Escuela Villa Alegre

Asignatura: Lengua Indígena

Profesora: maría Fernanda Garrido Pérez

Pu üñüm ka pu kulliñ ñi zungun (El sonido de las aves y

los animales)

ÜY: ___________________________________Trokiñ:____Antü: 02-04-2020

Objetivo:
Reproducen los cantos y sonidos de kulliñ(animales) y üñüm (pájaros).
Comentan el significado de los sonidos de üñüm (pájaros) y kulliñ (animales).

Instrucciones:

-Trabajar en compañía de un adulto si es posible

-Leer el enunciado de la actividad detenidamente

-Si no puedes imprimir, escribe en un cuaderno.

i. Lee el siguiente texto, imita el sonido del üñum (ave) o kulliñ (animal) y
dibuja en el recuadro la situación descrita:

 Cantos del tregül (treile)

a) Pültrüfe, pültrüfe pültrüfe pikey tregül lukatuchealu.

El treile dice pültrüfe pültrüfe, para mostrar su enojo.

(Esto ocurre cuando uno pasa por la vega en donde el treile tiene su familia).
Escuela Villa Alegre

Asignatura: Lengua Indígena

Profesora: maría Fernanda Garrido Pérez

b) Treül trül trül pikey tregül miawün ilotu üñümfe.

El treül trül trül dice el treile cuando andan pájaros que se comen a otros.

(Anuncia peligro de un depredador).

c) Trilil trilil trilil pikey tregül mütrümkoalu.

El treile dice trilil trilil trilil para llamar el agua.

(El canto de una bandada de treile que anuncia lluvia).

Escuela Villa Alegre

Asignatura: Lengua Indígena

Profesora: maría Fernanda Garrido Pérez

d) Los “cantos” o sonidos del ngürü (zorro)

Wangküyüm punh mew gürü kam epewün mew ina ruka mew mülekey
layeluwün.

Cuando “canta” el zorro en la noche o al amanecer al lado de la casa,

significa que alguien de esa casa morirá.

ii. Comenta con tu familia el significado de los sonidos de las aves y los
animales y averigua si ellos conocer más.