ENSAYO SOI3RE LAS VARIACIONES ISTACIONALIS

EN LAS SOCIEI)ADES ESQUIMALES :

1 •1
1
UNESTUDJO DE MOJ?FOLOGM SOCIAL

TEMA 2; parte B.

MAUSS, Marcel. Sociólogia y Antropoiogi&', Madrid., Ed.Tecnos,

1979. Nüestro desco es estudiar aquf Ia morfologia social de las sociedades
esquimales. Designamos con esta palabra la ciencia que estudia, con objeto

Publicado en ci Annéc Sociotogique (t. IX, 1904-1905), en coiaboración con

H. BEUCIIAT.
Convienc hacer aqul una. bbtiograf1a somera (IC las principales obras que hemos
utitizado on este trabajo, aunque sOlo sea con ci fin de citarias on adelante on abre-
viatura. PodrA hailarse una bibliografla mis conipleta y casi exhaustiva en ci libro
dc PLL1NO, Bibliography of Eskimannu Languages, Smiths Inst. 1893, y en SmENsRY,
Out Eskimo Kulturens Oprindelse, en etnografisk og antropogeografisk studie, Capon-
hague, 1905, págs. 207 y ss.
Los mejores trabajos sobre Groenlandia son los más antiguos y son, entre otros:
H. Ecoe, Dci gotnle.. Grönlands Nyc Perlu.siration etc., KjObcnhavn, 1741 (hemos
consuitado tambin otras ediciones anteriores, pero es dsta a Ia qtie nos referiinos
con In abreviatura Perlus), de la coat hay una buena traducción francesa pubiicadt
por M. D. R. P. (DEs RodHEs DE PARTIJENAY). on 1763, on Gcnova, hajo ci titulo:
EQcIDt. Description it if isroire Naturcik du Groenland: D. CRANZ, Histoire von Grö
land. Leipilg-Barby, 1745 (iThica ediciOn buena; ed. ingicsa, menos escasa, Descrip-
tion of Greenland, Londrcs, 1757), se refiere a las tribus más meridionate y es una
fuente rclativatncnte indepcndientc; Ia citaremos simplcmcnte par ci nombre del au-
tar. Tenemos a continuaciOn los libros de Rrr' que son, ademá.s de los ya citados.
Grönland, geografisk og statistisk beskrc vet, Copenhague, 1852-57; Grönlandsk Eski-
moiska Eventyr og Sagn., Kbhun, 1856, 1871, trad. inglesa, Tales and Tradirion.c of

I
the Eskimo, Edinburgh, 1875 (= T. T.). Todos estos trabajos se refieren a los esqul-
rna1es de Groen(andia occidental. El principal trabajo dedicado a los esquimales
onentales es ci de Honi, "Ethnologisk Skizze of An.gmagsalikerne", en Medth'lelser
am Grönland, 1888, vol. X (= 11dm). Es muy importante ci conjunto de publicacto-
nes de Ia "Commission for Lcdclsen of de Geologiskc og Geografiske Undcrsolgetser
i Grönland", comisiOn a Ia qoe queremos agradr aquf so generosidad por habernos
cnviado on ejcmplar (se cita como Meddel. Gri.). -
Sobre los csquimales del Labrador sOlo poseemos tinas fue'nt1Vs que no
merece la pena citar. La inica monograffa que hay se refiere a los del sur del cstre-
cho de Hudson. L. M. Tuara, The Hud.con Ray Eskimo, en ci XIih Ann. Rep.
of Bur. of Amer. Ethn. (1889.1890) (= Turner).
Sabre los csquima!es del ceniro, los mejores documentos, por orden de antigllcdad.
son los siguientes: W. E. PARRY, Journal of a Second voyage, of discovery of a North
West Passage, 1821, 1822, 1823, London, 1824 (= Parry) y G. F. LyoN, The private
Journal of Capt. Lyon, During the recent voyage of discovery with Cap. Parrj', Lon-
don, 1824. (= Lyon); ambos se refieren a Ia tribu quc habita on Igloulik duranle dos
invieriloS consec'itiVOS. Tenemos a eontinuación los documentos de Hall, sometidos
desgraciadamerito a fianza y muy mal publicados en partc; los de Ia expcdiciOn de
SchwaUa y cobre todo los retatos de KT..urs'flAK, Als Eskj,no unter den Eskimos,
Wien, 1881 (= Klutschak). Pot iitimo, las dos monograffas de F. BoAs. "The Central
Eskimo", en el Vith Ann. Rep. Amer. Bar. Etho, 1884-I i85 (= C. E.) y ' rhe Esk,-
of Daffin Land and Hudson Bay", en ci IJull. Amer. Mus. Nat. P1st., XV, I, New
YorI. 1901 (= I?. P 14.
Sobre los csqtiimalcs de Mnckcnsi s6l o posccmoc inforrnacionr.-, di'persas y dos
obrac men dc fiir de 11 . Pr'srrui: ona (IC clias. In Mtmovraphie drc Equi,nauxAlacka.
ich.-
gUt. Parfc, 1872 (- Ion). Sn nunicrosas las pI!hlicacioncc qite Sc c'icren a
pero lac mejores y itnicas ile las que, haremos uso, son: I. Moqn4'( it, EthnnIoical
 Iul.ut,IA \ AN I ROi'UltlA
de describirlo y explicarlo, ci sustrato material de las socicdadcs, es decir,
las formas que adoptari al establccersc sobre un lugar, ci volurnen y In
densidad do población, Ia forma en quc 6sta se distrihuyc y adcms todas
aquellas. cosas que sirven de base a In vida colectiva 2•
Al habcr concretado nuestro trabajo a una pbhlación geográficaniente
determinada, habri quc evitar Ci considerarlo corno un estudio de pura
etnografla. Nucstra intciición está lejos de querer rcunir on una rnonografIa
dcscriptiva las divcrsas particularidades que puede ofrecer la mot'foiogIa
dc los pueblos csquirnales; nuestro deseo es más bien cstableccr unas re-
lcioncs dc cicrta gencralidad, tamando corno punto de partida los esqui-
males. Henios tornado como objeto concreto dc nucstro trabajoesta notable
población 1 porque on ella, las relaciones sabre las que queremos liarnar Ia
, material de ins agrupaciones humanas, es deck. Ia naturaleza y composiciOn
Results of the Point Barrow expedition", en ci JXIh Ann. Rep. of rite JJur. of Amer.
El/in., 1887-88 (= Murdoch), y Ia do E. W. NELSON, "The Eskimo About Bering
Strait", XVflhth Ann. Rep. Bar. Amer. El/sn, pt. I, 1899 (= Nelson).
Las dcm1s publicaciones las iremos citandoa meiiida de su aparición. Si no puede
afirmarsc, como se ha dicho, que los esquimales es Ia familia de pueblos rnás cone-
cida, sI hay quc aceptar que disponemos, en to que a ella so refiere, de Un conjunto
do monograffas bastante satisfactorias.
2
Vid. Annéc Sociolociquc. notade DURKHEIM, II, pg. 520 y ss. y los tomos de
los a1os siguicntes (VI seccIón).
Habiarnos do "población" a falta de una palabra más ade.cuada. Serfa inexacto
habiar de nación, pucs las trihus esquimales, siempre mat delimitadas, han carecido
incluso do cste cmbrión, pero serla tambidn inexacto creer que cntrc las tribus de
este grupo, poco numeroco (han Ilegado a ser airededor do unos 60.000. Vid. H. Ru'1K,
"The Eskimo Tribes, Their distribution and characteristics", en Meddelel5er om Grön-
land, Xl, I, pig. 31 y ss., cifra quo no ha sido contradiclia por las investigaciones
posteriores) existen difcrcncias dcl tipo de las que separan entre sI a las tribus de
otras poblacioncs consideradas como prirnitivas. Tanto su civilizacidn como su raza
son de una extraordinaria tiniformidad. Vase sobre Ia unidad tie su raza, Rir'n, ibid.,
página 8 y ss., y BAIINs0N, Etlinografien, Copcnhaguc, 1894, I, pág. 223. Sobre Ia uni-
dad do lenguaje, vid. RuK, ibid., e. ibid., vol. II, pág. 6 y ss. (cc da por descontado
quc no aceptamos todas las hipOtesis do Rink) y sabre todo ci excelente libro de
W. THALBrrIR, "A Phonetical Study of the Eskimo Language", etc., Meddelelser am
Grönland, vol. XXXI, Copenhague, 1904, pg. 225 y ss. Esta unidad es hecho bien
conocido para los viejos exploradores, y constitsiye la base a 1'.s instrucciones do
Franklin y a los sucesores de Franklin. Cfr. FRANKLIN, Narrative of an Expedition
to tire shores of the Polar Sea, London, Murray, 1823, pág. 43; MIERTSCIIINO,
Raisctagebuch. pkg. 31, pg. 42. MAP.KAM, en Artic Papers, pg. 151. Sobre Ia
unidad de Ia situación material y moral, véase ci libro de Mtmoocrr. "The Point
Barrow Esqui'mo", Xth Annual Report of the Bureau of ,lrncrican Ethnolo2i,
que recoge numerosos datos. El libro tic M. H. P. STEENs8Y, O,n Eskimo Ku!-
turens Oprindelse, en etnografisk og aniropogeografisk studio, Copenhague, 1905,
está especialmente dcdicado a Ia civilización material y constituye una excelente
demostración dcl hecho at que ahora nos dedicamos. Tambin sirven de MAsON prueba
una scrie de trabajos etnogrficos ecpcciaics, conic, par ejemplo: ci do 0.
(vase nota 19), y ci do MuRnocli, The forms of the Eskimo Rows, Naturalist, VIII,
sohrc todo en la pg. 869, A study of the Eskimo Bows, Rep. U. S. N. M., 1884, ii,
pginas 307-316; ci de RINK y I3OAS sabre las ieyendas, Journal of the American
Folk-Lore, II, pg. 122 y ss. Cfr. "The Eskimos of Baffin Land", Bull, of the A,nrr.
Mus. of Nat. His!. XV. 1. 1901, p:g. 355 y ss. Los
diferentes grupos esquimales p0-
seen solo una mitologla. una sola tecnoiofa. nna ünica organiiacórt social y itn.'i
'ola Icngua; siendo sus difcrcnciac esciusivamenic datectalcs en Ia relative, colectivas.
a Ia len-
gua, y difcrcnrias de pntctica en Ia relativo a sits dernis earacterfsticas
usia snica morfotoga.
P.stc trabajo ticne coma finalitiad dcmnstrir timbi6n q"e Iicncn
quedando do este modo so compar ación y generidi 'ic'u infinitamente facilitada y
garnntizad.i.
I
ESTUDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 361
atenciOn están conio ampliadas, prcscntando urias caractcrIsticas mis acu-
sadas, que permiten comprendcr con mis faclildad so naturaleza y fin;
de este modo resulta luego más fácil captailas en aqucilas socicdades donde
estin rnenos aparentes, ya que IA trarna dc los dcmás hechos socialcs ls
escondcn a los ojos del obscrvad . IJesde este 1iunto de vista. los csqui-
males ofrecen un campo de cstudio privilegiado dcbido a que su morfologIa
varfa de acuerdo con las diferentes fases dcl año: dc acuerdo con las
estaciones, la forma en que se agrupan los hombres, Ia extension y forma
de las casas y Ia naturaleza de SUS establecimientos "aria totalmente. Estas
variaciones, que como Iuego se vera, son de una amplitud excepcional,
permiten estudiar on condiciones inuy favorables ci inodo en que Ia fornia
de su sustrato afecta a las diferentes modahdadcs de Ia actividad co-
lectiva.
Se podrá objetar, quizá, que una sola poblaciOn es una base demasiado
limitada para un estudio cuya finalidad va a ser Ia de establecer unos
principios aplicables no sOlo a tin caso concreto. En primer lugat', no hay
que olvidar que los esquimales ocupan una grati extensiOn de costas y de
territorios . No hay una sino varias sociedades esquiniales , cuya clviii-
zaciOn es lo suficientemente liomognea para permitir una t'itiI conipara-
ciOn, y lo suficientemente diversa, para que esas coniparaciones resulten
fructIferas. Es un error, adeniás, considerar que Ia credibilidad de un prin-
cipio cientIfico depende del nünacro de casos en quc se puede verificar.
Cuando se realiza un informe sobre un caso, aunque éste sea ünico, pero
que sc ha estudiado metOdica y minuciosamente, In renlidad es cierta en
distinta medida que cuando para demostrarla se hace uso de numerosos
datos clispares o ejemplos curiosos, tomados confusanente de las socie-
dades, razas y civilizaciories mas heterogéncas.
Stuart Miii dice quc una buena experiencia es suficicnte para demos-
trar una Ley; lo que sin lugar a dudas cs cierto, es que es mucho máS
demostrativa quc un montOn de experiericias mal hechas. EEta norma
de me.todologia se aplica a Ia sociologfa igual que a I dmiis ciencias
de Ia naturaleza. Al terminar el trabajo, les indicarcmos algunos heclios
que atestiguan que las relaciones que constatamos eiitre los esquimales no
dejan de estar gencralizadas.
Al tratar estas cuestioncs, nos vemos obligados a concretar cual es
nuestra postura respecto a los mtitodos de In discirlina especial que se
V. más ad ç lantc, en ci cap. Morfologfa general.
No es stc ci lugor para hacer usia cnumeraci5n tic todas Ins sociedadcs esqui-
males y de sos nombres, nos Iimitarenia a indicar cutes son Inc principales trabajos
que se Irsn ocupdo dcl tema do Ia nomenclatura gcográfica. Empezando pot Alaska,
son: DALi.. Alarka and it Resources, 1872, 1, pig. 180 y ss., y Contributions to North
American Ethonology, 1, p:igc. 1-8; los tic Psigira. Wrus y Kt't.Lrv. cttad en Ia
nota 7 dcl cap. \losmnlogfa general: el tie PITItOT, Monograpizi' des E 1 uimau.x
Tehiglit, ParIs, 1872 pilg. XII I y is,; BOA.s, "The central Eskimos", Si' 'h Annual
Rcp'rt of the Bureau of A ,nerican Ethnologs. pi'. 414 y Coino vrremns Iuego. Ins
grispos ilc labrador y dc Groenlandia parccc que no Ilevan nnmbrcs Inhales (isota 20
del cap. Morfologia general). El cuadra mcjor y mii explicativo cc el tie Tisi !tI1/F.
"A Phonet. Stud.", en Medd. fir. XXXI.
 362 SOCIOLOGIA Y ANTROPOLOGIA
conocc con ci nombre dc antropogeografIa 6 Los hechos de los que se
ocupa son en cierto modo los mismos que de los que ahora nos vamos a ocu-
par; su finalidad es tambin estudiar Ia forma en quc los honibres se extien-
den sobre Ia superficie de Ia tierra, asI como Ia forma material que adoptan
sus sociedades. Serla injusto no reconocer los importantes resultados de las
investigaciones en cste sentido.
Nada esté ms lejos de nuestro deseo que ci despreciar bien los des-
cubrimientos positivos, bien Ins creadoras sugestiones de este brillante
conjunto de estudiosos. Al considerar las sociedades como grupos dë horn-
bres organizados sobre un puntodeterminado dcl globo, evitamos el error
de considerarlas independientemente de su base territorial, pues está clara
que Ia configuración del suclo, su riqueza mineral, su farina y su flora,
afectan su organización. Sin embargo, los estudiosos de esta escuela al ser
especialistas de gcografIa, se ban visto inducidos a ver las cosas desde un
punto de vista muy particular, atribuyendo al factor tclürico una prepon-
derancia casi exclusiva . En lugar de estudiar los diversos clementos del
sustrato material de las sociedades, han centrado casi toda su atención
sobre ci suelo, colocEindole en ci primer piano de todas sus investigaciones.
Su ünica diferencia frente al geógrafo ordinario, es Ia consideración especial
dcl suelo en sus rclacidnes con la sociedad.
Par otra parte, han atribuido a este factor no sé qué eficacia perfecta,
como si fucra susceptible de producir los efectos que implica par sus
solas fuerzas , sin concurrir con las demés que pueden apoyarlos o neu-
Es sabido que ci fundador do esa discipUna ha sido RATZEL, cuyas obras prin-
cipales son: Aniropogeographic, 1.5 parte, 2. 1 edición, 1899; 2. 1, 6arte, 1. 11 edición,
1 neologismo, ya que Ia diferencia de etiquetas expresa una orientaciOn di-
1891; Politische geographic, 1897, que han quedado recogidas aqul, dcl mismo modo
que otras dcl mismo tipo, vid. Année Sociologique, IL, pg. 522; III, pág. 550;
IV, pa8. 565, etc.; Vi, pág. 539 y ss.; Viii, págs. 612, 620 (Cfr. un resumen de RATZEL,
Année, III, pág. 9. En Anthropogeographic, I, pg. 579 y ss., se encuentra una .biblio-
grafla exhaustiva de estos trabajos hasta 1899. Bibliograffa recogida on La rübrica:
geografla humana de La Bibliogr. des Annales de Geographie. Los tiabajos recientes
más importantes de esta cscucla son los de Vidat dc Ia Blanche, Martonne, Brunhes
y Demangeon de Ia cscucia francesa (Cfr. VtDAL DE LA BLANCHE, "La geographic
humaine, ses rapports avec Ia geographic dc Ia vie", Rev. de Synrh. Histor., 111, 1903,
páginas 219-240).
Naturalmente flOS es imposible recogcr on una cxposición tan corta, trabajos de
este tipo todavfa m1s clasificado, pues so relacionan niás con Ia sociologla que con
La geograffa, ya quo fundamentalmente son trabajos de gcografia histOrica, como por
ejemplo ci do RAMSEY, "The geographical Conditions determining History and Reli-
gion", etc., Geograf. Jour., 1902, pg. 257 y ss.; ci do MACKINDrR, "The geogrpphical
Pivot of History", Geogr. Jour., 1904, pag. 421 y ss., pero sabre todo ci Tableau de
Ia geographic de Ia France, de VrnAT. DC LA BLANCHE. Cfr. C. R. DE YACHER, Annéc.
VII!, pág. 613. Tampoco tendremos en cuenta determinados bocetos de algunos ctnó
grafos americanos, quc se asemejan a to que nosotros vamos a intentar en cste trahajo.
Sc trata, sohrc todo, de demostrar Ia acción inmecliata dcl medio fIsico sobre Ia vida
social, especialmente sobre Ia técnica y religiosa: vid. especiatmcntc las lecciones de
MAC Gee. MASON y otros, en ci Report of the United Slates National Museum, 18 1 5,
pgina 741 y ss.
Es precisamcnte ci iItimo geógrafo de esta escuela, ci ünico quc hace excepción
a esta costumbre. DEMANOCON ccinsicicra, en efecto (La Plaine Picardr, ParIs, 1905, pit-
ginas 455-46), que ci suclo actüa sabre el hornbp' a trrivés do Ia c'ricdad. Sc une,
pucs, a flues S tcorla. o nosotros noc unimos a Ia suya, aunquc no hacc uco siempre
de ella. Un ejemplo nos permitirá comprender mejor a DAVIS, en un artfciilo ctirioso,
ESTUDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 363
tralizarlos en todo a en pane. No hay más quc abrir las obras de antro-
pogeogiafIa más consideradas, para ver concretada csta conccpción incluso
en los tItulos de los capItulos en los que sucesivamente se trata, del suelo
en relación con la casa, del suelo en relación con la famiiia, del suelo'
en reiación con ci Estado, etc. , cuando en realidad ci sitelo solo acifia
junta a otros muchos factores inseparables de 61. Para que una riqueza
mineral sea determinante de que un grupo de hombres se establezcan en
un punto del territorio, no basta que exista, es necesario también que la
técnica industrial permita su explotaciOn. Para que vivan aglomerados en
lugar de dispersos, no basta que ci ciirna a Ia configuración del suelo sean
propicios, sino que es neccsario que su organizaciOn moral, junfdica y re'
ligiosa les permita Ia vida en grupo 11. La situaciOn propiamente geográfica
está lejos de sen ci hecho esenciai sabre ci que hay que centrar nuestra
atenciOn, pues es sOlo una de las condiciones de las que depcnde Ia fornia
material de las agrupaciones humanas. CondiciOn adctnás, quc con frecuert-
cia produce sus efectos a través de mOltiples situacioues sociales que que-
dan afectadas par ella y que por si solas explican el resuitado final. En
una palabra, ci factor tehnica ha de ponerse en contacto con ci media
social en su totalidad y complejidad; no puede quedar aislado. Al estudiar
sus efectos, hay quc analizar su repercusiOn dentro de todas Ins categorlas
de Ia vida colectiva ', Estos problemas no son propiamente gcográficos,
sino sociolOgicos. Es precisamente can un espiritu sociolOgico como vamos
a abordar losprobiemas objeta de este trabajo. Al prefenir ia expresión
monfologla social o Ia de antropogeograffa para designar Ia disciplina a Ia
que corresponde este tipo de estudios, no lo hacemos per pura afición ai
ferente.
"A scheme of Geography" (Geographical Jour,iai, XXII, 1903, pgs. 413 y ss.), donde
propone que Ia geografla sirva pará expticar Ia vida humana sobre Ia tierra; intenla
explicar en un intercsante esquema las Ilneas do corrciación quç,LaørafIa tiene
que trazar, asI como los diversos pianos que estas ilneas atraviesan. A nuestno pa-
recer, uno de estos pianos es precisamente ci de Ia sociedad, ya que at atravesar Ia
sociedad las condiciones teidricas afectan at individuo, a travc!s de Ia masa social. —
Este es ci plan dcl primer voiumen de la Aturopageographie, de RATzEL, ci
ms sociólogo do los dos. Cfr. Annéc Soc., III, ci mismo resurnen dc RATZEL,
10
El aumento do Ia poblacidn do Meurthe-et-Moselle so debe no sOlo, a La exis-
tencia de minas y canales, sino también at descubrimiento do un tratamiento de las
piritas de hierro y at proteccionismo.
11 Para hacer comprendcr bien nuestro punto de vista nos hacfa fatta bacer una
crftica de todos los tiabajos recientes. A nuestro pareccr los efectos de los fen6rncnoS
morfológicos no se limitan a determinados fenOmcnos juridicos dci tipo, par ejemplo,
de los que Brunhes ha indicado a propOsio dcl regimen de aguas y de los derechos
do niego, ya que Sc extienden a las esferas más elevadas de Ia fisiologla social
(cfr. DuusuM, bii'iion du travail, 2.8 ediciOn, pgs. 252 y ss.; dr. DuRflCTM Y
MAUSS, "Essai sur quclques formes primitives de classification", Ari'iée sociol, VI,
pgina 75 y sc), adernis los factores teidricos producen so efecto a travCs de los Elm
fenOnscnos fisioiógicos o debicla a su ausencia. Asi, par ojemplo, cuando se liga ci
noniadismo a Ia ectepa coma ha liecho MARTONNE ("Peoples do haut Ni1'. .4nnales
di' Geographic, 196), cc olvida quc Ia estepa niIOtica se puede eultivar en parte Y
que ci mantcnimientn de nigunos pueblos en cstadc de nOmadas cc riehe a In aucencia
de té,cnicas agricolas
 164 SOCIOLOGIA Y ANTROPOLOGIA
Aunque los probiemas de Ia antropogeografia de los esquimales ha
atraIdo a muchos gcógrafos, curiosos de los problernas que pianf"a Ia región
polar, el tema at quc ahora nos vanios a dedicar no ha sido tratado por
ellos masque de una manera incidental y fragmentaria. Las dos obras más
rccicntes sabre ci tema son Ia de Steensby, Om Eskimo Kuliurens oprin-
delse 12 y Ia de Riedel, Die Polarvölker. Eine durch nai':rbedingte Zuge
chararierisierie Volkergruppe u• El primero, que es ci mejor, es Ufl estudio
de etnograffa cuyo principal objeto es indicar Ia utilidad de La civilizaci6n
esquimal, buscando cul es SU origen, origen que ci autor cree encontrar
fuera de los esquimales, pero sin que por otra parte Ia tesis quedc muy
demostrada. El otro libro es casi exclusivamcnte geogrâfico, describiendo
de Ia mejor farina que hasta ahora se ha hecho, Ins tribus esquiniales y su
habitat, introduciendo, sin embargo. de forma exagerada, to cual no sor-
prende en una disertación de discipulo. la teorIa de Ia acción exciusiva del
factor tclürico. Los dems trabajos publicados se ocupan casi ünicamente
del probiema de Ia emigración. Sus autores son 1-lassert Boas , Wachter 16,
Issachsen 17 y Faustini . La parte tercera dcl estudio de Mason sobre
los medios de transporte se rcfierc espccialmentc a los esquiniales, aunque
se trata fundamentalmente de un cstudio tccnológico, consagrado a los
medios de transporte y Ide viaje.
En definitiva, Steensby es casi ci ünico que ha prestado cierta atcnción
at problcma concrcto de las variaciones estacionaics de Ia morfologla es-
quimal. Nos vemos, pues, obligados at tratar del tema, a recurrir a los
dabs inmediatos de los observadores.
' Copenhague, Satmonsen, 1905.
is
Tnaugur. Diss., Halle, 1902.
" "Die Völkerwanderung der Eskimos", Geogr., Zeitschr., 1, 1895, pigs. 302-332.
Este trabajo se refiere sobrc todo at origcn asiático y a los problemas de adaptación
at suclo. La obra del mismo autor, Die Pohzrforsclzung, etc., Leipzig, 1902, porn
ci primer trabajo at dfa.
' "Ueber die ebematige Verbrcitung dcr Eskimos in Arktischcn Amerikanischen
Archipel", Zeitchr. d. Gescil. I. Erdkunde. Ben., 1893.
10 Gron!ondlsche Eskimos, Na fur, 1898.
It Die Wanderungen den Eskimos. Peter'nanns Mittheitungen, 1903, págs. 75.79.
Corresponde at capittn Issachsen ci mrito do haber lanzado y dernostrado, con su
exploración dci North-Devon, Ia hipótesis ms veridica sobre ci poblanilento de
Groeniandia occidental. Cfr. Svnaunt:p, Nyt Land, 1904, II, pig. 275, de New Laud.
H, pitg. 212.
il •'L'Esodo Eskimese. Un capitoin di anthropogeografia artica". Riv. d. Fis. Mat.
Scr. Nat. Pavia, IV, 1903, plg. 29. Cir. C. R., on Geogr. four., 1904, XXIII. pg. 392.
Faustiñi divide, eon ravSn, a los csquimatcs quo se separaron on los alrededores dci
caho Nomo, Alaska, on dos rama° Ia dcl Suroccic y Ia del Norte.
MAsON. "Primitive Travel n,.J Transport", on ci Report of the Unifrd States
National Museum (Smiths. Inst.), 1996.
MORFOLOGIA GENERAL
Antes de averiguar cuáles son las formas especiates que Ia morfologla
de estas socieciades ofrece durante las diferentes etapas del ano, hemos
de determinar, en primer lugar, cuáles son sus caractcristicas constantes.
A pesar de algunos cambios pasajeros, existen determinados rasgos funda-
mentales que se conservan iguales y de los cuales dependen las particuiarj-
dades variables de las que luego nos ocuparemos. La forma en que las
socicdades se establecen sobre un territorio, ci nümero. naturaleza y tamaflo
de los grupos elementales de que se componen, constituyen factores in-
mutables sobre los que se producen las variaciones periódicas que más
adelante explicaremos y describiremos. Es precisamente ese trasfondo ci
que hemos de conocer antes que nada. En otras palabras. antes de hacer
su morfologfa estacional, hemos de crear, en lo que tiene de esencial, su
moifologIa general'.
Los esquimales están actualmente 2 situados entre los grados 78° 8' de
Ia latitud Norte (establecimiento de itab. El estrecho de Smith sobre Ia
costa noroeste de Groenlandia) ' y los 53° 4' de Ia latitud Sur, sobre Ia bahfa
dcl Hudson (costa oeste), Ilmite extremo al que ilegan pero donde no se
establecen jamás . Sobre Ia costa del Labrador liegan hasta ci grado 54
I
En ci libro de STEENSDY, Om Eskimo Kulturens, etc.. p1g. 50 y is., puede en-
contrarse un gran nümero de datos de morfologla general sobre cada grupo de tribus
tornado on particular.
Sobre in antigua extension de La civiiizaciOn esquimat, vtase Smnsnv, ibid.,
pgina 23 y is., pág. 50 y ss. El punto Nofle más extremo que se sabe ha sido habi-
tado cs ci del 83 4, cerca del lago Hazcu (r. do Grinnel), v. GP.rrLv, Three years of
Arctic Service, I, págs. 379-383. El archipiiago septentrional ha. tp1ambin ha-
bitado. El iibro de MARKHAM. Arctic Papers, pág. 140 y ss., contiene una lista cia las
ruinas halladàs on los viajes anteriores a 1875. En ci Sur, ci punto ms lejano hasta
ci que so ha Jlcgado on ci Pacifico ha sido Tierra Nueva y Nuevo Brunswick. En d
siglo xvii. los csquimaies pasaban normalmente ci verano on Tierra Nueva. Cfr. CART-
WRIGHT, A Journal of Transactions and Events, etc., Newark, 1792, III, pg. Ii;
PAcK.RD, The Labrador coast, pg. 245; CRANz. Foniseizung, Barby, 1770, págs. 301-
313. Toda Ia pane meridional de Ia bahia do Hudson parcce quo también ha estado
poblada do esquimales. Cfr. A. Donas, An Account of the countries adjoining to
hudson Bay, etc., Lond., 1754, 0g. 49 (segOn La France). En ci Pacffico, segura-
monte ban ocupada La costa americana hasta ci rio Stikine, Y. DALL, Tribes of the
Extreme North West, Contrih. to N. Ame. El/in., I, 1871, pKg. 21. Es notable que
incluso esta antigua inmensa extensiOn haya sido tambidn exciusivamente costera.
Sabre Ia tribu de liah, v. KANE, Artic Explorations, 1853, etc. Phiiad., 185;
HAves, An Arctic iJoat Journay, Lend., 1860; The open Polar Sea, New York, 1867
(segundo viaje); Bossets, Die An,enicanischc Nordpol Expedition, Leipz., 1875 (carece
do valor In ediciOn por Dsvis de las notas dcl diane do HALL): PEAR?, Cfl especial
Northward over the Great Ice (New York y London, 1898. 2 you.); KROEBER, "lhe
Eskimo of Smithsound', Thiil of Amer. Mu.c. Na;. lust., 1$96, Xli, pág. 246 y is. El
rccicntc libro de KNUP RASMLSSFN, Nyc Menne'I er, Kjhlon, 1905, apolia loda slfla
scrie tie nucyoc hechos. -
4 TORNFP. t' 176.

366 socloLoGlA Y ANTROPOLOGIA
y sobrc el Pacffico hasta los 56° 44' de In latitud Norte. Ocupdn, por
lo tanto, un lugar inmenso de 22 grados de latitud y ceica de 60 grados de
longitud; Ilegando hasta Asia, donde tienen un cstablecirniento (ci d East
Cape) .
Sobre esta amplia region sOlo ocupan las costas. Los esquitnaics son
fundarnentaimente un ptiehlo costero. Unicainente algunas trihus dc Alaska
habitan en ci interior 7 , estabIecindose sobre ci delta del Youkon y of de
.1a Kuskokwirn; es decir, que se les puede considerar situados sobre Ia parte
marftirna de 1cs rios.
Concrctcmos más. Los esquimales no son sOlo un pueblo costero son
un pueblo de acantilado, si entendemos con esta palabra, toda terminaciOn
relativamcntcabrupta de la costa sobre ci mar. En efccto—y esto es lo
que explica Ia profunda diferencia que separa a los esquimales de los
demás pueblos hiperbOreos -, las costas que ocupan, a exccpciOn de los
deltas de los rios todavfa mal conocidos dc la tierra del rey Guiliermo,
ticncn todas las niisnias carictcrIsticas: un margen ms o menos estrecho
dc tierra, que bordea los lfmites de una Ilanura que desaparece más o me-
nos bruscamente on ci mar; adems, ci inmenso glaciar que se conoce
con ei nonibre de Inlandsis (hielo del interior) sOlo deja un cinturOh
moptafloso cuya parte -más larga (a causa de los fiordos y no por Si
misma) apenas nude 140 millas. Este cinturOn está cortado, también, por
h descarga sobre ci mar de los glaciares interiores. SOlo los fiordos y 1a,
islas de los fiordos csttn protegidos del viento y por lo tanto son los
ünicos quc gozan dc una temperatura soportable, son los ünicos que per-
miten campos de pastos a Ia caza, nsf como lugares de pçsca, fáci!mente
accesibles, donde van a pescar y a dejarse pescar los animales marinos .
Isla de Kadiak. Considerarnos a los aleutas demasiado alejados dë la civilización
esquimal, pot eso no los incluimos Consideramos tambin a los kaniagmiutas, hahi-
tantes de Ia isla de Kadiak, como una mczcla, cfr. PU'JART, "Esquimaux et Kolochcs".
etc6tcra, Rev. d'Antl,rop., 1873, p6g. 12 y ss.
Sobre los yuit o yuin, dci cabo Este, que con frecuencia se confunden con los
chükchis de la peninsula, v. NORDENSKTöLD. Voyogc de Ia Vega, trad. franc., 11, p6-
gina. 22 y ss.; KRAUSE (Hcrmanos), en Geographische Blàtter (Georgr. ges. Hamburg.
1884, III).
° En ningi.ln sitio existe una buena cnumeración, aunque puede haccrse una con
ayuda de las descripciones de Porter y de sus recensores Schulle y Woolfc; V. Powriai,
Report of the Populations and Resources of Alaska, V. S. Eleventh Cen:us, 1890,
Wash., 1893, p6gs. 99-152, 166 y ss. La trihu de los kopagmiutes, quc Peiroff (Report
on the Popula:ionst... of Alaska, U. S. Tenth Census, 1880, Wash., 1884, p6g. 121)
dice quc habitan on ci interior entre Kotz.ebue Sound y Colville, es una pura invcn-
ción; cfr. Munbocu, p6g. 47, n. 7 dr. STEENS8Y, Esk. Ku!!., p6g. 120. La confu-
són se explica, pcnsando quc ha confundido a los kowagmiutes con los niunatag-
muutcs, tribu mezelada, que, en efccto, ha conseguido recicntenienle extender sus
vuajes hasta In rihera forte de Kotzcbuc Sound. a orillas dcl ocano Attica. Cir. Writs
y ROLLY, Englih Eskimo and Eskimo English vocabularies (Bur. of Ecliuc. Cit., nil-
mero 2, 1890, nilm. 165), Wash., 1890. sobre los nooatakarnurcs (gcntcc dc pals at-
bolado), p6g. 14, cfr. mapa,
Lo.c hahitantcc de Ia costa aci1tica dcl ocano glacial son, efcctivarnent, ha-
hutantes cit turidrac.
Una'dc las unejores deccrip;iones de Groenlandia siguue °iendo todavIa Ia dcl
vuc;o hG1rul; r'rlzS, 1 ,6 1 I y sc D.i.t;i R, Gribilandskc Relatu,ner, Khhvn. I752, y
cspccualmcntc KORNI 1W!', flv'r,naer kniner "In (Irönhm(Is almuulehi'c
Nulurforir lii
en Medth'h, (,r., Ill. 1880, p6g. 87.
ESTUDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 367
Al igual quc Groenlandia, Ia casi isla dc Melville, in tierra dc Baum
y las costas septentrionales dc Ia bahia (IC hudson poseen costas cortadas
y escarpadas. La mcseta interior si no cst6 ocupada pCI glacinres, está
siempre arrasada por ci viento y cubicrta de nicvc, dejando sOlo corno
zona habitable un horde de playas, profundos valles que 'ncabnn en los
lagos glaciates El labrador posec las niismas caracteristicas agravadas
por un clima interior todavIa ms continental '. Las tierras Laurentinas
del norte dcl Canada y de ia Boothia Felix acaban mó.s suavemente en
alguna de sus partes, sobre todo on Bathurst Inlet; sin embargo, igual que
en las demas regiones, Ia roeseta interior reduce a espacios relativamente
12
nimnimos Ia extensiOn que parecerfa habitable Si sOlo tuviéramos en
considcraciOn ci mapa. La costa del este del Mackency ofrece ci mismo
aspecto, desde Ia terminaciOn de las montafias rocosas' hasta of cabo helado
del estrecho de Behring; a pa'rtir de estc punto hasta la isia de Kadiak,
Ifmite meridional de la zona esqummal, Ia zona está constituida alternati-
vamente por Ia tundra de los deltas y pot los lImites dc las montauias
o de las lianuras 13
Aunquc los esquimaics scan un pueblo costero, la Costa no es para
ellos lo que sueie ser norinalmente. Ratzei ha definido las costas, de
modo general, como <Ios puntos de comunicaciOn entre ci mar y la tierra o
bien entre una costa y otras más distantesa, definiciOn que no se puede aplicar
a ins que ocupan los esquimales Entre estas costas y la tierra situada a su
espa1 da, en general, hay una comunicación muy escasa. Ni los pueblos del
interior vienen a Ia costa a establecerse de forma duradera ni los esqui-
males se adentran on of interior 17 La costa es, en este caso, exciusivamente
un <habitat, no es ni zona de paso ni de transiciOn.
Después de habcr descrito ci <<habitat de los esquimales, hay que
averiguar cOmo se distribuyen sobre ci terreno quc ocupan, es decir de
'° BOAS, C. E., p6g. 414 y ss.
Smics, The Labrador, p6g. 22 y as.
'3
La mejor descripción es Ia m6s rccintc. HANrnJRY, Sport aTs'el in Northern
Canada, Lond., 1904, p6g. 64 y ss.; ci r. Geological Survey of Canada, 1898. Las an
teriores cxpedjciones de Richardson, Rae, Dease y Simpson han sido expediciones en
canoa en que solo se ha visto Ia costa de lejos ' cuando se desembarcaba.
U Para una buena descripciOn de Ia costa de Alaska, vase todavia boy REFCRaY,
Narrative of a voyage to the Pacific, Lond., 1821, y United States Coast land geodetic
Surrey. Bulletin 40, Alaska, 1901.
" Entre otros, Anthropogeogr., 1, p6g. 286. 1
15 RATZEL, efectivamente, considera a los esquimaics como RandvölkCr, como pue-
blo de Ia costa del "dekournene", ibid., 1, p6g. 35, p6g. 75 y ss., atinque eata idea es
puramente descriptiva. En cualquier cso no explica lo que jntenta explicar, Ia gran
extensiOn y la pequetia densidad de Ia poblaciOn esquimal.
11 NaturaIninte cs imposible que se trate de Groenlandia, cubierta. en oil centro
por un gran giaciar, ni de todo el archpic9ago 6rtico, poblado sOlo par esqnale.
11 Los tinicos lugares en que se ha establecido tin contacto regular entre indios y
csquiunalcs sun: I.o In desembocadura dcl Mackenzie: v. AiotsoN, The Rupert Land., 10
1831 v. FRANKliN, Narrative of a Vo)age, etc., 1821. pilgs. 35. 37 y s:., aut'que hay
quc resaltar quic estas reuniorics c inrercamhi"s tienen lugar. sobre todo. a caisa d'I
comercio con los hlancoc. 2. Fl alto Yukon cii. E"'p t, R"p. ,4laska (I. S. 4. l'ent/i
Cen.vus, 1881), p6g. 125. Las trihu dcl Alto Y'ikoru c0,4n haju' Ia influiencia blunca y
están trernendamente rnezctadas cun los indi's ingulik.
 368 SOUOLOGIA Y ANTROPOLOGIA
qué grupos concrtos se componcu y cuM es su nombre, tarnaño y Ws-
tribución.
En. primer lugar, henios de avcriguar cuáles son las agrupaciones poll-
ticas cuyo conjunto forma Ia población esquimal. ,Son una agrupación de
distintas tribus o una nación (Confcdciación de Tribus)? Desgraciadarnente
a pesar de quc Ia terminologla usual carece todavia dc preckión, en- este
caso, es de diticil aplicación. La composición de Ia socicdad esquimal tiene
algo impreciso y etéreo, sin que sea flcil distinguir en ella cuáles son las
unidades que la componen.
Uno de los signos niás claros para reconocer una individualidad colec-
tiva, tribu o nación, es Ia existencia de un idioma distinto; sin embargo,
los esquimales poseen una curiosa unidad lingiiIstica on espacios inmensos.
Cuando se nos ha informado sobre Los Ilmites de determinados dialectos ',
cosa quc ocurre exccpcionalmente, es imposible establecer una relación
definida entre ci area de un dialecto y ci de un grupo detcrminado AsI, por
ejemplo, en ci forte de Alaska, existen solo dos o tres dialectos para los
diez o doce grupos que los observadores ban creIdo reconocer y a los
cuales dan ci nombre de tribus .
Otro signo distintivo de Ia tribu es ci nombre colectivo que llean
todos sus miembros. La nornenclatura es on este caso de una acusada
indeterminaciOn.
En Groenlandia, no conocemos de ningtin nombre que se aplique a una
tribu propiamente dicha, es decir a una aglomeraciOn de estabiccimientos
locales o de clanes 20• En el Labrador, aunque los misioneros moraves no
han dejado un solo nombrc propio, los tnicos auc conocenios on ci distrito
dc Ungara (estrecho de Hudson) son expresiones cuyo sentido es trernen-
damente vago y no auténticos nombres propios (gentes de lejos, gentes de
'Sobre Ia unidad linguistica, v. las obras citadas anteriormente. Es, sin embargo,
notable que en Ia region an que-la lengua as mejor conocida, an Groenlandia occiden-
tal, sOlo se conocen dos dialectos, uno meridional y otro septentrional, separados por
grandes difcrencias. THALBrtZiR, A phone: lea! Study, etc., Meddel. Gr. XXXI, 1904, pa-
ginas 396 y ss., y que 51-nJLTz L0RENTzEN, Eski,noernes Indvandringi Grönlan, ibid.,
XXVI, 1904, pág 302 y ss., habla de tma antigua difercncia entie las dos poblaciones,
diferencia quc hoy ha desaparecido. Las informacicnes an que Se habla de Ia imposi-
bilidad de comprenderse entre csquimales atejados, estOn cnteramcnte fundadas sabre
observaciones fortuitas de observadores mat informados c incapaces de detenerse at
tiempo n;sario para ver Ilevarsc a cabo Ia soldadura de los dos dialectos.
HatillimeS sabre todo dcl distrito liamado Artico, de Alaska, V.° de Petroff y
V11 0 de Porter. La nomenclatura de las tribus hecha por DALL, Tr. Extr. N. W. Cont.
Non. Amer. Eth., 1, pág. 37 y ss., no as igual a La de PE -raorF, Rep. Alaska Xii: Cens,,
180, pg. 15 y ss, y pág. 125, que ha contribuido, sin embargo, a so crcaciOn; ni Si-
quiera a Ia de P0RTaR (Woolfe), dc Ia que se diferencia totalmente; Rep. Alaska Xlii:
Cens.; c - inciuso entre Porter y so corresporidiente hay divcrgencias (cfr. pIg, 62 y
página 142). En WELLS y KELLY, op. cit.. se da tambithi on cuadro divcrgen{c dc 1s
dialcctos y de su relaciOn con las tribus, p1gs. 14, 26 y 27, con on excelcnte mapa
bastante aproximado.
20
Los tnicos nomhrcs propios quc se han cncontrdo son los nombrcs de lugares,
y no se nos dice que ileven ci sufijo miit. quc designa a los hahitantcs de on lugar
(ausente en Ia lista de sufijos que hace RiNK, Esk. Tr., 1, pg. 65, sin embargo, Sc en-
cuentra an T. 1'., p1g. 20. a,in(uc so 'iso quede limitado a Ins habitantes dcl lugar).
Sc dice quc as inexistente In relaciOn entre los diferenics "wintering places", ibid., pa-
gina 23.
ESTUDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 369
las islas, etc.) 21. Es cierto que en algunos otros lugares existe una nomen-
clatura ms conservada ; sin embargo, a exccpciOn de Ia tierra de Baffin
y en Ia costa ocste de la bahia dcl 1-ludson, en que los nombres empleados
parece que se han conservado constantes, pues se ha recihido de ellos una
reIación idéntica por parte de todos los autores 23; en los demás sitios se
producen entre los observadores divergencias acusadIsimas . -
La misma indecisiOn existè on relación con las fronteras, aunque sea
ésta Ia razOn que acusa más netamente Ia unidad de un grupo politico que
tiene conciencia de ello. Sin embargo, sOlo ha planteado probiemas en una
ocasiOn y en relaciOn con la parte de Ia pobiaciOn esquimal peor conocida
Las guerras tribales son otra de las formas, para una tribu, de afirmãr su
existencia y la considcración que como tal tiene de si misma, pero no
conocemos ningün caso, a extepciOn de las tribus de Alaska y Centrales,
que, por otra parte, tienen su historia .
Dc estos hechos no se deriva que no exista una organización tribal entre
los esquimales 27, ya que por el contrario hemos encontrado en ellos una
seric de conjuntos sociales que parece que poseen los rasgos que de ordi-
'TURNEIt, p6g. 179 y ss. itiwynmiut (pueblos del Norte), koksoagmiut (gentes del
Koksoak. rio), etc.
21 V. las nomenciaturas de RICHARDSON, Antic Searching Expedition ii, p6g. 87;
Polar Regions, p6g. 299.
2 En los ruapas que los esquirnales entregaron a PARRY y que fueron publicados
per el. p6g. 370 y ss., para at nomadismo de invierno hay. Si no fronteras, si at menos
areas deuinidas. V. sabre todo BoAS, C. E., págs. 419-460, y at mapa que reproducimos
an parte más adelante (fig. 6). Las nomenctaturas de Parry, Richardson y Ia de Boas
con idCnticas a las de HALL, Life with the Esquirnatu,
de Ia bahis de Frobisher y dcl
Cumberland Sound, y también a las de Hall respecto at oeste de Ia tierra (IC Baffin y
de Ia bahia de Hudson.
- Sobre las fronicras con Ia tierra de Baffin. v. l3oAs, C. E., p6g. 421. p6g. 463 (Nugu
mint considerados coma extranjiros an at Cumberland Sound), p6g. 444 (Padlirmiut
no sc aproxima a las tierras de caxa [de veranol de los taiirpingrniut y de los king-
marniut). Los mapas de estas fronteras que da, I3ms sOlo ticnefl un valor convcncional,
sobrc todo cuando indican las zonas de circulàciOn on at interior coma si fueran xc-
nas pobladas. Sabre Las fronteras con Ia peninsula de Melville,. con Ia.. baum de Hudson
y con ci Back River, poscemos on conjunto de notas de RichifffsoM V. aiIm. 4, de
Schwatka, en GILDER, SC/I waika's Search, 1880, p6g. 38 y ss.. Kluischok, p6gs. 66, 68
contra BOAS, C. E., p6-
y 227, y Dew. Round 1. Geogr. u. Stat. III, p6g. 418 y ss. V.
gina 466
En to rclativo a Alaska, ni ciquicra un grupo cnte:o de observadores, los que
pacaron at estrecho de Behring entrc 1880 y 1890, estOn dc acuerdo un6niflh.emelltc
cfr nomenclatura de PETROI'F., Rep. Al., 1880. p6g. 15, con la resumida por PotcThR.
NELSON can Ia de
p6gina 164: con Ia de NEt.soN, p6g. t3 y cs. y ci niapa: Ia de con Ia de JACOiiSr.N,
W(YoiiF. Ia de SCIIANZ. scgdn Ia de Poamn, Rep. Al., p6g. 108, y
en WULI)T, )acoh.u'ns, Reise (ed. alem.). Ber., 1886. p6g. 166 citay S.
ci texto de SIMPSON
RIIHAnOSON. Arctic Searching Expedition. II, p69. 128,
sabre los terrilorios de caza situados sobre las ti'rras reservadas a las famiflas an at
caho Rarrow, "The Western Eskimos", an Arctic Papers, p6g. 238. y Mcmlxxii, p6
gina 27. dice qtlt no ha padido cornprohar este dab.
Sobre estas gucrras en Ia tierra de Baffin y at aecte de Ia hahfa - de Hudson.
V. Kt's', WN. '(nntrthutunc
to Iat. 1-licto. of Arctic Am.". en ci A,:!!. U. S. Nat. M:is.,
in embargo da dtos
niimeio 15. p6g 2/8- caci cntrn i-toss, C. E. p4g. 464. 465. q:ie Fn!. l.sk. D,ct., 0-
co,,Irarins, E. II L.. p4g. 18. 2" Eu Alaska. v WnLs y Ks-ij.v. 4'
ginac. 13, Id, historia 'Je los n:inatag Ut. cfr. 4g 25 : dr. F' 11011 . "' f . F
gina 12$. etc. cfr. NitsuN, p4g. 127. 3.
Un grupo dc Ia tierra dc l3affin. at de los ogomitit. parece qilC ec0 conip1IC
tic varios compoucole% tribales cfr. B'''. C F.. p4g. 424.
370 SOCIOLOGIA Y ANTROPOLOGIA
nariose:.consideran caracterIsticas de Ia tribu, aunque Sc ha podido compro-
bar, al mismo ticmpo, quc Ia mayor parte de las veces cstos conjuntos
posecn una forma muy iniprccisa, muy inconsistentc, pues sc sabe rnal
dónde comicnzan y d6iide acaban; parece quc entrc ellas se mczclan COfl
facilidad dando lugar a combinacioncs rnultiformcs, rara vcz se las ye con-
certarse para una acción coni6ii. Si no se puede afirmar quo Ia tribu no exista,
Jo quc si es cierto es quc no es Ia unidad social, sólida y estabic sobre la
quc dcscansa in agrupación esquinial. Habiando con exactitud, hay quc
decir que no constituye una unidad territorial. Lo que sobre todo la carac-
teriza es Ia constancia de dctcrniinadas relaciones entre grupos aglomerados,
entre los cuales las comunicaciones son fIciies, mucho más quo la existencia
de un grupo tnico sobre tin tcrritorio con ci cual se identifica y cuyas
fronteras definidas Ia distingucn netamente dc otros -grupos difcrentcs y veci-
nos. Lo quc separa una tribu esquimal de otra, son extensiones desiertas,
carentes de todo, difIcilmentc habitables, cabos imposibics de doblar, y, por
lo tanto, los escasos viajcs a que todas estas dificultades dan lugar . Es de
tener en cuenta que ci iiiico grupo que da Ia impresión de una autntica
tribu es Ia de los esquimalcs del estrecho de Smith cuyas condicioncs geo-
grMicas les aislan complctarncnte tie todos los dcmis y cuyos micmbros,
a pesar de ocupar una superficie inmensa, forman una tThica familia 29
La autntica unidad territorial es ci establecinzienlo (settlement) o. Con
ello, designanlos a tin grupo de farnilias aglomeradas y ligadas por lazos
espccialcs, quc ocupan tin habitat> sobre ci cual esUin desiguainicnte distri-
buidos din-ante los difercntes momentos del aflo, como luego verenios, atm-
quc ese ohabitat>> constituye su dominio. El estableciniiento es Ia masa dc
casas, ci conjunto de cspacio dedicado a ticndas y tie espacio dcdicado a casa
marina y tcrrcstre, que peri.cnccc a un nimero dctcrmiriad,o de individuos,
al igual que ci sistema de caminos y senderos, dc canales y puertos usados
por estos individuos y dondd sc encuentran constantcrncnte 31 . Todo esto
forma tin todo poscedor de una unidad y con las caracterIsticas distintivas
en que se rcconocc a un grupo social limitado.
1.0 El establecimiento posce un nombre constanle ; mientras que
los dernás nombres, tribales o étnicos, son variables y los autores los reco-
geti,qpq grandes variaciones, ci dcl estabiccimiento está localizado y atri-
buido 'sicmpre de forma id5ntica. Podemos convcncernos de ello compa-
rando ci cuadro que de los estabiccimientos de Alaska damos ms adelante
RINg, Dapisk Grön!and. Ii. pzg. 250, T. T.. pig. 17, 21, V. p1g. Ill
21 TURNEK,
(a propósto de los Tahagniiti1) BoAs. C. E., pg. 424.
21 V. KANE, Artc. res.. II. pg . 103.
$0
V. Evoe. pig. 60, sobre Ia definiciOn de establecimiento en Groenlandia.
Parece quc hay incluso tin rctorno dcl viejo a SU lugar tie nacimiento, al menos
en algunos casoc: V. Ros, C. F.. pg. 466, Cfr. Un cucnto de Groenlandia. T. T.,
nCirnero 36 (Nivnitak), pg. 247. V. no rito en Kliitscha' pig 1 5, 1.
Dc cnlrc la usia tic nombres de itigarcs y ( IC eslableetnuenbos. citarcmos los
mejores y los fijt Ins mts uicnhificamcntc. cn referenda cn Groeniandsa Ocridcnlal
V • 1UAI.nlT/ln. A plmn,IiciI! Stuf, r i g .31(3. Es uotahlc quc taci toiu scñilan den-
mi car:,ctcrjstiea mitural. l'ur in ta;ibn. ci nnmhre con ci q''c c dccgna ci ecqti'nal
tc gcuei lien.
ESTUDIO DE MOflFOI.OGIA SOCIAl. 371
con ci de Petroff. Estos cuadros (a exccpción dcl distrito conocido como
Artico) no ofrcccn variaciones importantes micatras que la nomenclatura
tribal de Porter es inuy diferente a Ia dc Petroff °.
2.° Es tin nombre propio, que llcvan todos los micmbros del estable-
cirniento y solo clios. En general, cs un nombre descriptivo tie lugar seguido
del sufijo mniut (originario de...) '.
3,0
El distrito \dcl estabiccimiento p05CC una fronieras netamente deli-
mitadas. Cada cuai posee su espacio de caza, tic pesca en tierra y en mar
Los n ismos cuentos rnencionan su existcncia . En Groenlandia, en la tierra
tie Baffin, al norte del Labrador, los estabiecimientos estrechamente beau-
zados, comprenden tin fiordo con sus pastos alpestres; en otros Iugres,
comprendcn unas veces una isla y Ia costa de enfrente, otras tin caho y su
hinterland , un recodo de tin rio en un delta con un rincón de costa, etc.
En todas partcs y siemprc, a excepciOri de las grandes .catstrofes que con-
mueven tin estabiecimiento, son siempre las mismas gentes o sus descen-
dientcs los que habitan cn..el .rnismo. lugar. Los herederos de las victimas
de Frobisher en el siglo XVI, conservan todavIa en ci siglo xix el recuerdo
de esta expcdiciOn .
. 40
El estableciniiento, además dcl nombre y del tcrriLorio. posee una
unidad lingüIsica y una unidad moral y religiosa. Relacionando estos dos
hechos, dispares a .primera vista, resuita que Ia unidad lingtiIstica sobre
Ia que quci- emos Ilamar Ia atenciOn se produce por causas religiosas, debido
a las creencias en los muertos y en sus encarnaciones. En efecto, se da entre
los esquiniales un tabO dcl nombre tie los muertos, tabO que se ileva a Ia
prOctica por establecimicntos, del cual resulta Ia supresiOn radical de todos los
nombres coniunes contenidos en los nombres propios de los individuos .
Se da tanibin Ia costumbre dc dar ci nombre del Oltimo que ha muerto
al primer recién nacido del etablecimicn1o, considerándose al niño como
Ia reencarnaciOn del muerto; de este modo cada localidad posee un nOme-
i- o detcrminado dc nombrs propios que constituyen un elemento de su
fisonomla ° ..
12 y ss., con PoRltfl,
' Cfr. los cuadros. P1moIT, Rep. Alaska Xis/i Cens.. pig.
Rep. on Alaska U. S. A. Xliii Census, p(g. 18 y ss.; sohrc las nomenciaiuras. v. los
textos citados anicriormenle. pSg. SI. ntim. I. .
Existe una dificultad imposibic de superar. en ci estudio actual tic los conoci-
mientos, quc consistc en saber si Ia persona se designa con ci iiombre del lugar de
nacimicnto o por el iugar dondc actualmenie vivc. Nos han dicho que el individuo
abandona su nombre y iugar de nacimiento en circunstancias rnuy solemnes (fiestas
dc las quc luego hablarcmos. cap. IV, Los electos). V. BOA1. C. E., pg. 605: E. B. L..
cinas 142 y ss. NEI,soN, pig. 373. recoge la misma costumbre.
V. RINK. T. T.. pig. 23. respect.o a Grocniandia, no iext( ,, que es especialmente
demostrativo.
° RINK, T. T.. pig. 256.
V. imi expresiva dcscr,pcnSn tie ics dcrcciic tie Io puchioc cohrc ui huIIeI lani LIM
en M(JRl)i( 1, p:ig. 27 y ss.
I (A' I . Lifr wi t h the esquitnaux. I. pg. 320: II. p;igc 7 4 ' 34
° V. Ti'aii R. pg. 201 : R'as. C. I.. pg. 611. l'arecc qte . tahi sól, tiche
durar hacia ttie ci rr,c,cn nacido rcdhc 'minhre V. C'ai,
Har/,t. 1770. pig. ItO n.
E., pig. 613, NII cns. pg. 291. In repile nuis cn,icr,-Iatn&ntr. pig
 ESTUDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 373
372 SOCIOLOGIA Y ANTROPOLOGIA

rados y son muy pequeños. En el liordo de Angmagsaiik, en una amplitud

En rèsumen, a excepción de Ia permeabilidad, en una cierta medida,
considerable de costas, en 1883 solo habIa 14 establecimiento COO 413 hahi-'
de unos cstableciniientos frente a otros, se pucde decir que cada uno cons-
tantes. El más pobiado, lkatck, tenia 58, ci rnás pequeño (ci de Nunakjtit)
tituyeuna unidad social definida y constante quc contrasta con el aspccto
solo tenIa 14 . Es interesante seguir los movimientos de pobiaci6u q.uc
proteico de las - tribus. No hay que dar excesiva importancia a Ia exccpción
reproduce ci siguiente cuadro:
de. permeabilidad, ya quc si bien Cs cierto que existe un intercambio de
población dc un establecimiento a otro, esa permeabilidad esa rclativa - -
movilidad, tienen siempre por causa una necesidad vital urgcnte, de tal
modo que toda variacióii suele ser explicable Mn que normalmente se infrin- 41 LU C
ja Ia regla. A?O :
I.-
Despus de habcr demostrado Ia existencia de una unidad dentro del
estabiccimiento, unidad quc Cs Ia base de Ia moifologla esquimal, si quere- z LU
z
_uj -
mos tener una representacióii nis concreta de esta iltinia, hemos de averi-
guar cómo se distribuycn los establecirnientos sobre Ia super ficie del tern- 1884' ......... 413 Hoim 193 220 13 5 37 14 (IS)
torlo, cuI es su tamaflo y en qu5 proporción respectiva se dan los distintos 1892 2 ......... 293 Ryder 132 161 107 92 7 29 II - -
elenientos dc que se componc, en relacióii at sexo, a Ia edad y at estado 1894 3 ......... 235 Petersen-
Ryberg
civil.
1895 4 ......... 247 " 108 1391 5 - 5 13 + 12
En las tribunas grocnlandesas, de las que poseemos numerosos datos, 1896 ......... 372 " 166 216 7 14 26 14 + I18
los establecirnientos son escasos. En 1821, Graah solo encontrO 17, desde 1897 6 ......... 372 " 161 211 19 19 27 13 (14) -1- 20-20"
el cabo Farvel hasta Ia isla de Graah, dndosc ci caso de que su expedición
se hizo en rnuy bucnas condicioncs y por tanto no puede pensarse que
HOLM, pilg. 193 y ss. -
dejara cscapar una sola . Su nOmero, sin embargo, ha disniinuido luego. - 2
RYDER. Den (utf'ron1nuc1sk(' Expedition, 1891-1892. I, Medd Go., XVII. 1895.
En 1884, durante Ia visita de Hoim, casi todos habIan desaparecido; hoy piSgina 136 y sc
casi todo es un dcsierto 13 . El hecho de su desapaniciOn tiene dos causas: Ryaaac;, "Fra Missions'og Handeisslation ved Angrnagssalik". Ge.'nngr. Tid.ckrifr,
1897-1898, XIV. pág. 129, col. I. El diario do Petersen (agente do Ia C(a, Real) sOlo
en primer lugar, desde 1825, los establccimientos europeos dci Sur, dehido hace unas indicaciones someras rcspecto a edo año, fecha de Ia fundaciOn de Ia es-
a los mcdios y a la mayor seguridad que ofreclan, atrajeron a los esquimales taciOn, La considerable disminuciOn so debe a una fnicrte epidemia do gripe, a con-
dcl este de Fredeniksdai , y por otra parte, los estabiccimientos del Norte tinuaciOn do Ia estancia do Ia expcdiciOn Ryder: dr. Hoim. Opretilsen of Missions.
elc(era. Angniagssalik, Geogr. Tid,ck,, 1893, 1894, XII. pág. 247 y ss.: is og Vcjr-
se concentraron hacia Angmagssalik . Es de suponcr que Ia retirada de los forholdenc, etc., ibid., XIII. pig. 89,
esquimaics por medio del Scoresby-Sund, retirada que precedió Ia Ilegada .RYRERG. ibid., cot, 2. Se produjo Ia ilegada do docc individuos antes del 31 de
diciembre dc 1894, pero so olvidO contarlos.
de Scoresby (1804). se rcalizO de Ia misma forma, pero en este caso por Petersen en RvRIRG, ibid.,, eI año 1895-96 ,fuc especialmcnte favorable, at revs
fuerza y no sólo por interés. dci afio 1894-95. por ci escaso nOmero do muertos en relaciOn con los nacimienios:
Adem1s de ser poco numerosos, los establecirnientos cstân muy sepa- cfr. p1g. 118 para Ia cifra de las tiendas. - OC
6 RYnERG, "Fra Missions", etc. (1896-97) Geogr. Tidskr, X1V"pi1 170.
Ryoeg, "Osgröni Exped.". en Medd, Gr., XV1I, 1895. pg. 144. atribuye a una
que este nombre se da, cntre los maicmiut. en ci estabiccimiento de invierno, pues faisa informaciOui rciativa a ins nacimicutos, las diferencias entre ci censo do Holni
ci niño rccibe uno provisional cr1 Ia tundra dondc catan sus padres. Creemos ncccsario y ci suyo.
un extenso trabajo sobre Ia extension y ci scntido de esta costumbrc en todas las RYDER. ibid., dice que Ia cmigraciOn cc dirigiO aI Sur.
sociedadcs esquimales aunquc ya consirleramos que estc sistcma do reencarnaciOn nacimicflt0s S
Los 118 enrigrados de RYDER estiin complotos (las mucntcs y hoc
perpetua dir at establccimienlo esquimal un aspecto do clan americano. ban equilibrado on Ins cuatro pnimeros años). RvnrRG, be. cii., pg. 119. col. 2.
41 V. cjcmplos de csta relativa permeabiiidad on PAaav, pig. 124 y ss., a propOsito
Sc marcharon tres oumiaks y vo)viO otro con veinic esquimales. -
do la trihu Igioulik.
42
GRAAU, Undcrsoegelsesreise lii Osrkvsten of Grt,rland. 1824. piSg. 118 y ss, En 61 puede verse cónio es prccai'ia e inestable la existencia de esta
11 Graah encontrO airededor (IC 600 habitintos, divididoc en on ndmcro dcscono-
cido de estahiecirnientos. 17 + x (ci viaje Sc hizo on verano). En our extension casi población. En oci-ro aflos. desde 1884 a 1892, pierde, ya sea por muerte 0 por
del doblo do costas. Hoim c6to cnctmtrO 182 esquimalcs. V. J. H.&tsr, Lisle over Be- emigración. dos terceras partes dc su poblaciOn: por el contrario, en 1896,
bocrue of Gr1,,lo,rd Osthvst, cn H0LNI, pfrg. 183 y cs. tin solo año faiorablc y debido al confort de Ia instrlaciOn definitiva de los
44
La histonia de Ia formaciOrs do i-r('dcriksdal : 50 personas Ilegan de Lichtenan,
200 paganos dcl Sun y dci Fcte se concciitran. y mnrchuc anuncian sir desco do ir; cc europcos. Ia siturtciOti mejora a ojos vista. H nc.Imero de sos 1 -rahitan'tes
cnctlCntra en los PeridicaI ,1 reouolx 'f the (tinted Iii-etlrrr,n, cfr. p:ig. 423. En 1827, pasa dc 247 a 372 con tin aunicno dcl 50 pur 100.
1828 y I 829, la poblaciOui del (listrito crece conSlaniti11cntc pur on afiujo do genIes SoLrc In poblaciOti tic lOS estahlccituientos de In costa occidn'nital
dcl sun y cte. V. Per. ,lcc.. X, p;ig. 41. p:ig. 6$. pig. 10 1 -104: dr. Houi, on los
archivos do la MiciOn, pig. 201. -- ' V. Hoini. pug. 193 y cc.
48 llor.si, ptg. 201. liahia tic on hombre do Sermnlik. quo el vii' on Angmagscalik
y quc habia victo Graah cruando era niño.
 SOCIOLOG1A Y ANTROPOLOGIA
374
mos una información muy detallada y concreta . Debido a quc son postc-
riores a Ia llcgada de los europcos solo las tcndrcmos en cucnta para poiier
en evidcncia las dos particularidadcs siguientes. que se dan igualmente en
Angmagssalik : en primer lugar, ci alto Indice dc mortalidad masculina,
y on scgundo lugar, Ia proporciOn considerable dc mujeres dentro dcl con-
junto de Ia poblaciOn. En Giocrtlandia meridional, en 1861 y 1891, de 100
muertos, 8,3 se deben a accidentes de kayak. Son exciusivarnente muertes
dc hombres qiic zozobran on los peligrosos esquifes; 2,3 se deben a otras
dcsgracias. Es co'isiderable ci nümcro de muertes violentas. En Groenlandia
septentrional las cifras son las siguicntcs: 4,3 rnuertos on kayak y 5,3 por
muertc violcntn. En Agmagssalik, segOn las informaciones de Holm y de
Ryder, hay un 25 a 30 por 100 de muertes violentas de honibres, dentro
del total de Ia mortalidad '.
El segundo hecho sobre ci que qucremos Ilamar Ia atención es Ia exis-
tencia de .movimientos migratorios quc limitan Ia población de cada esta-
blecimiento. Los cuadros de Ryberg, quc sc remontan a 1805 y Ilegan hasta
1890, demuestran este hecho on relaciOn con los distritos scptcntriona!es
de Grocnlandia mcridiona1 los de Godthaab y de Holstenborg aurnentan
regularmente on dctrimento de los dcl Sur. En esto se puede obscvar
tamblén lo Icnta y mInima que ha sido Ia influencia de La civilización cu-
ropea (nos referinios a Ia civilizaciOn material). Dc 1861 a 1891, Ia media
de rclación cntre los nacimientos y las muertcs ha sido de 39/40, pasando
a 33/48 on 1860 y a 44/35 en 1891 1 . impideru superar esta medida. Forma parte de Ia naturaleza de los estable-
Al otro extrcmo de Ia zona esquinial, en Alaska, podemos Ilegar a las
mismas conclusiones. Es verdad que las informaciones ynás antiguas de
que disponemos, que se refieran a las tribus del Sur (información quc tiene
su origen en las primeras colonias rusas), no son ni muy seguras ni muv
concretas; por lo tanto, sólo permiten una aprcciaciOn muy vaga; son más
detalladas sin embargo las iriformacioncs del diario dc ruta de Glasunov
y se rcfieren a los esquimaics del delta de Ia Kuskokwim. El niáximo de
41 EOEDE. Perlu.c, pág. 101, para Disco, Paul EornE. Efrerretninger. etc., Kbhvn.
1788, pig. 235 y sc ; CRANZ. 1. pág. 380 y ss.. da en retación Con Godhavn y los cc-
tnblccimicntos meridionales, los datos estadfsticos de las misiones danesas y meridio-
naics; DALACER, op., cit., de dabs quc concuerdan. pero no son doctimentos de gran
seguridad, solo Sc rcficrcn a Ia pobtaciOn flotantc rclacionada con los misioneros. Las
cifras quc RINK. Dausk Gr., II, pg. 259 y ss., da no nos inicresan demaciado: hace-
mos, pucs, uso solo dc documcntos m1s recienbes.
41
V. RYBERO, "Om Ehrvcrvs og Bcfolknings Forholdnei Gronland", Geogr. Tid.skr.
XII, pgs. 114, 115, 121, cuadro G: dcl mismo lituto. ibid.. XVI. pág. 172. Respecto
a Ia proporciOn de hombres y mujeres en Angmagcsalik. v. los texbos citados ante-
riormente.
" V. en HOLM, I. HANSrN, p1g. 204 y sc; dr. RYBER, Inc. cit., pg. 144.
Sobre las diversas fluctuaciones y sus causas, bastante claras, v. RVBF.js, Geog.
Tidskr, XII, plgs. 120 y 122. El nnSlisis de los diversos datos numtricos contcnidus
en los Pcriodica! Accounts (IC los hcrmanoc Moravcs. desde 1774, demuestra quc lo
miimos hechos ce han repetido en labrador.
likIMIS. C. E., p.igs. 42. 426 y ss., da una scrie de dates estadisticos sohrc Ins
ognit. sobre stic cilatro .seccioncc. sus ocho cstahlecirnicntos, su cdad, cexo y estado
cpvt Los dam oincjden acombrosarnente con Ins de Grncnl,india. Tarnbicn concuer-
dan los citadros irancrnitidos por el Cap. Corner y ci Rev Peck. rccpeCtO a los kinipetu
y los alvillirmiut. V. BOAS, E. B. L., pag. 7.
ESTLJDIO DE MORFOIOGIA SOCIAL 375
-. hjtantcs por cstablccimicnto era de 250 persons . SegOn los censos de
Petroff 52• completados wri los (IC Porter que sc detallan ns adelante,
y que son rnncho niis compictos ', La densidad nixinia conscguida ell csta
regiOn sc da en los csiablcciniicntos dcl rio logiak. Por otra parte, Ia tribu
de Kuskowigmiut 54 Cs Ia mayor dc todas las ribius esqtiimalcs conocidas 1
aunque no Ia de mayor dcnsiclad, SI SC tienc on cuenta Ia zona on que
hahitan. Hay que resaltar que está estahiccida at igual que los togiagmiut
en torno a riberas de mucha pcsca, escapando por ello a innumerables peli.
gros; no hay pues que exagerar Ia importancia de estos establecimientos
relativamcntc privilegiados. SegOn los cuadros de Porter, resulta que ningu-,
no dc ellos alcanza las considcrablcs cifras indicadas por Petroff. El esta-
blccimicnto de Rassiamiut, que, scgin cste ültirno, tiene una poblaci6n de
605 persouias, parecc que no c6 on estabiccimiento propiamente dicho, sino
un conglomerado de pueblos , que además comprcnden numerosos elemen-
tos criollos y europeos . Hay ott-a region on que los establecimientos son
igualniente importantes y esuin nlás cercanos los unos de los otros; se trata
dc las islas situadas cntrc el estrecho de Behring y Ta parte meridional de
Alaska 57; embargo, Ia densidad calculada sobre Ia totalidad de Ia super-
ficic habitada es tanibién mInima (1 3 hab. por Km2) 58.
El rcsultado de todo esto cs que cxistc una especie de IimitaciOn natural
a Ia expansion de los grupos de esquimales, limitación imposible de supe-
ram y que es muy reducida. La muerte o cmigraciOn, o ambas causas, les
cimicntos esquimales ci ser de taniaflo reducido; incluso puede decirse que
este tamaño reducido de Ia unidad morfológica es tan caracterIstico de Ia
raza csquimal, como lo son. los rasgos de Ia cara o los rasgos comunes de
los dialcctos que se hablan. Dentro de Ia lista de los censos, puede verse
a primcra vista cuIes son los estabiccimientos que hari.sufrido Ta influencia
europea 0 que no son propiamente esquimales: todos aquellos cuyas dimen-
siones superen sensiblemente Ia media . Tat es ci caso dci establecimiento
- ' WRANCELL, Statisti.sche und Eihnograp/uise/ze Nachrich'z. l
ec., con Baer U. HEE.-
MERSEN, .jjcjgr, Z. Keniuiu. d. Russ. Reiclies, K. A. K. d. W., vol. I. San Petersburgo,
1819. pig. 141 y ss. El viaje de Giasu•nnv ticno Ia ventaja de que se hiio en invierno.
ventaja quc conserva Irente a las inlormacioncs posueriores. PETP.OFF, Report of the
Resources.., of Alaska. U. S. Tent/u Census, pug. 23 y ss.. da un resurnen de una
discusión mal Ilevada sohrc aigtunos datos rusos anicriores a 1870.
" Loc. cit., pig. 4. pág. 17 y ss.
V. más adelante ci apéndice I.
PORTFR. pig. 154 (cuadro de las tribus), dr. pg, 170. Porter tiene una descrip-
don dctaliada. pigc. 100-114, dc los diversos estabiecimientos. dcscribiéndolos 'inn
por uno. con algunas indicaciones dobles sabre ci establecirniento de invicrno y et
dc verano (Grccnfictd).
crr. PrlRouu. pig. 12. y PORTFR, pg. S Kassiachamiut, 50 hahitantes, pigi-
nns 164. i/'id.
Pci run, 96 cnropcos hahitan en ccc mismo distrito.
Sobre las iclas. V. Puns uP. pg. lilt y cc.: Ni; SfIN. pig4. 6 y 256 King Island.
40 habitan'cc : Nuunivak. 400 hahitantes.
Puusu;iu. p;ig. 162.
,\i hablir aci no iencrnos en cucnta los cacoc en quc Ia media cciii leos •k
conscgIP'iSe. c'nm en aquctias indicacinnes dci lipo de ''single house" ,u 'Siut,,nrr.
camp" Pcnsuu K. p:ig. 165: Pu SROI F. p4gs. 11 y 12.
 S0CI0LUGIA y ANrnoPoLoGIA . .
376 •_•
de Kassininiut del quc antcs hablábarnos, como ci de Port-Clarence quc sirve
hoy de estación a los balleneros curopcos °.
La cQnlpOSiCiófl dcl estabecimietito cs tan caracteiIstica coino sus dinien
sionCs Cornprcndc pocos viejos y pocos niflos; por, varias razones, Ia mujer
csquirndl generalmetite tiene pocos hijos . La pirmide dc Ia edad descansa
sobre tina base moy pequeña, disininuyendo de fonia moy marcada a partir
de los sesenta y cinco alias. Por otra parte. Ia población femenina es muy
numcrosa, y de ellas, el ntImcro de viudas es excepcional (v. apndice II).
El ni.mero clevado de viudas, que llama ms la atención clebido a que el
celibato casi no existe y a que los esquimales las prefieren, at casarse, a las
jóvenes, se debe casi en su totalidad a los accidentcs de Ia vida marinera.
Es importantc sentar aquf estas particularidades, de las cuales volverernos
a .ocuparnos ms tarde.
Sus causas, hay que buscarlas en ci regimen de vida practicado pot los
esquimales. No es quc está extendida una forma ininteligente de vivir, pues,
por el contrarlo, existe una notable aplicación de las leycs de Ia biofIsica
y la relación necesaria de sinibiosis entre las especies anirnales. Los explo-
radorcs curopeos han resaltado mu vcces este hecho; a pesar del equipo
europcO, no hay, en esta region, r5gimen alimcnticio y proccdimiento más
económico que ci que explotan los esquimales . Sc yen obligados por las
circunstancias ambicntales Al no haber dorncsticado ci reno , coma otros
hiperbórcos, los esquirnaics viven de la caza y de Ia pesca. La caza C0fl
siste en renos salvajcs (que se encuentran par todas partcs), en bucycs,
en osos polares, en zorros, en liebres, algunos animaics carniceros para
° V. Poim, pg. 137.
Es uno dc los hcchos advcrtidos antes: está ya recogido en VORMIUS, 11411seUrn
Naturales. Kbhvn, 1618, pág. 15. Dentro de las ültirnas fucntes en Coats, en J. BAR
Row, Thi Geography of Hudson's Bay, Lond., Hakluyt, 1852, p:ig. 35; en EGEDE
Perlus, p1g. 66. Cfr. Nye Perlustraiion, 1.11 ed.. phg. 27; es tan evidente quc segura-
mente no hay un solo autov que no La haya rccogido. Sc dice incluso que ins mujeres
esquimaics Sc niegan a crcer que las mujeres curopcas puedan tcner 10 y 12 hijos.
El uico caso contrario, estadIsticamcntc conocido, es ci de (BoAs, E. A. L., pgi-
nas 6, 7) una familia Kinipetu con ocho hijos, dato rccgido par ci Cap. Corner.
pero quc se debe scguramcnte a un error dc observación (ci autor habla de dos fi'
milias asi de numerosas, pero en sus cuadros solo rccogc una)
Publicamos m1s adelante los cuadros de Porter. Acerca del niimero de viudas
hay doeumcntos quc concucrdan, en el censo de Aivitik (de 34 mujeres, scis viudas)
Sin cmhargo, se observa cOmo sOlo hay dos viudas entre los Kinipetu, aunque se debe
a on mayor ndmero de casos de poligamia. BoAs, E. B. 1,., págs. 7 y 8
V. MARKhAM, Archly geography and Ethnology Papers, 1875, pag. 163 y SS
Cfr. PEARY, Northward over the Great Ice, I, app. 1. prefacio, pag. Vii. Cfr. SvFJwRuv,
Nyt Land, I, pref. New Land, 1904, 1, ibid. Dados los recursos animaics, estos auto-
res mantienen con razOn que ticncn mas posibilidadcs de dxito las pequeias CXfC
diciones. aunque no ilevcn provisiones, quc las expcdicioncs muy preparadas y apro-
visionadas. pero demasiado grandcs. I_as ditimas expioraciones dc America dci Norte
especialmentc Ia de Hanburg, asf coma Ins mas antiguas de Roas. Hail y Schwatka
se han hecho. sumandose los viajcros a los csquimaies. La mamr suerte de Franklin
e dcbiO precicamenic al gran mimero de hombres quc Ic acomoaftahan. El primero
quc cc dio ciicnta de dlo Inc HAU.. 1.1/c with the E.vquimaux. 1. pg. XII
Pareto seguro que In introducción dcl rena domesticado en Alaska Va a mu-
dificar la morfologia de las sociedades esqtirnalcc que to con.sigan. Cfr. SHELI)nN,
Report on the Jitiroducti,',, of she Reindeer in Aiocka. Rep. U.S N. ?'l., 1894
•ESTUD1O 'DE MORFOLOGIA SociAl. 377
picks, muy escasos pot otra parte, y algulias cspccics dc pjaros (ptarllli-
k gahs, cuervos, cisnes salvajes, pingüinos y pequeñas lecliuzas). La caza de
ticrra es accidental y dc suerte, y a falia dc una técnica apropiada no pucdc
cazarsc en invierno. A exccpción dcl J)SO de las avcs, de algunos tenos
y de algiTh fcliz cncucntro, los csquiiiiaIc viven fundauiental,ncnte de ca7a
marina: ios cetceos son ci fundamento dc so subsistcncia. La foca, en stis
diversas variedades, es ci animal más 6ti1, tanto que se dice quc donde hay
focas hay esquiniales Sin embargo, los delfines (Ia orca, Ia haUena blanca)
sc pescan lanto como las morsas; éstas principalmente en Ia primavera. y en
el otoño, se pesca también Ia ballena Los peces del mar, los de agua
dulce y los equinodermos constituyen un escaso complemento. Ej kayak en
agua libre y la paciente espera sabre el hielo de la tierra perrniten a los
hombres lanzar stis notables açponcs sobre los aniniales niarinos. La carrie
Ia cornea cruda y cocida. .
Hay tres cosas necesarias a un grupo esquirnal: en invierno y en Ia
. primavera, agua librc para cazar las focas, hielo en la tierra, y en verano.
un campo de caza y dc pcsca en agua dulc ç esas tres condiciones solo
I se combinan a distancias variables las unas de las oras. en puntos deter-
minados y en niniero Iiniitado, y solo all1 pueden esiabiccerse. Janiãs se
les encontrará en mares cerrados , habiéndose retirado de algunas costas
que fueron abiertas, pero que se ccrraron lucgo . Es precisamente la nece-
sidad de estas trcs condiciones, lo que obliga a los establecimientos esqui-
maics a quedar ceriados a unos Ilmites niuy estrechos. El estudio de algtn
caso concreto nos demostrará par qué.
Tomemos conio ejemplo ci cstabiecimiento de Angniagssalik '. Angniags'
salik está situado en ci litoral oriental de Groenlanda, en una latitud rela-
tivamente baja. La costa está hloqueada por los hielos hasta los 70" de
latitud Norte. Toda esta masa de hielo se manticne por Ia corriente polar
que, dcsccndiendo de Spitzberg, pasa por ci estrecho de Dinamarca, ilegan-
do hasta ci cabo Farvcl y al estrecho dc Davis. Por ci Este, la costa es
HALL. Life, I. pág. 138: cfr. PEARY, Northward over the Great Ice. II.
pgina 15.
En ci cabo Barrow, en lugar de cazar las ballenas a so paso dcl Ocano
Glacial
at Pacifico. y vicerersa. in caza tiene lugar dos veces al año. Cada vcz
es menoS pros-
pera, v. MoRtocu, pig. 272: Woolfc en PoRTER. pág. 145. Los ballencros europeos
realizan su pesca mac importante en las bocas del Mackenzie.
' BOAS. C. E.. pags. 419-420, hace una e,celcntc dcscripciOn de las condiciones
generaics de Ia vida esquimal.
Sobre cOmo se cierra ci mar en ci archipilago nortcamcricano. v. MARKUAM.
Arctic Papers. pig. 62 y ss. Cfr. Arctic Pi1;r (Almirantazgo lngis). 1900-1902,
Lond..
1904, I. pig. 28 y ss.,
Sobre las, causas del despoblamiento dci urchipiêlago septentrional. v. SVERORt'P.
Nvt Land. 1. phg. 145. /
Sabre las condiciones climatéricas, marItimas y econOmkas. v. HOIM. --p;igi- Den
OcIgro'lanctske EpcdiIinn". etc., Medd. Gr.. IX pig. 287 y cs Fin. .Skizc.
nac 47. 48. Rnt i. Inc. cii.. p.i. 138 y ss. Rv,wno. Inc. (it. anteriormente.
grave
p. 114
fctioinc'fl'
y sc. No hay qtic olvidar quc antes de In Ilegada de Hoim ocurro ci
. r.g. 134. de clt' Sc
de In përdida (IC Ia casi totalidad dc Ins perroc. (ti?'. !:\pnmv,nitcflto
pucdc nob (tar c,icnta. en el cuadro anterior. +wrvando ci de to pnhii-
......................... icn en -1 c"aIoc favornt1es ... . , .
378 SoCIOI.oiA Y ANI1O1'OLOGM E!; iVl)u DL MUlti OLOGi.\ sociAl.

mabordable, In latitud Cs bastante baja y Ia Iuz del vcrano suficiente para dcscenso quc sc debe a que Ta caza de Ia hallena ha sido merios fructuosj
que ci mar se retire, on csc momcnto to suficicntc para podcr cazar. Como a .partir de Ia apariciOn (IC los balleneros europeos .
pucdc vcrsc estas condiciones son incstablcs y precarias. El mar puede no Lu !CSUfl1Cfl. de To quc hemos hablado se deduce, quc Ta Iimitación de
•retirarse in caza se agota rpidamcntc y en invicrno sobre In tierra lilada, los cstab! :cimientos csquimales se debe a In forma en quc el media anibicu.
es muy difIcil cazarla. Por otra parte, Ia estrechcz ael cspacio de agua libre, te actüa no solve ci individuo. sirto sobrc el grupo en su conjunto .
ci pcligo de los icebergs que se separan continuamente dci hiclo, no per-
mite a las genies dcspiazarsc fEicilmentc fuera dc las ccrcanIas de los fiordos.
Están obligados a no alcjarse del punto donde se dan las condiciones
necesarias para su subsistencia. Si se produce un accidente, si alguno dc
sus medios ordinarios falla. no pueden buscar cómoclamcnte un poco ms
lejos con qué sustituirlo, sino que ban de trasladarsc a otro punto lejano
e igualmente privilegiado; todas estas emigraciones estin llcnas de peligros
y de pérdida de hombres. Es flcilmentc concebible cómo en estas condi-
ciones es imposible quc las agrupaciones hunianas alcancen grandes dimen-
sioncs. Cuaiquicr exceso, cualquier imprudente modificación de las leyes
ffsicas, cualquicr poco afortunada conjetura dcl clima, tiencn como conse-
cuencia fatal Ta, reducción dcl nt'imero de habitantes. Si ci hielo de In costa
tarda on deshelarse, In caza en primavera de los cetáceos se hace imposible,
)
si deshiela dcmasiado de prisa sobre uno dc los grandcs Föhn, es imposible
salir on kayak o cazar sabre los bielos dc tierra adentro, pues las •focas
y 'las morsas no entran a descansar una vez que ha empezado ci deshielo.
Si se intenta, sin todas las circunstancias favor abies. salir hacia el Norte
a hacia ci Sur, los u,niaks, cargados con varias familias, se hunden lamen-
tablemcnte It. Si, acosados por In neccsidad, se comen los perros, Ia miseria
se redobla, ya que entonces se hacen imposibles los trasiados en trineo pot
ia nieve y ci hiclo .
Si nos trasladanios at punto imis septentrional de In costa americana, at
cabo Barrow", los hechos que Sc observan son dci mismo tipo. Aunque Cl
mar raramente está cerrado, también raramente esu libre. La caza marina
-t
y tcrrestrc, segn In opinion de los europeos que han pasado por aliI, es In
jusfa para Ia pobliiciOn que nih' vive. La caza ofrece albures constantes que
sOlo pucdcn conjurarse por medios religiosos, ofreciendo adeinós peligros
continuos quc las arias de fuego no han podido hacer dcsaparecer. La
Th
La afirmación de Woolic. en PORTI:n. p19. 145, de que Ia proporción de Ii:t-
cimientos so rcducirá a uno contra' cinco. es do uita credibilidad relativa;queInsSCdocu-
población se encucntra, pues, limitada par In misma naturaleza de las cosas; mentos de Petroff son totalmentc inexactos, incluso Cs inexacta Ia cuenta hace

está tan relacionada con los medios alimenticios, que par poco quc éstos do los pueblos.
15 El grupo interviene violentanicnte para
quo no crezca el nümerO de los que
disrninuyan, se produce una disminución importante en el ntmero de los están a su cargo: l.° Por mcdio dcl infanticidio: sobre todo de Per!ustr.,
los niios de sexo
pág. 91
habitantes. Desde 1851 a 1881. In poblaciOn ha descendido a In mitad, femcnino. In cual está atestiguado por varias trihus,Nyev.Menneskier,
EGFOP.,
CRAN7., Iii. 3, 21, Rasmussen (tribu dcl C. York).
1905. pg. 29:
BoAs, C. E.. pig. 580 (Bfs.sP.Ls, Nafl'ra!i.ct. XVIII, pg. 874. Nordpol Exped.. pgi-
185, hablsi de infanticidio de nirios de los dos cexos en Itab):
GILRFR, Schwalka's
na Western E.rUnir'.c. p
V. NANSrN, Evinw!e!wn. I eIp7ig. I)4, p%g. 46 V ss. Search, etc., pgs. 246, 247: Munocu, pSg. 417: cfr. SIMPSON.
11
gina 250: NELsoN, pig. 289. infanticidin quc ticne niños cornu finalidad disrnin;iir ci ad-
12 L,s condiciones de cjstcncia son igualmentn., precarias en Ia tierra de Baffin enfermos. asecinato general-
en nuestro tiempo ci hambre rcg&ttarmcnte dic7ma Ia pnblación, v, 130As. C. E.. pi- mero do los que no cazan. 22" Pot ci asesinato de
gina 426 y sq., Ia hictoria dc algrnac tribus. monte niectiguado. Por el ahand,'no de los vejos y de los ent'rnios: v. mts ade-
ohm. En algunas trihus par ci ahaiidoiio. es drcir. Ia moelte de
El cuadro quc hcnios hech i de Ia vida en ci caho Barrow. in hemos hecho Iantc. p:g. lIt. 7. 4.'
21 : H t i .
conmorme a los datus ile SIPMsON, tVe.ci,'rn E.ckiui,,.s. en MKIIM. Arclic Papers. p . Ia viud v, •cspeciaimcnte PAPIcV. pjip.29, 40 y 409: Lyon. pi
wiilr the Fcqui,. 1. rag. 97.
gina 245 (repro. de los inhirines paiIarncntaris. 1852), y segUn It'tknnc.n. pág. 45 y ss.
 ESTUDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 381
H
tC u:i ihle del viento. A diferencia de las tiendas indias, las de los esqui-

MORFOLOGIA ESTACIONAL
Acabamos de vcr• cui es Ia morfologla general de los esquimales, e
decir, cuies son las caractcrIsticas constantes que ofrecen, pero sabcmos
quc su morfologla varla segin las estaciones; hemos de averiguar ahora
en quI5 consisten esas variacioncs, pues Cs de elms cspccialmente de las quc
nos ocuparemos en cstc trabajo. Aunquc Cl cstablecimicnto es Ia unidad
fundamcntal de las sociedadcs esquimalcs, durante las diferentcs estaciones
se prcscnlan bajo forrnas muy difcrentcs. En vcrano, los micinbros que lo
componen viven en tiendas y 6stas Cstn dispersas; en ci invierno vivcn en
casas muy ccrcanas las una a las oras. Ell esta observación han coincidido
todos, desdc Los ms antiguos , cuantos han podido oIservar el ciclo de
Ia vida esquinaal. Nos ocuparcmos ahora en primer lugar de describir estos
dos tipos dc vivicnda y las dos formas dc agrupación quc les corresponden.
A continuación intentaremos dctcrminar sus causas v efcctos.
I. LA VIVIENDA DE VERANO
La iicnda.—Conicnccnios poe ci estudio dc Ia tienda 2 ya que es una
males no cstáfl abiertas en In parte de arriba, ya que no se hace humo
que haya que dejar salir, pues su brnpara no los produce. La entrada puede
estar cerrada hermt.ticamcnte, qucdando sus habitantes en Ia oscuridad ".
Este tipo quc es ci normal ofrece, como es natural, variaciones segtin
los lugares, varincioncs que, poi otra parte, son secundarias. Cuando ci
reno escasea 6, como ocurre etr Angmagssalik y en Groenlandia oriental, Ia
ucnda sc hace can picks de focas, y conio tampoco abwida Ia madera, Ia
tienda varIa un poco de forma. Sc sitta, entonces, en on lugar en que haya
un brusco desnivel de tat manera que se apoye en ci fondo sobre ci
mismo tertdno. Una vara-viga horizontal mantenida delante pot' una cons-
trucción angular, se apoya en ci suelo y sobre ella Sc colocan las pieles y las
delgadas varas laterales. Es curioso cómo tttnto en Igboulik , en Ia bahIa
de Hudson, conio en la parte meridional de la tierra de Baffin . las mismas
causas producen los mismos efectos. A causa de Ia cscasez de inadera, susti-
tuida con frccucncia por huesos de narval, Ia tienda ofrece una forma muy
seinejantc a Ia de Angmagssalik.
Mis importonte quc los detalles técnicos es saber qulénes habitan en Ia
tienda. 1)e una punta a otra de Ia tierra csquimal, en ella habita Ia fmi-
ha' 0 , en ci sentido rns conciso de Ia palabra, es decir, un hombrc con su
COATS rcsalta. be. cit., pág. 35, In
diferencia entre las formas de casa rsquimal
y In: ticndas indias (Crccs y Montognais); dr. 1-iFARNK.
Journey to the shores of the

construcción nmcho ms simple que Ia casa de invierno. Ardtic SCO, pkg. 80. U,,dcrsölgeiscsreiSe, put
H0LM, Etlun .Sk., p:ig. 71 y ss., v. p1. 10 y II; GRAMI,
La tienda recibc ci mismo nombre en todas partes, lupik , y tambin gina 73.
en todas partcs desde Angmagssaiik hasta Ia isia de Kadiak, lienc una misnia I-lousi ibid.. pgs. 72. 74.
en PARRY, putg, 270 y ss.. p1. VII, ci
V. las dcscripciones de PARRY y LYON.
foinia. Esqucmiticamcntc pucdc dccirsc que está compuesta de varas cob- armazón sc hacla ya dc hucsos de narwhal. En su primer Viaje al forte de in tierra
cadas en forma de cono 4; sobre estas varas estin colocadas pielcs, general- de Baum. Parry habla visto otro tipo dc tiendas, donde ya se empleaban las costillas
putg. 283.
de ballena, seguramente a falta de madcra. Jour. Of Voy. of Discor. 1819,
mcntc dc renos, quc unas vcces si y otras no, est6n cosidas juntas. soste- 552: cfr. CHArPF.LL, fVarra. of a Vvv. to fJudons say. Lond..
Ros. CI F.. putg. y ss. Las
nidas en In base poe piedras capaccs dc contrabalanecar ci esfuerzo, a veces 1817. pug. 29. Sobre bc tipos de tienda en Alaska. v. NELSOn. putg.5R
N-ordpol Ex-
ruinas muts scplcntrioflaleS halladas en Ia epcdicitSn dc Hall. i':SLS,
putg. 2R5. por GREELY. bc. eut..
peslitw'u. pig. 235: cIt. MARKSTAN. Whaling Cruize. The great Frozen sea.
Fiomsumi (1577), Second Voyage (Bcstc), Hakluyt soc. cd.. pág. 283; cfr. Ha- phgina 47, ndm 2: por Markham y Nares dr. MMtKIIMiI.
Nyt Land, 11, pkg. 171,
kluytsVoyagcs, 1589, p1g. 628; James Iiu.'., en Luke FOXF, Fox North IVcsi pay- 1877 phg. 79: cfr. puig. 391; las cncontradas por Svcusouur,
sage. 1635, p:Ig. 56: COATS. en The Geography of 1-ludsons Ba, Being the remarks putgina 121, son todos circubos de piedras circularcs quc hacen pensar en tiendas dc
tipo regular. I-lay solo unit ruina. vista pot Lyon, en el C. Mon.tagflC. inexplicable
of CpI,.., cd Barrow, Hakluyt, ed 1852, págs. 35, 75, 89 y 90; Ec;uor, Nye Perlus- 62. SOlo conocernos una vcrdadcra excepcuOfl In
trazion, 1. 11 ed, pág. 27; Perlustration, pág. 60: CNz, libro 111, 1. 4.: LAls cunin recto dc ticnda. Parry, putg.
DALAGIR, GrönIcindse Rt'lotioncs. No citamos los dcms autotes antiguos. ya que regla tëcnica, Ins casas dc verano de las islas dci estrecho de Bclsrung v. NrLSON,
todos connccn alguna de las fucntcs quc acabamos dc citar. El libro de Cranz ha piiginits 255 y 256. auunqu.uc las condicinnes de vida casi fijas de Ins csquimalcs de
sido espccialmentc popular y cmplcadn por todos los viajcrcs y etnografos. estas isluts quie Is:sbitan ssshrc au(ánticos escarpado con bastante ccpecialcs y explicaul
2
Sobre In tcnda ecquimal en general, v. Mrmnocuu. p:g. 84. In cxccpción. Sin enubargo. parecc frecuente en Alaska In cxistencia de casas de verailo
Rrise. putg. 161. etc.
V. los diccionarios ad icr/s P. Eui'oe, Dictio,:arum G,uenlarzdico Lnrinunu p• aisladas: dr. Nn SON, pdg. 260 y ss. JAC0DSKN. trad. (Wotdt),
puIg R7 (Angrnngssalik) RINK. T. 1.. p0g. 19: Ey050f1. f'erbus, p09. 60
gina 128; PARuW, pg. 562: ERDMANN, Eskirnoiclics Wi,tcrhzw/i: \\'FLLS y RELLY, HoLr.t. AR
p0g. 58! (esquimaleS ccntlales): Kulisu
Engl. Esk. Diet., pgs. 36, 43; V. RINL, jifeddel, Xl. supi.. pg. 72 y ss. (Groenlandia occi(cntal): Bois. C. F..
pur tin lado y entre los Netchillik y tir,uciksalik : Hall etuIre los Asw;Ilir
Cfr. STILNSpY. Es- k. Kult. Opr.. pg. 143, quc llegu a las niismas conclu.siones y Sds4.sWVi KS cnt'C - ct !ck River
qiuc nosotros. F.l cono. cn a1gunos rasos. estk seccionado hacia delanlc, y utras. forma (segundo vi,uiC) y entre los Nugsimiut (primer v,ajC: tl:insbut Y
Iueclso sits exploracioutes de veratu entre Inc Iain'IaS csqiIt1)tIe
un cono prrfcclo. La forma (IC cono periceto es el (Ic In civiIac,on esquimal cicci- y s'I Nj:tclni'. bass
(In Culandi,. en Ins glds sic lucln pitt 101
dental. I as antigsuas diccripcionee grocnlandccas deccribcn I.i ticndn provista dc tuna vivsnsb' en so inda 0. 5C
i"c. cit., de Inc Iktas dc, sn, mriba
especic de puerta v. los gs ;shailo de Fornu, l'erlus, pig. 61 : dc CaAN/, I, p1. III p-igin:u XX : Msass w'i. p0 g . 80 y c. : ' ISON. fnrnilia (idle ci t,en'Ia 1 1 -1tcce
GFSAAI4. (j7?f1(,c('l.'('fcCSre(ce, p1... VI .,Iac.. pig ..... Sguramcnte I nuhi!n hay usia exa- cc pueste dedsuer .quIC en (Iroenl:tndi:t orcnlaI pitec
imps'ihIc quc :1 tic'da comprcn(t mac dc tuna o dos familiac ci,nctckranu
gcraci6n en Cl di 'ujo quc transini ha en puscrla Ia curt na do picks. cs cierto quic No '.if' of 0 ''' J"'"''
perpendicular, quc des ra Ia tienda por demote nes;u Lu. cii Hits cierta fr dida. In :ufirni;sci"n sic Bit K.
pOC'fln iRS tc encntrO 35 nrr'"'' - -
 386 SOCIOLOGIA Y ANTROPO -LOGIA
ESTUD1O DE MORFOLOGIA SOCIAL -187
mis aproxirnadi. El factor que contribuyc, en gran parte, a cstas variaciones
s Ia natuialcza variable de los Supongamos ahora quc al constructor esquimal Ic laltan tatnbién las
materiales de que dispone ci esquimal, segün
costilias de baliena, entonces aparcce una nueva lorma dc casa. [I esquimal
las regioncs. En algunos pun tos dcl cstrecho de Behring , en Ia tierra de
recurre enlonces a una materia prima dc Ia quc sabc hacer uso maravillo-
Baffin ', al noroeste de la bahIa de Hudson 30, Ia madera transportada a flote
31, samente y que tiene siempre a mano: ci hielo .
escasea o falta totalmente y cntonces se usan las costillas de Ia ballena,
dando asi lugar a un -nuevo tipo de habitación. La casa es pequefla,
Ast aparece ci ig1t o casa dc hielo tal conio se encuentra en Ia liena
de Baffin y sobre Ia costa septentrional de America '. El iglü ofrece
baja, en forma circular o elIptica. El muro está cubierto de pieles, cubiertas
todas las caracterIsticas de Ia casa grande, dc ordinario es niültiple y corn-
a su vez de cspcd y por encima dcl muro se cleva una espccie de torrc
que se llama qarnzang. El qarinang tiene tarnhin un o tres iglüs, desembocando en
puesta 11 , es decir, que se aglorneran dos
pasillo.
un mismo pasillo. Está siempre excavada en Ia tierra, tiene siemp're un
pasillo cuya descmbocaduia es semisubterrinea y tiene siempre, conio
nilnimo, dos bancos de -hielo con dos espacios para las Imparas 1 . Por
lo dcmás, se puede decir que históricamentc ci iglti es un sustituto de Ia
casa rectagonal o poligonal. In -1582, Frobishcr, en Ia Meta incognita,
describe unas cabanas de tierra y césped . Más tarde, Coats encuentra
más lejos ci mismo tipo de cabafiall. En oquel momento ci clima y las
corrientes eran diferentes de las que sc han ido luego creando lentarnente
dcl siglo xvi al xix ; es posihie que Ia madera, que ya en ci siglo xvt
11 P.uedc parcccr quc el iglü de hielo es algo prirnitivo entre los esqiiirnales, ya
quo saben-tos que en todas panes se ha usado Ia protecciOn temporal bajo Ia nies-e
y ci cuchilio do hiclo necesaria, forma partc dcl material prehistOrico esquimal. Sin
embargo, hay iglt3s e iglUs: a nuestro parader, ci iglü permanente, Ia casa de invierno,
as de origen recienic. El igiü con pasillo de entrada es dcscônocido en todas panes,
excepto donde ya hcmos dicho. Cfr. ci grabado do EGEDE. Per/us, p3g. 71. Cfr, Ia Ii-
gura in RINK, T. T., p3g. 247. Los esquimales del estrocho de Smith han dicho a
Rasmussen quc ban sido los inmigrados do Ia ticrra de Baffin quienes icc han ense-
flado a consiruir el igl6 dc hielo propiamente dicho, Nyc Menneske,-, p3g. 31.
BOAS, C. E., p3g. 539 y ss.; E. B. L.. p3g. 95 y ss., fig. 40, p3g. 97; HALL, Lifi'
with the Esqui,naux, 1. p3g. 21; KUIsILIEN, Contributions, 26. p3g. 40.
" V. PARRY, p$gs. I59, 160 y ci grabado, p3gs. 358, 499, 500, pIano excetente de
Fia. 4. PIano y carte transversal de tin iglü de nieve simple, on ighi compuesto. El piano mcjor fue cntrcgado por Rugüstus, dc Ia iiibu do Fort
dcl N.O. de Ia bahfa'dc Hudson (H. s.). !gdluling (pasillo y ha- Curchill, a FRANKLIN, Narrative of a Journey to the shores of the Polar Sca, -1823,
bitaciOn do los perros), Uadiing (cocina y dcpOsito). Los pcqueflos p3gina 287; v. tamhién Peck, The life of Re'., Peck, dc., p3g. 47, 55, 56 y 94 con
segmentos iatcralcs sort los depOsitos do provisiones, etc. fotografla (Little Whale k.); TvRRF1.I_, nc-ross the Ban -en Groun'da, etc., p3gs. 136, 137,
dr. 179, ci piano cc reficre al Labrador y a Ia regiOn dcl fiordo de Chest'ield: I -IAN-
flUKY, Sport and Trat-ei. p3gs. 77, 78, pIano (Bake Lakk); GiLDvcll - alka3r Sear -h,
Sobrc las casas de costillas dc ballena, v. NELSON, pág. 257 y ss.; etcttera. p 3 g. 256: SCIIWATR-5, Niinrod in the North, p3g. 18; KLIJTSCIIAK, p3g. 231.
PIZTROFV,
Tenth Census, .pig. 38 y ss.; dr.. sobrc los csquimaics siberianos, NELSON, p1g. 263. etcicra JOHN Ross, Narrative of a Second etc.. 1883, p3g. 230 (Netchillimiut);
Sabre este tipo de casa, v. BOAS, C. E., pg. 248 y ss.; KUMLIEN, Contribution HAIL, Narrative of the Second Arctic Exped. Ed. Noorse. p3g. 128. El iglü seria Ia
to N. Amer Nat. Hist., pig. 43; I-fALL, Life t - itlz the E.rqui;naux, J, pág. 131; dr. nii- casa de inviorno dc Labrador. segdn Ta opiniOn do atgunos autorcs poco seguros.
nas, ii, pig. 289. Las figuras 499 a 502 do BoAs ssn pEIcticamenic intcrcsantc (figu- MACLFAN, T;i'e,rtvfive years service, etc., II, piigs. 145, 146: BALLAN'flNI:, Ungara Bay,
ra 500 scgün Kumlicu), en cuanto explican las rutnas halladas par Parry, p%g. 105, pilgina 28 y ss.: dr. Tt'RNrIi. p3g. 224 y ss.: aunquc cI iglCi do Ungara carece do pa-
silio (TURNER. fig. 48). da4o quo cc timit:t a Ins csqttimaies. más hien dcgcncrados. dcl
que cvidcntcmcntc son qarmang. 1-Jail habla expresarncnte do qua los nugumiut sOlo
han renunciado a este tipo do construcciOn, limittndose a los ig1s do nieve, porque ya estrecho dc Hudson y do Ia bahia de Unga•ra, y cc .ccguro qua Ia casa dc tipo groen-
no ticncn costillas do ballona. V. tamhin MARKhAM, Whaling Cruize in flaffins flay. Iands ha existido anics quo el ighi. V. MURUOCH, p3g. 228. Para Ta dcccripciOn de h's
pginas 263, 264. a ntiguas casas de La brad t', v. Moravians in La!'rath, ;-, p3g. 17. -
"° Acerca do las casas do esta region, V. los pianos. ROAN. C. E., p3g. 546 y ss.; E. B. L.. p3g. 96.
V. PARRY, pág. 280, ruinas sabre Ia Ilanura V. PAsus', p3g. 502.
do Iglonlik. pgs. 259, 358, 54: LYON, Private Journal, pig. 115; I3oAs. E. B. L.. pi-
gina 96. ' t3ESTE. The t'os'oge.v of Martin Froli.shc'r (narracii'in), Hakluvt, ed. Collincon,
primer viajc. 3gc. 82-84: segundo viaje. cap. Warwick. p:igs. 137, 138, describe tin
Parry habla de Ia ausencia do madera transportada y do las dificuitadcs quo
ello acarrea, pgc. 390, 423. I3oas tambi'i rncnciona ci abandono do Ia cahafla dc pkichlo d - tin, iPitili
hueso por ci ighi dø hiclo. Cfr. sobre las rhhinas dc Ia isla 8athurst, t3nAs. "Ehernalige CoAls. en J. 13sRfln\V. The- ie,''', . of Iiudc,'ni 1703 - Loud. lla Itivi, I M5'. pugh-
Verbreitung". etc.. Zeitselzr. S. ,t,'es. /. Erdk. tier!., XVI II. pig. 128. JohN Ross, Narro. his 35. 71', iINitI i-i I IS, ii i',nge I, iiu,f.v,,nv f?,v' clv.. 741,, 1717. Intl. p3-
of a Second vnv, 1833. pig. 389 (qt;c son casas do invierno). Las construcciones de viii;! 87. (ir. ritihac en a peninciti:i i Mclviii,.-. Hi i.i ,i. fin-oil ,,''ii h , I\01( otis
cost,llc de ha lena son mencionadas mr Ia tradjción v ohscrs'adas I ucgo. en (3 rocn In,'? - , point' is, p3g. 354.
lanctia, C ',hkSIl N'I N, 1 .cun,nher jfl (/7( /1 0-li,- Pg. 124. '' Es scg,irti qiie Ins mares qtic C513n acttialinenic cerruidos. no in c ,,tahan Ii;,ce
SiL'i,'s edt' Im debido sic ocurnr dchict,, a tin ik-spia,tmicnin 1.' I - .-

388 socIoLoGltt Y ANTROPOLOGIA
escaseaba, hayn escascado liasta ci punto de que Sc hava reservado su usa
para las armas C instrunicittos, construyendo cada vez niIs, qarinang. En
40
1829,Parry enconti - 6 pueblos enteros construidos con huesos de hallena
pero estos pueblos se han hecho a so vcz imposibles dc construir a mcdida
quc los ballencros curopcos han ido dcshastnndo los cstrcchos y bahIas del
archipiclago ii1ico
En otras circunstancias, al faltar la madera y las bahlenas, se ha recu
42,
rrido a Ia picdra coma es el caso de In tribu dcl esttecho de Smith
Cuando llcgaron los primcrbs europcos, esta tribu sc encontraba en un
estado lamentable . La considerable extension dcl lucia on Ia tierra, asf
como Ia conscrvaciOn durante casi todo ci año. del hiclo deLmar, impedIa
Ia liegada de ha madera transportada a flotc, asI como Ia Ilegada de ha
ballena, hacicudo imposiblc In caza on agua libre, de morsas, focas o dcl-
fines . A falta do madera desaparcciO ci arco, el kayak, ci oumiak y Ia
mayor parte do los trineos, de tal forma que los desafottunados esquimales
no tcnfan niis remedlo que conservar coma recucrdo sus antiguas técnicas
Por ella sc cncontraron on Ia necesidad de construh casas de piedra y de
musgo; al cambiar Aos materiales varió Ia forma de Ia casa. Coma era
imposibic construir grandcs casas de piedra hobo que contentarse con pe-
quCflas ', aunquc ci parentesco con Ia gran casa es todavIa evidente,
a pesar do los cambios. En sus rasgos esenciales, la casa pequefla se asenieja
a ha gran casa groenlandesa, de Ia cual es, enì el fondo, una miniatura:
Ia cntrada esRi cerrada, Ia ventana est.6 colocada en ci niismo sitlo y ci
polares. V. sobre este tcma Arctic Pilot (Almirantazgo ingls), Sailing Directions, 1905.
página 11 y ss. Cfr. RIcHARDsoN, Polar Regions, pg. 210 y ss.
dO
V. los textos citados anteriormente, pSg. 421, nüm. 8; cfr. LYON. A Brief Nar-
rative of unsuccessful attempt. ctc. 1825. pug. 67.
41 Life with the EsquL. 1.
V. HALL,
41 Sobre los cambios morfoiógicos sufridos por csta tribu. V. Pruss, "Die Etbno-
graphische Verändertmg der Eskimos des Smithsundcs", etc., Ethuolog. Notizblatl,
Kg!. Mus., Vö!kcrk, Ben., II. 1, 1899. pulgs. 38-43.
1-1 V. J. Ross, A ravage of Discouerv,.. exp!or. Rafting Ray, Lend., 1819. 1. pu-
gina 114 y ss.: RANE, Arctic Researches, 1853. etc., 1. p6gs. 206, 416 y ss.: HAYES.
Boat Expedition, pug. 224: cl cambio es ya notable en 1861. cuando In segundo expe-
dición de Hayes, Open Polar sea, N. Y.. 1867. puig. 245. Hans Hendrik, ci ecquimal
grocnland6s se refugio enire ellos, y seguramente es en ese momento cuando se pro-
duce Ia gran inmigracón. de In cual Rasmussen nec ha dejado una narración. Nye
Menneskt'r, pulg. 21 y ss., y de In ciial no sabemos come Peary ha podido ignorar su
importancia, y Ilaycs, come Hayes y Bessels, parecen ocultarla. Sobre Ia situaciOn
actual, v. PEARY, Northward over the Great Ice, app. I y I. pug. XXIX: ASTRUP. Wit/i
Pear toward the Pole, p4g. 138 y ss, y sohrc (0(10 ci libro infinitamente m4s vcrfdico
de Rasmussen.
SOlo Sc practica ya In caza dcl oso. dc p4jarns y de renos y Ia peligrosa caza
iii horde dcl hide.
V
La palabra oumiak se liahia conccrvado. K NF, II. p4g. 124 y s.
Sobre estac pcqucnac casas. V. PEARY. Northward, I. pug. (Ii y ss., con los pia-
nos y cortes dc Astrup. p4g. lOS (pueblo de Ni-ate, Northumberland ' land) ('fr. sobre
Ia eonstriicciOn, I. p4g. 1)1. figura 87: cfr. Sm. d D. S. I'rkRv Ai . v .irctie Journal.
etcetera, Lond. 1893; Children of the arctic. lond. 1903 (li'tah. con fotograffas), p4-
gina 67; dr. RASMOSSEN. Nuvt' Ptfenii, p4g. 9 y sc. El ugh) stistittlyc boy. de hecho, a
in casa de piedra.
ESTUDIO DE MO1FOLOGIA SOCIAL 389
banco cIcvado esti dividido en coinpartimicntos . Estii tanihien habitada por
varias familias, que, coma luego vcrcmos. es ci rasgo distiiitivo de Ia gran
casa.
Para nosoiros esta pcqueña casa de piedra no es nis quc tlfl8 trans-
forinack5n dc In casa grande de Giocniandia a de Mackenzie; sin embargo,
algunos geologos opinan quc ésta Cs, por ci contrario, in primitiva, apa-
yando sus hipótesis en ci siguientc dato: on el noroeste de Groenlandia
par un laclo, en la tierra de Francisco José, on Scoresby Sound y en el
archipiéiago Parry se han encontrado ruinas de antiguos cstableciniientos
de invierno quc palecen haber sido pequeñas casas de piedra, análogas
a las del estrecho de Smith. Ahora bien, estc Onico dato no es demostrativo
por sf solo on ningOn caso. En muchas otras partes hay gran nOmero de
ruinas dc grandes casas cuyas caractcrIsticas son relativamente uniformes 50;
por otra parte, no estO demostrado que estas ruinas sean los restos más
antiguos quc poseernos de casas dc invierno; par tiltitno, si Ia pequeña
casa foe Ia primitiva, Zc6mo se explica Ia generahidad y permanencia on
sus varias moclalidades, dcl tipo de Ia grande? Hay que admitir que en
un momenta dado, aunquc difIcii de determinar y por causas desconocidas
y difIciics de averiguar, los esquitnales pasaron a vivir, on ci invierno, de
Ia familia aislada, a Ia familia aglonierada. No hemos encontrado ninguna
razOn aparente para esta transforrnación, aunque par ci contrario hayamos
demostrado, a prapósito de Ia tribu del estrecho de Smith, coma se expiica
fuicilmente Ia transformaciOn en sentido invcrso.
Contenido de (a casa--Una vez que conocemos Ia disposiciOn de ha casa,
veanios coal es Ia naturaleza dcl grupo que Ia habita.
Mientras ha tienda solo coniprende una familia, Ia casa de invierno, en
cualquiera de sos lormas, contiene, coma hemos podido comprobar a lo
largo de Ia anterior dcscripciOn, norinaimente varias . El utimero de fami-
V. KANE. I, p4g. 124, cara, p4g. 113, cabafla de Itah; el dibujo est.á hecho de
chic, Cfr, Ross, Vov., 1819, p4g. 130. '
V. Ruva, Oin den iidlngere eskimoiske Bebyggelse at Scoresby Sund, 1895;
Meddc!. Grönl., XVII, p4g. 290 y ss. No nos parece justificada Ia aflrmaciOn de que
esa casa sOlo ticne espacio para una lámpara (p4g. 299) y, por tanto, cabida para
irna sola familia; cfr. von DRYGALSKI, Deutsche Nord p01 Expedition, I, p4g. 685.
V. Boss, Ehemalige Vcrbreitung, etc., p4g. 128. y los textos citados; cfr. GREELY,
Three years of Arctic service. 1875, p4g. 379 y ss.
° V. Cat4logo de ruinas en MARKHAM, Arctic Gcogr. Papers., p4g. 115 y ss.
' Todas las ruinas uitra-septent.nionales son, evidentemente, restos de pobtaciones
que cstaban a punto de emigrar o de su extinciOn. En ci relato de Neu-IIerrnhut, 1757,
CRANZ (History of G,eenland. Lmid. 11, p4g. 258 n.) se dice quc en ocasiOn de una
grati hambre, en Ia isla de Kangek, IS pensonas que no podfan encender sos lámparas
por falta de aceile. se rcunicion en una pequefla casa de piedra donde podfan calen-
tarse m4s fácilmcntc y per contacto. To dual hacc suponem que son causas de este tipo,
las que han producidn el misinu efccto de retmacciOn, sino de (a familia de invierno,
at menec s1c sti contenido.
12 Casi todoc his texios citados antemiormente poseen datoc cnhrts esla cuestiOn, /
evidente rcspcctn a Ins casas alargadas o compucstas. Noss hasta indicar qule en Ia
Onica cast peqileIIa hab!tada, In dcl estrecho dc Smith, habitaban y hahilan normal-
nienl 11 menoc 'Ins famdias, V. ItAvES, Boat L_*p('ditiO?l, p4g. 64 KANE, Antic
Exploration II. p4gs. 114, 116 ( contiene cosas incrcfbles); HAVIS, Open Polor sea.
p4ginac 262. 270 tuna farnilia va a instalarse donde ya hay olrac trc' en KaI',tttal1.
 i,i1(_l()L(j(AA At I I I)I_)(IA liSTIJDlO Dli MOiUOi,OiIA SOCIAl; - 391

cs se Irata dci kashim, palabra curOpea abreviada, dc 0118 palabra csquimal

has quc cohabitan variable. ElI las tribus grocnlandsas oiicntales

llcgan a set scis M, sicte o nuevc y clicz en Groenlandia occidental . l)cs- que quicrQ decir ml lugar de rcwiidn .
ciende a dos en las pcqucñas casas dc hielo y en las dc picdia dcl cstrecho El kashim no existc boy CII todas panes, aunque todnvIa se puede en-
contrar cn Alaska
63
y en las tribus de Ia costa occidental americana hasta
de Smith. La cxistencia de on mmnimo de familias pot casa Cs tan caractc M•
Segtn las iItimas expIorackcs sobi'e las que 13C1110S
ristica dc los estabiccimienlos csquimalcs (IC
invierno, quc donde esc rasgo ci caho Atkinson
leldo, todavIa existIa en la tierra de Baf fin, en Ia costa noroeste de Ia
ticude a dcsaparcccr, es sIntoma de que se est5 produciendo la dcsapari-
bahia de Hudson y en la costa 'meridional dcl estrecho de Hudson .
ción de Ia civilización esquimal. En los censos rclativos a Alaska se puede
decir cuindo estamos en prcscncia de on pueblo csquimal y cundo ante
Por Otto lado, las primcras misiones moraves en Labrador tamhién Se-
56 ijalan so En Groenlandia aunque no hay rastros ni ruinas en
existencia 1 .
un pueblo indio por Ia rclación cntrc el ntimcro de familias y ci ntmero 61, ni los antiguos autores daneses hablan
ella (excepto en on caso dudoso)
de él, el idioma y algunos cuentos to ban conservado en ci recüerdo.
de casas.
En ci interior dc la casa grocnlandcsa cada farnilia tienc reservado tin
iugai determinado. En ci igh'i, cada familia ticnc so banco particular 57 :
12 Sobre ci Kashim en gcnerai,,v. RIChARDSON, Polar Regions, p4gs. 318-319.; Arc-
en in casa poligonal so compartimicnto ; en Ia casa de Groenlandia
so tic Searching Expcd., 1, p4g. 365.
Los textos m4s antiguos
tin tahique, y en Ia casa rectangular cada coal tiene ' Sabre ci Kashim dc Alaska, v. NELSON, p4g. 241 y ss.
banco scparádo .por to mencionan expresamente. V. Glasunov, Cfl WRANOELL, Sfa(isli.sc/ie Ergeboisse, et-
so espacio . Existe, pues, una auténtica rclación etitre ci aspecto mario- c&cra, p4gs. 149, 145, 151, 154; BLECIIEY, Voyage to the Pacific, 1, p4g. 267, etc.;
11, p4g. 569; cfr. p4g. 542, 550. El lugart. Zagoskin, en .1Toj'tt, Report Alaska, p4
lógico dc 18 casa y la estructura del complejo grupo que la habita. Sin gina 38 y ss.; SIMPSON, Western Eskimos, p4g. 259 (cabo Barrow). Los censos tie
embargo, cs curioso constatar quc ci cspacio ocupado. par cada familia no PoiciFic, Rep. Al..
DALL.. Alaska, p4g. 406, etc.; los tie PETROIIt. pg. 35 y SS.; los de
cs propoccional at ntnicro dc sos nlicnlbros. Cada famiiia sc considcra págitia 103 y ss., ahundan en infomnlación. Cfr. EL;iOrL Our Arctic Provtuce, p4gi-
as 385, 386. Los pueblos prósperos tienen hasta dos y ties kashints; v. NELSON, pa-
coma una unidad, cquivalcntcs las unas a las otras. La familia que sc reduce gina 242 y ss.; dr. p4g. 391 (Kushunuk, cap. Vancouver, dondc sc dice eprcsamen-
a on individuo ocupa cl mismo espacio que' una dcsccndencia iiumci'OSa tc que los dos kashims est'n en uso). PORTER, p4gs. 105, 107, 114, 115, etc. Hay una
Ieycnda tie un pueblo, a Ia entrada dcl Yukon, con cien kashims, en JACOBSEN, Reise
con SOS asccndicntcs . (cd. Woltit), adcm4s tic olras enumeraciOfleS en p4gs. 225, 226, 228. Es duticil sabes
LI kas/iin;.—Adeii1S dc
las habitaciones privadas, hay otra construcción cuáI es Ia estructurs social quc correspnnde a estos dos kashims y cu4l es so utilidad.

de invierno quc nicrccc nucslra atención, ya que pone dc relieve ci ca-

Quizá corrcspondan a Ia espccie tie organización en clanes de Ia que habla Nelson.
La ciudad de cabo Barrow, que lenla ties kashims en 1851, sólo tenia dos en 1856.
rctcr eSpC( ial dc Ia sida quc
Ileva ci csquimal durante csta estación:
V. MURDOC!:, p4g. 79 y ss. Cir. Wooart, en PORTER, p4g. 144 (no comprcndcmos cómo
esds kashirns so han constritido en hielo, en 1889).
Sabre ci kashim dcl caho Warren, MIERTsCH'NG, Reisetagbuch. p4g. 121.
the North West Passage,
Cfr. ARMSTP0NO. A persona! Narrative of tire discovery of (Cabo Atkinson). en
en Ihibiil. tribu tic Pcary). La introducción dcl igIti ha modificado so n'iisma morfo- pagina 159; PUTITOT, Monographie, p4g. XXX; RICHARDSON
logfa. FRANKLIN. Narro. Second Eped., p4gs. 215, 216, descripcióti impoitafltc (dr. textos
Mixirno it quc sc ha liegado en Alaska : cfr. PORTIR. Eterentli Censor, pgi- citados anicriormerite. etc.. y Arctic Search Eprd. 1, phgs. 254, 255).
na 164: Jacobsen dcscrihc una casa de rico Malerniut. es decir. dc jefe. en Owirognak. " Boss. C. E.. pág. 661 y ss. Cfr. HALL, Narra. Second Exp., ed. Nourse, p4g. 220.
donde viven ms tie 5iCtC grupos de pirientcs (adoptivos y de los oIros. W0LOT. Jo- Las ritinas tic PAiRv, p4g. 362 -..' ss., son evide,itemontc las tie lq tirs kashims tie
costillas dc bailena Se ha conservado ci recuerdo de las fiestas y tie las costumbres.
(-ob.rens icise. pg . 241. Bccchcy, quc ha formado parte tie Ia primcra cxpcdickSn tie Parry, relacinna Vo. to
Miximo at que se ha liegado en Angmagssalik. dondc Ia casa se confunde con
ci cct,blccirnieUo de invierno : cfr, Hoi.si, Liho.....phg. 87 y ss.. y ci cuadro anterior. the Pacific, etc., ii. p4g. 542, ci kashim dcl cabo hope con ci de los esquimales
dr., cucnto nüm. 16 en BOAS,
§ 4. orientales. Cfr. (Gore Bay) LYoN, Journal. p4g. 61;
V. Apen I. En los pueblon tic Alaska, cuando los nomhrcs de las familias y F. B. L. (kasliim tic piedra).
tie las casas coinciden. son indios.
II
Carla de Okkak, 1791, en Periodical Accounts ref. :. L Mission.c of the Chore!,
"The Kavalet people built a snow
V. los textos citado. páa. 423. mini, 2. La deccripción quc Lyon hace de una of the United Ercihren, Lond., 1792, 1, p4g. 86.
casa tie Igloulik en quc hay dos familias sobro on niismo hanco de igh.i dcbc ser Ii- house to game and dance in and being reproved for it, thcfr answer was that it was
so difficult to catch whales, they would have a Katche-game to allure tl'em.' Sin
geramente errOnea. embargo, algunas mujeres tic las que bailaron muricron siihitamcntc y se destmnyó
PrilinT. Mosrn,eraphie. nag. XXVIII.
V. los textoc tic Ia p:g. 420 n. : V. Penn- [a gaining house. Es curioso qtic ci Diccionario de Erdrnann (Si to hemos vista bien)
' V. Ins grahados til RINN. T T.. pigs. 74. 86, etc.: cFr. par:t ci Labrador. tainbtn TI1RNPR,
no contenga una rcercncia tic Ia palabra Kache (?) qagche (?). V.
tit'o1 .4 CCohtttS. 1790. Ungara Bay).
" V. MnRo' it. pig. 83: en Nunivak lsland In casa eampreode noroialrncntc cna- p4giria 178; elm. TIRNER, America" Naturalist. 1887 (
Geoç'r. 7'idckr., VIII, p4g. 141 (Disco): dr, m4s conciclfl, tin cuento en
lo mismo ocurre en ci distrilo tic juNK.
tm familiac : PORrFR, Rep'": A1o,ck. p:g. 126este hccho. Boss ha ligado 'dcfinitiv- T,isini i'vi', .4 I'htneticn! Stud' , etc.. p4g. 27. cfr. 2 0 7,
Nushagik V. PowrrR, pig. 108 Particnlo (IC T. T., p4g. 8, ciiciitos, p4gs. 271. 27
176: cfr. Ktfl(tS('IIMIPT,
tic Ins .tndios dcl noroectc amcricaflo (fl p. 11 (fr. RINK,
mente Ia casa tic inviemno ccqtiimaI a Ia Aslvancernctlt Scicncc. 11rtc- Gr3n!andske ordbog, Co'cnhngiie.
1871. p4g. 126. col y 125 c0l a Rio, F'i. Tribes,
Nv,pth, lIt oi'r,, T)i!'e of C;,!o llritich AccociOioll ibid.. ccct. ?. aiim. II. ProbaI'lC-
p4gi'ia 26, ibid., ,cupp!.. sect. 20, nürn. 16: dr. Gt ee,iI. (Ed tug1
t1. 18871. cc manlienc rnentc aigitoac indicaciones tie CISAN7., entrc nirrtc, hliift'r" of 1, 167.
1 :,,1, %e dcd',ec dc s-.trias tic las dcscripcionCs indicadas. rcr'
Ei1..... p1. <III p4gina 2; cfr. n4g. 73. (Relalo tie New Ucrrnhut. 1743. 1744). cli. p:igc.
on piano. rcpccto it Angcnagc''iik dr. il'o si
110 tiCOC himpara. hacco siirinèr Ia cxiSlCflia de algn paiccido at kashini.
fr. Pu! ('6 Fl n6rn. 7, sohriflt' vtoI. i'ciip:i tin beat. pro
 YU SOCIOJOw A i AN'rnoroi.OGIA
Ha pucs, razones .para corisiderar que formaba partc normalmente
de Ia cmposición de cualquier estación primitiva esquimal. El kashirn es
una casa de invierno ms grandc. La rclaciOn entre ambas construcciones
es tan estrecha quo las diversas formas quc rcviste ci kashim segin las
regiones, es paralela a las que reviste In casa. Las difcrcncas fundamentales
son dos: en primcr lugar, ci kashim ticne un hogar central, cosa quc Ia
casa no ticne (exccpto en ci extrcmo sur do Alaska donde se deja sentir
Ia influencia de In casa india). Este hogar existe no solo donde tiene una
razOn pretica de ser, ya que SC emplea la madera come combustible ,
sine tamhin en los kashhns provisionales de hiclo en Ia tierra de Baffin
El kashirn, ndemiis, carece casi siempre de compartirnientos y, on gcneral,
de bancos; con frecuencia ticne asientos 71. Cuando esti construido en
hielo, y como esta materia prima no permite construir una gian bóveda
unida, las bOvedas estn entonces unidas, haciendo más anchas las pare-
des Ic cual da al kashirn ci aspccto deun gian salOn sostcnido por pilares.
Estas diferencias en Ia disposición interior corresponden a diferencias
funcionales. El que no haya divisioncs iii compartimientos pero si un fuego
central se debe a que cs In casa comiin a toda Ia estaciOn 72• En los sitios
sobre los cuales estamos bicn inforniados, nos dicen que allI tienen lugar
ceremonias quc retinen a toda Ia comunidad n . En AIaska es principal-
mente Ia casa de los honibrcs 74; es alil donde los adultos, casados o no
casados, duermen, separados de las mujercs y de Los niños. En las tribus
dcl sur de Alaska, sirve de ocasa de sudor aunque esta designaciOn
creenios que es de fccha rcciente y seguramente de origen india o quizá
ruso.
El kashim es cxclusivamcnte una construcciOn de invierno dato que
pane en evidencia el rasgo distintivo de In vida invernal. Lo quc Ia carac-
teriza es Ia extremada concentraciOn del grupo. En estos perlodos, las
familias no sOlo se aproximan y cohabitan viviendo en una. sola casa, sino
que todas las familias de In niisma estación, o al menos toda In poblacion
masculina siente Ia necesidaci dc reunirse en un mimo local y dé vivir
una vida on comn. El kashirn nace como respuestq a esta necesidad 76•
69 V. ELLIOT, Our. ,lrct. Prov., pgs. 385, 386; cfr.
JACOBSEN, Reise. pág. 321.
70
BoAs, C. E., p1g. 601, 602; E. B. L. (Nugumiut), pg. 141; HALL Life with the
Esqui,. II, pg. 320.
" Cfr. JACOBSEN, Reise, pg. 323.
" Cfr. a continuación, capitulo sobre los efectos, ptg. 404.
' Boss, E. B. L., pg. 141 (Nugumiut);. MURDoCIT, pIg. 83.
Schanz, on PORTER, pg. 102 (parece copiado de Glasumov); NELSON, pAgi-
na 285 y ss.
76
NELSON. pg . 287; JACOBsEN, Reise, pg. 212, ctc.; ELLIOT, be. cit.
U
Adems dcl kashim, dc Ia tienda y de Ia casa, hay otras construcciones espe-
ciales y temporales quc no ticnen gran inters para nuestro tcma y que por eso nos
limitamos a rncncionarlas brevemcnlc. Son una espede dc casas intcrmedias entre
Ia tienda y ci igiti, solo se usan corricntcmcnte en Ia regiOn central. En Ia ticrra dc
Baffin, en In primavera, cuando cmpicz.a a deshciarsc ci techo dc Ia casa de hiclo,
como todavIa no sc puede vivir on Ia tienda. sc construycn unos iglds cuyas paredes
son de hiclo y cuya btsvccla es (IC pielcc (dr., entre dUOS. PARRY, pg. 385, conticue
una buena (IcscripciOn). Por ci contlario, al empezar ci invierno la ticnda se cuhrc a
veccs con musgo, con zarzas y con cispcd, ciibriendo luego con picks esta primera
ESTU1)IO DE MORFOLOGIA SOCIAL 393
111. DISTRIBUCION DE LAS HABITACIONES SOBRE EL SUELO
SEGUN LAS ESTACIONES
Esto es lo que mejor va a demostrar Ia distibuciOn de Ia casa scgtin
las estaciones, pues no sOlo son diferentes dc Iota y extension, no solo
recogen grupos sociales de distinto tamaño, conio acabamos de ver, sino
que están difcrentemente distribuidas en invicrno y en verano. Vamos
a ver cómo al pasar del invierno al verano, se aproximan las unas a las
otras, o cOmo, per el contrario, se diseminan sobre grandes superficies.
Desde este punto de vista las dos estaciones ofrecen dos espectáculos entc-
ramenté opuestos.
Disiribucidn de las habitaciones de invierno.—Aunqu In densidad in-
terior de cada casa, considcada indepcndientemcnte, varIa, conio hemos
vista, segcmn las regiones, en cambio, on conjunto es lo más grande posible,
en funciOn, bien entendido, de las facilidades de subsistencia". El volumen
social, es decir, el espacio efectivamente ocupado y explotado por el grupo,
es minimo. La caza de Ia foca que obliga al cazador a alejarse un poco,
es exciusivamente funciOn de hoinbres, sin rebasar nunca la playa o playas
sine> para una finalidad determinada a pasajera. Cualquicra que sea Ia
importancia dc los desplazamientos on trineo, practicado sobre todo por
hombres 78, no afectan rcairnente Ia densidad total de Ia estaciOn que sOlo
se modifica cuando hay un exceso de poblaciOn
Hay un caso en que este estrechaniiento es lo mayor posible, es el de
Angmagssalik; alil, Ia estaciOn entera se agrupa on una ünica casa que corn-
prende, en consecuencia, todos los habitantes de Ia unidad social. Mientras
en los demOs sitios, In casa no contiene mOs de dos a ocho familias, on
Angmagssalik ilega a un mOximo de 11 y hasta 58 habitantes. Actualmentc,
sabre una extension de costas de mOs de 120 millas, hay 13 estaciones
con 13 casas, que reparten los 392 habJantes de Ia regiOn, es decir, a una
capa, instalando a Ia entrada twa cabafia de hielo. Esta instai6ttpiace, a vwes,
definitiva. BoAs, C. E., págs. 551, 553, Par todas partes Sc recurre a vcces a estas
construcciones mixtas, sobre todo cuando a to largo de un viaje, aunque sea en ye-
rano, ci 4na1 tiempo obliga a construir un refugio. Kane describe esas instalaciones
mixtas en 1851, on Disco, Grinnell Expedition, pag. 46. Nos limitaremos a indicar
las pequefias casas o tiendas muy gencralmer.tc usadas para aisiar a Ia mujer tabü.
V. MuRoocu. pág. 86. Woolfe, en Poaui, pg. 141 (cabo Barrow). Es una reacciOn
de Ia fisiologla social sobre La rnorfologfa. Existen otros casos. Dejamos aparte ci
caso de Ia casa de verano de Alaska, demasiado tcnica para discutirla aquf.
Las cifras dadas con anterioridad, respecto at establecimiento esquimal, se re
ficren a La cstaciOn de invierno. La concentraçión de toda Ia "unidad social" on un
solo punto conduce a un mftimo de conccntraciOn. DiscusiOn sobre el caso en
RINK, Dansk Griinland, If, pág. 253, y excelentcs descripciones on CRANZ, XII. 1,
4 y S. Boss, C. E., pág. 561, dr. 482 y ss.; cfr. PORTER (Wohife), pig. 148
(Schanz), p1g 102 y ss. (PoRnR). pág. 164. /
11 Los dcsplazarnicritos dc invjcrno sOlo se han prodigado bastante en In tierra
de Baffin. V. I3os, 421. El mapa quc l3oas hace dc estos cicspia7anlicnos (mapa II)
no debe, sin embargo, dar dcniasiadas ilusioncs sobre ectoS despla7amicntos. /
U La Tinica trib,' quc hace cccpciOn A Ia regla cc Ia dcl es;rechr' de Smith.
V. KROFIUR. The E..,. of Sogipid. pig. 41 y ss. PIARY, Nor/Iuard, etc., I, pg. 502
y ss.. aunquc ya hcmos explicado que esta trib'g ticne unac condiciunes niuy espe-
dales.
3oJ4 SOCWLOGIA Y ANIROP0LOGIA
media dc 30 por casa 80. Estä cxtrcniada conccntración no es un hecho
primitivo, sino, sin duda alguna, ci resultado de uria cvolución.
Pot otto lado, los casos en (]tlC Sc ban ohscrvado casas aisladas, no
agrupadas, ban sido hahitadas, casi con toda scguridad. pot fainilias que
pot distintas razones se ban visto obligadas a spararsc de su grup so-
cial Las single Izotises, observadas por Pctroff en Alaska 2 parcccn
haber desaparccido en ci ccnso de Porter, y, on cuaiquicr caso, ci primer
gran censo de esa region, ci de Glasunov, en 1924, quc fclizmcnte se hizo
en invierno, sOlo inenciona pueblos de ocho a 15 casas con 200 a 400 ha-
bitantes . En cuanto a las ruinas dcl arcbipiIago Parry y de N. Devon,
donde sc han encontrado con frecucncia estacioncs de invicrno reducidas
a una sola casa, esa rcducciOn, pot importante quc parczca on rclación
con Ia mcdia, no debe sorprendernos si consideramos quc esas ruinas datan
evidentcmcntc de una dpoca on quc los es.quimales empobrecidos dejaron
de habitat esas rcgioncs M,
En resumen, prescindiendo de los hechos aparentcincnte contrarios,
puede dccirse de fornia general, quc in cstación de invierno se compone
dc varias casas prOximas las unas a las otras . Sobre Ia forma en quc cstán
colocadas, nadic ha dicho quc lo estén mctódicamente c.xcepto a nucstro
saber, on dos casos rehitivos a las tribus meridionales de Alaska 11. El dato
es de imporlancia.
La coiocaciOn de las habitacioncs basta para demostrar Ia concentraciOn
de in poblnción on ese momcnto, aunquc es posible que Ia concentra-
ción haya sido mayor con anterioridad. Esta conjetura no puede dewos'
trarse con vigor, en ci estado actual de nucstras informaciones, aunque no
deja de ser plausible. Efectivamente, los antiguos exploradores ingleses nos
hablan de pueblos esquimales excavados on Ia tierra conio toperas, cuyas
cabanas se agrupaban en torno a una cabafla central, mayor quc las deinis ,
que seguramcnte scrIa ci kashirn. Por otra parte, se habla expresamente
90 V. anteriormente, pSg. 373; cfr. !TOLM, pAg. 89 y ss.
I_os cucntos conscrvan may particularmcnte ci tema tie gcntcs quc V1VCO en
I t
casas aisladas. debidQ i1 carSctcr romántico de este tipo de vida; 7. T., págs. 278,
568; BOAS, E. fl L., pig. 202, etc. Hayes relata Ia existcncia de los solitarios de
Northumberland Island (esir. de Smith). An Arctic float Journey, 1860, pigs. 242-244
(Ia mujer de uno dc clios cs una bruja).
" Rep. Alask.. pgc. 125, 126 y ss.
1 V. ap. 11 y los textos citados antcriormcnte. nola 50 y ss. dcl ap. I.
-1
" V. tcxto anterior, notas 49 y 50; cfr. SvcRDiwP. Nyt land, I. pig. 150; II, pa-
gina 179; cfr. n,apas, 1, pSg. 320; II. p1g. 128. Tamhién en otras regioncs hay ruinas
do casas agrupadas; cfr. Svokoui', 1, pIg. 211; U. pg. 371.
' La mayor pane dc los textos citados anteriormente, pgs. 387-389, cstn saca-
dos de las dcscripciones de Ins estaciones dc invicrno a Ia quc nos rcmitimos de una
vcz para siempre. Steenshy da. en Esk. .Ki,lt. Opr., pgs. 51-141. numerosas refcren-
ciaS que no Cs ncccsario conipletar.
Ins pianos dc Lichtcnfclds. dc Nev flerrunhut. CiUC cia CRANZ, II, Sc dcbcn
a los misioncros etiropeos.
11 (Rashinishy) NFLSON. p:!' 247: J'msN. Reisr, pSg. 314. Cfr. PORTrR, p-
gina 107. Uno de elms Sc ha rnnstrtii(io por influencia nisa. F - ti integrado per on
pueblo de tnvicrno cnnstnijdo Ircute a las tirndac de verano.
'' V. mAc arriba. en Ia nota 5. In. tCXIOS c (nAcT quc habl'n CIC on "caco" tinico,
quc sun evidentemente cxngerados.
ESTUDIO DE MORFOI.OGIA 'Oc1AI. 39
rcspCctO a las trilms del este do Mackenzie, de cemtinicacioncs entre ins
casas y ci kashim Jo coal hace im;'gincr ci grupo de invierno como
hahiendo podido estar constituido, en otto ticmpo, pot una espccie de
gran casa 6iii ,,a y mOltipic a Ia vcz. Elo cxpiicarIa cOmo es posible que
so hayan crcado estaciones reducidas a una sola casa cot-no ocurre en
Angmagssalik.
Dislrihución do las habitaciones duranfe ci verano.--F.n verano Ia dis-
tribuciOn dci grupo es totalinente difcrcntc . La clensidad dcl invicuio
da lugar al fenómcno contrario. Cada tienda comprende una sola farnilia,
y están alejadas las wins de las otras. La aglomcraciOn de las familias on
Ia casa, y de las casas on ci interior de Ia estación, queda sustituida por
una dispersiOn de familias; ci grupo se disemina. Al misino tiempo, la
inmovilidad relativa del invicrno se contraponc a los viajes y migraciones
gencrairnente iniportantes.
Segin las circunstancas locales, esta dispersiOn se hace dc forma dife-
rente. Lo más normal es La difusiOn a través de las costas y en ci interior.
En Groenlandia, una vez quc ilega ci vcrano y Ilega nipido , las familias
concentradas en los ig16s de Ia estaciOn, cargan en sos ouniiaks (barcos
dc mujeres), las tiendas de Ins dos o tres familias asociadas. En poco
iicthpo las casas quedan vacias y las tiendas se exticndrn a Jo largo de
los rIos dcl fiordo. Genc.ralmente Sc levantan a distancias bastante consi-
derables . En Angmagssalik frentc a las 13 casas de invierno (que conio
hemos dicho constituye cada una, uria estación) 27 tietidas se levantan
sobre las isias frentc al mar, trasladándose luego hacia los cscasos campos
on que pasta ci teno, on ccrca de 50 nOcleos. Scgün los documentos dcl
viejo Cranz , entre Ia cstación de New 14crrnhut y La de Lichtcngelds.
Ia costa se transfoima en ci tcatro de una gran dispersion, ya que un
nixirno de ocho cstaciones, lcvantaron ms de 22 lugares de tiendas
y campamentos, y sin iugar a dudas Cranz se ha equivocado mis pot
menos que pot niás. Adeinás de La expansiOn a lo largo de los liordos ,
R;CIiARoSOr, texto citado anteroirmeflte, nota 64. Cfr. r;iinas que se comunicafl,
ParIs, 1854.
al none de In peninsula de Melville ) BELLOT, Voyage aux rncrs pc/aires.
pigina 207. Richardson dice al hablar dc Ins igls Nctchiliirflhiut : "social iiitercoure
promoted by, building houses contigousiy, and coutting doors of comunicatiOfls between
them, or by erecting covered passages", A ret. Scare/i. Epcl. I, p1g. 350. Es notable
Ia exictencia, en Cook Inlet, limite de la Iusi&i de las socicdactcs indias y ecquimaics, -
de un pueblo en quc todas Ins casas de invierno Sc comunican con ci kashim. JA
COUSLN, Reise, pAg. 362.
págs. 50-130 y concl.. pkg. 142 y cs, recoge al,un-
STEINSBY, Esk. Ku/I. Opr.
dantcs dams gencrales sobre ci nümero de campanientOs c!c verano. Mcthfrl, III. pA-
V. dctalle mctcyeolOgiCOs en Koi;riEiuJI'. flcn;orrkifl'C', etc.,
p;g. 227 y cc.; dr. WARMftJO,
gina 27 v cs ; iIoJ.M, cuadros c Ostgriinl. Exped.. Tidckr., IX, 1ig. 13 9 y sS.
(),n Nature'; i il-i tvortlligsre Griin!and, Gcog. pAg. 72 y cc
i rue. Nyc ?'erl;isti 0
V. In dcccrircifl NANSF.N, lski,7;nlcl;Cn,(IAN7.. I;hrn III. 1, §
(ion. ed 17. pkg 2 ; rerluctr', pte. 90
dci inVicino at verano. cI r. 75 / pgs. 189, 132. etC.
F,,rtseIzu'I'. itarhy 1770. p5g. 247. in
Fn Inc ,iictritcs dci Sun cc ercan onus g; andes carnl,anietitu (IC vernon pa;
pcsca (id capctifl, wI;qtic son mrcnlrn;eotC temprnle.c C UCSI,d'h'S.
396 SOCIOLOGIA I ANTROPOLOGIA
en Groenlandia hay también excursiones a. los pastos de los renos y a Ic
largo de los rIos dc salmon . Lo mismo ocurre on Labrador .
Posceirios buena inforniaciOn sobre In expansiOn de Ia tribu dc Igloulik,
en Th época de Parry, gracias a los excelente mapas esquiinales quc nos
ha transmitido, donde se VC cOrno se distribuyc la tribu en vera'no 98, Esta
-
3-0
65050'—* )
-----.
q.
-
-65 0 4
•-1-
Estob1ecjrnierrtos
de Irriern0.
A Estableciniientos . --.----------
deVeranO. 37 0 30 J37° Ode Cr. -
Ftc. 5. Establecimientos de invierno y establccimientos de verano de
Angmagssaljk (H. B.) 97 .
pequefla tribu no sOlo Sc extiende sobrc un espacio costero dc mOs de 60
etapas, sino quo sc ëxtiende a lo largo de los rios y de los lagos interiores;
numerosas familias pasan al otro lado de Ia penInsula de Melville y a Ia
tierra de Baffin, Ilegando incluso a atravesarla. en bOsqueda de madera.
Cuando se piensa que estas emigraciones estacionales sc hacen en familia
y quc exigen de diez a doce dIas de marcha se da urro cuenta de que
este modo de dispersiOn implica una gran movilidad 4,or parte de los
Cfr. Rn'K, Dansk Grönland, IT, p1g, 250 y ss.
" Respecto a Labrador, los relatos de los hermanos Mor.sves. Per. Accounts., etc.;
rcspecto a Groenlandia, los relates de CIANz (Libro V y ss.. Forts., p1g. 4 y ss.) y
de Paul Eoern!, Coniinuaiion of Relationcrac, etc., Kbhvn, 1741, Efterrerninger our
Grönhrnd, Kbh'n, 1788, plg. 245, Ia historia de Ins disper.. .jnes y pasos periódtcos
hacks las difcrcntes misiones durante los primeros alias de su establecimiento. No
tenemos aquf espacie para publicar ci trabajo quc hemoshecho sobre este tema.
El mapa quc publicamos (fig. 5) cstl hecho segrin los datos de Hor.pt. Or,ret-
tt'Isen of Mis.cions og Fland,Lcstatjonem ii nvuagssalik, Grog. Tidsk., 1893-1894. XII.
ptgina 24). Fs todavia dud'so ci cofltornn de las costas al fondo de los fiordos
cfr.-I1an.ccrks Daghog (cd Signe Rink). pSgs. 22. 23 y 43.
' Mapas de Chesterfield inlet en In Repulse Ray (cara pg 198. cfr. 195).
ESTSJDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 397
grupos y de los .indiviciuos . Segin Boas ", los Oqomiut del forte de Ia
tierra de Baum, Ilegan a atravcsar ci estrecho de Lancastre durante ci
deshiclo, remont•ndose pot Ia tierra dc Eliesmere hasta el estrecho de
Sniith. No cabe duda dc que los cstableciniientos en ruinas del Deron
septentrional han tenido un thea de discminaciOn Ian amplia como aquélla,
ya quc de ocho estaciones de invierno, se cuentart 30 ruinas de estaciones
de vcrano, sobre una gran amplitud de costas. Los ejemplos podrian
multiplicarse. Publicamos jUn10 al texto el mapa de las zonas de nomadismo
de las tribus de Baffin.
A lo largo de Ia costa americana lOt se produce el mismo fen6meno
pero con dislinta amplitud. El viaje mayor es ci doNe viaje de Ia tribu
dcl cabo Barrow hasta Icy Cape por Un lado, para adquirir las mercanclas
europeas que ban Ilegado allI, y Ilevarias hasta Barter Island con objeto
de cambiOrselas a los kupungniiut 102 de Mackenzie.
Las Onicas tres regiones donde Ia forma de dispersiOn es de tipo normal
es Ia de los tres deltas, los tres cstuai -ios, aunque cada una de estas des-
viaciones se deben a circunstancias particulares y accidentales fácilmente
explicables. En efecto, on Mackenzie 103, Yucon y Ia Kuskokwiom producen
agrupamientos de verano reiativamente importantes; se habla de 300 per-
sonas de Ia tribu del Mackenzie reunidas en el cabo Bathurst ', ainque
esta agrupaciOn, en ci momento on que se constatO, era temporal ' debido
a una caza excepcionalmente abundante de ballenas, especialmente de ba-
Ilenas blancas. En otros aflos, esa misma tribu se ha visto dispersada durante
ci verano. En algunos pueblos de la Kuskokwim, se dice que los iglOs
están habitados en verano; sin embargo, parece que sOlo lo están mc-
mentneamente cuando ci grupo que se ha ido al mar a Ilevar a tcdbo
Cfr. plgs. 271, 278, y LYON, Private Iqurnal, pug. 343.
'°° Sobre Las migraciones de las tribus de in tierra de Baffin y sus zonas de no.
madismo en verano, v. BoAs, C. E., pig. 421 y ss. donde? ..mar parte de los
teUos Sc encuentran resumidos.
101
Casi todos los viajeros dan ahundantes datos, entre otros FRANKLIN, Nary. See.
Exped., pass. 120, 121, etc., y sobre (edo, los de ios que salicron a Ia bisquckla de
Franklin, que en su explóración dci vcrano (V. mapas en MIERTSCIUNU, Raisetagebuch,
puginas 70-80) encontrarn por todas partes abandonados los pueblos de invierria,
las tiendas difundidas y los campamentos dispersos. Por falta de espacio, no pddemoa
dar todas las referencias, moy bicn dadas, por otra parte, par Steensby; afiadiremos
nada mls a Ia de él y a las de Boas: HANBURY, Sport and Trar'el in Northern Canada,
1904, págs. 42, 124, 126, 127, 142, 144, 145, 176, 214, 216; Tyiut.nLL, Across, the Bar-
ren, etc., pags. 105, 110, etc., sobre las regiones peor conocidas, las comprendldas
entre ci Chesterfield Inlet y ci Mackenzie.
02 Sabre estos viajcs cuya duracidn cs a vcces de dos afios, Y. MURDOCII, Øgs.443,
45; dr. los textos citados; cfr. SIMPsoN, Western Eskimos. pg. 243; PORTER (Woolf:),
Rep. Alaska. pbg. 137 y ss.
rca PaTrIOT, Grands Eaquiinaux, pug. 28. etc., arinque Ia mayor parte son asam-
blcas dc comcrcio, con indios y europeos; en otras partes, esas mismas trihus St /
encucntran dispersas, cx., ibid., puigs. 166. 179, 167. tn Ia isla 1-Icr schel, on gran
campo con doscicntas 'ticndas (julio 1850). en Iloovcrs, Tents of the 7u.cki, pg. 266;
cfr. M : CI,uRI Nert/r-Westcr,r Passage, p:Ig. 92
1114 1lOOV'FIi, ibid., pug. 384; cfr. imagen, cara, p1g. 350: dr. RICOAROSON, Arc!.
Search. Exp., 1, pig. 248.
Fcnomeno.s igualmente temporales esplican ins grandes camna,se-r,,
yams ,or fl, rq',,rv V..'.,, "• ' -
 -
:-ocLutOGIA Y AN1 noruLoGlA
sus cainbios, esUi de vuelta y sc dispersa priniei -o 110 arriha para Ia pesca
dcl salmon y a coninuaciOn on Ia tundia para Ia caza dcl reno, y de los
pájaros quc cstán de paso En los pueblos de las ribcras marItimas
frcntc a las casas de invierno abandonadas, ci pueblo levanta sus tiendas
o SUS casas de verano on orden y sin quc cstn inu y alejadas las unas de
las otras '°. Aunquc 108 Ia densidad de poblacián sea menor quc en in-
vierno, ci liecho se prodice por una razón concreta, ci que ci grupo tanto on
invierno como en vcrano, practica un rgimen relativamente idéntico de ictio-
fagia, sicudo curioso que on este caso dcsfavornbie, sesiga manteniendo Ia
dualidad morfoidgica a pesar de quc ci grupo perrnanezca on ci mismo
lugar y de quc las razones de su dispersion estival hayan dcsaparccido '.
-v Tierra
- de Penny-
-
Nuvilktualunq
Uqadliq
Quaiirnlhg
Q4 -_ rLg
Qyjng l' ..
. ---------
Fin. 6. Zonas dc dispersk5n on vcrano do los Akuliarmiut, de los Qau-
mauang y do los Nugumiut. Sólo estln indictdos los cstablecimicntos do in-
vicrno. Los dos trithgtilos juntos indican los ponIes extrcmos do Ia cob-
caciôn do las ticndas do vcrano (H. B.).
La dispersiOn dcl vcrano esti en relaciOn con on rasgo de Ia mentalidad
colectiva esquimal cuyo anólisis nos permitini cornprcncler niejor to quc
es cxactamcntc csta organización dcl verano tan distinta de Ia dci invicrno.
Sabcmos qu6 cs to que Ratzel ha denominado volunzün gcográ/ico y i'olwnen
'° Sobrc estos pueblos, v. NELSON, p. 285 y ss.; PORTCn (Shanz y Webr), pa-
ginas 180 y ss.
'° El pueblo visto en 1-Lotham Inlet (Nr.Lsor4, pttg. 261)
es on pueblo temporal
para el COO1CCCIO.
ko Sobrc- CSIOS
pueblos. v. Nr-i cON, 242 y ss., quien limita Ia exisfencia do
los pueblos permanontec de verano a Ta regiin de Ia K tiskot, Wi!O.
Cit. Poiti ic, p4g. 123: Li I iw. Our Arrr. P,ni., rigs. 40. 404.
bus Toi'iagniittt, segun JACOOSI N. U-it'. pig. .1.47: Lii Im. pte, 401. .vivci1Sin embargo.
do veruno. aunqiie cstI baja el niknio rcitaeit que ac Ku .k\cg1l!tIl. y '0a..tic'ndas
kpagmiutt. Ibomuu!, etc Supuiemv, puec. quic t'l uco de Ta c:Ic:vIu' pueblo Ic
veranu (do rn.idera) es en est:is rcczionu's di' arigcii rosa.
ESTUDIO DC MORPOLO(;IA SOCIAL -
menial de las sociedadea 110 El volutiicn gcogrMico Cs In zema do extensián
realmente ocupada por ci 'grupo dc que Sc tratc: ci voittitien mental es
Ia zona gcogifica que aharca con ci pensamiento. Exisle Un considerable
contrastc entre las hurnildcs dinicosiones dc una pobec I i- ibu csquimal y la
inmensa extensiOn de costas sobrc las quc Sc extiende o frcntc a las enortites
distancias quc las tiibus centrales recorren ticera adenti-cu ii; El volumcn
geográfico dc los esquimales cs ci area de SOS agrupaciones dc verano, pci-i
todavIa es ms notable so volumcn mcntai, Cs decir, Ia amplitud de su
conocinuentos gecugrMicos. Los casos de viajes lejanos en trineo antes dcl
deshielo de Ia primavera y los de oumiak, de his familias on verano o de
los individuos en invicrno son cscasIsimos 112 Sin embargo, se da entre
los esquirnales -Un conocimiento tradicional de regiones tremendamente
alejadas inciuso poe aquclios quc no han realizado eslos viajes; los explo-
radorcs han utilizaclo ci taiento geogrfico de que las niujeres esquimales
estn eminentemente dotadas '°. Hemos do figurarnos Ia sociedad de verano
no sOlo extendida sobre los grandes espacios quc oeupa o recorre, sino
lanzando a to lejos, famiIias o individuos aisiados. niflos perdidos que
'ueIvcn at grupo natal cuando liega ci invicrno 0 at próximo verano des-
pu6p de haber invei'nado at azar, a los quc podrIa conipararse con unas
irtmcnsas an-tenas lanzadas poe delante de on organismo, muy extendido
ya por si mismo. -
,. .. 4
RATZEL, Poligisehe Riiunie, Geogr. Zeitschr.. I,ptir. 163 y ss. cit. Antliropo--
oeogr.. y ss. : ('ol. Geogi., p'4gs. 263-267 cit. All. Sociot., Ill, 565.
1, p4g. 217
J. Bo.s. C. F., p4g. 421 y ss.; dr. niapa supru: c. mapa de PAnRY, p4g. 198.
Las grandes expcdicioncs dc hall y do Sehwatka. a Ta Iloothia Felix y a Ia tierra
dcl toy Guillermo, y Ia dc Hanburg a toda Ia costa 4rtica, so han hecho con familias
C sqiu males.
El case m1s -notable cs ci viaje do las genIes do Ia ticrra do Baffin :1 estrccho
do Smith y so intcnlo do volver. V. RAsriussrN. Nyc Memirckcr, 1905, p4g. 21 y ss.:
cit. ROAS, C. F., p4gs. 443. 459. l.a lravcsfa do esquiniales dcsdc Grocntandia occi-
dental a Groenlandia meridional cc hace con ficcuencia. V. 1 liii M. Ft/itt .5k.. P1
on 56.
''' Pictcv p4l!. XIII. rigs.5I3.$l4. 21. 253. 216 1 1 ', 118, - t 8: dr. Lyon.
I', i. Jam,,. f.',rs. 20, I 6(1. 161. 177 : FRANK tIN (I lrccliT 1s1 I crc',?'! 1-'vp.. 1149. I
dr. I'rittuui. (,pof., F'.iui.. p4o 1, atccuur'To: Itu I fIll V. II. rilu;s. lit, '')t
'u i!;,- ,Iu,r,c of (It , . . To - lu 5,-(i, did.. uric. 14 1 ): Mo I' I"? 'IR, Perla-
r- !'tu Ii. pi g . 83 FIst . t.- - O/, the L.cqui.. II. pig 331. p4g. 342 Ro.s. (. I:..
14 . ...... I1u1. X , p.! ''<X uiusp:us de m:''b'r 1

Ill
CAUSA DE LAS VARIACIONES ESTACIONALES
Es diffcil hallar las causas que ban deternilnado los rasgos de esta doble
organización, ya que ban ida produciendo sus cfcctos a to largo de un
desarrollo histórico probablemente muy largo, y de unas migraciones de
una extraordinaria amplitud. Nuestro deseo es señalar aqul algunos de los
factorcs de los quc dcpcndc este fcnómcno, para indicar, al menos, qué
parte corresponde a causas puramente Ilsicas y lirnitadas y cuál a las
causas sociales.
Quienes to han analizado se han contentado de ordinario con dar unas
explicaciones simplistas. Señalan quc Ia casa I coniiin y casi subterránea
retiene mejor el calor, que Ia presericia de un deterrninado mimero de
individuos bajo on misnio techo eleva In temperatura, que In aglomeración
de varias familias econoniiza ci combustible, etc. No yen, pues, en esta orga-
nización, más que on media de luchar contra ci frIo. Aunque estas consi-
deraciones no dejan de telier su fundamento, su verdad es relativa. En
primer lugar, no es cierto que los esquimales habiten Ia parte ms frIa
del mundo . Algunos de ellos cstán establecidos en regiones relativamente
tempiadas, como per ejeinplo, ci sur de Groenlandia o de Labrador donde
ci contraste entre el verano y ci invierno nace ms de su aproximación
a los hielos que descienden por efccto de las corrientes glaciares o de las
inlandsis, que de unas auténticas temperaturas bajas. En segundo lugar,
quienes habitan en latitudes superiores y en climas continentales en ci
fondo més duros que los de sus vecinos los esquimales de Ia costa, coma
son los indios dci interior de Labrador, los montafleros, los crees de Barren
Lands I y los del bosque de Alaska , viven todo ci afio en tiendas, y estas
tiendas no solo tienen Ia misma forma que las de los esquimales, sino que,
adcmás, In abertura dci techo para dejar pasar el humo, que los esquimales
no utilizan, las hace, incluso en verano, menos eficaccs contra ci frfo. Es
curioso que los indios, no hayan imitado a los esquimales on invcnto tan
ütii como Ia casa, hecho que rebate una vez mâs las teorlas de quienes
presentan esta instituciOn social como toniada de aquéilos. En tercer lugar,
y ésta es In prueba de que In ensa de invierno forma parte, por asi decir,
de In idiosincrasia de las sociedades esquimales, hay razones para rnodificar
2 La raqueta solo ha sido usada, desdë hace tiempo, por los esquimals del caho
En cuaiqnier caso hay quc dejar de lado Ia noción cIsica de 'la casa primiti-
Va" que todav(a recoge BEROHAUS, Phvsikali.cter Aihas, pig. 67.
S Los casos que mencionan KUMLIEN, Contributions, etc.. pág. 42; BoAs, E. B. L., pa-
V. los isotermos, incluso dc invicrno, en BARTHOLOMEW, !'hicical At/zas, Meteo-
rolcg(a, mapa XVII. I-lay quc suprimir, sin embargo, ci polo frIo de Wcrchoansk
(Siberia). Cfr. G'eogr. Journ., 1904.
1 -IP.ARNE. uno de los primeros exploradorcs, constata esta oposici$n. .lournay, etc.,
páginas 160-162; COATS, lo niismo, bc. cit., pig. 33: PETITOT, Grands Esquinuiux,
página 26.
Jacobsen sc6ala precisamcnte cun10 mayor cs Ia resictencta de los indios de
Alaska W0LOT, J€wofrrepi Reis'.
ESTUDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 401
su forma, y esa modificacidn no se Ileva a cab, de tal modo ciue en los
terrenos arbolados de Alaska, las tribus que han penetrado más al16 de Ia
zona inaritinia de los rIos y cuyos establecimientos de invierno estn ms
cerca del basque que do las pesquerIas de focas, en lugar de construir una
casa de madera, dejando abierto ci techo para que salga ci hunio. prefieren
conipiar, y bastante caro ci accite de las lmparas a los vecinos que
to tienen.
Otra explicacidn en que se recoge mejor ci probiema en su complejidad,
es el que ha dado Steensby 6, Segtin este autor. Ia civilización primitiva
esquimal fue de tipo indio, semejante a In quc ahora tienen durante el
verano, Ia forma de sus casas es igual a Ia de los indios de Ia prader
(desde los mandans a los iroqules), resultando de una imitación primitiva
desarroilada at mismo tienipo qffe Ia tOcnica de invierno, cuando los esqui-
males se fueron aproximando y luego adueñándose dcl Océano Glacial.
Sin embargo, en ningt'in sitio hemos encontrado huellas de qtie so principal
ocupaciOn haya sido la caza y su i.inica casa Ia tienda. Desde que se
considera a los esquimales como on grupo dcterminado de sociedad, han
poseldo siempre una doble cultura perfectamente constituida, adems de
que hasta los más antiguos estableciniientos de verano están próxinios
a a1tiguos establecimientos de invierno. Por otra parte, In comparaciOn
entre In gran casa india y In casa esquimal es relativaniente incxacta, ya que
no tiene ni pasillo, iii banco, iii éspacio para las imparas. Tres rasgos
caracterIsticos de Ia casa esquin3al.
Descartadas estas explicaciones, busquemos Ia forma de explicar Ia
concentraciOn invernal y Ia dispersiOn del verano.
Hemos tenido ya ocasiOn de demostrar ci apego de los esquimales a su
regimen de vida, por pobre que Cstc sea; no conciben otra existencia que
In que tienen, janis se han esforzado por modificar sus tOcnicas. Ni el
ejemplo de los pueblos vecinos, ni Ia perspectiva cierta de una vida mejor,
han sido capaces de despertar en ellos °d deseo de on camblo. Si los es-
quimales dcl Norte hubieran copiado in raqueta para awarpof la nieve,
en lugar dci zapato impermeable, at igual que los athapascanes y los algon-
quinos, vecinos con quienes algunos de ellos tienen on comercio constante,
podrIan, en pleno invierno perseguir en pequeños grupos, la caza que sOlo
pueden detener a su paso , en verano, pero esuln tan apegados a sus cos-
tunibres tradicionales que no piensan modificarla.
V.Poitra, Rep. Al., pág. 103; ELLIOT, Our. Arcr. Prov., pg. 405.
Esk. Ku/i., opr., pg. 199 ss; cfr. pág. 105, tcsis 2.
Barrow, cfr. Muarocu, pág. 344 y ss.. y parece que también alit ha sido importada.
gina 41, son raros y recicntes, jmportados prohablemente por los balieneros. Su uso /
/
se ha generalizado cn Groenlandia gracias a los europcoS, asi como por los esqut-
males de Ia tierra de Baum al cstrccho dc Smith. MAC LEAN, Twenty five years
service, etc., 1, pig. 139, diCe que Ia fijación de los esquiniales en Ia costa se debe
precisameute a Ia ausencia de taquctas. STI-ENSFIY habla impiopiamente de "snesko".
Lsk. Ku/I. ()pra.. p:ig. 10. probablemcntc para dcsignar ci zapato impermeable. La
ünica ccepcion es Ia tie los Nooatok de Alaska, que csIin me70ados con Ins indios
y al pder perscguir Ia caza viven en ci interior: cu morIologfa cc c mrjante a Ia de
/ 1
SOCIoLoGI,% Y ANTROPOLOGIA
ESTUD1O DE MORFOLO3IA SOCIAL 43
Dc acuerdo con esta técnica, fenómeno social y auténtico fcnómciio de
cstrccha relación con las derns razas. Las casas esquliriales podrIan cons-
simbiosis, ci. grupo se ye obligado a vivir del mismo modo que Ia caza,
truirse cerca his unas do las otmas sin concentrarsc hasta ese punto, y sin
conccntriiidose o dispersándosc segiTh las cstaciones. En invierno his morsas
dar lugar a esa intensa vida colectiva que tcndrcmos ocasión de observar at
y sobte todo las focas se coticcutrati on dctcrrnjnados puntos de Ia Costa.
estudiar Los efectos do csa organizaciOn.
La foca necesita ci hielo en tierra para proteger a sus erfas; neccsita tam-
PodrIan scm tainbién casas pequeflas. Los indIgenas podrIan levantar
bién un lugar en que ci hiclo dcsaparczca de Ia ticrra ci mayor tiempo
posible con ci fin dc ir a rcspirar a Ia superficic. El rmcro de estos sus tiendas las unas at lado de las otras y protegerlas más o construir
lugares, lugarcs de poco fondo, playas, isias, cabos, es muy reducido a pesar casas pequeflas en lugar de vivir por grupos familiares. No hay que olvidar
por otra partc que ci kashim, es decir, Ia casa de los hombres y Ia casa
de Ia gran extensiOn de costas. Es por lo tanto sOlo en esos puntos donde
donde cohabitan varias generaciones, no es un dato particular de los esqui-
sc las pucde cazar, dado ci estado de Ia técoica esquimal. Pot ci contraric,
males; se encuenhia en muchos otros pueblos y por lo tanto no se puede
una vez que êl agua qucda libre de hielo, una vez •quc aparecen los leads,
considemar como debida a las especiales particularidades de las sociedades
La foca sc dcsplaza, sc dispersa., se va a jugar al mat, a los fiordos, debajo
septentrionales. Su origen se 1ebe seguraniente a determinadas caracteris-
de las costas abruptas, viéndosc obligados los cazadores a dispersarsc para
ticas que Ia civilizaciOn esquimal tiene on comOn con otras. Lo que hemos
conscguirla, pues es cxccpcional que se presente entonces on grupos. Al
de buscar es cuáles son estas caracteristicas, tema que por su generalidad
mismo tiempo, Ia pcsca en agua dulce dcl salmOn y de los deniás saimó-
nidos, Ia caza del reno y del cicrvo 8 en los altos pastos y en Ia tundra de desborda los ilmites dc nuestro trabajo. Lo t5nico que puede explicar Ia
técnica, es ci momento del aiio en que tienen lugar estos dos movinlientos
los deltas, invitan a Ia vida nOniada y a Ia dispersiOn en büsqueda
de concentraciOn y dispersiOn, ci tiempo que diiran y Ia forma en que
de In cain. En verano, esta dispersiOn es tan fácil para los esquimales
tienen lugar, asf como Ia forma concreta en que la una se opone a Ia
como para sus vecinos los indios, ya que no necesitan entonces raquctas
otra
para andar y perscguir. La pesca en los rfos se practica cii las cercanIas
por donde para Ia caza .
En resumen, mientias que ci verano abre de forma casi ilimitada ci
campo de Ia caza y de Ia pcsca, ci invierno Ia Iiniita tremendamente 11 ,
siendo esta aitemnativa In quc imprime ci ritmo dc dispersion y de concen-
traciOn dc esta organizaciOn morfolOgica. La poblaciOn, se concentra o se
disemina igual quc Ia caza. El movirniento de csta sociedad es pues sincrO-
nico a! de Ia vida ambiental.
Por cicrta quc sea esta influcncia dc los factores biolOgicos y técnicos
no consideramos que sea suficiente para explicar todo ci fcnOmcno. Permite
entendcr por qué los csquimaics se renen en inviemno y se separan en
verano, aunque no sirvc para explicar por qué esta ConcentraciOn alcanza
ci grado de intirnidad que heinos tenido ya ocasiOn de indicar y que ci rcsto
de este trahajo conlirmaró. No exptica Ia existencia del kashim ni de su

los Crees a a Ia de los Tinneth (cfr. WELLS y KELLY,

cfr. pigs. 14.15; PORTER, pig. 125; NELSON, Eng!. Esk. Dict., pgs. 26, 27;
p1g. 18, aunque no so sabe nada dc
esa tribu).
En 1822. Ia genie dice a Parry quc
dispersan para In caza dcl reno (pg. 357). no hay casi vorano en Iglonlik y quo no se
' La dcscripción anterior es en gran pane scmcjantc
ginas 419-20; cfr. RICHARDSON, Polar Rcjon.s. pig. 300a yIass. quo da BOAs, C. E,. pt-
esquimaics dci cabo Barrow, quo so dcdican en invicrno a La cscepción do los
sot, tV Esk.. rags. 261-263: MURDOCU. pig. Ia caza dci rena (cfr. SIMP-
45 y ss.) confirm:t prccisamcllte Ia re-
gla, ya quo Ia practican gracias a las raquctas.
'° Dejamos do lado, provisionaln]cn(e, Ierna do Ia durackin de las noches y
do las dIas irticos; Ia occnridad ticne porciefecto Ia rctardacin do Ia vida animal y
vegetal, aunquc par ci ct,ntrario Ia inrncnsa incolacjón dci verano tenc por efccto un " Por falta do cspacio no podemos ocuparnos aqul do Ia forma progrosiva y a-
crccimicnto incomparahic. (fr. cohrc ci tema Gunnar ANDERSON. riabic en quo se lieva a cabo osta dispersion y concentraciOn, aunque sentinfamos no
dcr ArAris, Gocr. Zeu.chr.. I °02. VIII 0. M. RIKIf. Zur l'/Ian'ngeogr.
Dir PJ/a ,n- enuel, des /l,en citar Ia descnipciOn do Parry sobrc Ia pcfecta concordancia do Ia naturaleza mecá-
.Vurdru, Saint-Gall, 1903. nica do e1o5 movimictilos (pg. 531). "in all their movements they tccni to he ac-
tuatcd by tine simultaneous feeling that k tr,,tv

Iv
9 Por ci contrario, ci cstablccirnicnto de invicrno vivc en un estado de
EFECTOS
Dcspus de haber descrito Ia naturaleza dc las variacioncs par las que
pasa, segin las estacioncs, Ia organización niorfológica de los esquimales
y dc haber dctcrminado sus causas, hcmos dc cstudiar sus efectos I . 1-le-
mos dc analizar Ia forina on que estas variacioncs afectan In vida re-
ligiosa y jurIdica del grupo, partc que no es Ia menos importante de nucstro
tema.
1. EFECTOS SOBRE LA VIDA RELIGIOSA -
La religion esquinial estó acompasada at ritmo dc su organizaciOn. Hay,
por nsf dccir, uña religiOn de verano y una religiOn de invierno o mejor
2•
dicho, to quc ocurre, cs que en verano no hay reiiión El (inico cuito
quc sc practica cntonccs cs ci culto privado, dornéstico; todo queda redu-
cido al ritc, del nacirniento y de Ia muerte y a la práctica de algunas
prohibiciones. Los mitos dc que durante ci invierno est6 llcna la conciencia
dcl esquimal, quedan corno olvidados on ci verano. La vida se hace laica.
No vamos ahora a sentirnos obligados, como hemos hecho con Ia morf,ologia,
a dar on cuadro dc cada tipo do religion y de dcrccho csqsiimal, ni a dar de cada
caractcrfstica do las costumbrcs una lista de sos cquivaientcs para todas las socic-
dades csquimalcs, scan bicn o nial conocidas; como tampoco vamos a indicar, a
falta do estas cquivatcncias, Ia causa de Ia ausencia dc este o dcl otto hecho. Esto
serla dificil, pot no dccir imposible c incluso ilusorio dado ci tema. Nos basta, pues,
recordar Ia notable uniformidad do Ia civilizaciOn esquimal (v. ci primer punto dcl
ensayo), demostrando Ia aniplitud de alguno dc sos principales fenómenos e indicandu
on cada momenta sus difercntcs cfcctos sobre las distintas socicdades, sintindonos
con cilo autoriz.ados a poner punto final a este trabajo.
Tampoco hemos intentado haccr on cuadro de las dos tecnologt'as de invierno y
verano cuya contraposiciOn no cs menor quc Ia relativa a los derechos o las rcii-
gi000s. STEENSI3Y se ha ocupado con gran precisiOn dcl tcma. Esk. Kult. Opr., pgi-
na 142 y ss.
2 Naturaimente, no son v(didas las informaciones sobre los fcnOmcnos religiosos
del vcrano de los viajeros curopeos quo sOlo han ido do paso o las do los sedentarios
quo no han podido seguir las migracioncs, pero ci hccho do no indicarnos nada sobre
ci tema nos permitc sacar las conclusioncs quo sacamos. La existencia do fiestas co-
lectivas en verano. en Alaska (v. P0R1tR (Woolfe), Eleventh Cens., pgs. 141, 142;
NELsoN, p1g. 295); en Groeniandia, v, CRANZ, IV, 1, 5; cfr. cuentos, RINK, T. 1'.,
pginas 125, 137 y ss. (fantlsticos en partc), son sencillamente cxcepcionalcs debido a
Ins mercados. La cxistcncia do ficstas en junio, en ci cabo Barrow, Munooci-t, pág. 375;
Wooifccn PORTER. ptg. 142, sc dchc sobre todo al hccho do que Ia pesca do la ba-
Ilena prolonga en cste caso Ia agrupacion de invicrno. Por otra partc, estas fiestas
pareco quo son dictintas a las fiestas "formaks" dcl invierno. !siunr,ocu. p1g. 365.
A vcces diferentes en invierno y on vcrano. Cfr. NvLsoN, pg. 289 (nombrc
provisional. Unalit). Cit. pnctcrormcntc, nota 24, hi cistumbre de Angmagssaiik.
Diferentes tamhin natutalmcntc pot el nhiTncrO y TlattLrt l.a do las gcntcs y do
los objetos en cucstitcn, Ejem.: TURNER, pg. 193 (Ung;ivi); EUEIw, Perlustr.. pigi-
nas 82, 83 (Groenlandia).
csriJt)io DL MOItFOLOGIA SOCIAL 405
incluso Ia magia quc gcncralnientc cs. algo puramente 1,riyailo sOlo apaicce
como una simple cicncia iiiigica I cuyo ceremonial queda muy reducido.
cxaltación religiosa continua. rs ci momcnto cn quc se transrniten de una
gcneración a otra, los mitos y los cucntos. El minima acontecimiento exige
Ia intcrvención ms o rncnos solemne dcl mago, dcl angekoks . El mInima
tabct ha de levantarse en una ccremonit pOblica y con visitas a toda Ia
comunidad . A cada momenta hay imponentes 'sesioncs de shamanisino
pblico, con ci fin de conjurar el hambre que amenaza at grupo, sabre
todo durante los mescs de marzo a mayo, on que las provisiones ban des-
aparccido o estn prOxinias a dcsaparcccr y quc in caza es POCO frecuente ,
La vida de invierno se puede imaginar, on definitiva, coma una gran fiesta.
Lo quc los antiguos autores no,s relatan de las continuas danzas on Groen-
landia danzas quc en su mayor porte son de naturaleza religiosa, segu-
ramentc CS, 5i se tienen on cuenta los errores de observaciOn y de expresiOn,
una prueba más de esta continuidad dc Ia vida religiosa. La conciencia
religiosa del grupo ilega a tal extremo de paroxismo quc on algunas so-
ciedades esquirnaics las contravencioncs religiosas son objeto de una
vigilancia excepcionalmente rigurosa: In miscria colectiva, La tormenta de-
masiado larga, Ia fuga de Ia caza, Ia' inoportuna t'uptura del hicio, etc., se
atribuyen a la transgresiOn de alguna prohibición ritual. Para paliar sus
elcctos hay que confcsaria pOblicamente. La costunibre de la confesiOn
ptblica rcsalta csa espccie de santidad de que est5 impi'cgnada Ia vida
social del invierno 12
13, sino que además
Esta vida religiosa no es sOlo de gran intensidad
presenta una caracterIstica muy especial, que contrasta con In vida de ye-
La mayor pane do las scsioncs de angekok quo sc han descnito se refieren a
casas y, por tanto. aI invietno. V., sin embargo, PARRY, pg. 369: 1-IOLM dice: "Dc
rigtige Angckokkunstcr (',orcgaa Kun om Vinteren", E'ihn .5k., pg. 123 (Angmags-
salik).
Sobic este tipo de sesiones en Groenlandia, v. EGEDE. Nye Perlu.str,, 1721, p-
gina 45; i'erluxira, pg. 115: CIANZ, Ill, 5. § § 3, 41, donde ,dit ic Ia excur-
siOn dcl mago a yen a los torngarsuk no pucde hacerse antes del otoflo, quo es la
mis conla dcl invicrno RINK. T. T., pigs. 37. 60 (ci gran arte parece reservarse at
invienno): labrador, TUISNrR, pig. 194 y ss.: Regioncs Contrales, BOAS, C. E., pgi-
na 592 y ss.: E. B. L., 121, 128 y ss. Cfr. pg. 240, cuentos ndm. 53. HALL, Life with
the Esqni., II, pg, 319 (Mackenzie). PETITOT, Monogr., pg. XXIV (cabo Barrow);
MURDOCiI. p:ig. 430 y Sc.; SIMrsON. West. Es -k., pg. 271 ; Alaska, NELSON, piigi-
na 435 y ss., etc.
Ni:tso, pigs. 284. 288; PORTER (Woolic), Rep. Alaska. p:ig. 149.
PARRY, pg. 509. cfr. pg . 182: HALL Life with the Esqui., Ii, pg. 197.
Cir. i3oAs (esquimaics dcl centro). C. E.. p 5g. 611, ,, It is a busy season": E. B. L.,
p:igna 121 y ss.: Jr. una anécdota pie llama la.atcnción, RASMUSSEN, Nye Mennes-
Ar,. p:i g . 29.
Loror, Perl,i.. iig. 85 y ss.; CRANZ, III, ., § 30 y ss.: cfr. relativos a New //
I-icr nih ut.
Sohrc Ia confcsOo. v. l3oAs. E. II. 1.... pg. 128 y cc.: dr. Prcg. en Life of Pci.
Peck, etc., p:ig. 63: L (IN, i'riv. Jour.. plg . 357 y ss.. scnala etoc mismos hechos.
2 lista cc quiiS Ia ra76n dc Ia necesidad do on an0i'kok en cada cctacisli (IC 111- /
5-lerno. ('II'. R.ssii scrpl (Smith-Stind). Nvi' 1i1enne.ker. pg . 161, (' RAN? (c;rucnian -
Wa onicolal). !listnrs' of (7rrenlan.!. II. plg. 304.
" CIr. P; iloul. Jp• Al., p:'ig. 132: WELlS y Kri.iv. Fn1i F.st' Dirt., pg. 24;
Shanz. en i'URTIR. p:i g. 94.
 i A i AI Lflu1uLOt..i!i\
rano: Ia de ser emincntemente colectiva. Con ello no solo queremos decir
que las fiestas se celebran on conn'in, sino quc por todas partes transpira
el sentliniento que to comunidad tienc de si misma, de su unidad. Son
colectivas no sOlo porquc cii elias patticipan twa pluralidad de individuos
reQnidos, sino porque son producto dcl grupo y expresiOn de él.
Lo quc sc deuiva de este hecho es que sc celebran en ci kashim 14,
alil donde to hay,.quc como ya hemos visto dcbiO de ser antes, en todas
partes. Por to tanto cualquicra que sea to niodalidad que presenta el kas-
him, es siempre y fundamentalmcnte un lugar pablico que pone de ma-
nifiesto to unidad del grupo. Esta unidad es tan fuerte, que en el interior
dcl kashim to individualidad de las familias y de las casas particulares
desaparece, perdiéndose, indiferenciindosc las unas de las otras, dentro de
to masa de to sociedad. En el kashimn, los individuos se colocan no por
familias o por casas, sino segn to funciOn social, todavIa rnuy -indife-
renciada, que ejercen 15
La naturaleza de las circunstancias y de los ritos celebrados durante
las fiestas son expresiOn dc ese mismo carcter. Tat es ci caso de Ia fiesta
que recibe ci nombre de (<las vcjigas>, tal como se practiôa en Alaska
y espcciahnente entrc los unalit de in bahIa de Saint-Michel t6 En primer
lugar, se lievan a cabo una seric de danzas con niiscara, en preselicia de
to cornunidad que canta. Al final, se lanzan at mar, de golpe las vejigas de
todos los animales niarinos capturados pot el grupo durante of aflo. Las almas
de los animales, que so. considera que cstán allI introducidas, se reencarnan
en Ins focas y rnorsas henibras. Por to tanto es to cstaciOn invernal en su
conjunto, to que, por media de un rito nico, asegura to continua sub-
sistencia.
Otra fiesta, tarnbién observada entrc los unalit 17, aunquc tienc una'
equivalcnte on todas las regiones esquimales 11, es Ia fiesta de los muertos.
14 Scgün los nugumiut, ci knshim cstá dedicado a un espfritu, por tanto cuanto
ocurre en ël ticnc un car6cicr religioso. BOAS, C. E., pg. 601 ; E. B. L., prig. 148;
Cfr.. pig. 332, cuento. La palabra que signiflea fiesta y asamblea en Grocnlandia
contienc ci radical gagse. V. las referencias citadas anteriormente (nota 66 dcl cap. Ij).
' NELSON, p1g. 285 y ss.; 358 y ss.; Muoocu, pg. 374; BoAs, C. E., p:ig. 602.
ie NELSON. plg. 368 y SS. ELLIOT, .4rtc. Prov., p6g. 393 y
ss. Cfr. Zagostin en Pr-
more, Rep. Al.; cfr. Poemii. (Wooifc), p6g. 143: WELLS Y KELLY, Eng!. Esk. Dict.,
p6g. 24; cfr. MuRooco, p:ig. 434, y Ia explicación que da en las notas.
NELSON, p6g. 358 y ss.
PORrtg (Woolfc), p6gs. 140, 141 ; JAcoBseN, fiesta en Ignitkok, Reise, cd. Woldt,
pdgina 260 (los dos viajeros comcten ci niisnio cnor, pues no se dan cucnta de que
se trata de nombres de almas), Nassilieff, en WRANOELL, Stat. Ergbn., p 6 g. 130 y ss.;
ELLIOT, Our Arlic Province, p6gs. 390, 393; cfr. ci relato dc Zagoskin en PeTRoee
Rep. Al., p6g. 130; WELL y KELLY, ibid. Corecernos de datos sabre Ia exjstencja o no
de cstc rito en ci cabo Barrow. Posccrnos escasa información acerca de las regiones
ccntrales hasta Chesterfield Inict. V., sin cmbargo, PeTrror, Grands EsquL. p6gi-
nas 156, 167 (poco scguro). Sobre los esquirnales lc1 centro, cfr. BoAs, C. 0. E., p6-
ginas 608. 610; cfr., p6g. 628, ndm. 6. E. B. L.. pigs. 146, 148: cfr., cuento. p6gi-
mis 330. 186: HAIJ.. Life wit/i the Esqui.. II. p6g. 120: Ku.tiiimi, Contributions. etc.,
p6gina 48; PeCK, en The Life of Rev. Peck. p6g. 41 y ss. (tribu dcl fucrtc Churchill),
p6gina 242 (Blacklcad lsl.). En c,iarito a Grocnlandia. solo conocemos resto; dcl rito.
V. P. Ecpne, Dictiontzriu ,n,Grocnlnndico Lati,zuni, 1758. p6g. 5. ''A Hckkessiorok. dat
an quid norninis gratia". Cfr. (I abrador) FRPMANN. Eski,noiscl,es W'örterbuch, p6gi
ESTIJDIO DE MOnFOLOGIA SOCIAL
. 407
Comprende dos partes fundamentales. Sc empieza pot rogar a las almas
de los rnuertos, que se recncarnen n1orncntnciiicntc en los homónimos
quo cada muerto tiene on cada cstaciOn, ya quo cxistc Ia costuinbrc de que
el recién nacido Ileve siempre ci nornbrc del tiltimo quo niu'riO. A continua
ciOn, se Ilena de regalos a esos honiOnimos vivos quo represcntan a los
muertos; sc cainbian regalos entre' todos y so despide a las alnias quo
abandonan a los habitantes humanos para volver al pals de los muer1o.
Dc tal niodo que on ese momento ci grupo no sOlo consigue su unidad,
sino que vuelvc a forrnar, en un solo rito, el grupo ideal compuesto de
todas las generaciones quo so han sucedido desde los tiempos más remotos.
Tanto los antepasados nilticos e histOricos como los recientes, vienen a
niezclarse con los vivos, cornunicndosc los UOOS con los otros pot niedio
de los regalos.
Las fiestas del solsticlo de invierno tiencii Ia nilsmna finalidad. El rito
escncial de los esquimnales dcl centro ' y del Este consiste 0 at nienos con-
sitla, on apagar y encender siinullthwanicnie todas his hmparas de In es-
taciOn de invierno. Considerando que el fuego sc encendla seguramente eli
un fuego ünico, producido per frotamicoto, nos daremos cuenta que nos
encontramos ante una especie do culto at fuego colectivo.
Afladamos, por tiltinio, que todas estas fiestas estin acompafladas siem-
pre y en todas partes de importantes fenOnienos de licencia sexual, de los
cuales voiveremos a ocuparnos at tratar dcl estatuto personal 20• El cc-
munismo sexual es una cspccie de comuniOn y quizá to niás Intima: cuando
reina se produce una espeçic de fusiOn dc las peusonalidades individuales,
las unas dentro de las otras. Es pues, una situaciOn inuy diferente del
estado dc aisl'amicnto y do individualizaciOn que viven, durantc el verano,
los pequeos grupos familiares dispersos on in enornie extensiOn de costas.
Estas oposicionos entre to vida do invierno y to dc vcrano, no se tra-
duce solo on los rites, fiestas y ccrenonias religiosas de todo tipo, sino
quo afecta tambiOn profundamcntc ins ideas, las rcprescacin colectivas,
on una pathht'a, Ia menlalidad de todo ci grupo.
Eiitre los ogomiut dc to tierra de J3affin y los nuguiniut de Ia bahia de
Frobisher 21, a to largo de un comnpicjo de fiestas, las gentes se dividen on
dos grupos. Do un Iado, todos los que ban nacido on inviernoque Ilevan
un nombre colectivo especial, so los llama axigirn, es decir, <ptarmigans;
nas 42, 20, col. 2; dr. RINK, T. T., en ci cuento n6rn. 43, Un rito de ofrenda a un
nine quc Ileva ci mismo nombre que on muerto. CRANZ, Forts, p6gs. 110, 334.
" 1-JALL, Life with the EsquL, 11. p'g. 320 (Niir'.umiut); dr. T3OAS, C. E., p6g. 606.
A nucstro parecer, ci rito dc Ia cxtinción dc las l6mparas, etcodido en Groenlandia,
scgiin Ins observadores (cfr. nnta 80). no cs mbs quc un rifn de Iicc.ncia sexual ligado
con frccucricia a una scsiOn de Angekob alado. El acompaiianiicnto dc Ia fiesta dcl
sol, sorneraincnte indicado ,or CRAN7.. III, 3, § § 24 y 23. Cii. 11ANSEARS, I)a'hog
(ed. Rink., lO I). p6g. 44 ((Iiiniarrniiit), a propOsilo dcl intcrcanihio de miijcrcc qiie
se prod; al cxtinguirsc las l;imparas "sum Skik var over hele Kysfen haadc liver-
gang ;Ict 'ar Nvrnaanc of oiler vissc I-ester" (curno era costurnhrc haccr en miii Ia
costa cada vez qitc hahIa liii;a I1,iev;1 ci de'.p;ic (IC dctcrm;nad.is ficsl is).
Cfr. m;is adelantc sobre Ins eiccios-de Ia vida jurfdica.
' Ros. C. E., p6g. 604, cfr. '" " -
 408. SOCIOLOGIA Y ANTROPOLOGIA
en ci otto se reiinen todos los nacidos en el vcrano, y recibcn ci nonibre
de aggini, es decir, patos de flojel. Los itnos Sc colocan del lado de Ia
tierra y los otros dcl lado del agua; cada.campo tira de una cuerda y se-
t'tn cual sea ci lado que gane, cs el invierno o ci vcrano quien. gana. Esta
divisi.ndc las gcntes on dos grupos segtin Ia dpoca on que hayan nacido,
no es 'cpccial de este rito. sino que es Ia base de inuchas otras costumbrcs
cntrc los esquirnales dcl centro. Efectivamente, se dice qie La gente lieva
durantc toda la vida, pero especialmente durante las fiestas de que acaba-
mos dc habiar, un amuleto hecho con Ia pici de un animal, generaimente
de un pjaro, que es ci que preside ci mes de su nacimiento . Lo cüal
hace suponer que efectivarnente hay una tendencia a clasificar a las
personas on grupos diferentes, segn Ia estación en que han naci-
do; ios pjaros de ticrra son generaimente pájaros de invierno, y los pa-
jaros de agua, son pajaros de verano n• Lo que no ofrece dudas es que en
Angmagssalik , situada a una enorme distancia de donde se practican es-
tas costumbres, los ritos dcl nacimiento varian sensiblemente segün se
trate de un niflo de invierno o de verano. Si ci niño ha nacido en verano
su priniera comida consisic en ci caldo de un animal terrestre o de pescado
de rio hervido en agua dulce, o en un caido de animal marino hervido en
agua del mar, si ci niflo ha naéido en invierno.
Esta division dc Ia gente on dos grandes categorIas se reflére a una
division mucho más amplia y general, que abarca todas ias cosas. Sin
tener en ccnsideraciOn aqucilos mitos en que ci conjunto de las especies
anhtnales y de los acontecimientos principaies dc Ia naturaleza, se reparten
en dos grupos, uno dc invierno y otro de verano 2, enqontramos Ia misma
idea como base de una muititud de prohibiciones rituales. Hay cosas de
invierno y cosas de veranoy Ia oposiciOn eritre estos dos gOneros, cstá tan
viva dcntro de Ia conciencia esquimal que queda prohibido cualqitier tipo
de mczcla entre clias 26• En las .regioncs centrales, está prohibido el contacto
entre picles de reno (animal de verano) y pieles de morsa (animal de in-
vierno) y lo mismo ocurre con los 'objetos utilizados para Ia caza de estos
dos animales 27. Cuando ilega ci verano sOlo se pucde corner caribü (animal
C. E., p6g. 611 ; cfr. E. B. L., p6g. 140. HALL hace alusiones, Life with the
E.cquL, 11, j'ág. 313, quo consiste en pasar una piel de pájaro sabre Ia cabeza de un
nifto despus do su nacimiento.
23
Un texto do RoAs, E. B. L., p6g. 140, permite hacer conjeturas sobrc do.
" HOLM. p6g. 91; dr. tcXto poco claro, EcmDE, Perlus, p6g. 81.
" Nr,s referimos at mito de Sedna, dcl quo podcmos cncontrar ejemplos en toda
Ia civilización esquimal y que parcce puede interpretarse coma Ia figura mftica des-
tinada a explicar, a sancionar los tabtics relativos a los animaTes marinos y, por
tanto, entrc otros, los tabdes estcionaics. Sobre este mito, v. LYoN, Pr(v. Jour., p6-
gina 362; Bo.s, C.E., p6g. 583 y ss.; E.B.L., p6g. 120, p6g.
cfr. HALL, 11, p6g. 321. Sobre Ia extension y origen dc este mito, 145 y ss., p6g. 163:
cfr. BoAs. The Fol-
klore of thc.Eskinioc, I. Amer. Folklore, XIII. 1904; cfr. nuestro C. R. Annéc Sociol.,
Viii, pg; 349.
Creencias coma las que supone el cucnto de Igludtsiatck (Groentandia). RINK,
T. T., p6g. 150 y ss., son precisamente el result.ado de esto tabOcs y do un mH de
Sedna complctamentc autOctono., La mujer angekok pide sti "vestido de verano' para
it a Ia montafia y desbacer ci 1ijcI.
' HALL. Life with the Esqui., 'I, p6g. 321; HoAs, E. Ii. L.. p6g. 122: dr.
TYRRET 1,,
ESTUDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 409
de verano) después de haber guat'dado los trajes de invierno y de usar otros
nuevos o al menos aquclios quc no se han tocado durante Ia temporada
de caza de morsas 28• Las tiendas que han scrvido de abrigo durante el
invierno, asI corno los trajes, deben escondrse bajo piedras porque se con-
sideran conio shongegew, es decir tabties 29 No dehe llevarsc ninguna manIa
o correa de morsa adonde se caza ci' reno, bajo pena de volver con las
manos vacIas. Los trajes de invierno, cuando estan hecho de piel de caribti,
deben acabarse, antes de salir para la caza de las morsas °. Mientras se
vive en ci hielo no SC debe trabajar ninguna piel de caribti ni de reno 31,
La came dcl salmon, producto de Ia pesca d verano no debe estar, en
contacto con ia de ningtin animal marino, cu: Iquiera que sea, ni siquiera
dentro del estOmago. Sin embargo, la came de la foca que se caza durante
todo ci año, al mismo tiempo que los demás animales, esta sornetida a nor-
mas mcnos severas. La violaciOn de cuaiquiera de estos tabtiles imprime,
a quien lo ha cometido, un sello, visible para la caza y que se contagia
a cuantos se aproximan a 61. En ese caso Ia caza huye y ci hambre domina
la region 32
La iristituciOn de estos tabties ha creado una clase especial de correos
cuya misiOn es anunciar la captura de Ia primera morsa 11 cotno seflal de
que el invierno ha comenzado, inmediatamcntc cesan los trabajos sobre piel
dc caribti y Ia vida cambia totalmente de aspecto.
La forma pues, en quc se clasifican los hombres y las cosas ileva la
huella de esta cposiciOn cardinal entre las dos estaciones. Cada estación
define un tipo de seres y de cosas y ya hemos tenido aqul mismo La ocai6n
de demostrar ci papel fundamental que estas clasificaciones juegan dentro
de Ia mcntalidad de estos pueblos. Puede decirse que las nociones de in-
viemno y de verano son los dos polos'. sabre Los que gravita ci sistema de
ideas de los esquimales
Across the subarcrics of Canada, p6g. 169 y ss.; PECK, Life..., p6gs. 431 122 y $5.;;
HANDURY. Sport and Travel, p6g. 46 y ss., p6gs. 68, 97, 100 (con detalles interesantes;
prohibiciOn de trabajar las pieles de renos sobre ci hielo do tierra adentro, Ia LpICl
de foca sabre Ia tierra, etc.).
28 BOAS. E. B. L.. p6g. 122; HALL, Life with the Esqui., p6gs. 201, 202. La aventura
ocurrida a los fundadores do Ia misjOn dcl Labrador demuestra que existfa Ia misma
creencia. Cfr. The Moravians in Labrador (Loskiel, Lan. 1825), p6g. 100; cfr., pa-
ginas 21 y 22.
' BOAS, E. B. L., p6g. 123.
'° In., ibid., p6g. 123 (dr. ci mito y C. E., págs. 587, 588). Parece, par otra parte,
que ci mito reviste diversas formas, incluso entre los Aivilik; cfr. HANBMUnY, Sport
and Travel, bc. cit.
yI.
In., ibid., p6g. 124.
In.. ibid.,
' IbId., p6g. 122.
' Cfr. DIJRKIIFJM y MAUSS. "Classifications primitives". Année Sociol., V. C2iee-
mos quo precisamente lOs zuñis, en sos dos Pr6cticas, clasifican las cosas en cosas de in-
vierno y de verano. La divisiOn en cosas do mar y cosas tic liei ra. parece coincidtt
entre los esquimalec con las de verano e invicrno.
 410 SOCIOLOGIA I AN11101 1 0L0tUA
'uier grado dc parentesco, sea uterino o mascuilno, es seniejante, a excc'p-
II. EFECTOS SOBRE LA VIDA JURIDICA
El sistcma jurIdico ticne coma finalidad ordenar las posibles relaciones
materiafes entre los miembros dc una misma socicdad. Unas veces trata de
indicar los aerechos y deberes respectivos entre las personas (rgiuicn de
las personas) y utras en. rclación con Ins cosas ptopias dci grupo o dc lbs
individuos (rgimen de los bienes), on ambos casos las diversas institu-
ciones jurIdicas y morales indican a In conciencia colectiva las condiciones
necesarias para In vida en comün . Es normal pues, que In influencia de
esta dobic morfoiogia se ponga todavma ms de relieve en Ia vida jurIdica
esquimal, que en In religiosa. Verernos a continuaci6n cómo existc un
derecho de invierno y otro de veranom y comb cada uno produce una
reacción sabre ci otro.
La /aniilia.—No vamos a dedicarnos ahora a hacer un estudio de In
familia esquimal, pero sI vamos a dcmostrar sin embargo, quc las princi-
pales caracterfsticas de In organizaciOn doniéstica estiin on función de Ia
doble organización morfolOgica que hernos descrito.
Es sabido quc In nomenciaturä familiar es uno de los medios más
seguros para averiguar los lazos que unen entre si a los diferentes miembros
de on mismo grupo domstico. Ese estudio se puede lievar a caho de modo
relativaniente fácil gracias a los cuadmos, aunque on poco reducidos, pu-
blicados par Dali y Morgan . A primera vista parece que hay dos tipos
de familia, una en que ci parentesco es colectivo del tipo que Morgan ha
Ilamado clasificador y otro en que ci parentesco es individual. En efecto,
del primer sistema subsisten dos rasgos. En IInea descendete, se da ci nom-
bre de Eng'-ota at nicto y a las personas, consnnguineas a adoptadas, cuyo
parentesco es ms lejano: asi, par ejetnplo, a los hijos de sobrinos o de
primos de Ia generación de los bijos. El nombre de E-tu-ah, de Niuge-o-wa
se da no sOlo at abuclo y a In abuela (consangufneos o de adopciOn), sino
tambiOn a sus hermanos y hcrmanas y a todos los parientes de su gene-
raciOn. En lineacolatetal, los primos on cunlquiera de sus grados, no se
distinguen de los dcms grupos de paticntcs y lievan un nombre que Ics
hace confundirlos cork los dcnis habitantes de In casall. En resumen, cual-
89
" Esta
DURKIIEIM, Divi.sic5n dit travail, parsini.
oposici6n ha sido ya seftalada
por PARRY, pg. 534; por LYoN, Priv. Jour.,
p1g. 250; por BoAs, G.E., pág. 562 y ss., dr. PECK, bc. cit., pág. 52; por RICHARDSON,
Polar Regions, pIg. 318 y ss.; GLAStYNOV y WRANGELL, Stat. Ergeb., pág. 130 y ss.
(Alaska); por PoRTER (Schanz), pg. 106, Rep. Alask.; por PETROFF (generalidades),
Rep. A/ask,, pág. 125 y ss. Los excclentes libros dc RINK, T. T., pg. 23 y ss.:
cfr. Esk. Ti. Medd,l, Xl, I, pig. 26, dc Nr.tsoN, de Mukoocil, no hacen rnención
expresa, aunquc aportan considcrablc nümero de datos en apoyo de nuestra teorfa.
Es tambin una laguna dentro dcl trabajo de S1EEiNSRY que :!unque ha comprendido
in oposciiOn entre Ins (los tccnologins, no ha sahido vcr In de las dos estructuras jurl-
dicas de In sociedad esquimal.
" (Grocolandia occidental. Cumberland Sound. R iochtirchill). L. H. MORGAN, Sys-
tems of Co'isongui'iity of Ilunwti Fa,ui1ic., Smithson. C&'trib. to Knoledge., vol. XVII,
Washington. 1872. pg 275 .y sc. Otra usIa, de.Cumherland. Sound ha, sido publicada
r DAlY., en Confrh. to North. ,4n:cr. Etlzn , I. pig. 95 y cc.
" Cfr. ms adclantc en nota SO.
i.: II it)i() in f( 'I W. ji I
ción de los siguientes: ci padre, In madre, ci hijo y Ia hija, los hcr;nanos
y hermanas del padre, los hermanos y heimanas de In niadre y los hijos
de unos y otrus. Dc tal modo que dentro de Ia famulia, que es de gran
amplitud, y donde has relaciucs de palcnlesco son indiferentes, aparcce otra
más limitada, en que ci parcntesco, por eI contrarlo, estO individualizado.
Por tanto, existen realinente, segtn Ia nomcnclatura, dos tipos de socie-
dad doméstica: una es la familia de verano y otra es Ia de invierno.
Coma cada una tiene una coniposiciOn difcrentc, cada una tiene so propio
derecho.
El derecho de familia ha sido relativamente patrimonial ? El papel fun-
fundamental es ci del padre o como dicen en inglés, ci provider 40, y ci de los
hijos varones en edad de cazar. Son miis que jefes, son su ünico funda-
niento. Cuando ellos des1parecen, desaparece la familia completa. A los
hijos quc son todavIa jOvencs y no son adoptados par otra tienda, se les
deja morir 41 . A esto hay que afIadir que ci papel de Ia madre no es menos
42
fundamental, si ella desaparece Ia familia desaparece igualmente . Estos
dos personajes son tan importantcs que aunque los hijos tengan ya una
cierta edad, ci marido viudo o In mujer viuda intentan casarse de nuevo
inmediatamente. La existencia del grupo es pues de to niás precario. des-
cansa solo sabre una o dos personas. Se da pues una organización familiar
muy particular y especial a la civilizaciOn esquimal. En definitiva, son los
cOnyuges ci elemento esencial, del mismo modo que en las civilizaciones
más desarrolladas, liecho curioso dado que ci lazo conyugal es de una
extrerna fragilidad.
Hay otras caracterIsticas que confirman esta fisonomfa de Ia famiiia
de verano. En primer lugar, en Groenlandia , ci poder dcl jefe de familia,
ig:nat tiene derecho absoluto sabre Ia dirección de SOS
hijos aunque sean
adultos, y parece que los casos de desobediencia son raros; es éi quien
determina los traslados y partidas . Tiene absoluto derecho de casttgar
incluso a so mujcr, dcl cualno abusa pties Si éi tiene ci derecho de repu-
diana, ella tiene dcrccho aabandonanie 45 . . . -, .
La organizaciOn de Ia familia paternal, en general, esta ligada a una
necesidad dc supervivencia, carctcr quc no falta tampoco on Ia familia
esquimal, quedando incluso Ia necesidad en este caso, mucho més de re-
lieve. La existencia de viejos sin hijos Cs imposible. Sin hijos varones adultos
" Sobre Ia composici6n de Ia familia de verano, v. RINK, T. T.. pág. 20 y cc.;
TURNER, pg. 183.
los primeroS antores daneses.
El papel dc los "providers" foe observado por
CRANZ, 111,3 y 4; dr. numerosos (latos relativos a 1738, 1743, etc.
V. T. 7,. pg. 28; dr. cucntos, pág. 169 y Sc.
' Exccpto cuando ci individuo tiene hijas nühiles. En ci caso , en que los nifiS
la pnhiación dcl
(Contra, MY;ROOCII. pg. 3 18
sean pequenos, so muerte cc segura.
caho Barrow, es sabidn, CS muy reducida.)
" RINK, T. '1'.. pg. 24; IIOLM. pág. 97. Life with the Fr-
41
RINK. ibid IYJIYJ'1ER, pig. 190 (cspecialnlcnte darn); flAIL.
545 yss. : Nt I SON. pag. 285 V ss-
qui. I, pig: 170: I3ffAS, C. F., pAg.
41 Rtr, T. T.. pig. 25; Hot.t. pug. Xii; BOAS,
C. E., pIg. 566.
 V AN I n'JI'uLoc;IA
quc caccn para clios, sobre todo en verano, los matrirnonios mayores, y con
rnós razón las viudas rnayores, no tiencn de qu6 vivir 41 . Estas ültimas ni
siquicra ticncn ci rccurso de 1 matrinionio o dc Ta adopción ya que solo se
iicnç intcrs en ilevarlo a cabo con jOvcncs. Esla necesidad, en algunos
casos adopta una fornia religiosa. Los ascendentes saben que habrán de
rcencarnarsc dcspués dc la niuertc on ci cuerpo de sus <<hornóninios>>, los
rccisn nacidos de Ia cstaciOn y ci culto quc hay que dar a sus airnas ell
Ia persona de sus reprcsentantcs, rccibirá devoluciOn en sus hijos. Por
tanto, Ia faita de hijos, legIlimos o adoptados, piantca ci probiema de Ia
supervivcncia de sus almas .
El dcrecho dom6stico de lflVlCflO es muy difercntçIa pequefia familia
dcl verano, netamente individualizada, desaparece en partc dentro de un
grupo mucho nis ampJio, una especic de joint-family, que recucrda al
Zadruga eslavo y que constituye Ta socicdad doméstica pot excelencia, que
consiste on ci grupo que vive en comunidad en el igh'i o on Ia gran casa
Efectivamente, entre los individuos que viven bajo un mismo techo, se
produce no sOlo unas rclaciones econOmicas, sino quc se crean lazos morales
propiamcnte dichos, relaciones de parentesco sui generis que ya se potien
de maniliesto en Ia nomenclatura . En primer lugar, hay un nornbrc para
designar este tipo dd parcntesco: ci de igloq atigit parientes de asa;
palabra quc los observadores ingieses y alemanes traducen bastante acerta-
darncnte pot las de Ilusfaciler y housemates que designa a fodos los primos.
ESUI coinprobado que ci conjunto de estos Izousemates, integra ci con-
junto de parientes inis próximos al individuo, dcsputs de so familia propia-
mente dicha ll . Dc hecho, por otra pane, donde se da ci tipo, a nuestro
parecer, this primitivo de casa, ci grupo que la habita sè compone de con-
sangumneos y de aquelios quc están emparentados con ellos. AsI, por cjcm-
plo, en Utiakwin 52 (cabo Barrow), a pcsar del estado de desintegraciOn
a que ha ilegado Ia socicdad, habla una gran casa quc rcunIa un honibre
con su mujer y su hija adoptiva, dos hijos casados cada uno con su mujcr
V. pg. 49, nüm. 2. LYON dice adcmás que Ia joven viuda fuc cornn a todos
los miembros de Ia cstación, durante aigstn tiempo, antes de dejaria morir. Prit'. burn.,
página 353.
Estc üItmo hecho (cfr. tcxtcss citados anteriormente, nota 40 de Ia Morfolog(a
general) sirve para cxplicar otro, curioso y desconcertante a primera vista: Ia total
indcpcndoncia dcl niflo y ci respeto de los padres respecto a 61. No Ic pegan jams
e incluso obedecen sus órdencs. Esto dcbido a quc el niflo no es sóio Ia csperanza de
Ia familia, en ci scntido qiic hoy darlamos a Ia palabra, es que además es ci antepa-
sado reencarnado. Dentro dc Ia familia de verano, restringida, aislada y autónoma,
es como ci polo sobrc ci que convergen las crccncias e intcrescs.
11 La re!ación entre ci rgimcn moral dc Ia gran casa esquimal y ci dc
la casa india,
se hizo por primera vcz par RINK, Esk. Tr. Meddel, Xi, ptg. 23; cfr. TYRREL. Across
the sul,arctics of Canada, 1898, pig. 68.
Cfr. MORr.AN (citado anteriormente en nota 37).
Cfr. RINK, Esk. Tr., p:ig. 93 y cc., con stis cquivalcncias. Cfr.
P. EGEDE. Dicilo-
nariun;, etc.. 5. v. ighi., plg. 32: Ki.i INSC1iI1n1, Grönlanlandck Ordhng, .c. v, igdio,
pgina 75 ;EROMANN. F%ki'nojcIw,c Iror,erl,,,c/l, p:lgs. 52, 63; PETITOT. Monograp/ric.
p1g!na XLIII; cli. Eimo, Nvt' Perlu'atjnn, cd.. 1725. pig. 45.
l.ft
Rrç II, pg. 9, 16; I'lT!TOT. p:ig. XXIX.
Munooci,, pzIg. 75.
ESTUDIO DE r1011FOLOGIA SOCIAL 413
y un hijo, una hcrniana viuda con su hijo y su micra y una nicta do esta
tiltirna. En los demás sitios 1 los cuadios casi gcncalógicos que poseemos,
,
demuestran que los principios, do ac.ucrdo con los cuaics, se recluta la casa
son casi los mismos.
Es rasgo caracterIstico de este parcntcsco especial. Ia prohibiciOri de
matrimonio entre los housemates, al menos la proliihición parece ser in
regla, ya que, pot una parte, existc Ia prohibiciOn general do contracr
rnatrimonio entre primos carnales y es sabido que lievan ci niismo nombre
que los housemates, que on general son hermanos y hermanas y descendientes
de los hermanos y hermanas quc viven juntos en invierno. Cuando Ia prohihi-
ciOn sOlo se refiere a los parientcs, es posibie que se haya dado un error de
obscrvaciOn, y por otra parte, on Groenlandia Ta prohibiciOn de matrinionlo
entre personas criadas dentro de una misma casa, est5 bicn claraniente preci-
sada n. Los textos quo nos han aportado estos datos (que son justarnente los
más antiguos), relacionan de forma muy estrecha ci parentesco cntre primOS
hermanos con ci de los habitantes de una casa grande. Existe una especie
de fraternidad especial quc imprinle un carOcter incestuoso a las reuniones
sexuaies entre los miembros do un mismo igh.i. Sin embargo, hay dos hechos
que parecen contradecir la norma de dcrecho que acahamos de dar. Nelson
dice que entre los unalit do Ia bahIa de Saint-Michel se celebran. ma-
trimonios entre primos herinanos, y Hoim menciona respecto a Angniags-
salik, excepciones baslante frecuentcs a Ia costumbre de buscar esposa fucra
de Ia casa No hay que oividar, sin embargo, que on Angrnagssaiik la
confusion entre Ia gran casa y Ta cstaciOn dc invierno (cada estaciOn. corn-
prende una sola casa) altera, on lo más esencial, esta organizaciOn. Es un
caso tan excepcionai que no es sorprendente que no sc atenga estrictamente
a Ia rcgla. Dado que toda Ia estaciOn vive bajo un rnismo techo, era eviden-
teniente necesario permitir ci malrimonio entrc cohabitantes y par To tanto
que decaycra ci principlo de la prohibiciOn. Par otra parte, los primos
hernianos dc los que nos habla Nelsoii' pueden ficiimente perteuccer a di-
" JAconseN, Reise, pgs. 240-241 (Ia mayor patte (IC los "maillagers" son adopta-
dos par ci cuasi-jcfc, Isaac). Vase una dcscripción dc Ia familia de invierno. H0LM,
p1gina 66, cuadro XXIII; dr. pg . 95 sobre los nombres y gencaloglas. pá gu-
T. 7'., 0g. 25; cIt. Ec.eoe. Perlus, g. 79; CRANz, III, 2. 13; HOLM,
nas 85, 94. TunNrn, págs. 188, 189; BoAs. G.E., pAg. 579. Contra, v. LYON. Priv. Journ.,
y KELLY, Engi. 22 (desde luego inexacto y
pginas 352, 354; \VCLLS Esk. Diet., pág.
scgurarncnte hace alusión a las licencias sexijales).
L)csdc Ecane hasta'H0LM, pág. 194, todos los autores daneses han emplcado
Ia palabra "sammcnbragde", dr. Ecanc, Nye Perlustrarion, 1. 1 ed., que aadc algo
1
que no haccn los siguicntcc 'in dit saadam Husc", J'erlus., pA g. 79. Hay on cucntc'
casa con una
que habla, sin cmhrgo, T. 1'., plg. 291, de tin hermano adoptivo que se
hcrmana adoptiva. en Groenlandia, aunquc Ia adopción es reciente y los hermancs
no han sido cducados juntos. /
Los pri1os sc concideran con frecuencia corno liermanos. en ci caho Rarrow.
//
MuRPOCiI. p 1 t. 421.
° NFT ON. pig. 291.
an Oct cswdrt' :eneat(`'gico tic HoLrc. pig. 05, se (len va qs'c to. pri!nos. Ang!$in
gwik ( ). Angiusatitik ( ). Kuiiiituik ( ) y Nakitilik ( , ), se easar) con gcutc ite Sn
rnusnm cstah1ccuniicnt. y, a su V('7., 5(15 hijoc sc cucan con gcntc 'cl cc'ablecimicntO
d"ndc viven.
 414 SOCIOLOGM Y ANTROPOLOGIA
fcrentes casas, y a difcrêntcs estaciones '. Como se traa jstamentc de
In ünica tribu en que Sc ha comprobado In existencia de una especie
de clan totmico 60, estos primos que pueden casarse son quizá miembros
de dos clanes que ticncn entre si el connubiuni.
S.
Por Ia misma razón que Ia familia de invieino está compuesta de dife-
rente mancra, su organizacjón es tarnbin diferente. Caicce do un carácter
patriarcal. El jefe Sc nombra no por nacimicnto sino por sus caracte-
rIsticas personales. Generalmente es Un viejo, buen cazador o padre de un
buen cazador, hombre rico nago, poscedor generalmente de un oumiak,
un angekok. Estos poderes no sc dan con frecuencia: su misión es Ia de
recibir a los extranjeros y distribuir los lilazos y las partes. Es a 61 a quien
hay que dirigirse para que solucione los conflictos internos aunque los
derechos que posee sobre sus compafleros son hastante liiliitados.
Adcins de este cfrculo familiar, muy ampllo, existe otro que se produce
en invierno y solo en invierno: es ci de In estación, ya que puede uno
preguntarse si In estaciOn no constituye una especic de gran familia, una
especie de clan .
Es un dato ya curioso el que todos los habitantes de In misnia estaciOn
lieven un nombre especial quo pone de manifiesto que entre ellos existen
unos lazos morales muy especiales. Los autores dancses traducen este
nombre pr ci de Bophzdsfaeller, place-fellows . Por otra parte In exis-
tencia de un kashim en todos los grupos esquimales (a excepciOn de Groen-
landia y Labrador, donde sin duda ha existido también), demuestra que
ins personas de Ia estaciOn forman una sola sociedad entre cuyos miembros
existe una autntica fraternidad 1 . Por ültimo, ci hecho de que en Angrnags-
salik Ia casa se confunda con Ia estaciOn de invierno, revela lo próximo
quo está ci parentesco de In casa con ci quc one a las diferentes familias
asociadas en In estaciOn invernal. Si so admite nuestra hipOtesis, que alif
incluso donde no se produce esta confusiOn total, las diferentes casas es-
tuvieron sin embargo, en origen, estrechatnente ligadas las unas a las otras
y todas con ci kashim 65, Ia observaciOn anterior tendrO un alcance todavIa
mucho m1s general.
Cualquiera que sea Ia realidad de este hecho, todo demuestra, dentro
dcl regimen moral de Ia estaciOn de invierno que los individuos están
impregnados do una atmOsfera familiar. La estaciOn no es una simple re-
uniOn de casas, no es una unidad territorial y poiltica, es también una
" Niso, pág. 291.
Sobre ci clan totmico Unailt y su cxogamia, v. NELSON, pág, 322 y ss.
RINK, T. T., pgs. 25, 26. La vida de los
jefes de casa sóIo quccia de forma
acusada en ci forte de Alaska. Cfr. SIMPSoN, Wctcrn Eskimos, pg 272; MuRDocu,
página 429; PEmorr. Rrp. ,l!a.ck., pg. 125: PoirnR (Woolfe),
" Sobre este ptinto, v. RINK. Esk. Tr., pg. 22; cfr. T. T.. pg.Rep. '4., ptg. 135.
26, 54; cfr. CRANZ,
Forfsezzang, 1770; I)ig. 329.
1-1 Nnnag,,tjgjt en grocnland1s; cfr.
RINK, Esk. Tr., suplcm. Meddel, Xi, pg. 93,
sccción 29 v los diccionarios ac. verba.
64
Refo ado por Ia perpctua comida de corntini4n que cs Ia vkla en ci kashim
o en los iglücs de invierno.
as V. anteriormente te*to 'dc'1a h0tis'83 a' 89 dcl cap. MorfoIefj'sicjonal
ESTIJDIc) DE MORFOLOGIA SOCIAL 415
unidqd domOstica. Los micmbros ban quecIdo unidos po'r laos verdade-
ramentc efectivos, anlogos a los que, en otras socicdadcs, unen a las hi-
milias de un mismo clan. El derecho de Ia estaciOn no Cs Onicamente Ia
suma de los derechos propios de cada casa, Cs on derecho sui generis que
recuerda ai de los grandes grupos familiares.
La mayor pane do los observadores 6l , dcsde los más ant iguos hasta
Nausen, que ha transformado sos observaciones en ditirámbos, han quedado
sorprendidos de In dulura, de Ia intirnidad y de In alegiIa general que
reina on una estaciOn de invicrno. Existe una especie de hondad afectuosa
que se extiende sobre todo. Los cr(mènes parece que son escasIsimos 67 el
robo casi no existe aunque por otra parte hay pocas ocasiones de realizarlo
dado ci derccho de propiedad . El adulterio es casi desconocido .
Uno de los rasgos caracteiIsticos dcl clan es su extremada indulgencia
respecto a las faltas o crfmcnes cometidos por sos miembros; las sanciones
son gcncralmcnte de tipo moral y Cs esa misma indulgencia Ia que se da
on In estacidn esquimal 70, Cuando se comete homicidio, se considera con
frecuencia como accidental Los individuos cuya violencia ies hace peli-
grosos, se les considera como locos y si se los mata, se hace en calidad de
tales . La Onica sanciOn quc se emplea deritro de Ia estaciOn, al menos
en Groeniandia, es de una auténtica bondad, es el farnoso eduelo at cantos,
danza con ci tambor , donde alternativamente en versos rimados y en re-
francs, los dos adversarios demandante y defensor, so cubren de injurias,
hasta quo Ia facilidad de In invenciOn de uno de ellos Ic da Ia victoria sobre
'° EOEDa, Nye l'erlusgration, i.11 ed., p4g. 37; Perlusir,, p4g. 91; CRANZ, III, 3, § 20;
DALAGER, Grönlandske Rela:foner; CoATs, bc. cit., "Gentile and sociable" (anterior-
mente nota 1, cap. Morfologla estacional); PARRY, p4gs. 500, 533 (que se reficre at
misino tiempo at rgimcn moral de Ia estaciOn de invierno y at de Ia gran casa de in.
vierno); LyoN, Prip. Jour,,., p4g. 350; WRANGELL (Wassilieff Glasnnov), Stat. Ergels.,
página 129. Solo citamos a los autores m4s antiguos porque Ia informaciOn posterior
solo ha varjado ci estilo. Cfr. NANSEN, Eskimoleben, p4g. 292 y ss., p4-138 y ss. y
passim.
' Cfr. sobre todo CRANZ, III, 4, § 28. Una espccie dc cuadro histOrico de los di-
versos hechos en Alaska, en 1881, 1882, de NELSON. p4g. 301 y ss.
RINK, T. T., p4g. 34.
' Ex. Munooco, p4g. 420; cfr.
SIMPSON, West. Esk.. p4g. 252; PARRY (Igloulik),
p4g. 529; Woolfe en PORTER, Rep. ,'f bask., p4g. 135; WELLs y KELLY, Engi. Esk.
Dirt., p4g. 19. El fenOmcno dc la fidelidad matrimonial parece a esos autores contra-
dictorio con Ia costumbre dcl intercambio de mujeres, pero no existe tat contradiccin,
° Rirnz, T. T., p4g. 34 y ss.; Esk, Jr., p4g. 24; NELSoN, p4g. 293; Schanz en
PORTER. Rep, Al., p4g. 103; BoAs, C. E,, p4g. 582; F. B. L, p4g. 116; Pr.cK, The Life
of Rev. Peck, p4g. 32.
TI
RINK, T. T., págs. 35, 36. Se dice expresamente que Ia amenaza de un "house-
mate" no produce vcnganza do sangre (contra. numerosos cuentos, n.° 30, 38, etc.).
Cfr. HANBIiRY, Sport and Travel, p4g. 46. Tyrrel menciona Ia norma (Labrador?
,Chcrsterflcid Inlet?) por Ia quc el asesino está obligado a adoptar La familia cle Ia
vlctirna, Acroo.r, etc., p4g. 170. Crcetnos qoc sc trata dc una confustcn con Ia cos-
tumbrc india. V., sin embargo. I3OAS, F. B. L.. p4g. 118, on hecho que es el qiie pBedC
haber cnducido a error.
72
V. cx. en los ctInto, RINK, 1'. T., n." 22. Angiitisiigssuk. etc., BoAs, E. R. L..
p4g. 72.
Ecwup, Nw, Perlutration, I . cd., p4g. 43; Pe,!us:r.. p4g. 86: CRANz, III. 3.
§ 23; RINK, 1'. T., p4gs. 33. 67; Uoui (Angmagssalik), p4g. 157 y ss., cuentoc n." 47
y siguicntcs; RAsMUssvN (Cabo York.y estrechode Smith ..M,' ''
 416 SOCIOLOGIA Y ANTROPOLOGIA
• elotw. La ünica reconipensa de esie curioso JUiC1O Cs Ia estima de los
asistentes y Ia iinica pena, sti censura 74• La estaciOu de invierno esquiinal
responde plies, perfectaniente a Ia dcfinición árabe de clan: lugar donde
no hiy venganzas saiigrientus . Incluso los crimcnes püblicos solo suelen
ser obleto de pemis morales. A excepción de Ia magia maléfica 76 que gene-
ralmente se atribuye a las personas de Ia estación vecina", no creemos
que haya ciimnes que Sc sanciunen de otra manera. Incluso las faltas
graves contra las prohibiciones rituales, algwia de las cuales se considera
que pone en peligro Ia vida de Ia sociedad 78, sOlo se castigan en las
regiones centrales , con La confesiOn y Ia penitencia in7puesta. La extre-
mada dulzura del sistema represivo es prueba de Ia intiniidad familiar que
reina dentro dcl grupo.
Esta intimidad es lo contrario del aislamiento en que se colocan las
estaciones vecinas, la una frente a Ia otra, de forma muy acusada Los place-
fellows tienen ci deber de vengar a sus muertos cuando ci agresor perte-
nece a otra localidad 1 . Al menos los cuentos hablan rcpetidamente de pro-
longadus vendettas, en Groeniandia, de una estaciOn frente a otra 81; re•-
latan también, que en otros tiempos, hubo autnticas guerras 82 en casi toda
Ia tierra de Baffin y. al noroeste de la bahIa de Hudson. En Gioenlandia
oriental, scgn Holm y Hanserk, existe una especie de hostilidad y des-
precio constante entre las estaciones de los diferentes fiordos . Las cere-
monias de recepciOn de extranjeros en Groenlandia 1, en la tierra de Baffin,
en La tierra del rey Guillenno , y en otros tiempos, en Alaska , entra-
flaban normalmente luchas. Se pretende quizá no sin exageraciOri, que
Cfr. STEINMETZ, Studien zur Ersien Eniwickelung der st;afe. Leiden, 1896, II,
p1g. 67. SegOn TYLOR, "Scandinavian Culture", etc., Jour. Ant/zr. Inst. Gr. Br., XIII,
pg. 268, los cantos son de origen escandinavo, to cual es posible, aunque es difIcil
mantener que Ia censura pOblica que se ejerce en Alaska (cfr. NELSON, pg. 23) y que
consigue qizc Ia senlencia se ejecute, sea de origen curopeo. Una instituciOn senlejante
es probable que haya dado lugar a Ia instituciOn groenlandesa. Por otra pane, tiene
otws eqUivalcntes propiamente esquimales: ex. (Fort Churchill) en FRANKLIN. Narra-
tive of a second Voyage of the shores, Lond., pág. 182, etc., pág. 197; cfr. TYRRELL,
Across, etc., pg. 132; GILoFl, Schwatkas'sc'arch, pSg. 245.
16
Cfr. CiANz, III, 4, § 33.
RINK, T. T., págs. 34, 35; Hoi,i, pág. 58; cfr. NELSON, pg. 430.
" Ru, ibid.
' Boss, E. B. L., pig. 121 y ss. V., sin embargo, Ia an&dota de RASMUSSEN, Nye
Menr.esker, pIg. 31 (hija de un angekok de Ia tierra de Baffin abandonada por su pa-
dre por violación no confesada de un tabil).
" BOAS, bc. cit.
SO
RINK, T. T., pg. 34; NELSON, pg. 291 y ss.; v. tin rim notable, WELLS y KEL-
LY,. Engi. Esk. Did. (j,declaraciOn (Ie guerra?), pág. 24; WRANGELL, Stoz. Ergebu, phgi-
na 132 (Wassilieff).
" RINK. T. 7'., pág. 35; dr. cuentos, p1gs. 235, 174, 175; págs. 206, 207; cfr. p-
gina 211. Cnn;ra, pSgs. 357, 358; cfr. Sciiwi.rz LORENTZEN, Eski,noernev Indeandring,
Met/del Gr., 1904, XXVI, pig. 320 (tribus dcl None contra tribus del Sur).
' Bo.s. C. F., pig. 465; E. B. L., päg. 116, cuentos, n.° 72 y ss.; KuMLIEN, Con-
trihution. ptg 2 ; K I UTSCIIAR. phg. 228.
67 lIorin, LI/zn .SA., pig 57. Kanserdks Dagbog, pig. 4.
Rz, 1'. 1'., pig. 157, cueritos, ti.0 39, 40.
F3os, C. E., Inc. nit., cit.; E. B. L.. Inc. nit. cit.: C. E,, pg. 609, Cir, KI.U1SCHAK,
0 .s. ; SCIIwAU, Cr1 .5CIC,lCd. IV, 98, 545.
Net.son, pi'ig. 294 y ss.
ESTUDIO DE MORFOLOCIA SOCIAL 417
cuando un grupo visitaba a otro, Ci duclo que se . establecIao cl,jue'go vio-
lento 87 quc tenIa lugar entre los dos campeories elegidos, terminuba con Ia
niuerte de uno de ellos.
Lo que mejor mantiene Ia existencia de un auténtico parentesco entre
los miembros de La misma estaciOn, es Ia costuinbre dcl intcrcambio de
mujeres , data que se nos ha indicado respecto a casi todas las sociedades
esquirnales. Este intcrcanibio tiene lugar en invierno entre todos los horn-
bres y mujercs de Ia estaciOn. En algunos casos, come en Groenlandia oc-
89
cidental, el intercambio quedaba liniitado a los rnatrirnonios, sin embargo,
Ia norma general es que también intervengan los individuos nbi1es. En
general, estâ costumbre está ligada a las fiestas colectivas de invierno ;
sin embargo, a veces, es independiente de ella, principalmente en Groen-
landia. Esta antigua costurnbre, al menos en los palses que no han sufrido
Ia influencia cristiana, subsiste Integramente. En un momento dado se apagan
las lárnpai'as y se produóen auténticas orgIas 11 . Poco sabernos sobre si se
92, salvo en dos
atribuyen determinadas mujeres a determinados hombres
cases, aunque son muy tIpicos. En las fiestas de mascaras de Cuuiberland
Sound de Ia que hemos hablado, una de las mascaras que representa a La
diosa Sedna, empareja a los hombres y mujeres sin tener en cuenta su
parentescO, inicaincnte su nombre, lo que nos da a entender que los horn-
• bres y mujeres se unen como estuvieron unidos en otros tiempos sus ante-
pasados mIticos, de quienes las actuales personas lievan ci nombre y son
sus representantes en La tierra. Este mismo hecho ha sido atestiguado en
pgi-
81
BOAS, C. E., pIg. 609; E. B. L., pág. 609. Cfr. cuentos en RINK, T. T.,
nas 211, 226 (fin sangriento de un juego de pelota).
Sogre Ia generalidad del intcrcambio de mujeres entre los esquirnales, v. Ri-
01ROSON, Polar Regions. pág. 319; Muiwocil, plg. 413. en Ia palabra Malliserpok,
11 EGEDE, Perlusir., pág. 78; 1AUL EGEDI!,
Dictjonariutfl,
pg. 100. CRANZ no habla de esta costumbre en su descripciófl debido a SUS tendencias
apologéticas, pero menciona una "extinciOn de lthnparas" con ocasión .Ie Ia pcsca de
Ia ballena (111, 5, 43) y en Ia descripción de las misinnes encontra,[nOS øtroS rastros,
cx. en 1743, HisS, of Green., ed. inglesa, II, pilg. 70. Es curin'qUD fink no hable
de ello ni nos haya dejado ningOn cuento que se refiera a ello directamente, a excep-
dOn quizá del cuento, universal entrc los esquimales. del sot y Ia luna, T. T., pág. 326,
incesto que en las versioneS a nuestro parecer más primitiVas, ocurre siempre en Un
kashim y, naturalmente, con ocasiOn de las ceremonias de Ia extinciOn de IamparaS.
phones/cal
Cfr. bibliografia de este cuento en BOAS, E. B. L., p0g. 359; TFIALBIrZER, A
Study, p0g. 275, muy importante y que demuestra que Ia escena ocurre como decimos,
RASMUSSEN, Nye Mennesker, p0g. 194.
V. anteriormente nota 19; dr. PETn0T, Grands Esqui., p0g. 166; PECK, The life,
etcetera, pOgs. 55, 242. Dcspués de cada cercinonia de angekok (Kinipetu), Ia ilnica
exccpciOn probable es quizO Ia tribu del cabo Barrow, doiide Murdoch ha buscado en
vano (quizO insuficientemente) este dato. V. pág. 375. La costumbre dcl intercamblo
temporal est,i claro que se piactica y Murdoch Ia relaciona con ci coinurliSmO sexual,
p0g. 415. consangUlneos
91 Parece qtle Sc respeta Ia prohibiciOn de relaciones sexuates entre
(HoLr.I, p0g. 98, y cfr. el cuento citado de Ia tuna y el so!).
WRANGLLI.. Stat. Eigcbn., habla de Ia forma en que se ofrecen las mujeres maYO-
res (Baja \'ucon), en virtud de lejanos parentescos. Este hecho es seguramCnte el mis-
mu que el citado a continuaciOfl. p0g. 41;
HALL, Life with the E.qui., Il, p0g. 323. PECK, Life with the Rev.,
BOAS, bc. cit., anteriorniente texto notas 66 a 89 de este capitulo.
27
418 SOCtOLOGIA Y ANTROPOLOGIA
Alaska ', y en otras partes. En cse moniento desaparece Ia organización th
la farnulia lirnitadi y dc Ia casa, asi conio Ia normal rcgiamcntacion de las
rclaioncs sexuales; estos grupos concretos Sc picrdcn dentro dcl grupo
total quc forma Ia estación y cuya organización niftica icconstruida dc mo-
mento, borra todas las deniás. Por un instante, ci clan con todo su arnor-
fismo absorbe Ia fanillia. Fucra do estos cambios gencraics quc se pro-
duccn entre todos los rnicrnbros dcl grupo y que rns que nada son ritos
sexualcs, hay otros, más o menos permanentes, quo se Ilevan a cabo entre
particulares y por razoncs particulares . Unos so practican en la casa de
invicrno , ott'os ticncn lugar antes de Ia dispersion de junio 11 a Ia vista
dcl verano; estos tiiltimos estn acompauiados de un intercambio de rega-
los 19. Tanto uno como otro, parcce que sOlo se Ilevan a cabo. entre las
personas de una misma cstaciOn. En ci estrecho de Smith ' son rnuy
numerosos durante los primeros años dci matrinionio y sOlo so Ilevan
a cabo entre determinados individuos 1; más tardc, sc realizan durante
perfodos rnás cortos cntrc cualquiera do los miembros de esa o6nica fami-
iia> 102 quo es Ia tribu dcl cabo York. Alaska es Ia Onica region donde se
nos ban inclicado intercambios entre los habitantes do distintas cstacioncs 103
aunquc Ia excepción confirma Ia regla. Los hombrcs quo ban proccdido
a estos cambios so transforman en hermanos de adopciOn, las mujeres cam-
biadas sc considcran hermanas las unas do las otras y io misnio ocurre con
los hijos productos de esta uniOn Las relacioncs que asI so con tracn
son idénticas a las quo resultan dcl parentesco natural 105 prueba, por tanto,
de quo los grupos dondc se practica ci comunismo sexual, son grupos de
parientes ya que cuando ocurre cntre extranjeros, se crea entre ellos un lazo
do parcntcsco.
En definitiva, Ia Onica caracteristica que falta dcl clan en Ia estaciOn
" NELSON (Ikogmiut), ptg. 379; cfr. 494.
" Desdc este punto de vista, a pcsar dcl cambio momentnco, no se producen mo-
dificaciones escricialcs. Cfr. Munoocu. potg. 419; cfr. PoRTER, pág. 39.
V. PORTER, Alaska, pg. 103 (Weber); WELLs y KELLY, Engi. Esk. Did., pdg. 19;
Muaoocn, pg. 413; PARnY (ancdota dcl angekok Toolemak), pig. 300; LyoN, burn.,
pág. 354 (habia de intcrcambjo de hermanas, cs posibic), etc.
" V. LYON, bc. Cit.
PARRY, pg. 530; MURDOCH, pg. 413, 419; BoAs, C. E., pág. 579; KUMLIEN,
Contrib., ptg. 42; PECOZ, bc. cit., pg. 55.
11 Parece incitiso que ci angckok tiene un derecho especial (anécdota de PARRY,
pág. 300; cfr. TURNeR, p1g. 200).
°° PEiny, North3s'ard over the Great Ice, I, ptg. 497; K1toEnrR, The Eskimos of
Smith Sound, pitg. 56.
'°' PEARY, ibid.; RAsrlussr'N no mcnciona este hccho dcntro de su cxccicnte cuadro
sobre intcrcambio de mujcrcs, Nye Mcnneskrr, pSg. 64.
Krw, Arctic E.rpborations, U, pig. 211.
NELSON, pg. 493; P0RmR, Alaska, pig. 103. (Naturaimente, no exelusivos a
los hechos dentro de Ia cstaciOn y que dan a los mismos derechos.) Cfr. WELLS y
KELLY. Engi. Esk. Did., prig. 29.
101 NELSON ibid.
000
Sc iitiit,an l's micmns rmino nara dcigiiar ci parcntccco natural en Omen-
landia. Los censores americanos son dc Ia .c'pinwn quc In me70a d" sangre y dc dcre-
chos es tan completa, quc Cs casi imposible eslablocer gencaloglas.
ESTUDIO DE MORFOLOGIA SOCIAL 419
cs Ia exogamia. Es verdad quo Nansen t0 crcvO que las cslaciones de Ang-
magssalik cran también clanes exoginicos. Desgraciadameiitc parece que
Ia observaciOn cstá Onicanienic basada en los datos de Holin que se re-
fiercn a Ia casa y no a Ia cstaciOn. Adcms. otros documentos de Hoim,
entre otros ci 6rbol geticalOgico do una familia quo tienc representantes
en las diversas estaciones do ese fiordo, demuestran que no hay dificultad
en casarsc dentro de la eslaciOn donde se vive 107. Es verdad que el matri-
monio podrIa estar prohibido entre las personas originarias de una misma
estaciOn y permitido cuando se habita una cstación distinta de donde se
naclO. Sin embargo, es notable quo ci Onico autor que ha hablado de
clan propiamcnte totOniico entre los esquimales, no mencione Ia exo-
gamia 108
Como hernos visto, tanto 6jo ci aspecto do Ia vida doniéstica como
de la vida religiosa, ci contraste entre invierno y verano es Ic más acusado
posible. En verano, Ia familia esquimI no es mayor que Ia nuestra actual;
en invierno. ese pequeflo ni.cIco queda absorbido dentro de grupos mucho
mayores. Se crea otro tipo doméstico quc es ci que doniina, Ia grati famulia
de la gran casa, esa especic do clan que Ia estaciOn es. Si sOlo se tuvieran
en cuenta estas dos estructuras juridicas de su sociedad ciasificando a los
esquimales bajo dos rObricas, so los podrIa casi considerar como dos
pueblos diferentes.
Hf. EFEcTOS SOBRE EL REGIMEN DE LOS BIENES
Los derechos reales cstán seguramerite sometidos a variaciones esta-
cionaics todavfa niis importantes quo los derechos y debores personales,
y esto por dos razones. Por un lado, las cosas que so usan varlan segin
las cstacioncs, tanlo los materiales como los objetos do consumo son due-
rentes on invierno y en vcrano. En segundo lugar, no sOlo varfa Ia relaciOn
do interOs quo liga a los individuos, sino tanibin sü neni1y natura-
leza 109 A una doblo morfologfa y tecnologfa corresponde igualmente un
doble derech6 de propicdad.
En verano, Las famulias y las personas quc las coniponen viven aisladas
en su tienda, todo lo m6s so agrupan en canipamentos provisionales. La
caza, a cxccpck5n de Ia de Ia baliena, no so realiza en comuin, cada osado
pcscador o cada cazador avcnturcro Ileva su botin a la tienda o In hace
desaparecer en su ecscondrijo sin toner quc rendir cuentas a nadic Poe
cilo, tanto el individuo conic In famulia quedan diferenciados del resto
000 Eskimoicl,rn, pug. 146; dr. pg. 204, n. I: dr. ion data pocto clara de Ko r-
SCITAR. p4g. 234. 0'
107
(.1r antcriormentc nota 58.
Nii sos no habli dc ella a prop'sito de los Unalit. Es notable quc en las fies-
tas tie omiscaras dc las triboos vecinas (ahpokagarnioit, ikogaililt). ci nter:amhio do mu-
NELSON,
jeres cc rcaliz.a sin tejier ..'n cuc'ita el parentcscn. Puorun, I?rp. Al.. pig. 101:
p4g. 379; cfr. 494.
Cfr. RtN, r. 1- ., 'p4g. 28.
(.1r. ('msAs'7, III, 3 y 22; C. E., p4g. 77.
 420 S0C1OLOGA Y ANEROPOLOGIA
de Ia comunidad. Al niisino tiempo so crean netaniente dos tipos de cosas,
/ solanienie dos: uno, el de Las cosas propiedad dcl individuu y otro, ci do
las cosas propiedad dcl pequcño grupo familiar iii
Los bienes individuales son los Erajes y los amuletos. El kayak y las
armas quo coma es natural solo pertenecci a los hombres. La mujer gene-
ralmente 1)05cc en Proliledad in lmnipara 12 do Ia familia, la Inarmitas de
esteatita, asi coino lo6 demãs instrunlelitos. Casi todos los objetos del
menaje estáu ligados do una forma mágico-religiosa a in persona 113 Una
vez quo se han usado 114 repugna el prestarlos, darIus o cambiarlos y se
entierran al morir con Ia persona Algunas do estas cosas, especialmente
las armas, en Alaska y quizá tambin en lodas partes, lievan una marca
de propiedad 116, que juega un doble papel: par una parte, reconocer
los objetos y por otra mantener parte del poder rnãgico do su propieta-
rio °. En cualquier caso las cosas forman parte de la persona quo solo
se desprende do dllas, vendi6ndolas o cambiándolas, después de guardar
un trozo de elias 8 o do haberla lamido 119• Gracias a esta precaucidii pueden
separarse de ella, sin temor de que el comprador ejerza a través de ella,
su poder mahfico. Es curioso por otra parte quo esta rigurosa identificacidn
entre Ia persona y Ia cosa csté lirnitada a los objetos de fabricaciOn es-
quimal 120
Los bienes que pertenecen a la farnilia reducida Son mucho rnás lirni-
tados; no posee ningOn inmueble y sOlo es propictaria de rnuy pocas cosas
inuebles. La 1nipara es propiedad de Ia mujer 121 . El glupo sOlo tiene real-
Sobre to que so habla a conlinuaciOn y que se reficrc, sabre todo, a Groenlan-
dia, cfr. DALAGLR, Re/a/loner; EGEDE (menos coricreto), Pci/us, p0g. 81; CRANZ, 111,
3, 25, segdn Dalagcr; RINK, T. T., p0g. 10 y ss. y 22 y ss. Parce qLIC los autores da-
neses se retieren todos a una codiuIcaciOn realizada por Dalager, Egede y los hermanos
htmaves, al cornienzo de los cstab1ecimicntos curopeos. CRArz f/is/wy of Geenland,
II, pOgs. 88 y 142; NORDENSKIOLD Den Andra Dicksoaska Lxpeduion, p0g. 500 y ss.;
NNSEN, Eskimo/then, p0g. 106, sOlo repiten los datos tie los demOs autores daneses.
12
En cualquier caso, entre los esquimales dcl centro y los occidentaics, Ia rnujcr
se Iteva La lOinpara en caso de divoreio.
113
RINK, 'I'. T., p0g. 30; Hot.i, p0g. 118; NELSON, p0g. 137.
114
C1'.ANL, III, 3 y 25.
It)
No conocemos ninguna cxcepcicSn a esta regla entre los autores que han escrito
sobre los esquimaics. Nos abstcncmos, piles, tie dar refcrcncias.
116
Sobre los signos de Ia propiedad y so extension, F. BoAs, Property Marko of
Alaskan Eskimo Amer. Anthropologist. N-S. Vol. 1, p0g. 602 y ss.; HOIIrIIANN, The
graphic Art of the Eskimo. Rep. (I, S. Nat: .1us., 1895 (Washington, 1897), p0g. 720
y siguientes. La expansion de las marcas tie propiedad SIIPCra el Mackenzie, PETITOT,
Grands Esquitnoux, p0g. 187; BOAS mantiene que no Ia conoce en Ia tieria tie Baffin
ni en ci noroeste de Ia hahfa de Hudson (v. E. B. L., p0g. 94). Aunque no laya nece-
sidad de pensar en marcas propiimcnte deltas, no hay duda que tin derecho de caza
tan preciso coma es el derecho esqijirnal N. rn0s adelante texto final dcl capItuio), no
podria lievarse a cabo si no huhiera media tie demostrtr a quién pertenece el arma.
Cfr. Dalager en CRANZ, III, 3 y 25.
It?
Cft. NPI.SON, p0g. 323 y ss. (poder del tOtem).
Nrisoi, p0g. 438; dr. NarraciOn dcl iugarteiieitc Ctpi'r., Var. to Had-
sons'Bay, p0g. 0.
113 IXON,
PrO'. J,,ur., p0g. 21; cfr. Narrative, etc., pOg. 55.
er Ni',StN. Evki,,uilebeii, p0g. 91. las raqetas (europeas) no estOn
somclJas a las normas ordiiari,s.
' Sc entierra con ella, Bcms, G. E., p0g. 580.
ESIUDlO Dli MORFOLOGIA SOCIAL 421
nicnte en prupiedad, In tienda, las mantas y ci trinco 122 El baico do las
mujeres, el otiniik, donde so tranaporta Ia tionda y con ci que se hacen
las migraciones do verano y hi caza do los grandes cetáccos, pertenece
quizás a Ia misrna categoria aunqe es pOsibic que sea do propiedad de -
las familias agrupadas en invierno '. En cualciuier caso, parece claro que
los muebles do Ia familia reducida, so ref iercn exclusivamente a Ia vida de
vetano y a Ia parte do esta vida quo subsiste durante ci invierno. Sin em-
bargo, hay un caso en quo ci dcrocho do In familia tiene un carcter in-
dudabie: en todo aquello relativo a los bienes de consumo. El cazador
ileva a la tienda todo cuonto ha cogido, por iejos y por hambriento que
eslé 124, La forma rigurosa en que esta norma so Ileva- a In práctica causa
Ia admiraciOn de los europeos. Tanto in caza como los productos que do e1a
se obtienen pertenecen a la fa'milia y no al cazador, quienquicra que.ie
sea. Este notable altruismo contrasta curiosaniente con Ia frialdad e mdi-
ferencia testimoniada a los heridos y enfermos , a quienes se abandona
cuando son incapaces do seguir a Ia familia en sus migraciones 126.
El derecho do invierno es toialmentc difcrentc. Al egoIsmo individual
so opone un amplio colectivismo.
En primer lugar, ci regimen comunitario aparece con los inmuebles. La
gran casa no es propiedad do ninguna do las fainilias que viven en ella,
511)0 de todos los houseinates reunidos. Sc construyo y se repara a gastos
comunes 121 Parece incluso que existe un derecho de propiedad colectivo -
sabre ci terreno. -
Respecto a los objeto5 de consumo, ci colectivismo en lugar de urn!-
tarse a la pequefla familia como en verano, so extiende a toda Ia casa.
La caza se reparte tarnbién entre todos los habitantes de Ia casa 128. La
economIa de in pequefla familia desapareco totalmente, no tieno derecho
a conservar en su propio beneficio ni lo que caza ni Ia pane do ella que le
corresponde. Tanto los alinacenes exteriores como los botines congelados
traidos de escondrijos lejanos, son partes indivisas. Tanto las ojas provi-
siones como las quo Ilegan nuevas so van repartiendo daceerdo con las
necesidades comunes
122 Cfr. Rir'iç T. T., p0g. 30; TuRNER, p0g. 105; BOAS, C. E., p0g. 541.
Rtn, T. T., p0gs. 20, 23. -
124 HALL, Life with the Esqui., 1, p0g. 250.
121 V. nota 75, cap. " Morfologia general".
' Cfr. cuentos, en Boss, E. B. L., piigs. 172, 202, 211, 239, etc.
131 C,sNz, III, 3, 25. RINK, p0gs. 10, 23. Houa, p0g. 83 y ss.; Boss, C. F., p0-
gina 581 y ss.; MoanOcli, p0g. 85; L'ETIToT, Moogr., p0g. XXXI; RIc1IAKDSON, Po-
lar Regions, p0g. 319; Poui ER (Woolfe), Rep. Alaska, pag. 137; PETROEI', Rep. A (as-
ka, p0g. 125.
129 HOLM, pIg. 87, lIanseraks'Da,t,'ho:, p0g. 51; CRANZ, lot:. cit. till., dr. X, 7;
I)AI.AGER, bc. cit.; Psu. Eot;oE, Lftcrrct,ziiiger; RiNK, T. T., p0g. 27 (dice formatmen-
Ic que Ia estaciOn tie iiivierno estO aOl); NANSIN, ExL'imolebt'n. p0g. 91 y ss. (capla
a Dalager cometetdo algtinos errures). En ci estreeho de Smith, el cortlunisfllO pa-
rece total y restrirgido ,al mismo ticinpo, sOlo a los Buplad2fue/lcr; aii&dota en
RAs5itJsS1N, Nc Men,it'.skci, p0g. 81: NORnENsKI61 u. Den .4 ,ic/ra.... p0g. 503; Bass,
C'. F., p:ig. 577. FIsi.! , lift' with the i:tjul., II. p0g. 290: KLU I 5CIIAR, pcg. 66: KUM-
I. N, C'u,ttril'lfloiV, p0g. 18 Pni Ilui. Mtiitogr., p0g. XXXII ; Pot. I ER, p;igs. 103, 137,
141 (NELSON y Muem,Cii no dicen nada sabre este tema).
llcin.serok'v Dagbos'. p0g. 51; RINK, 7'. T., p;igs. 26. 27 y ss.. etc

V ellos. El heciio que ahora- acabamos de estudiar ofrece una gencralidad no
CONCLUSION
La vida social de los esquimaics se presenta bajo dos formas netamerile
opuetas y paralelas a su doble morfologia, sin lugar a dudas hay transac
ciones entre una y otra, el grupo no suele salir o entrar gencralmente de
— forma brusca de su distrito de invierno, como tampoco se compone siempre
de una sola familia ci pequeño campamento de verano. Pero no por ello
deja de tener valor general ci que los hombres tengan dos formas de
agruparse y que a estas dos formas correspondan dos sistemas jurIdicos,
dos morales y dos especies de economma doméstica y de vida religiosa.
A la autntica comunidad de ideas y de intereses de Ia aglomeración del
invierno, a su fuerte unidad mental religiosa y moral se oponen el aisla-
miento y una extrema pobreza moral y religiosa en ci esparcimiento del
verano.
Vemos, pues, cómo en definitiva las diferencias cualitativas que separan
estas ds civilizacjones sucesivas y alternantes son sobre todo diferencias
cuantitativas en Ia desigualdad de intensidad de Ia vida social durante los
dos momentos del año. El invierno es la cstación en que Ia sociedad tre-
mendamente concentrada cstã en un estado crdnico de efervesccncja y sobre-
actividad '. Al estar los individuos más ligados los unos a los otros, son
más nurnerosas las acciones y reacciones sociales, sc 'intercambjan ideas,
y los sentimientos se rcfuerzan y avivan mutuamente: ci grupo, siempre
activo y presente en Ia mente de todos, tiene mayor conciencia de si mismo
y ocupa un lugar importante dcntro de Ia conciencia dc cada indivlduo.
Por ci contrai'io, on verano, los lazos sociales se relajan, las relaciones son
niis escasas y son p1enos las personas entre las que éstas se producen;
In vida PSIuica mocicra su actividad 2 Existe pues, entre estos dos mo-
men tos del año in diferencia que nace entre un perlodo social intenso y una
Ease social lánguida y abtida. Todo ello demuestra también que Ia gran
casa invernal no se explica solo por razones técnicas. Evidenternente es
uno de los elementos esenciales de Ia civilizaciOn esquirnal; aparece cuando
esta civilizaciOn alcanza su mOxinio desari'olio, se reaiiza Jo más compieta-
mente posible y desaparece cuando ésta se debilita , está por tanto en
funciOn de toda esta civilizaciOri.
La vida social de los esquiinales se mueve a tin ritmo regular, sin ser,
durante las diferentes estaciones, igual a sI misma, Tiene un momerito de
apogeo y otro de hipogco. Ahora bien: aunque esta curiosa alternativa se
presenta de forma II1LS nianifiesta entre los esquimaics, no es exciusiva de
V. CLIentI en Bn.s, E. ii. L.. pug. 235, las noches se pasan- en ci kashim.
la difcri,i,t qut- a senatida en C.IsnNSLN, ilie:ie Life, juig. 127.
RINK, T. i pig. N o Ft aumI, Jet nUmeo de easas se c.onsidcr:k, segJn Ry-
it 'i:. anternrIflel(c ni Ia 3 dci ctaadro sobre movirnientos de pobiacjJri del
cap ''MorIotcig, g IeriI''), culnu un pi ugresu hacia el sentido europeo.
ESTUDIO DL MORFOLOG1A SOCIAL 427
sospechada a pi-imera vista.
En primer lugar, existe on America india, un importante grupo de
sociedades, a su vez bastantc considcrablcs, que viven de esta mima for-
ma. Son, en primer lugar, his tribus donda reina In liamada civilizaciOn
del noroeste : tlingit, haida, kwakiutl, aht, nootka, hupa , wintu, e\c.
Entre estos pueblos se produce igualmente una extrenia concentraciOn en
invierno y una considerable dispersiOn en verano, aunque no se produica
esa dobie organización de las condiciones t<cnicas y biológicas de autOntica
necesidad a esa doble moifoiogIa corresponden con frecuencia dos regi-
6
menes sociales. Tai es ci caso de los kwakiutl en invierno, ci clan des-
aparece para dar lugar a una agrupaciOn de otto tipo, las sociedades se-
cretas o más exactamente las hermandades religiosas donde quedan jerar-
quizados todos los nobles y gente libre. La vida religiosa sc póne en prOctica
en invierno, y en verano Ia vida se hace profana, del modo mismo que
ocurre con los esquimaics. Los kwakiuti poseen un refrán acertado para
expresar esta situación , dicen: <<en verano, lo sagrado está en baja y lo
profano en aiza; en invierno, lo sagrado está por encima y io profano queda
debajo. Los hupas, ofrecen unas variaciones similares, que sin duda al-
guna, han sido mOs marcadas en tiempos pasados que ahora. Muchas de
las sociedades del grupo athapascano poseen Ins mismas caracteristicas,
caracterIsticas- que se dan desde las tribus dcl extremo forte, Ingalik y
Chilcotin, hasta la de los navajos dci Ilano mejicano 8.
No son sOlo las sociedades americanas las quc quedan incluidas en este
grupo. En los climas extremos, donde la influencia de las estaciones se
deja sentir realmente, son innunierahies los fenOmenos que podrIan unirse
a los que ya hemos estudiado. Citaremos dos especialmente chocantes. En
primer lugar, las migraciones estivales de los pueblos pastores de las mon-
tuflas de Europa (migraciones que dejan los pueblos casi sin poblaciOn
masculina) 1 . En segundo lugar,, ci fenOnicno casi' iWeftQ 'ue domina Ia
vida del monje budista on Ia india '° y que domina todavIa Ia dcl asceta
errante, ahora que ci sâ:ngha budista casi no tiene adeptos en ese -pals:
cuando liega Ia estaciOn de las Iluvias, ci monje mendigante detiene su
carninar vagabundo y vuelve ai monasterlo.
No hay mOs que mirar en tornó nuestro, en nuestras sociedades oc-
V. en general NIBLACK, The Indians of the Northwcst Coast, Rep. U. S. Nat.
Mu-c.. 1888, cap. II.
V. a continuación C. R.. pg. 202.
6
Bos, The social Organization and sccrel societies of the Kwakiutl.
Report of
the U. S. Nat. MUS., 1895; cfr. C. R. DulaiEIM, año 1, plg. 336.
BOAS, ibid., p%g. 419.
(dr.
COSmOS MINDELCFF, Naecs/io house.r, 17.0 AnnJal Rep. Amer. Bur Eth.
C. R. Anntc Socio., VII. prig. 663). La
Sobre <in estudio de las migraciufles estacionales valacas, V. (IC MsRTONNI:.
Moldo-Valachie. etc.. Paris, 1403, pig. 107
1904,
Mthuiaa. III, I y ss. V. 01.UINuIKG, Lc &'uddlii*, I . cii., Paris, Atcan,
pág. 360: Vimiya texts (sacred books of the E.st., vol. XIII). phg. 298 y S. IU RN.
Ijsivire du Bou<ltfliisn.e do,is l'Inde, II, Pitts. 5, 42'y los 'textos citadus Manual of
JJuda/iis,n, Grunlritss dat In,lu-4 ri v,1,ier' P!,zloln"i.' 91()
l'
 - -
r B •-' D
•_( ( —
U)

. 2.. —
C
cr r
-c.E CD
B 0 .a r,, —c
.occ

• . CD

•r Cl) C • —
8
ZZ C

ep a- -Cl)<2
— ' 2
. r
C—
- -.
——
cn 0
•'E
•
U)

. rn
2.PC
C.

-() 0 M •-
.Q.
c..
E

-'S
ch CD

ANEXOS
C'uAuRo 1. Di5:riIE, de kUsAOkWirn

PrEBLOS P.JEBLOS PUEBLOS va

1) 0 0
Es1M3U:iIM!ENTOS I ESTABLECIMIENTOS I ESTABLECIMIENTOS
U

Swnas anicriores ... 1773 134 355 Sumas anterioras ... 3.926 291 795
:uliagarniut ............ 94 7 15 •lngcramiut •..' ............. 35 3 9 IM umtrekhlagamiut 33 4 6
umah ................ 41 6 8 Kalukhtugamiut .......... 29 2 5 Napairniut ................ 23 2
iomekhe1angharniut S 1 3 :Kahmiut ................... 40 3 8 Napaskeagarniut .......... 97 5 12
uIakhpcamiut ... ... ... . 2 4 Kailwigamiut ............. 157 7 30 lNoh-chamiut ............. 28 5 6
gu1LIgamiut ............. 106 6 22 IKaltkagarniut ............. 29 3 8 INovokhtolamiut ............ ss n
ipokagamiut ............ 210 11 44 Kanagamiut ............. 35 3 8 Nunachanaghamiut 135 9 30
hguenach-Kh!ugarniu: ... 6 1 1 Kanagmiut ............. 41 3 7 Nunavoknak-chlugumiut 107 5 21
(jaga.rn:.,t ................ 97 7 20 Kashuhnamiut ............. 232 20 49 Oh-hagamiut ............. 36 4 9
iakchagmiut ............. 43 5 8 KaviaghamiLit ............. 59 4 11 Queakhpagharniut .......... 75 4 I 12
movokhamiut .......... 15 1 2 Kenaghamiut ............. 257 10 54 Queleloehamiut ... ... .... i 12 6 20
ahicharniut ............. 91 7 18 Kennachananaghamiut.. 181 8 29 IQuiechlochamiut .......... 83 7 16
kinagharniut ............. 138 14 33 Kikikhtagamiut ............. 119 11 i 25 Quiechlochagamiut 5 6 17
chalugumiut ... ... ... ... I 39 6 9 IKinegnagamiut ... ... ... ... I 92 7 19 Quilochugamiut ......... 12 2 2
ihel ................... 20 4 6 Kinegnagmiut ............1 76 6 17 Quinhiighamiut ............. 109 6 20
jalitmiut ................ 358 17 58 KI-changamiut ............. 49 3 9 Shinyagamiut .............. 7 1 2
cchinamiut ............. 84 7 16 Klutagmiut ................ 21 2 6 iShovenagamiut .............. 62 4 14
•imingyangamiut .......... 40 2 7 jKoch1otoPaamiut 20 2 3 Tefaknagamiut ............. J95 10 33
okfoktokgahagarniut ... 18 2 4 Kolmakovsky ............ 26 4 6 Tiengaghamiut ............. 60 4 13
uligmiut ................. 32 3 7 Koot ...................... 117 8 22 ITulukagnagarmut .......... 17 2
uligmiut superior 30 2 7 Etablts de Ia nv. Koot 74 1 6 16 ITuluksagmiut ............. 62 4 1 14
inunuk ................ 48 5 15 iKuskohkagamiut .......... 115 7 .23 Tunaghamiut ............. 71 5 14
t Point. ntim. I 36 3 9 1Cichampingagamiu. ... ... . 25 6 6 jUgavigamiut ... ... ... .... 57 7 16
.1 Point. nüm. 2 41 3 8 Kigamiut ...... 43 6 9 lUgokhamiut ............. 68 6 1;4
iuktalu miut .......... 24 2 7 lagoon. nüm. I ........... 30 3 7 IUIokagmiut .. ............. 27 7 7
h1ugamw ............ 25 5 6 Lagoon, nüm 2 .......... 36 •4 8 Vinihsak ................ 140 23 28
ikhamiut ............ 22 1 3 Lohiavigamiut ............ 53 • 5 13 Woklchogamiut .......... 19 1 4
akchagharniut .......... 81 4 15 IMumtrahamiut ............. 162 11 33.

Sumas y sigue ... 1.773 134 355 Sumas y .cigue ... 3.926 291 795 TOTALES .......... 5.681 .434 1 1.148

' PORTER Rep. Alask.; 0g. 164, cuadr'd 6; tfr. sobre Ia naturaleza gregania de los esquimales en Ia region donde son menos grega-
ibid. pág. 174. La cifra de 2,65 familias por eisa es demasiado pequefia si restamos: Vinihsale, pueblo lugalik; Bethel. Ia MisiOn; Kol-
ovsky, Ia fábnica y na casa de verano; asf cómo los establecimientos cuyo nombre está escrito en baxtardilia, y que sin lugar a dudas
on esquimales.

S S

428 -SOCIOI.OGIA V AN! I(O1')IOGIA
cidcutils, pala encuntrar las mismas oscilacianes. A pailir del mrs de
julia, canto cansecuencia de La dispersion estival Ia vida urbana cntra en
un P'°° (L languidcz, de vaciWiOnes quo tieneli su fin at final dci
otono; en este momenta cifipieza a elevaic, aumcivandu regularmente
liasta Ilegar a junio en que enipieza a dccacr do nucvo. En Ia vida rural
ocurre a Ia inversa. En invieinO ci campo queda suinidu en una cspecie
de sopor; en algunos puntOS, las migracioucs estacionales hacen disminuir Ia
población; en cualquicr caso cada pequeno grupo territorial o familiar so
repliega en sf mismo. Los medios y ocasiones do reunirse son escases, es
Ia época de la dispersion. En verano, por ci contrario, todo se reanirna, los
trabajadores vuelven at campo y se vive a Ia intemperie en contacto los
unos con los otros. Es ci momento de las fiestas, de los grandes trabajos
y de Ia gran libertad. Las estadIsticas traducen estas constantcs variaciones
de la vida social. El suicidio, producto urbana, aumenta at final dci otoflo
hasta junio; el honticidio, producto rural, aumcnta, par ci cuntrario al
comienzo. de la primavera hasta el final dci verano pai'a disminuir a con-
tintiaciOn.
Todo esto nos hace suponer quo nos bahamas cn prcscncia dc una Ley
qime probableinentc Os muy general. La vida social no tiene el mismo
rtivcl durante todo el aflo sino que atraviesa par fases sucesivas y reguiares,
dc intensidad creciente y decrecientc, de reposu y dr actividad, do gasto
y de reparaciOn. Sc dirIa que Ia vida social causa al organisnm y a Ia
conciencia individual una violencia quo no se Pueda soportar durante mu-
rho tiempo y que par eso ci mdividuo se ye obligado a disminuir su vida
:socj a l a a sustraerse a ella en parte. Esa es Ia razOn de eSte ritmo de
dispersiOn y de conccntración, de vida individual y de vida colectiva do
la quo hernos observado numerosos ejemplos. Nos preguntamos incluso si
las influencias propiimente estacjonales no serin causs ocasionalos cue
señalan el mornento del ann mãs oportuno para cada una de estas dos
fases, más quo la auténtica causa do todo ese rnccanismo. Dcspués de la
gran hibertad de la vida, coleetiva dcl invierno, ci esquimal siente necesidad
de vivir más individualniente; despuis do largos mcscs pasados on comu-
nidad, en fiestas y ceremonias religiosas, siente necesidad do una existencia
profana; de heçho sabernos qtie se siente feliz del carnhio, quo parece
responder, consecuentemcnte, a una necesidad natural Sin duda, las
rzones técnicas que hernos expuesto explican on qué orden se suceden
y se alternan estos dos movimientos durante ci año, aunque quizá si
estas razonos no existieran, este alternamionto so produciria igualmente,
aunque quizá do foima diferente. Hay un hecho que uOS confirma en esta
postura: cuando bajo Ia influencia de determinadas circunstancias (gran
pesca dc ballena, grandes marcas), lus esquimales del esuecho de Bchring
y dcl cabo Barrow se han visto obligados a leunirse en verona, ci kashim
Cfr. clento cli que Ia Inujer se a1eira dc twe ] - I esnciOn pase, ipiejanJose d
,4t1e II ft Iii (ILi1aItdOS VilLflt, Ro'.K, 1. T., p.. I 59. i -lay qtIc resaitar, ademis,
Li •tlegris tie Jacobsen at abandohir Ia emiiimija uit;ción &Je una casa de invierno
esciuimal. Reie pig. 241.
-
' 1ST U1)IO DL MuItE1.OG1A sociAl; 429
ha aparecidu .ie nuevo temporalniente 12 y con 61 las ceremonias, danzas,
comidas c iiitercamuiWOs pubhicos quo hleva consigo. Las estaciones no son
Ia causa inmediatamente determinante do los fenOmcnos que condicionan,
sitmo que acti'man sobre Ia densidad social quc regulan.
Las condicioucs climthieas dc la vida esquinal to inico cuc exphican
Cs ci contraste tan señaludo entre las dos fases, to nitido do su oposiciOn,
do to cuai so deriva quo cse fenOmcuo Sc hace en ese pueblo más visible,
salta a los ojos or asI decirlo, aunquc es mnuy probable quo se produzca
en otros lugares y ocasiones. Aunque este ritmo cstacionai es ci más apa-
rente, cabe P°1° que no es ci tThico, quo hay otros cuyas oscilaciones
son de una menor amplitud dentro de coda estaciOn, de cada mes, de cada
semana y do coda dIa ' Coda funciOn social hone su propio ritmo. Aunque
ni por un solo instante haythnos ofrccido estas conjeturas como una verdad
14
ya establecida, crcemos, sin embargo, que merece Ia pena enunciarhas
ya que hay serias posibilidades do quo las invcstigacioncs que so Ileven
a cabo para comprobarlas, scan fecuiidas.
Cualquiera quo sea Ia iniportancia do este presupuesto, do este tm-
baja, do él sc deriva otra conclusion general sobre Ia quo merece liamarse
Ia atcnciOn.
Memos esiablecido corno una norma de mttodo ci que In vida social,
baja cualquiera de sos foimas, moral, re1iiosa, juridica..., está en funciOn
de su sustrato material y varIa con csc sustrato, es dccir con Ia masa, Ia
densidad, Ia •forma y Ia composicion do las agrupaciones hunianas '. Hasta
ci momenta esta hipOtcsis se ha verificado en algunos casos importantes.
Sr ha podido comprobar por ejemplo quo la respectiva evoluciOn del
derecho penal y del derocho civil estO en función dcl tipo morfohOgico de
las sociedades 16, dci mismo modo que las crcencias individualistas se de-
sarrollan o se debihitan confoime al grado de integraciOn o desintcgraciOn
dc los grupos farniliares, confesionales. y politicos La mentalidad de las
tribus inferiores refleja directamenic su constituciOn anatOmica 18 Las ob-
servacioucs y comparaciones sobre las quo so apoyan tadtfercntes Ieyes
don sicmpre lugar a dudas que se extiendcn a forliori sobre ci principio
general enunciado on primer lugar. Pues at misino tiempo que so producen
las variaciones do tipo niorfolOgico, pueden producirSe otras muchas, sin
quc los observadores to sepan, variacioncs de las que quizá dependen los
fenómenos objcto de estudio. Par el contrario las sociedades esquimales
nos ofrecen un ejemplo que Bacon hubiera Ilamado crucial. En efecto, entre
Ponitit (Woolfe), Rep. Aliska, pug. 137 (tribu de Icy cape, en ci cabo Kay);
MIIRoOCII, pug 80 (campanwihto de Irnekpun, 1883).
\'aiisc algimos dams en ese senlido en !)uKKIWIM, Le suicide, pugs. 100-102.
Nitberi ha Ilegado rccjenlcnunme, a propósito de Ia idea tic tiempo, a Ia hipó-
mesis de on ritino de vida cIeciiva quc explmearia Ia formaciOn del ca!endario. L'idée
t/ (nips fhals /n reli,qiori cx Ia ,,iuie, Rapp. tie Leole des I-luiutcs Etudes, 1905.
A
V. 1)IJKKmhoio, RèJes de Ia ,n1/iot/e soil,'!, 3.' ed, pg. 137 y
' V. Dmi,(iiii il, 1.11 i/joan Jo tao! suiitiI, jossiin
Diiu.oiiisi, I. suicide. Iibr., II, Caps. 2 y 4.
y t)tiitKhIl IM, 1 nsa jo sabre algunas fornias prirnulivas d clasificaciCn',
.1,hihI'(' Social., I. VI.