CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH

Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran

de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ADANAQUE BRAVO KATHY ELIZABETH, identificado(a) con DNI N°
45538350 , con domicilio real en LAS ÑUSTAS 470, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de , Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ADRIANZEN GUARDADO FRANKLIN ABILIO, identificado(a) con DNI
N° 16710215 , con domicilio real en ALFONSO UGARTE 46, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de , Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ADRIANZEN SANCHEZ YARCO ANDREE, identificado(a) con DNI N°
70749069 , con domicilio real en LOS LIMONEROS 169, URB. SANTA VICTORIA, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AGAPITO ABAD STEPHANIE CAROLINA, identificado(a) con DNI N°
71325374 , con domicilio real en MZ X LT 5 PROLONGACION AV. SAN MARTIN, 20 DE
ENERO, del Distrito de POMALCA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AGUILAR CORDOVA CARMELINO, identificado(a) con DNI N°
43955560 , con domicilio real en MZ H LOTE 9 AAHH JAVIER CASTRO, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AGUILAR MIÑAN CRISTIAN ANTONY, identificado(a) con DNI N°
72411875 , con domicilio real en NICOLAS DE PIEROLA 1391, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AGUILAR QUIROZ JOHAN NILS, identificado(a) con DNI N°
44008585 , con domicilio real en CALLE LAS GERDENIAS 141, P.J SAN MARTIN, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AGUILAR SAAVEDRA MARCIA LIZETH, identificado(a) con DNI N°
71870309 , con domicilio real en CALLE CIRO ALEGRIA 191 PJ SANTA ROSA, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AGURTO LLAQUE AGURTO LLAQUE, identificado(a) con DNI N°
46484025 , con domicilio real en MZ B LT 17 SAN JULIO LAS BRISAS, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ALARCON LEON ZENEIDA ZARAI, identificado(a) con DNI N°
80683744 , con domicilio real en CALLE SANTA FE MZ D LTE 22, P.J SAN ANTONIO, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ALVARADO HEREDIA JANIBET, identificado(a) con DNI N°
73569088 , con domicilio real en SAUL CANTORAL MZ R LT 06, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ALVAREZ JULCA ANTHONY ABEL, identificado(a) con DNI N°
70550331 , con domicilio real en JOSE SABOGAL 145 P.J RICARDO PALMA, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ALVAREZ LLONTOP ESMITH ALEJANDRO, identificado(a) con DNI
N° 46329599 , con domicilio real en SAENZ PEÑA 524, del Distrito de MONSEFU,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ANACLETO SORALUZ JAIME YENS, identificado(a) con DNI N°
43770672 , con domicilio real en AV.JORGE CHAVEZ 1440, URB. CAMPODONICO, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AQUINO RODAS JESUS ENRIQUE, identificado(a) con DNI N°
43233752 , con domicilio real en CALLE 5 DE ABRIL 177 ATUSPARIAS, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ARAMBULO SALAZAR GLADYS FIORELLA, identificado(a) con DNI
N° 46690198 , con domicilio real en CALLE VIRGEN MARIA MZ D LTE 6, P.J VIRGEN DE LA
PAZ, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ARBULU BARDALES MARIBEL IVON, identificado(a) con DNI N°
16748328 , con domicilio real en AMAZONAS 815, URB. CAMPODONICO, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ARBULU BARDALES CARLOS WALTER, identificado(a) con DNI N°
16803598 , con domicilio real en AMAZONAS 815, URB. CAMPODONICO, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ARRASCUE SANCHEZ PERCY ALEX, identificado(a) con DNI N°
42121362 , con domicilio real en CALLE PUMACAHUA 174; P.J. SAN ANTONIO, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AVILA CARRANZA LUIS, identificado(a) con DNI N° 44803045 , con
domicilio real en CALLE SANTA ELENA N° 255, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AYALA VILCHEZ KEVIN ARMANDO, identificado(a) con DNI N°
75248219 , con domicilio real en LAS LOMAS MZ D LT 13, NVO REQUE, del Distrito de
REQUE, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AYUDANTE ESPINO CESAR EDUARDO, identificado(a) con DNI N°
16699913 , con domicilio real en CA. 08 DE AGOSTO 563, P.J ARTESANO
INDEPENDIENTES, del Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento
de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos
y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) AZULA DIAZ BRAYAN, identificado(a) con DNI N° 75161410 , con
domicilio real en AV. PEDRO RUIZ 1595, URB CAMPODONICO, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BANDA SANCHEZ JAVIER GERARDO, identificado(a) con DNI N°
72692017 , con domicilio real en NICOLAS DE PIEROLA 720, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BAQUEDANO FACHO JORGE JAVIER, identificado(a) con DNI N°
45314779 , con domicilio real en LOS GIRASOLES 261 A, P.J. SANTA ROSA, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BARRETO CAMPOS JESSICA KARINA, identificado(a) con DNI N°
47520679 , con domicilio real en SAN LUCAS 606, P.J SAN LORENZO, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BAUTISTA FERNANDEZ HENRY JONATHAN, identificado(a) con DNI
N° 77044510 , con domicilio real en LOS CARRISOZ N° 181 UPIS CESAR VALLEJO, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BECERRA SANCHEZ RICHARD RIGOBERTO, identificado(a) con DNI
N° 72928199 , con domicilio real en AV.ISABEL CATOLICA 635, P.J CRUZ DE LA
ESPERANZA, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BOBADILLA PEÑA ISABEL, identificado(a) con DNI N° 76144486 ,
con domicilio real en URB LAS PALMAS MZ Ñ LT 15, del Distrito de CHICLAYO, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BONILLA MORALES SELENY MARGOTH, identificado(a) con DNI N°
72928350 , con domicilio real en CALLE CAQUETA 121, LAS MERCDES, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BRENIS DIAZ AGUSTO FRANCISCO, identificado(a) con DNI N°
71717431 , con domicilio real en FRANCISCO GONZALES BURGA 835, del Distrito de
FERREÑAFE, Provincia de FERREÑAFE, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BRICEÑO BOZA CESAR AUGUSTO, identificado(a) con DNI N°
40984932 , con domicilio real en AV.LORETO 576, del Distrito de CHICLAYO, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BUSTAMANTE DELGADO REYDER, identificado(a) con DNI N°
48274064 , con domicilio real en AAHH LAS DELICIAS REQUE MZ J LOTE 16, del Distrito
de REQUE, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) BUSTAMANTE SAAVEDRA DIANA ELY, identificado(a) con DNI N°
71436054 , con domicilio real en MAYTA CAPAC 1589, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CABRERA ALIAGA ALDO ISAAC, identificado(a) con DNI N°
71820823 , con domicilio real en PASAJE PAVALLACU 173, URB FDCO VILLARREAL, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CABRERA MONDACA LUCIANO, identificado(a) con DNI N°
47995852 , con domicilio real en CALLE DOMINGO ELIAS 484, URB.REMIGIO SILVA, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CABRERA SANDOVAL DIANA, identificado(a) con DNI N° 41914081
, con domicilio real en LAS AMERICAS 198, EL PORVENIR, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CALDERON LEON ROSA MARIA, identificado(a) con DNI N°
18132406 , con domicilio real en BOLOGNESI 1031, del Distrito de CHICLAYO, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CALDERON MILLIAN TERESA MARLENI, identificado(a) con DNI N°
41948037 , con domicilio real en LA ROMA 355 CON SAN MARTIN, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CAMACHO SANCHEZ STHEFANY CRISTY, identificado(a) con DNI N°
47786893 , con domicilio real en MZ P LOTE 22 PRIMERO DE JUNIO, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CAMPOS CENTURION RAFAEL ANGEL, identificado(a) con DNI N°
46197243 , con domicilio real en P.J JORGE CHAVEZ MZ E LTE 33, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CAMPOS VALDERRAMA SEGUNDO FREDDY, identificado(a) con DNI
N° 47809989 , con domicilio real en P.J JORGE CHAVEZ MZ I LTE 3, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CAPUCHO PAZ SARAHY DEL CARMEN, identificado(a) con DNI N°
74280262 , con domicilio real en MZ B LT 06, URB. EL JOKEY, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CARHUATANTA CUEVA ANDY EBER, identificado(a) con DNI N°
75542773 , con domicilio real en RAUL JIMENEZ, P.J ANTONIO RAYMONDI MZ 116 LT 9,
del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CARRANZA FERNANDEZ KARLA LUCIA, identificado(a) con DNI N°
70840732 , con domicilio real en LOS AMARANTOS 185 3ER PISO URB FEDERICO
VILLAREAL, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CASANOVA ORDEMAR PEDRO LUIS FERNANDO, identificado(a) con
DNI N° 70244603 , con domicilio real en 5TA ETAPA REMIGIO SILVA CALLE ISABEL LA
CATOLICA 869, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CASANOVA ORDEMAR PEDRO RAFAEL, identificado(a) con DNI N°
42001063 , con domicilio real en LA CATOLICA 869, CRUZ DE LA ESPERANZA, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CASTILLO AGUILAR CRISTIAN ALONZO, identificado(a) con DNI N°
43078837 , con domicilio real en CALLE RIO COATA 120 PJ LUIS ALBERTO SANCHEZ, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CASTILLO CARRILLO JANS POL, identificado(a) con DNI N°
47316136 , con domicilio real en CALLE HUMANPOMA MZ K LT1, AMPLIACION CRUZ DEL
PERDON, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CASTRO GUERRERO CARLOS DAVID, identificado(a) con DNI N°
16771502 , con domicilio real en 12 DE OCTUBRE N 193 LA VICTORIA, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CEPEDA PEREDO JOHANNE CATERINE, identificado(a) con DNI N°
41907172 , con domicilio real en JOSE QUIÑONEZ 142, del Distrito de REQUE, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHANAME FLORES ANGEL RICARDO, identificado(a) con DNI N°
48784090 , con domicilio real en SIMON BOLIVAR 192 PJ SIMON BOLIVAR, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHANDUY CASTRO YORDIN BLADIMIR, identificado(a) con DNI N°
76561988 , con domicilio real en DIEGO FERRER 108, del Distrito de SANTA ROSA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHAVARRY ESTEVES ANA GABRIELA, identificado(a) con DNI N°
71491744 , con domicilio real en HUASCAR 221, del Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHAVEZ RAMIREZ JUDITH GRICELDA, identificado(a) con DNI N°
16770704 , con domicilio real en P.J FERNANDO BELAUNDE TERRY MZ E LT 15, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHAVEZ SALAZAR TABATHA ANAHEM, identificado(a) con DNI N°
72230114 , con domicilio real en PAUL HARRIS 1215, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHEVEZ ZEÑA EDGUILLERMO ALONSO, identificado(a) con DNI N°
73783856 , con domicilio real en MZ E LOTE 1 URB. LA RINCONADA MIRAFLORES
LAMBAYEQUE, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHINCHAY ALVAREZ KLISMAR AUGUSTO, identificado(a) con DNI
N° 47962750 , con domicilio real en YOQUE YUPANQUI 929 A, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHIRINOS BRAVO VIVIANA, identificado(a) con DNI N° 44820117 ,
con domicilio real en AV. SANTA VICTORIA 102, P.J. SAN MARTIN, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHIROQUE SILVA MARIA LUPITA, identificado(a) con DNI N°
72958642 , con domicilio real en CALLE ROOSVELT 1599 - URB. URRUNAGA, del Distrito
de J.L. ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHOMBA SANCHEZ ROBERTO EUGENIO, identificado(a) con DNI N°
71574290 , con domicilio real en RESINDENCIAL BOLOGNESI BLQ F DTO 404 CALLE
CORNELIO MIRANDA 195, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO,
Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR,
según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHOMBA SANCHEZ KEVIN JOHN, identificado(a) con DNI N°
71574289 , con domicilio real en RES. BOLOGNESI BLOCK “F” – DPTO. 404
CA. CORNELIO MIRANDA 195, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO,
Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR,
según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHOZO BALDERA MARIA JACQUELINE, identificado(a) con DNI N°
44128711 , con domicilio real en CALLE 28 DE JULIO S/N PIMENTEL, del Distrito de
PIMENTEL, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHUNGA CAMPOS MARCOS RODOLFO, identificado(a) con DNI N°
47154697 , con domicilio real en LOS NARANJOS 160 URB LOS PRECURSORES SECTOR 5,
del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CHUQUIANO ARRASCUE MARIA DE LOS ANGELES, identificado(a)
con DNI N° 77072025 , con domicilio real en CALLE LLOQUE YUPANQUI 1473, del Distrito
de LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CIGUEÑAS TORRES EMERSON XAVIER, identificado(a) con DNI N°
76838816 , con domicilio real en CALLE 28 DE JULIO NUMERO 633 - MONSEFÚ, del
Distrito de MONSEFU, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CIURLIZZA AGAPITO CARLA PAMELA, identificado(a) con DNI N°
42459037 , con domicilio real en AV. EL NIÑO 103, del Distrito de REQUE, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CLAVIJO SANTA CRUZ JUAN ALBERTO, identificado(a) con DNI N°
48731807 , con domicilio real en ARICA 2457 SAN ANTONIO, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CLAVO PERALTA CESAR EDUARDO, identificado(a) con DNI N°
46157939 , con domicilio real en INCA YUPANQUI 1505, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CORDOVA PEREZ RUBI JHOVANNI, identificado(a) con DNI N°
48063996 , con domicilio real en PROL. CAROLINA 640 URRUNAGA, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CORONADO FLORES SEGUNDO CRISTIAN, identificado(a) con DNI
N° 45106325 , con domicilio real en CALLE LORETO 690 ATUSPARIAS, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CORREA CHANAME JUNIOR, identificado(a) con DNI N° 47284640 ,
con domicilio real en CALLE ORFEBRES 275, del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CORREA VILCA YESENIA MARIBEL, identificado(a) con DNI N°
42255765 , con domicilio real en URB. CIUDAD DEL CHOFER MZ E LTE 18, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) COTRINA CORONADO PAOLA YESENIA, identificado(a) con DNI N°
46371248 , con domicilio real en CALLE SANTA FE MZ E LTE 27 AMPLIACION SAN
ANTONIO, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) COTRINA DELGADO HILDER, identificado(a) con DNI N° 46777966
, con domicilio real en JIRON MALECON ALMIRANTE GRAU 0116, del Distrito de ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CUBA MORALES JOSE MANUEL, identificado(a) con DNI N°
16735289 , con domicilio real en CALLE CAHUIDE N° 110, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CUMPA GARCIA DEVORA XIOMARA, identificado(a) con DNI N°
75251110 , con domicilio real en AV. MEXICO 774, del Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) CUSTODIO ESCAJADILLO CHRISTIAN ALONSO, identificado(a) con
DNI N° 72658766 , con domicilio real en , del Distrito de , Provincia de CHICLAYO,
Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR,
según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) DA SILVA GARCIA JESUS, identificado(a) con DNI N° 40320208 , con
domicilio real en CIUDAD DEL CHOFER MZ F LT 4, del Distrito de CHICLAYO, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) DAMIAN OJEDA DIANA LIZET, identificado(a) con DNI N° 70031234
, con domicilio real en ROOSEVELT 909 P.J URRUNAGA II SECTOR, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) DAVILA FERNANDEZ RUBBY YSABEL, identificado(a) con DNI N°
45759508 , con domicilio real en P. JJ CARLOS PHILLIPS JORGE CHAVEZ, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) DELGADO GUEVARA LUIS MIGUEL, identificado(a) con DNI N°
75457870 , con domicilio real en CPM VICTOR RH DE LA TORRE MZ I LOTE 1, del Distrito
de LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) DELGADO SANCHEZ OSMAR, identificado(a) con DNI N° 46431052 ,
con domicilio real en CALLE LUIS NEGREIROS MZ I LOTE 1, PJ VICTOR RAUL HAYA DE LA
TORRE, del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) DIAZ DIAZ MARLON IVAN, identificado(a) con DNI N° 76418396 ,
con domicilio real en CALLE SANTA CATALINA 215, del Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) DIAZ MONSALVE ROSA ELIZABETH, identificado(a) con DNI N°
41432360 , con domicilio real en PEDRO RUIZ 1916 P.J SAN ANTONIO, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) DIAZ FERNANDEZ MARIALENA, identificado(a) con DNI N°
44101229 , con domicilio real en , del Distrito de , Provincia de CHICLAYO,
Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR,
según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) DIEZ ALBURUQUEQUE KAREN SUSEL, identificado(a) con DNI N°
43989067 , con domicilio real en AV. ARGENTINA #6, LA UNION, del Distrito de
POMALCA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ESPINOZA CASTRO YASURI KATERIN, identificado(a) con DNI N°
74772476 , con domicilio real en CALLE LUIS HEYSEN 463, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ESQUIVES CAMPOS ALEX JAVIER, identificado(a) con DNI N°
73182182 , con domicilio real en MARIANO MELGAR 108, del Distrito de REQUE,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) FARFAN MILLA DANIEL ESAU, identificado(a) con DNI N° 47045820
, con domicilio real en RESID. AUGUSTO B. LEGUIA EDIF. 20 DPTO 301, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) FARROÑAN PECHE SANDRA VICTORIA, identificado(a) con DNI N°
72676123 , con domicilio real en NARANJO 1 #64 TUMAN, del Distrito de TUMAN,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GALVEZ CAMPOS KENY FIDEL, identificado(a) con DNI N° 48304093
, con domicilio real en URB. SIETE DE AGOSTO MZ P LOTE 11, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GAMARRA MONTENEGRO DARWIN ADHEMIR, identificado(a) con
DNI N° 43365286 , con domicilio real en PROLONGACION BOLOGNESI 041 - INT. B, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GARCIA HUAMAN OSCAR MANUEL, identificado(a) con DNI N°
45848555 , con domicilio real en LAS BRISAS EL VATICANO 600, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GARCIA PERALTA CRISTHIAN JOEL, identificado(a) con DNI N°
72811949 , con domicilio real en ANTISUYO 1547, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GARRO RAMOS JESUS RIGOBERTO, identificado(a) con DNI N°
40307620 , con domicilio real en CALLE SANTA ROSA 249, del Distrito de REQUE,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GASTULO LOPEZ GERALDO ANGEL, identificado(a) con DNI N°
43507793 , con domicilio real en CALLE 3 MZ A LOTE 19, PJ ADRIANO BACA BURGA, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GIL INFANTE BORIS ALBERTO, identificado(a) con DNI N°
73387606 , con domicilio real en MZ B LOTE 11, PJ SAN JOSE, del Distrito de , Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GOICOCHEA BRACAMONTE JUDYTH, identificado(a) con DNI N°
45377576 , con domicilio real en CALLE PUMACAHUA 170, P.J. SAN ANTONIO, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GOMEZ PONCE JOSE RICARDO, identificado(a) con DNI N° 16780281
, con domicilio real en PSJE. MANUEL SEOANE 128, URB. FRANCISCO BOLOGNESI, del
Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GONZALES RODRIGUEZ LINO RAFAEL, identificado(a) con DNI N°
07504339 , con domicilio real en JR.RENOVACION 631, del Distrito de , Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GONZALES SAAVEDRA JORGE MIGUEL, identificado(a) con DNI N°
76143693 , con domicilio real en FRANCISCO CABRERA 1563, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GONZALES VASQUEZ JOSE GABRIEL, identificado(a) con DNI N°
16707088 , con domicilio real en BLOCK 5-567, del Distrito de TUMAN, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GUARNIZ JULCA AHIRTON ROMARIO, identificado(a) con DNI N°
74778400 , con domicilio real en PJ 9 DE OCTUBRE, del Distrito de CHICLAYO, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GUERRERO ARBAIZA CESAR GONZALO SADDAM, identificado(a)
con DNI N° 72747818 , con domicilio real en URB. LAS PALMAS MZ J LOTE 3, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GUERRERO REYES LUIGGI JEAMPIERRE, identificado(a) con DNI N°
74285189 , con domicilio real en PROLONGACION SAN CARLOS 635, P.J JORGE CHAVEZ,
del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GUERRERO SAAVEDRA JOSE CECILIO BENJAMIN, identificado(a) con
DNI N° 73183399 , con domicilio real en LOS TAMBOS 546 INT B, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GUERRERO VINCES JAVIER JAIME, identificado(a) con DNI N°
18836264 , con domicilio real en CPC CARRETERA A SAN JOSE PLANTA DE
FRACCIONAMIENTO DE RESIDUOS SOLIDOS A ESPALDA DE JUAN VELASCO, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GUEVARA RAMIREZ ANA LAURA, identificado(a) con DNI N°
40716874 , con domicilio real en FRANCISCO QUIROZ VEGA 260 PJ SUAZO, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GUEVARA VELASQUEZ LIDIA ISABEL, identificado(a) con DNI N°
41332304 , con domicilio real en CALLE MIRAFLORES 625 MZ D L, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) GUTIERREZ MOGOLLON ALEJANDRO JESUS, identificado(a) con DNI
N° 74770662 , con domicilio real en ETEN 109 URB SANTA VICTORIA, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) HOYOS REGALADO ALEX IVAN, identificado(a) con DNI N°
46500253 , con domicilio real en CALLE LOS HIGOS N° 171, del Distrito de , Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) HUAMAN CHUQUILLANQUI NESTOR ALONSO, identificado(a) con
DNI N° 41887808 , con domicilio real en CALLE LOS TAMBOS 622, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) HUANGAL VERASTEGUI CESAR FERNANDO, identificado(a) con DNI
N° 16780591 , con domicilio real en LOS ANDES 767, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) IPANAQUE MANCILLA WILLIAN CESAR, identificado(a) con DNI N°
45151209 , con domicilio real en MZ C LT 18 GRUPO 5 URB CRUZ DE MOTUPE, del Distrito
de , Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ISIQUE CHAVESTA VERONICA YOLA, identificado(a) con DNI N°
16789629 , con domicilio real en CAHUIDE MZ 139 LT 38; P.J. RAYMONDI, del Distrito de
LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) JHONY MARVIN JHONY MARVIN, identificado(a) con DNI N°
70655478 , con domicilio real en CALLE LOS JILGUEROS 182 P.J 09 DE OCTUBRE, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) JIMENEZ PEREYRA AYLEEM MEDALY, identificado(a) con DNI N°
47379590 , con domicilio real en AV. AMERICA 367 JOSE LEONARDO ORTIZ, del Distrito
de J.L. ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) JULCA BURGOS INGRID STEFANI, identificado(a) con DNI N°
47016640 , con domicilio real en AVENIDA JOSE QUIÑONEZ 554 CAMPODONICO, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LANDA NECIOSUP JACQUELINE PATRICIA., identificado(a) con DNI
N° 48675874 , con domicilio real en PEDRO RUIZ P.J ANTONIO RAYMONDI MZ 145 LT11,
del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LEON ALVARES MARCO ANTONIO, identificado(a) con DNI N°
72477215 , con domicilio real en AV.ALFONSO UGARTE 1790, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LEON IBAÑEZ MARISEL, identificado(a) con DNI N° 45944572 , con
domicilio real en JOSE CARLOS MARIATEGUI 124, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LEON VILLEGAS ZEHIDY, identificado(a) con DNI N° 46507960 , con
domicilio real en CALLE VIRÚ 596, del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO,
Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR,
según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LLAMOCTANTA GALLARDO MIGUEL ANGEL, identificado(a) con DNI
N° 73621629 , con domicilio real en MZ E LTE 24 UPIS SANTA ELENA, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LLANOS QUINTOS DIANA KATERINE, identificado(a) con DNI N°
47748400 , con domicilio real en CALLE LOS ANGELES MZ S LT 16 LA EXPLANADA, del
Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LLATAS PEREZ JACKELYN RUTH, identificado(a) con DNI N°
71879939 , con domicilio real en AMPLIACION VICTOR RAUL MZ E LTE 24, del Distrito de
LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LLATAS PEREZ KAREN LIZBETH JUANITA, identificado(a) con DNI
N° 71835575 , con domicilio real en AMPL. VICTOR RAUL MZ E LT 24, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LOPEZ PEREZ FLOR DE ANGEL, identificado(a) con DNI N°
48023353 , con domicilio real en AV. LOS AMAUTAS SECTOR 28 DE JULIO, del Distrito de
REQUE, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) LLONTOP CAMAC PEDRO ERINCSON, identificado(a) con DNI N°
46832594 , con domicilio real en LAS MINGAS 1348, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MACO CASTILLO MARILHYN CECILIA, identificado(a) con DNI N°
44546439 , con domicilio real en P.J FANNY ABANTO CALLE MZ I LTE 10, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MARTINEZ LEONARDO GESABEL DINA, identificado(a) con DNI N°
77013816 , con domicilio real en AAHH LA INDEPENDENCIA MZ C LOTE 8, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MAZA ERAZO EDY ROBINSON, identificado(a) con DNI N° 42783386
, con domicilio real en CALLE LOS MANGLARES 280 URB.CARLOS EINSTEN, del Distrito de
J.L. ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MEDINA HUAMAN LUCERO LISBETH, identificado(a) con DNI N°
61209204 , con domicilio real en AMPLIAC. LAS LOMAS NUEVO REQUE, del Distrito de
REQUE, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MEDINA SALCEDO JOSE EDUARDO, identificado(a) con DNI N°
45021129 , con domicilio real en CALLE SAN PEDRO 137, URB. LAS BRISAS, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MEGO RUIZ DENNIS WILLIAM, identificado(a) con DNI N° 48653975
, con domicilio real en CAPAC YUPANKI 1460, del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MEJIA RISCO KARINA VICTORIA, identificado(a) con DNI N°
73563687 , con domicilio real en P.J JORGE CHAVEZ MZ B LT26 CHICLAYO, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MEJIA VASQUEZ MARCELA, identificado(a) con DNI N° 16748753 ,
con domicilio real en CALLE RICARDO PALMA 250, del Distrito de REQUE, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MELENDEZ MENDOZA YELSIN, identificado(a) con DNI N° 76829030
, con domicilio real en CALLE LOS NARANJOS MZ A LT 9, P.J LOS CLAVELES, del Distrito de
J.L. ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MENDOZA GONZALES ROBERTO CARLOS, identificado(a) con DNI
N° 48337336 , con domicilio real en AV.MANUEL SEOANE MZ D LTE 11, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MENDOZA PAYEZA JOSUE CARLOS, identificado(a) con DNI N°
72609448 , con domicilio real en PASAJE LAS MERCEDES 131 PJ SAN MARTIN, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MESTANZA MORENO JUAN CARLOS, identificado(a) con DNI N°
41206604 , con domicilio real en CALLE LEONCIO PRADO 1661, URB. CAMPODONICO, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MIO CASTRO SONIA ESTEFANI, identificado(a) con DNI N°
71765676 , con domicilio real en PJ STO TORIBIO DE MOGROVEJO MZ J LOTE 45, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MOLOCHO DELGADO CRISTINA ELIZABETH, identificado(a) con DNI
N° 41933249 , con domicilio real en CALLE LORETO 586 ATUSPARIAS, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MONTALVO RUIZ SHEYLA LORENA, identificado(a) con DNI N°
71718189 , con domicilio real en LA QUINUA 105 AV. SALAVERRY, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MONTENEGRO MORANTE RODOLFO ENRIQUE, identificado(a) con
DNI N° 70166495 , con domicilio real en CALLE CHONGOYAPE N° 334, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MONTEZA GALLARDO MILTON JOPHOL, identificado(a) con DNI N°
43701836 , con domicilio real en CA 7 DE ENERO 1791 DPTO 201, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MORI COSTA JOSE LUIS, identificado(a) con DNI N° 16459330 , con
domicilio real en CALLE JUAN RAMOZ N°150 DPTO 412 URB LA PRIMAVERA, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MORI SILVA ISAAC MIGUEL ERNESTO, identificado(a) con DNI N°
47314390 , con domicilio real en CALLE JOSE OLAYA CDA 3 S/N, del Distrito de PUERTO
ETEN, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se
le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) MUGUERZA FERNANDEZ EGNA YAMALI, identificado(a) con DNI N°
46811341 , con domicilio real en ARGENTINA 1218, del Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) NEIRA RUBIO ELMER ALEJANDRO, identificado(a) con DNI N°
46801832 , con domicilio real en PASAJE OYOTUN 155 URB ANA DE LOS ANGELES, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) NIÑO ARRIAGA CARLOS BRANDON, identificado(a) con DNI N°
74926359 , con domicilio real en CALLE BAGUA 157, URB. JOSE QUIÑONEZ GONZALES, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) NIÑO GONZALES CESAR OMAR, identificado(a) con DNI N°
46920403 , con domicilio real en CALLE LEONCIO PRADO 1748 SUAZO, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) NUÑEZ NEYRA MELVY MICHAEL, identificado(a) con DNI N°
46741109 , con domicilio real en URB. MOLINA ALTA MZ I LT 2, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) OLIVERA GUEVARA JUAN, identificado(a) con DNI N° 16691520 ,
con domicilio real en LA PURISIMA 962, del Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) OLIVERA SANTOS ANALI YSBEL, identificado(a) con DNI N°
44228186 , con domicilio real en CALLE MOQUEGUA 155, P.J. JOSE CARLOS MARIATEGUI,
del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ORTIZ BERECHE MIGUEL ANGEL, identificado(a) con DNI N°
43825490 , con domicilio real en VIRU 488, del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) OSORIO CAMACHO JORGE DIEGO, identificado(a) con DNI N°
75709520 , con domicilio real en SANTA CATALINA 199 CRUZ DE LA ESPERANZA, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PACHECO ALVAREZ LUIGUI NOE, identificado(a) con DNI N°
75630351 , con domicilio real en ALFONSO UGARTE 1760, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PACHERRES SANCHEZ WILSON WLADIMIR, identificado(a) con DNI
N° 48382829 , con domicilio real en CALLE SIN NOMBRE P.J LAS ANIMAS MZ C LT .11, del
Distrito de , Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PALOMINO ROCAL ADA SABINA, identificado(a) con DNI N°
43571583 , con domicilio real en SAN ELIAS 256 PJ CRUZ DE LA ESPERANZA, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PAREDES RUIZ CHRISTIAN DE JESUS, identificado(a) con DNI N°
74851235 , con domicilio real en HUASCAR 133, URB. SAN CARLOS, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PARQUE PEREZ WILMER ELMER, identificado(a) con DNI N°
16755558 , con domicilio real en CALLE ALFONSO UGARTE 160 POMALCA, del Distrito
de POMALCA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PASACHE SANTISTEBAN JAZMIN ELIZABETH, identificado(a) con
DNI N° 77245646 , con domicilio real en URB. CIUDAD DEL CHOFER MZ B LOTE 4, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PAZ ÑIQUEN CESAR EDUARDO, identificado(a) con DNI N°
47827816 , con domicilio real en LAS AMERICAS 162, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PAZ REAÑO OSKAR ANDRES, identificado(a) con DNI N° 41763552
, con domicilio real en CALLES LAS COLINAS 259 RESIDENCIAL 3 DE OCTUBRE, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PECSEN SANCHEZ JOSE AUGUSTO, identificado(a) con DNI N°
44346543 , con domicilio real en FRANCISCO ORELLANA 350 INT 12 URB CAMPODONICO,
del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PEREZ TERRONES EDINSON SALOMON, identificado(a) con DNI N°
43269605 , con domicilio real en CHACUPE ALTO MZ B LTE 59, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PEREZ TORRONES JUAN LUIS FERNANDO, identificado(a) con DNI
N° 47445685 , con domicilio real en CHACUPE ALTO MZ B LTE 48, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PINILLOS GUARDERAS SARA MICAELA, identificado(a) con DNI N°
16800853 , con domicilio real en CALLE CARLOS CASTAÑEDA 380, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PIZARRO PAZ KAROL MIGUEL, identificado(a) con DNI N° 45129202
, con domicilio real en SIMON BOLIVAR 621, del Distrito de PUERTO ETEN, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) POZADA UBILLUS NILA THANY, identificado(a) con DNI N°
40170522 , con domicilio real en CALLE RODRIGO DE TRIANA 249 LAMBAYEQUE, del
Distrito de LAMBAYEQUE, Provincia de LAMBAYEQUE, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) POZO MIMBELA ABEL ANGEL, identificado(a) con DNI N° 45900662
, con domicilio real en URB. SOL DE PIMENTEL MZ C LTE 19, del Distrito de PIMENTEL,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) PRADO SILVA ROSMERI, identificado(a) con DNI N° 46736442 , con
domicilio real en AV. MIRAFLORES S/N, SALTUR, del Distrito de CAYALTI, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) QUESQUEN MONTENEGRO JULIO CRISTHOFER, identificado(a) con
DNI N° 71593417 , con domicilio real en NAZARETH 820, P.J. ZAMORA, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) QUESQUEN MORENO JAIL ROSALBA, identificado(a) con DNI N°
71403201 , con domicilio real en MADRE DE DIOS MZ G LTE 6, UPIS MIRAFLORES, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) QUICAÑO ROSAS GERSON CHRISTIAN, identificado(a) con DNI N°
45852161 , con domicilio real en AVENIDA PEDRO RUIZ 708, del Distrito de ETEN,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RAMIREZ QUISPE CHARLY, identificado(a) con DNI N° 45925390 ,
con domicilio real en LOS GORRIONES 266 P.J 09 DE OCUTUBRE, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RAMIREZ RIVERA ANALY, identificado(a) con DNI N° 75082846 ,
con domicilio real en MAXIMINA DIAZ MZ N LT 12, del Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RAMIREZ ROSAS JUANA ELIZABETH, identificado(a) con DNI N°
16710699 , con domicilio real en AV.UNION 456 RESIDENCIAL JOCKEY BLOQ R DPTO 602,
del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) REGALADO BECERRA BERTHA JHASMIN, identificado(a) con DNI N°
77245662 , con domicilio real en CALLE FANY ABANTO MZ J LTE 6B, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RENTERIA BECERRA VICTOR RAUL, identificado(a) con DNI N°
76683465 , con domicilio real en CALLE EL TRIUNFO 740 URB. ARTESANOS INDPTES, del
Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) REYES GORDILLO KATIA PAOLA, identificado(a) con DNI N°
71789459 , con domicilio real en CALLE INDEPENDENCIA 543 P.J SAN ANTONIO, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RIOJAS ASPILLAGA JAWER ISMAEL, identificado(a) con DNI N°
73224534 , con domicilio real en PJ FANY ABANTO MZ Y LTE 21, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RODAS FIGUEROA JOSE CARLOS, identificado(a) con DNI N°
45517743 , con domicilio real en LOS QUIPUES 2121, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RODRIGUEZ BERRU YSAI ARTURO, identificado(a) con DNI N°
46224453 , con domicilio real en CALLE SAN ANTONIO DE PADUA N° 200 P.J CRUZ DE LA
ESPERANZA, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RODRIGUEZ COTRINA ISABELA MILAGRITOS, identificado(a) con
DNI N° 44077831 , con domicilio real en CALLE FRANCISCO CABRERA 243 2DO PISO, URB.
CAMPODONICO, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RODRIGUEZ VILLEGAS SHIRLEY HILDA, identificado(a) con DNI N°
46974593 , con domicilio real en CALLE VENEZUELA 1049, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ROJAS GUEVARA GUSTAVO ADOLFO, identificado(a) con DNI N°
72229686 , con domicilio real en CALLE AMAZONAS 1228 PJ SAN ANTONIO, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ROJAS NECIOSUP EDWIN JONATHAN, identificado(a) con DNI N°
45261617 , con domicilio real en CALLE MITIMAES 482, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ROJAS NECIOSUP LUIS AUGUSTO, identificado(a) con DNI N°
48814425 , con domicilio real en P.J JESUS DE NAZARENO LT 9 MZ F, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ROJAS SANTA CRUZ ABEL AVELINO, identificado(a) con DNI N°
80551938 , con domicilio real en SAN CLEMENTE 128, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ROMAN MENDOZA LUS ANGELICA DEL PILAR, identificado(a) con
DNI N° 48105467 , con domicilio real en AV. LA LIBERTAD 772 URB.FEDERICO
VILLARREAL, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ROMAN RENTERIA FRANCISCO RICARDO, identificado(a) con DNI
N° 47644948 , con domicilio real en CALLE MANUEL SOANE 136, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ROMERO CHAVEZ JHON ANDERSON, identificado(a) con DNI N°
76442104 , con domicilio real en YAMPAYEC MZ L4 LOTE 21 LAS DUNAS, del Distrito de
PIMENTEL, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ROSALES CAVA JOSE DAVID, identificado(a) con DNI N° 72388850 ,
con domicilio real en MZ A LTE 04, P.J JESUS NAZARETH, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RUCANA VASQUEZ JUAN ENRIQUE, identificado(a) con DNI N°
44198348 , con domicilio real en LOS CHASQUIS 248, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) RUIZ HUAPAYA ORLANDO RAUL, identificado(a) con DNI N°
71587384 , con domicilio real en CALLE LOS HERALDOS NEGROS 100, UPIS CESAR
VALLEJO, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SAAVEDRA GOMEZ JOSE ANTONIO, identificado(a) con DNI N°
70449134 , con domicilio real en RESIDENCIAL MAGISTERIAL MZ E II LT 4, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SAAVEDRA HERRERA ERIK BRYAN, identificado(a) con DNI N°
73706315 , con domicilio real en CALLE ARGENTINA 839 URRUNAGA, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SALAZAR ROJAS GLADYS, identificado(a) con DNI N° 16751172 , con
domicilio real en INDUAMERICA 150 P.J JORGE CHAVEZ, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SALAZAR TENORIO JESSICA, identificado(a) con DNI N° 73215373 ,
con domicilio real en CALLE HUMBOLT 595, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SALAZAR TERRONES OMAR, identificado(a) con DNI N° 80640345 ,
con domicilio real en CALLE CUELA 114 P.J EL BOSQUE, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANCHEZ SALAZAR NOLBERTO SERGIO, identificado(a) con DNI N°
16783737 , con domicilio real en MAZ H LOTE 10 LOS JARDINEZ LA PRADERA, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANCHEZ SANTA MARIA JUAN ANGELO, identificado(a) con DNI N°
77098078 , con domicilio real en CALLE ANTONIO RAYMONDI MZ G LT 3, del Distrito de
LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANCHEZ TENORIO PEDRO CESAR, identificado(a) con DNI N°
45285306 , con domicilio real en P.J 1ER SECTOR STO TORIBIO DE MOGROVEJO MZ W LTE
33, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANDOVAL GONZALES MOISES ROMULO, identificado(a) con DNI N°
44085411 , con domicilio real en CALLE PRECURSORES 295, P.J. NUEVE DE OCTUBRE, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANDOVAL VELASQUEZ JULIO SANTOS, identificado(a) con DNI N°
73805468 , con domicilio real en PJ STO TORIBIO DE MOGROVEJO MZ H LOTE I, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANTA CRUZ CUBAS MARISOL, identificado(a) con DNI N° 40872211
, con domicilio real en EL AYLLU 335, del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANTA MARIA NEIRA ANDREA GABRIELA, identificado(a) con DNI
N° 75482514 , con domicilio real en CAHUIDE 164, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANTAMARIA NUNURA PERPETUA SOFIA, identificado(a) con DNI
N° 73016757 , con domicilio real en CALLE LOPEZ VIDAURRE 1041, del Distrito de
LAMBAYEQUE, Provincia de LAMBAYEQUE, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien
en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANTAMARIA SIESQUEZ FREDY RONAL, identificado(a) con DNI N°
47695841 , con domicilio real en AYACUCHO 1493 URRUNAGA, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SANTOS PAICO LOUISIN, identificado(a) con DNI N° 47578956 , con
domicilio real en AV. CONQUISTA 384 URB LATINA, del Distrito de J.L. ORTIZ, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SARMIENTO TAVARA WENDY MIRELLA, identificado(a) con DNI N°
75066700 , con domicilio real en ELVIRA GARCIA 595, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SAUCEDO NUÑEZ JANETH, identificado(a) con DNI N° 40344296 ,
con domicilio real en MZ E LOTE 13 LA MOLINA ALTA, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SEGURA CASTRO DEYBER JAIR, identificado(a) con DNI N°
75775454 , con domicilio real en CSALLE HUMBERTO DIAZ 190, del Distrito de SANTA
ROSA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se
le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SEMINARIO SANTA CRUZ ROSSEMERY ALEXANDRA, identificado(a)
con DNI N° 72968527 , con domicilio real en CALLE ORTIZ VELEZ 153, P.J SAN ANTONIO,
del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SENMACHE RUIZ JOLSY ENRIQUE, identificado(a) con DNI N°
70835127 , con domicilio real en CALLE MANUEL MARIA IZAGA 638, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SERQUERA DAVILA FREDDY, identificado(a) con DNI N° 16802408
, con domicilio real en PJ JORGE CHAVEZ MZ E LOTE 35, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SIFUENTES CUSTODIO IRVINS ANTONY, identificado(a) con DNI N°
73761485 , con domicilio real en PJ BARSALLO CALLE CONFRATERNIDAD 115, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SILVA RAMOS CECILIA ELIZABETH, identificado(a) con DNI N°
72625595 , con domicilio real en AV.VENEZUELA 1540 URRUNAGA, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SOSA SANCHEZ DIANA DEL MILAGRO, identificado(a) con DNI N°
43959122 , con domicilio real en LAS ÑUSTAS 450, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SOSA SANCHEZ VICTOR JOAQUIN, identificado(a) con DNI N°
46350631 , con domicilio real en CALLE LAS ÑUSTAS 450, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SOTO SAAVEDRA MONICA RAQUEL, identificado(a) con DNI N°
45260119 , con domicilio real en LAS COLINAS 390 CESAR VALLEJO, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) SUAREZ ATOCHE JUAN DINO, identificado(a) con DNI N° 41493772
, con domicilio real en CALLE INKA YUPANQUI 570, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) TAFUR VILAS JUAN CARLOS, identificado(a) con DNI N° 45750507 ,
con domicilio real en INKA YUPANQUI 921, del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) TANTALEAN FERNANDEZ VERONICA MEDALY, identificado(a) con
DNI N° 76452055 , con domicilio real en FANNY ABANTO MZ B LT 16, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) TELVIN CARLOS DAVILA LEON, identificado(a) con DNI N°
74570139 , con domicilio real en ANTONIO RAYMONDI 457, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) TINEO RAZURI JANNET CATHERINE, identificado(a) con DNI N°
45643780 , con domicilio real en PASAJE PEDRO RUIZ 142 EL PORVENIR, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) TONGO SANCHEZ JHOGAN JAMPIEER, identificado(a) con DNI N°
75365634 , con domicilio real en AV. AREQUIPA 1118, PJ SAN JOSE OBRERO, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) TORRES CHUPILLON CESILIA YOVANY, identificado(a) con DNI N°
44411341 , con domicilio real en MZ D LOTE 10-B PUEBLO JOVEN VIÑA DEL MAR, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) TORRES SANTISTEBAN GIANCARLO ALDAIRTON, identificado(a)
con DNI N° 74550473 , con domicilio real en LOS CEDROS 287 9 DE OCTUBRE, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) TULLUME CASTAÑEDA CATHERIN JOHANA, identificado(a) con DNI
N° 47860113 , con domicilio real en CALLE BUENOS AIRES 286, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) UBILLUS PEREZ MARIANELLA GLADYS, identificado(a) con DNI N°
40446465 , con domicilio real en PAUL HARRIS 936, del Distrito de LA VICTORIA,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) URCIA SANCHEZ CESAR YOSHIHIKO, identificado(a) con DNI N°
45693120 , con domicilio real en CALLE FRANCISCO ORELLANA 350, URB.
CAMPODONICO, del Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VALDEZ RUCOBA EDISON, identificado(a) con DNI N° 48739215 ,
con domicilio real en LOS ANDES 1295, del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de
CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VALDIVIEZO BACA GONZALO WALTER, identificado(a) con DNI N°
71574362 , con domicilio real en URB. SANTA ELENA MZ C LT 10, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VALLEJOS PISFIL PABLO ANDERSON, identificado(a) con DNI N°
42581126 , con domicilio real en LORETO 685, P.J. ATUSPARIAS, del Distrito de J.L.
ORTIZ, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante
se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VARGAS CHAVARRY LUIS ANTONY, identificado(a) con DNI N°
75374976 , con domicilio real en INCA ROCA 975, del Distrito de CHICLAYO, Provincia
de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL
TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VARGAS CUEVA NELVIS, identificado(a) con DNI N° 76828722 , con
domicilio real en CASERIO SIGUES QUEROCOTO, del Distrito de , Provincia de CHICLAYO,
Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR,
según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VASQUEZ ALBURUQUEQUE CESAR PAUL, identificado(a) con DNI N°
72289299 , con domicilio real en AV.AURELIO BALLENA 139 SAN JUAN, del Distrito de
POMALCA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VASQUEZ CUBAS JOEL, identificado(a) con DNI N° 43339243 , con
domicilio real en MAXIMILIANO DIAZ MZ I LOTE 10 J.L.O., del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VASQUEZ CUBAS JOSSETH ANTONY, identificado(a) con DNI N°
76419249 , con domicilio real en CALLE JHONSON 345, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VASQUEZ ESCOBAR ESTRELLA DEYSI, identificado(a) con DNI N°
75730676 , con domicilio real en CALLE CUSCO 110 PJ AMPLIACIÓN TUPAC AMARU, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VASQUEZ MARTINEZ MARTINEZ, identificado(a) con DNI N°
16677001 , con domicilio real en VICTOR RH DE LA TORRE MZ H LOTE 17, del Distrito de
LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VASQUEZ NANFUÑAY GUSTAVO HENRY, identificado(a) con DNI N°
77125402 , con domicilio real en CALLE MANUEL MARIA IZAGA 645, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VASQUEZ VELEZMORO YAHIRO MICHAGUI, identificado(a) con DNI
N° 76914559 , con domicilio real en C.P.M VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE MZ H LTE 17,
del Distrito de LA VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de
LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VELASQUEZ NUÑEZ SARITA SUGELY, identificado(a) con DNI N°
46406775 , con domicilio real en MZ A LTE 08 FANNY ABANTO, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VERA CAMACHO KATHERYNE DEL PILAR, identificado(a) con DNI
N° 80640441 , con domicilio real en SANTA CATALINA 199 CRUZ DE LA ESPERANZA, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VILLALOBOS ALBUJAR MARCELA MAGALI, identificado(a) con DNI
N° 80484406 , con domicilio real en FRANCISCO ORELLANA 230, URB. CAMPODONICO, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VILLANUEVA HOYOS BORIS JESUS, identificado(a) con DNI N°
47434624 , con domicilio real en P.J JORGE CHAVEZ MZ H LT 7 B, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VILLANUEVA REYES MILAGROS CLARIBETH, identificado(a) con
DNI N° 48534630 , con domicilio real en PJ JORGE CHAVEZ MZ E LT 4 B, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VILLANUEVA VILLANUEVA CARLOS DAVID, identificado(a) con DNI
N° 73204717 , con domicilio real en P.J JORGE CHAVEZ MESONES MURO MZ H, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VILLEGAS HERNANDEZ EDUARDO SMITH, identificado(a) con DNI
N° 47722559 , con domicilio real en AVENIDA LOS INCAS 1371, del Distrito de LA
VICTORIA, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) VILLEGAS LOPEZ CINTIA LISSET, identificado(a) con DNI N°
44998178 , con domicilio real en CALLE BELAUNDE 516 PJ TUPAC AMARU, del Distrito
de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ZAPATA CRUZ DANIEL JOSUE, identificado(a) con DNI N° 73859589
, con domicilio real en CALLE DOS DE MAYO 138 P.J. STA ROSA, del Distrito de CHICLAYO,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ZAPATA LY ROXANA CONSUELO, identificado(a) con DNI N°
16691350 , con domicilio real en CALLE SANTA ROSA 252, del Distrito de REQUE,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ZELADA FUENTES LUIS ALBERTO, identificado(a) con DNI N°
80279215 , con domicilio real en AV.ORIENTE 205, URB SAN JUAN, del Distrito de
CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en
adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ZETA POTTOZEN KRISTHOFER JAIR, identificado(a) con DNI N°
74688121 , con domicilio real en ATAHUALPA 976 JLO, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ZEVALLOS CRUZALEGUI JHORDY ABRAHAM, identificado(a) con
DNI N° 47753021 , con domicilio real en PEDRO RUIZ 2259 PJ FANNY ABANTO, del
Distrito de CHICLAYO, Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a
quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS (CAS)-2020-MPCH
Conste por el presente documento, Contrato Administrativo de Servicios, que celebran
de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO, con RUC N° 20141784901,
representado por la Gerente de Recursos Humanos en la persona de doña Erika Ginanyelly
Araujo Gonzales, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 41714461, quien
procede en uso de las facultades previstas en la Resolución de Alcaldía N° 577-2019; con
domicilio legal en la Calle Elías Aguirre N° 240, del Distrito y Provincia de Chiclayo y el
Departamento de Lambayeque; denominada para este efecto EL EMPLEADOR, y de otra
parte, Don(Doña) ZULUETA VIGO DIEGO ALBERTO, identificado(a) con DNI N°
75137617 , con domicilio real en CARLOS CASTAÑEDA 242, del Distrito de J.L. ORTIZ,
Provincia de CHICLAYO, Departamento de LAMBAYEQUE; a quien en adelante se le
denominará EL TRABAJADOR, según términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL:
Decreto Legislativo N° 1057, que regula el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 115-2020
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DEL CONTRATO
La presente Contratación Administrativa de Servicios constituye un régimen especial de
contratación laboral para el sector público, que se celebra conforme a lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1057, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Decreto de Urgencia 115-2020
CLÁUSULA TERCERA.- DE LA CLÁUSULA OBJETIVA.-
Que, con Decreto de Urgencia 115-2020, se establece en el Artículo 1°, El presente Decreto
de Urgencia tiene por objeto establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las actividades de fiscalización
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en los distritos focalizados frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19.
Asimismo, La situación actual del comercio informal en la ciudad es preocupante ya que
atenta contra el orden urbano provocando caos, afectando la seguridad ciudadana y a la
integridad pública.
EL TRABAJADOR Y LA ENTIDAD, suscriben el presente contrato a fin de que el primero se
desempeñe en forma individual y subordinada como trabajador CAS en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Fiscalización, como Fiscalizador, cumpliendo las funciones
detalladas en la convocatoria para la contratación administrativa de servicios y que forma
parte integrante del presente contrato por el plazo señalado en a clausula siguiente.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:
Las partes acuerdan que la duración del presente contrato se inicia a partir del 07 de
Octubre y concluye indefectiblemente el 31 de Diciembre del 2020.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CARGO DEL TRABAJADOR.-

Por el presente documento EL EMPLEADOR contrata los servicios de EL TRABAJADOR
para que desempeñe el cargo de FISCALIZADOR, realizando las actividades fiscalizadoras
destinadas a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y
seguridad en sectores focalizados
CLÁUSULA SEXTA: DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.-
EL TRABAJADOR observará una jornada laboral de cuarenta y ocho (48) horas semanales,
la responsabilidad del cumplimiento de lo señalado en la presente cláusula será del cargo
del jefe inmediato, bajo la supervisión de la Gerencia de Recursos Humanos.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL DEL TRABAJADOR, Y SU
MODALIDAD DE PAGO.-
EL EMPLEADOR abonará al TRABAJADOR la cantidad de S/. 1,500.00 Soles (Mil Quinientos
con 00/100 Soles), como remuneración mensual, de la cual se deducirá las aportaciones y
descuentos de Ley que le resulten aplicables.
CLAÚSULA OCTAVA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.-
Queda entendido que EL EMPLEADOR no está obligado a dar aviso alguno adicional
referente al término del presente contrato, operando su extinción en la fecha de su
vencimiento conforme la cláusula tercera, oportunidad en la cual se abonara a EL
TRABAJADOR los beneficios sociales que le pudieran corresponder de acuerdo a ley.
CLAUSULA NOVENA : DE LA DECLARACIÓN JURADA. -
EL TRABAJADOR declara bajo juramento que el presente contrato se realiza de forma libre,
voluntaria, debidamente informado, sin que medie presión ni condicionamiento alguno.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA NORMATIVA VIGENTE. -

Este contrato queda sujeto a las disposiciones que contiene el Decreto Legislativo N° 1057,
sus normas reglamentarias y modificatorias, así como lo contenido en el Decreto D Urgencia
N° 115-2020.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO
Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES LEGALES:

Los conflictos derivados de la prestación de servicios ejecutados conforme a este contrato

serán sometidos al Tribunal del Servicio Civil, conforme a lo establecido en el artículo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo 1057, modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM.
Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento y
resolución, se sujetan a lo establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo 1057,
modificado por Decreto Supremo 065-2011-PCM; en concordancia con lo establecido en el
Decreto de Urgencia 115-2020.

Conforme con todas las cláusulas anteriores, suscriben las partes en señal de conformidad,
en la ciudad de Chiclayo, el día 07 de Octubre del 2020.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADO