
H#1"%$%F$( 0( 1$2#HF$( 2$&"22H-"'( #R,FH1,$'/( 1"2( ,"'( 1*FH"'( H%F$2H"2$'/( $%F2$( ,*'(
*,#$%*'/( *( ,"( ,*2M"( -$( M*,$2G*'( ,,$%*'( -$( *2#*-.2*'( 0( "F2"'( $'1*&H"'( HM.*,#$%F$(
$'1$&F*&.,*2$'<( 3"2( F*%F"( $,( !*'F$,,"( )*( 'H-"( DH'HF*-"( 1"2( l__<___( 1$2'"%*'( >.$(
D*,"2*+*%('"+2$(F"-"($,(&"%F$%$-"2<

`)"2*( +H$%/( %"( )*0( %*-*( #*,"( $%( DH'HF*2( .%( #.'$"( D*,"2Z%-","( '"+2$( F"-"( &"#"(
&"%F$%$-"2O(*,(&"%F2*2H"/($,( *F2*&FHD"(-$,( &"%F$%$-"2(1.$-$(*%H#*2(*(-$'&.+2H2(,*'(
"+2*'<(3$2"/('H('$M.H#"'(1"2($'F$(&*#H%"/(,,$M*2$#"'(*(,*('HF.*&HJ%(-$,(d$*.+".2M(
-$( 3*2G'/( -"%-$( $,( &"%F$%$-"2( &"%'FHF.0$( -$'-$( ,.$M"( ,*( #ZLH#*( *F2*&&HJ%/( 0( $,(
2$'F"('"%(+H$%('$2DH&H"'(7+H+,H"F$&*(D(DH-$"F$&*;(+H$%($L1"'H&H"%$'(F$#1"2*,$'(N1"2(
"F2*( 1*2F$( $'1,5%-H-*'<( ="2#*,#$%F$( .%*( $L1"'H&HJ%( F$#1"2*,( %"'( H%DHF*( *(
&"%'H-$2*2(.%('","(*.F"2/("(.%(1$2G"-"()H'FJ2H&"(-$F$2#H%*-"/("(.%(F$#*(&"%&2$F"/(0(
$%( $,,*( ,*'( "+2*'( -$+$%( >.$-*2 'HF.*-*'( $%( '.( &"%F$LF"<( 9'F*( 1*2$&$( '$2( ,*(
F$%-$%&H*(-$(,*'(#Z'(H#1"2F*%F$'($L1"'H&H"%$'(-$(,*'(R,FH#*'(-5&*-*'/(-$(89,("2"(
-$( ,"'( $'&HF*':( *( 8[$"2M$'( -$( V* C".2:<( 3$2"( 'H( $,( #.'$"( H-$*,( -$+$( '$2 .%(
&"%Q.%F"( -$( "+2*'( '"+2$( .%( F$#*( $'1$&GKH&"/( &*-*( .%*( 'HF.*-*( $%( '.( 12"1H"(
&"%F$LF"/(S'$(-$+$(12HDH,$MH*2(,*'("+2*'("2HMH%*,$'(70(1"2(F*%F"($L1"%$2('J,"(,*'(>.$(
$'F5%(-H'1"%H+,$';("(,*($L)*.'FHDH-*-()H'FJ2H&*/(*.%>.$()*0*(>.$(2$&.22H2(*(&"1H*'T

S!"1H*'( .( "2HMH%*,$'T( q%( &*'"( f%'HM%$( -$( #.'$"( >.$( $L1"%$( F"-*'( ,*'( "+2*'(
'HM.H$%-"( .%( *2M.#$%F"( -*-"/( 'H%( >.$( %H%M.%*( -$( $,,*'( '$*( .%( "2HMH%*,/ 'H%"( .%(
&*,&"( 1$2K$&F"/( $'( $,( Y.'$"( -$( ,"'( Y"%.#$%F"'( X2*%&$'$'( -$( 3*2G'/( -"%-$( '$(
1.$-$%( D$2( %"( '","( ,*'( $'F*F.*'/( 'H%"( F*#+H5%/( *( $'&*,*( "2HMH%*,/( ,"'( 1J2FH&"'( -$(
*+*-G*'( &"#"( Y"H''*&( 0( 4$E$,*0<( `%F$'( -$( DH'HF*2( $'F*'( "+2*'( #*$'F2*'( -$,( *2F$(
2"#Z%H&"( K2*%&5'( 0( -$,( MJFH&"( 0"( ,"'( )*+G*( -$'&.+H$2F"( $%( $,( Y.'$"( -$( ,"'(
Y"%.#$%F"'( X2*%&$'$'/( 0( *>.$,,*( DH'HF*/( D*2H*'( D$&$'( 2$1$FH-*/( %"( '","( #$( )*+G*(
K*'&H%*-"( 'H%"( >.$( F*#+H5%( #$( )*+G*( 1$2#HFH-"( $%F$%-$2( 7F*,( D$E( #$Q"2( >.$(
&"%F$#1,*%-"(,.$M"($,("2HMH%*,;(,"'(#G%H#"' -$F*,,$'(-$(,*'(1"2F*-*'<

!*+$( "+'$2D*2( >.$( ,*( $'&.,F.2*( 1.$-$( F*#+H5%( *12$&H*2'$( *( F2*D5'( -$( .%*( +.$%*(
&"1H*/(0(>.$(*(#.&)"'(-$(,"'(>.$(*&.-$%(*(*-#H2*2($%(X,"2$%&H*($,(W*DH- -$(YHM.$,(
s%M$,(%"(,$'(12$"&.1*(>.$($,($L1.$'F"(*%F$($,(3*,*EE"(4$&&)H"('$*('","(.%*(&"1H*(0(
$,( "2HMH%*,( $'F5( $%(,*( [*,,$2H*( -$,,*( `&*-$#H*<(9%( $'&.,F.2*(,*( -HK$2$%&H*($%F2$(.%*(
+.$%*( &"1H*( 0( $,( "2HMH%*,( DH$%$( '"+2$( F"-"( -*-*( 1"2( ,*( 1ZFH%*( -$,( FH$#1"<( Sa.5(
"&.22$($%(1H%F.2*T

32$M.%F5#"%"'( &.Z,$'( 0( &.Z%F*'( '"%( ,*'( 2*E"%$'( 1"2( ,*'( >.$( '$( -$'$*( D$2( .%(
&.*-2"("2HMH%*,6(7?;(9,(F$#*/(7A;(,*'(-H#$%'H"%$'(7$'(12"-HMH"'"(D$2($,(F*#*I"(2$*,(
-$( V*( X,*M$,*&HJ%( -$( 3H$2"( $%( q2+H%"/( 0*( >.$( '.'( 2$12"-.&&H"%$'( %"'( )*&G*%(
H#*MH%*2( $,( &.*-2"/( &"%( F"-"( $,( $'1*&H"( >.$( *+2$( *%F$( %.$'F2"'( "Q"'/( H%#$%'"/( 0
'","( $,( "2HMH%*,( %"'( )*&$( *12$&H*2( ,*( #*2*DH,,*( -$( .%( $'1*&H"( DH2F.*,( *#1,G'H#"(
&"%F$%H-"($%(.%*'(-H#$%'H"%$'(KG'H&*'(F*%(2$-.&H-*'/(7B;(,"'(&","2$'<(3"2(R,FH#"(7t;/(
$,( #"-"( $%( >.$( ,*( #*F$2H*( '$( -H'1"%$( '"+2$( ,*( F$,*( "( ,*( F*+,*<( 9'F$( *'1$&F"( $'(
K.%-*#$%F*,( 1*2*( .%*( 1,$%*( D*,"2*&HJ%( $'F5FH&*/( 0*( >.$( $%( $K$&F"( ,"'( M2.#"'( -$(
#*F$2H*( -$,( R,FH#"( CH%F"2$FF"( "( -$( Y*M%*'&"/( 1"2( %"( #$%&H"%*2( *( 3",,"&r/()*%( -$(
'$2(DH'F"'(-$'-$(&$2&*(7'H(K.$'$(1"'H+,$/(H%&,.'"()*+2G*(>.$(F"&*2,"'(&"%(,"'(-$-"';/(
0( 'H( &"#1*2*#"'(.%*(1H%F.2*(-$(HM,$'H*()",*%-$'*('"+2$(F*+,*( &"%(.%*(1H%F.2*(-$(
HM,$'H*( K,*#$%&*( '"+2$( &"+2$/( ,*( ,.#H%"'H-*-( $'( -$'-$( ,.$M"( -H'FH%F*( 0( $,( &.*-2"(
-$+$( '$2( DH'F"( &"%( .%*( H%&H-$%&H*( -$( ,.E( -H'FH%F*<( XH%*,#$%F$( 7^;( )*0( F*#+H5%(
&.*-2"'/(&"#"(V"'($#+*Q*-"2$' -$(P",+$H%/(>.$($LHM$%(F*#+H5%('$2(&"%F$#1,*-"'(
-$'-$( .%( 1.%F"( -$( DH'F*( "+,H&."/( 'HF.Z%-"'$( $,( $'1$&F*-"2(%"( 1$21$%-H&.,*2#$%F$(
'H%"(&*'H($%($,(#H'#" 1,*%"(-$(,*('.1$2KH&H$/(1.$'(-$ "F2"(#"-"('$(1H$2-$($,($K$&F"(
-$(,*(*%*#"2K"'H'<

P"0(,*'(F5&%H&*'(*&F.*,$'(-$(2$12"-.&&HJ%(1$2#HF$%(2$12"-.&H2(.%*("+2*(-$(1H%F.2*(
7+H$%( '$*( $%( .%( '"1"2F$( #*F$2H*,/( +H$%( 12"0$&FZ%-",*( '"+2$( .%*( 1*%F*,,*;( &"%(
2$'.,F*-"'( -$( *+'",.F*( KH-$,H-*-( $%( &.*%F"( *,( F$#*( 0( *( ,*'( -H#$%'H"%$'/( 0( -$( .%(

&&
1*2$&H-"( &*'H( *+'",.F"( $%( &.*%F"( *( $K$&F"'( &2"#ZFH&"'<( V*( 2$12"-.&&HJ%( 1$2#HF$(
1.$'( -H'K2.F*2( -$( ,*'( &*2*&F$2G'FH&*'( 7?;/( 7A;/( 7B;/( F$#*/( -H#$%'H"%$'( 2$*,$'( 0(
&","2$'( -$,( &.*-2"<( V"( >.$( %"( 1.$-$( -*2%"'( '"%( ,*'( &*2*&F$2G'FH&*'( 7t;( 0( 7^;/( $'(
-$&H2( ,*( F2H-H#$%'H"%*,H-*-( -$( ,"'( M2.#"'( -$( &","2/( 0( u*( DH'HJ%( "+,H&.*/( 0*( >.$( ,*'(
"+2*'( 1.$-$%( '$2( #"'F2*-*'( '","( -$( #"-"( >.$( ,*( H#12$'HJ%( '$*( ,*( >.$(
$L1$2H#$%F*2G*#"'( 'H( DH5'$#"'( $,( "2HMH%*,( -$( K2$%F$/( *( .%*( -H'F*%&H*( -$( *,M.%"'(
#$F2"'<

9%( .%( #.'$"( ,"( %"2#*,( $'( >.$( $'F$#"'( "+,HM*-"'( *( D$2( $,( &.*-2"( *( ,*( -$+H-*(
-H'F*%&H*( 0( >.$( %"( 1"-*#"'( F"&*2,"<( 3"2( $,,"( $,( DH'HF*%F$( %"( 1.$-$( -H'K2.F*2(
2$*,#$%F$( -$( ,*'( &*2*&F$2G'FH&*'( 7t;( 0( 7^;( 7)*+,"( -$,( DH'HF*%F$( H%F$2$'*-"/(
-$'$%F$%-H5%-"#$( -$,( >.$( 1*'*( *( ,*( &*22$2*( &"%F$%FZ%-"'$( &"%( 2$&H+H2( .%*(
H#12$'HJ%(M$%$2*,;<(]H(1$%'*#"'(*)"2*($%(.%(&.*-2"($L1.$'F"($%(.%*(HM,$'H*/('"+2$(
$,( *,F*2( #*0"2( "( $%(.%*( &*1H,,*( ,*F$2*,/( %"2#*,#$%F$( $,( DH'HF*%F$/( $%(,*( 1$%.#+2*(
-$,( F$#1,"/( -$( ,*( "+2*( D$( 1"&"/( 1"2( ,"( >.$/( 'H( >.H$2$( *12$&H*2,*( -$,( F"-"/( D.$,D$(
-$'1.5'(*($L*#H%*2,*($%(.%*(+.$%*(2$12"-.&&HJ%<

P$( *>.G( 1"2( F*%F"( >.$/( K2$%F$( *( ,*'( 1"'H+H,H-*-$'( -$( M"&$( $'F5FH&"( 0( &"#12$%'HJ%(
&.,F.2*,(>.$("K2$&$(.%*(DH'HF*(*12$'.2*-*(*(.%(#.'$"(-$("2HMH%*,$'/('$(1"-2G*(F"#*2(
$%( &"%'H-$2*&HJ%( *( D$&$'( ,*( "2M*%HE*&HJ%( -$( #.'$"'( "( $L1"'H&H"%$'( F$#1"2*,$'(
&"%'FHF.H-"'('","(1"2(2$12"-.&&H"%$'(-$(&*,H-*-(J1FH#*<(9LH'F$($%(X$22*2*(.%(#.'$"(
-$(,*(1H%F.2*(#$F*KG'H&*(-"%-$($%($,(,.M*2(>.$(-$+$2G*("&.1*2(&*-*(&.*-2"()*0(.%*(
1*%F*,,*( '"+2$( ,*( >.$( *1*2$&$( ,*( "+2*( "2HMH%*,( $'1,5%-H-*#$%F$( 12"0$&F*-*<( 9,
#.'$"( 1$2#HF$( D$2/( 2$.%H-*'/( F"-*'( ,*'( "+2*'( -$( ,*( 1H%F.2*( #$F*KG'H&*( HF*,H*%*/( ,"(
>.$( %H%MR%( "F2"( #.'$"( 1.$-$( )*&$2<( X.%-*#$%F*,( 1*2*( $,( $'F.-H"'"/( $,( #.'$"(
K*'&H%*(F*#+H5%(*,( 1R+,H&"/('H$#12$(>.$($,( 12"1J'HF"(>.$(,"( M.G$('$*(&.,F.2*,(0( %"(
K$FH&)H'F*<(W$("F2"(#"-"($,(DH'HF*%F$(%"()*2Z(#Z'(>.$(,*#$%F*2'$(-$(%"()*+$2(DH'F"(
$,("2HMH%*,(-$($'$ !)H2H&"(>.$(F*%F"(,$(M.'F*<

9%( .%*( "&*'HJ%/( *%FH&H1*%-"( ,*( H-$*( -$,( #.'$"( -$( X$22*2*/( \"%2*-( m*&)'#*%%(
12"0$&FJ( .%*( $'F2.&F.2*( *2>.HF$&FJ%H&*( -$( #$F*,/( F2*%'1"2F*+,$( 0( $-HKH&*+,$( $%(
&H.-*-$'( -H'FH%F*'/( >.$( '$( 1.-H$'$( H%'F*,*2/( 1"2( $Q$#1,"/( $%( W*,,*'/( C$L*'/(
1$2#HFH$%-"( >.$( '.'( &H.-*-*%"'( &"%F$#1,*'$%( .%*( '$#*%*/( '$MR%( 1,*%$'( -$(
*#1,HF.-( -HD$2'*/( F"-*'( ,*'( "+2*'/( 1"%M*#"'( 1"2( &*'"/( -$,( V".D2$/( 0( F*,( D$E( ,*(
'$#*%* 'HM.H$%F$(,*'(-$(,"'(qKK,EH<(9, $L1$2H#$%F"(0*('$()*(H%F$%F*-"(*,M.%*(D$E<(]$(
1"-2Z(2$'1"%-$2(>.$()"0($'F"($'(1"'H+,$(&"%(.%(+.$%(!-N2"#/(1$2"(-$'-$(,.$M"(,*(
$'1$&F*&.,*2H-*-/(,*(K*'&H%*&HJ%(-$(,*'(-H#$%'H"%$'(2$*F$'('$2G*(-HK$2$%F$<(P*+,*+*(
)*&$( 1"&"( &"%( .%( 12"K$'"2( -$( )H'F"2H*( #$-H$D*,( -$( Y*,H( >.$( ,*#$%F*+*( %"( 1"-$2(
&"%'$M.H2(>.$('.'($'F.-H*%F$'(DH'.*,HE*'$%(.%*(&*F$-2*,(MJFH&*(7%"(&*+$(1$%'*2($%(
,*( 1"'H+H,H-*-( -$( >.$( ,"'( $'F.-H*%F$'( -$( *>.$,( 1"+2G'H#"( 1*G'( *K2H&*%"( DH*Q$%( *(
X2*%&H*("(`,$#*%H*;<(3.$'(+H$%/(,$(-HQ$/('H(,*(q=9]!k("'(12"1"2&H"%*'$($'F2.&F.2*'(
-$,( FH1"( -$( ,*( -$( m*&)'#*%%/( -"%-$( '$( 1.-H$2*( $L1$2H#$%F*2( ,"( >.$( $'( $'F*2( $%(
.%*( %*D$( MJFH&*/( &"%( ,*'( ,.&$'( KH,F2*-*'( 1"2( ,*'( DH-2H$2*'( 0( ,"'( 2"'$F"%$'(
#.,FH&","2$'/(F*,(D$E(,"'($'F.-H*%F$'(-$(Y*,H($%F$%-$2G*%(*,M"(-$,(Y$-H"$D"($.2"1$"<(
U*('5(>.$(%"('$2G*(,"(#H'#"(>.$(1*'*2(.%(-G*($%F$2"($%(!)*2F2$'/(1$2"($%F2$(F"-"(0(
%*-*()*0(#.&)*'($(H%F$2$'*%F$'('",.&H"%$'(H%F$2#$-H*'<

9,( 12"+,$#*( -$(.%( .'"( H%F$,HM$%F$( -$( ,*'( 2$12"-.&&H"%$'( '$( D*()*&H$%-"( &*-*(D$E(
#Z'(.2M$%F$($%(.%(#.%-"($%($,(>.$ ,*'("+2*'(-$(*2F$(DH*Q*%(&*-*(D$E(#Z'(-$(.%(
1*G'(*("F2"/(1*2*(1$2#HFH2(,*(&$,$+2*&HJ%(-$($L1"'H&H"%$'(F$#ZFH&*'/('"+2$($,(X,*%-$'(
-$,( 'HM,"( g4ff/( j*K*$,( "( $,( &.+H'#"<( Y.&)"'( #.'$"'( '"%( 2$*&H"'( *( ,"'( 125'F*#"'/(
1$2"(,*'("+2*'(-$(*2F$(DH*Q*%(&*-*(D$E(#Z'<(!.*%-"(.%*("+2*(-$,(Y.'$"(g($'FZ(-$(
DH*Q$/( S>.5( )*&$( $'$( #.'$"T( SY.$'F2*( .%( $'1*&H"( D*&G"T( S].'FHF.0$( ,*( "+2*(
12$'F*-*(&"%("F2*(H%K$2H"2('*&*-*(-$('.'(*,#*&$%$'T(9,(1$,HM2"($'(>.$(&*-*(D$E(&"%(
#*0"2( K2$&.$%&H*( DH'HF*2$#"'( #.'$"'( &"%( #.,FHF.-( -$( $'1*&H"'( D*&G"'<( j$,,$%*2(
$'"'( $'1*&H"'( &"%( 2$12"-.&&H"%$'( -$( &*,H-*-( J1FH#*( %"( -*2Z( '*FH'K*&&HJ%( -$'-$(

&(
,.$M"( *,( H#1.,'"( K$FH&)H'F*/( 1$2"( 'G/( $%( .%( &H$%( 1"2( &H$%/( *( ,*( $LHM$%&H*( -$(
H%K"2#*&HJ%/(1"'H+H,HF*%-"($%(+.$%*(#$-H-*($,(1,*&$2($'F5FH&"<

XH%*,#$%F$/( F"-"'( &"%"&$#"'( ,*( K2.'F2*&HJ%( -$( .%*( DH'HF*( *( V*( [H"&"%-*( $%( $,(
V".D2$<(`%F$(%"'"F2"' )*0(M2.1"'(-$(Q*1"%$'$'(&"%(M.G*'(>.$()*+,*%($%(D"E(*,F*/(0(
&.*%-"( ,"M2$#"'( *&$2&*2%"'( *,( &.*-2"/( '$2Z( 1"2( 1"&"( FH$#1"<( ]H( $%( .%*( '*,*(
&"%FHM.*( ).+H$'$( #Z'( -$( .%*( +.$%*( &"1H*( -$,( &.*-2"/( 0( F*,( D$E( 1*%F*,,*'( &"%( ,"'(
-$F*,,$'( -$( ,*'( #*%"'( "( ,*( '"%2H'*/( .%*( D$E( '*FH'K$&)*( ,*( %$&$'H-*-( K$FH&)H'F*( -$(
)*+$2(DH'F"($,("2HMH%*,/($,(DH'HF*%F$(2$*,#$%F$(H%F$2$'*-"($%(,*("+2*(1"-2G*(*-#H2*2,*(
.%( +.$%( 2*F"( 0( -$'-$( F"-"'( ,"'( 1.%F"'( -$( DH'F*<( 9'F$ 2$&.2'"( -H-Z&FH&"( $'( )"0(
.FH,HE*-"( 1"2( *,M.%"'( #.'$"'/( 0( $'F"0( -H'1.$'F"( *( *1"'F*2( >.$( 1*2*( #.&)"'( ,*(
DH'HJ%(-$(,*'(&"1H*'()*+2Z('H-"($'F5FH&*#$%F$(#Z'('*FH'K*&F"2H*(>.$($,(2Z1H-"(DH'F*E"(
*,("2HMH%*,<

`(,*(,.E(-$($'F*'(&"%'H-$2*&H"%$'/(H%F$%F*25(*)"2*($'+"E*2(#H(H-$*,(-$(#.'$"<(W$+"(
-$&H2(>.$(*,M.%*'(-$(,*'('",.&H"%$'(>.$(12"1"%M"()*%('H-"(0*($%'*0*-*'($%(D*2H"'(
#.'$"'/( $( H%-H&*%( .%*( 1"'H+,$( DG*<( 3$2"( *)"2*( 1$2#GF*%#$( >.$( '$*( #*LH#*,H'F*<(
!"#"(&"%DH$%$()*&$2($%($'F"'(&*'"'/(*'1H2"(*(,*(qF"1G*($%('.(K"2#*(#Z'($LF2$#*/(
*.%>.$(#$(&"%F$%F*2G* &"%('",.&H"%$'(H%F$2#$-H*'<(YH(H-$*,($'(.%(#.'$"(>.$('H2D*(
1*2*($%F$%-$2(0(-H'K2.F*2(.%(R%H&"(&.*-2"(7"(.%*('",*($'&.,F.2*/("(.%('","('*,$2"(-$(
!$,,H%H;<( C"#$#"'( 1"2( $Q$#1,"( V*( 32u#*D$2* -$( d"FFH&$,,H<( C"-*( ,* '$&.$%&H*( -$(
'*,*'(-$(,"'(qKHEEH -$+$2G*(F2*%'K"2#*2'$($%(.%(R%H&"(2$&"22H-"(*(F2*D5'(-$,(&.*,('$(
,,$M*'$/(1"2(R,FH#"/(*($%F$%-$2(F"-"'(,"'(*'1$&F"'(-$,(&.*-2"<(P*+2G*('*,*'(>.$(%"'(
H%F2"-.&H2G*%( $%( ,*( X,"2$%&H*( -$( ,*( 51"&*/( ,*( &.,F.2*( ).#*%G'FH&*/( $,(
2$-$'&.+2H#H$%F"( -$( ,"'( *%FHM."'/( ,"'( K$2#$%F"'( #G'FH&"'( -$,( #"#$%F"/( 0( $%( ,*(
j"#*( -"%-$( F2*+*Q*+*%( [)H2,*%-*H"( 0( 3$2.MH%"/( &"%( 1*%$,$'( -H-Z&FH&"'/(
$L1"'H&H"%H$'( -$( ,H+2"'( 0( M2*+*-"'( 7-$( ,"'( #*%.'&2HF"'( *( ,"'( 12H#$2"'( H%&.%*+,$'/(
*1*2$&H-"'( 0*( $%( *>.$,,"'( *I"';<( ]$M.H2G*%( ,*'( "+2*'( -$( ,"'( 1H%F"2$'( >.$(
12$&$-H$2"%($(H%'1H2*2"%(*(d"FFH&$,,H/($%(,"'(F*,,$2$'(-$(,"'(#*$'F2"'(-$(,*(51"&*(0($%(
$'F$(&*'"/(1*2*(>.$(,*(-"&.#$%F*&HJ%(K.$'$(&"#1,$F*/('$(1"-2G*(*&$1F*2(&"1H*'(-$(
&*,H-*-(J1FH#*/("('*&*2(-$(,"'(K"%-"'("+2*' >.$($,(#.'$"(%.%&*()*($L1.$'F"/(0(,*'(
"+2*'( -$( d"FFH&$,,H( *%F$2H"2$'( *( V*( 32H#*D$2*<( `( &"%FH%.*&HJ%( #$( M.'F*2G*( D$2(
&.*-2"'(&"%(2"'F2"'(K$#$%H%"'(>.$(*%.%&H*%(,"'(-$(d"FFH&$,,H/("(>.$(*,(&"%F2*2H"(#$(
H%K"2#$%(-$(>.$(,*(#.Q$2($2*(DH'F*($%(*>.$,,*(51"&*(-$(.%(#"-"(#.0(-H'FH%F"/(0(-$(
>.$( 5,( ,,$DJ( *( &*+"( .%*( H%%"D*&HJ%( 2*-H&*,O( -$+$2G*( "G2'$( F*#+H5%( ,*( #R'H&*( >.$(
d"FFH&$,,H(1.-" )*+$2($'&.&)*-"/(,*'(D"&$'(-$(,"' 1"$F*'(0(KH,J'"K"'(>.$(1.-"()*+$2(
,$G-"/(0('H(K.$'$(%$&$'*2H"(-$+$2G*%(*1*2$&$2(M2*%-$'(K"F"' -$(,"'(1*H'*Q$'(F"'&*%"'(
7'.1"%M"( >.$( $'F*( -"&.#$%F*&HJ%( $'( K.%-*#$%F*,( $%( $,( &*'"( -$( .%( 1H%F"2( -$(
1*H'*Q$';O( #$( M.'F*2G*( D$2 F*#+H5%( -"&.#$%F"'( '"+2$( ,*( K,"2*( -$( ,*( 51"&*/( 1*2*(
$%F$%-$2(&J#"(d"FFH&$,,H()*+G*(&"%&$+H-"(*(1*2FH2(-$($,,*('.'(K,"2$'(0('.'(Z2+",$'<(9%(
KH%/(#$(M.'F*2G*(,,$M*2(*(,*('*,*(&$%F2*,(-"%-$(1"2(R,FH#"('$(#"'F2*2G*(V*(32H#*D$2*
&"%(,*(#H2*-*(0*($-.&*-*(1*2*(D$2(,*'(&"'*'(&"#"(.%(K,"2$%FH%"(-$,(a.*FF2"&$%F"<(
V.$M"/($%(,*'('HM.H$%F$'('*,*'/(#$(M.'F*2G*(F$%$2($%(1*%F*,,*'(F"-"'(,"'(-$F*,,$'(-$(
V*( 32H#*D$2*/ ,*'( '",.&H"%$'( 1H&FJ2H&*'( *-"1F*-*'/( &"#1*2*&H"%$'( &"%( -$F*,,$'( -$(
"F2"'(1H%F"2$'<(U(1"2(KH%/($%(.%*(R,FH#*('*,*/(F"-"(,"(>.$(1.-H$2*(-$&H2#$(*,M"('"+2$(
,*()$2$%&H*(-$(d"FFH&$,,H/()*'F*(,"'(12$22*K*$,HF*'<

C$%G*( 2*EJ%( 4*,520<( W$#*'H*-*'( "+2*'/( &*-*( .%*( -H'FH%F*( -$( ,*'( "F2*'/( F"-*'(
K*F*,#$%F$(K.$2*(-$(&"%F$LF"/(K*FHM*%(,"'("Q"'(0(,*(#$%F$<(3$2"(.%(HFH%$2*2H"(>.$(#$(
&"%-.E&*( 7&"#"(#$( "&.22$( &.*%-"( $%(`#'F$2-*#( *&.-"( *( D$2( .%( '","( &.*-2"( -$(
]*$%2$-*#/( &"%"&H$%-"( D*( ,*( )H'F"2H*( 0( $,( *#+H$%F$( $%( >.$( %*&HJ;( *( 8$%F2*2:( -$(
D$2-*-($%(.%*("+2*/()*2G*(-$($'*(DH'HF*(*,(#.'$"(.%*($L1$2H$%&H*(#$#"2*+,$/(-HM%*(
2$*,#$%F$(-$,( 'G%-2"#$(-$(]F$%-)*,<(U( 'H( ,.$M"($,( F.2H'F*(K$FH&)H'F*('$(,*#$%F*(-$(
>.$( -$'1.5'( -$( F*%F"( F2*+*Q"( %"( )*( DH'F"( #Z'( >.$( .%*( '",*( "+2*/( 1$"2( 1*2*( 5,<(
`.%>.$( %H( 'H>.H$2*( $,( 1$"2( K$FH&)H'F*( '$( 2$'H'FH2G*( *( ,*( $L1$2H$%&H*( -$( ,*(
&"%F$#1,*&HJ%(-$(.%(R%H&"(K$FH&)$(-$, >.$('$(2$D$,*('.()H'F"2H*(2$#"F*/('.($'$%&H*/(
'.(-$'FH%"<

&)
XHQ5#"%"'( $%( >.$( $'F$( #.'$"( -$( .%( '","( &.*-2"( F*#+H5%( 1"-2G*( DH*Q*2( 0( '$2(
H%'F*,*-"( -$( %.$D"( $%( #.&)"'( ,.M*2$'<( f%#$-H*F*#$%F$( -$'1.5'( -$( >.$( V*(
32H#*D$2*($#12$%-H$'$('.( DH*Q$/(,"'( qKKHEH(1"-2G*%(2$$'F2.&F.2*2'$($%(F"2%"(*("F2*(
-$('.'(#*2*DH,,*'<(3"2($%&H#*(-$(F"-"/(&"%(.%*(M*,$2G*(>.$(&*#+H*(-$(.%*($'F*&HJ%(
*("F2*/(X,"2$%&H*(#$2$&$2G*('$2(DH'HF*-*(.%*(0("F2*(D$E/(&"#"('$(D*(#.&)*'(D$&$'(*(
]*,E+.2M"("(*(d*02$.F)/(1*2*("G2(J1$2*'(-$(Y"E*2F(0(-$(m*M%$2('H$#12$(-H'FH%F*'/(0(
$%(-H'FH%F*'(H%F$212$F*&H"%$'<(`-$#Z'/($%(F"-"'(,"'( #.'$"'/(&*-*(D$E(DH*Q*2G*(.%*(
'",*("+2*<

&*

You might also like