IMSLP458322 PMLP117952 Rigolettomelodra00verd

"
^ 1
î
!
i A
T^ % &
% \ i
-
,
A»J^ -~MP*^
?'Oj
"^"' : '
Un Lueienoe S. kIRK
C II
FtHtkers Trust Compagj
5, Piare fendine
PARIS (France)
-
- - - -
!
•
«if
(
u*t
cWoju^^ A / \Va>IA\
RIGOLETTCJ
MELODRAMMA IN TRE ATTI
DI
FRANCESCO MARIA PIAVE

MUSICA DI
GIUSEPPE VERDI
PRIMA RAPPRKSKN AZIONE 1
VENEZIA - TEATRO LA FENICE - II MARZO 1S5I
OPERA COMPLETA
Prezzi
CANTO E PIANOFORTE PIANOFORTE SOLO

(B, Lire ' — Lire
G. RICORDI & C.
USITOB I-STAMPATO» I
MILANO - ROMA NAPOLI PALERMO LONDRA - - L1FSIA BUENOS-AIRES

NEW-YORK - O. RICORDI & C, INC.
' '
Proprietà degli Editori.
Deposto a norma dei trattati internazionali.
Tutti i diritti di esecuzione, rappresentazione,
riproduzione, traduzione e trascrizione
sono riservati.
PERSONAGGI
Il DUCA di Mantova Tenore . . . Mirate
RIGOLETTO, suo buffo di Corte . . Barìtono . . Yarksi
GILDA, di lui figlia Soprano . . Brambilla T.
SPARAFUCILE, bravo Basso . . . PONZ
MADDALENA, sua sorella Contralto. . Casalont
GIOVANNA, custode di Gilda .... Mezzo-Sopr. Saini
Il Conte di MONTERONE Baritono . . Damimi
MARULLO, cavaliere Baritono . . KUNERTH
BORSA Matteo, cortigiano Tenore . . . Zuliam
Il Conte di CEPRANO Basso. . . . Bellini
La CONTESSA, sua sposa Mezzo-Sopr. Morselli
Usciere di Corte Tenore . . . Rizzi
Paggio della Duchessa Mezzo-Sopr. modes lovati
Cavalieri - Dame - Paggi - Alabardieri.
ha scena si finge nella città di Mantova e suoi dintorni.
Epoca, il secolo XVI.

S
INDICE
ATTO PRIMO
Preludio ed Introduzione Pag. i
Duetto - Quel vecchio maledivami ! - Rigoletto, Sparafucile . . 60

Scena e Duetto - Figlia!... Mio padre! A te dappresso - Gilda,
Rigoletto 66
Scena e Duetto - Signor ne principe io lo vorrei - Gilda, Duca 92
Scena ed Aria - Caro nome che il mio cor - Gilda 110
Scena e Coro-Finale primo - Zitti, zitti, moviamo a vendetta . . 117
ATTO SECONDO
Preludio, Scena ed Aria — Panni veder le lagrime - Duca . . 133
Scena ed Aria - Cortigiani, vii razza dannata - Rigoletto. . .. 1 5
Scena e Duetto - Tutte le feste al tempio - Gilda, Rigoletto . . 174
ATTO TERZO
Preludio, Scena e Canzone - La donna è mobile - Duca . . . 195
Quartetto - Un dì se ben rammentami - Gilda, Maddalena, Duca,
Rigoletto 202
Scena, Terzetto e Tempesta - Somiglia un Apollo quel giovine

- Gilda, Maddalena, Sparafucile 218
Scena e Duetto finale - V'ho ingannato!... colpevole fili - Gilda.

Rigoletto 245
i
i_k.
RIGOLETTO
DI
Giuseppe Verdi
ATTO PRIMO
SALA MAGNIFICA NEL PALAZZO DUCALE
con porte nel fondo che mettono ad altre sale, pure splendidamente illuminate.
PRELUDIO ED INTRODUZIONE
Andante
sostenuto
; 66
m
m -&
m -t
kza »«
h
m
W
^-
**
é
a
pp
h ì
&j *y w
Proprietà G.RICORDI ór C. Editori-Stampatori, MILANO. 42818

Tutti i diritti d'esecuzione, riproduzione, traduzione, trascrizione e rappresentazione sono risevati.
7
bh> W~^
J(T
f-
a
# *•
:r ,
,
1»
-e
#
s w
# >
ditn.
$ uzi*lj
:
^S ZZI
*?
zz: ZZI
jW EJ«ff ti TZ2
^^
divi.
PP
mffiti
2 « ri-M^
h
^T— ? J.. JU- J

j?p jpp
^ »
9
g
9 ÉÉ
^r
a m
fv t i^g
r f ^É » ? m^
p creso:..
îm ir rr r^H»^
, m m *~~p~ g
rr ? rr
_r
1
&-i— ir
ià.
^^3 IX£\
jy
^
w -r— i-
h
aita
te
I
m m.
T~t:
m PT7 f
tf e/
= % Hss
42313
*W
•
— 1
1
3
Ali? con brio ó - 112
ma é M §Éi
étm ^àà ?
( Banda
Interna)
// /
_^ ->-
m&^^=^ m P^
J2: >L
^ » m
-^
me M ^m stacc.f
iT
su
mf brillante
f\ fi
aE È É
.« f^ M=K
P $.
ff */
^ Z^t|tt gfTf
7 ^-1 ^ ^ yt n y.*r jgl
P fj fffP
ff f
' B
Sé 5g *5«««« ?Q^
^ ^y^ i >î p*j[ e JgE^Jfe i

^fa^ -Jvfpfjwp
^^TrJfa
ff
r Pw r tf e I?
•>
JMJ\ »JS
m h} ì f^## ft
ij i
p ?
mèie
(Folla di Cavalieri e Dame ohe passeggiano nelle sale del fondo)
sÉ Uè r t<rrrt C-è ^ te-g r •

fc*^¥^
r WS —
^^
I
W P '
}} P^m fi ^ j mm IH J Ê
43313
"
» .
>
4
(Paggi che vanno e vengono)
*
te ai «=*
ee i
<tf
?t\t
m 1
r
m
fn3
h»
•MS
f
* ag
fijf^' frf-ijfffc ^•Ljà- P P Hèé

(Nelle sale in Tondo si vedrà
ballare)
# V
s
fefe
Élffi s 5E
f
i dt=
^ i r r t
:w > f > fs > 1
J
'-1
htfì ^
%-.
^^ y i r 1i
1
fe§ é « •¥!» * V
^ F v'P ES !»
I>a .
Ffi
#
F
•=
=i
*i
111 [;
i ff
< ? i 7 f P 1 ff
•
FF? rfTpf jiipiîy
w
Bte
• fe|
-r$k-E
TT1
g e
it±
M tóÉÉ t«
^è TiJ < 1 1'
% '
i
'A 1 '
!
1'
.
(
Tifi l
a js^y^ js^
y $ ff ir-ff i
n
f$# sempre stacc
^
S C=K
£ l>£
!=
m fjjj^ ^
£ ft M M.
1 r
1 T
1 m
w
i»
e
r
^ r
r I
r^r^ îflfj £3?E*£ -'p-'g-'f
||Jt» J*£
B^É £rf££
*î> Jv^ i>"M pif ^^p l ^ 1 [7^(7^1 ùi}i frf* 1
42818
. - «-
B tee £
B- ^£
SE
Lh> CF g.l EEg
.W r
f
r
*f I
r
T r
f ''(? -, 1 - |T -, ff *
S^CmP dfc
ftjÉ
jjjfj^
1 £ JLeÉ£ SE
fI « m
gg iisflJil-É
^^ 'f-'g-'P fflf
•> >"[?
^
mm
Duca
u PÉP
(Da una delle sale vengono parlando fra loro il e Borsa)
rts pp i^ I
DUCA
w^ m # w 1 fsfÉ
w - r p p
ppp r
J pivw i
^r r ppp
"
J ljl
DeLlamia beLla incognita bor_ghe_se tocca _ re il fin 'avventura
dell io
J3p -Jjf r f p
^^à É
gè
F^^l
SI |j (T *r y *f
|
j7*f *f » «r* */
1
(7f*f fi^vA $ iy 1 fi t v i
sfe
f ^^^
,
?
veglio.
r
Da tre
p i
r:
me »
?t»- -ì
i
si o^. gni
BORSA
L
$fy - r pyt-f-
r r pppp i
EN-
Di quella gio _vin che vedete al tempio?
EI QNf-
5 fi fi
EH
?
VW
5«_
Jìili^tpfl^ ^^ 17Ì
i fl.ff
454848
g < pi gi p
B^MBMBBJBflMH
^«
V
1
6
oéÉÈmm
fé _ sta.
w*^
In un re _ mo _
m
to
La sua di _ mo.ra?
¥ 5^3»=^ m -^SV^f
PPP sempre sottovoce
i
cai _ le; mi _ ste _ rio _ so un uom v'en _ trao.g'ni
^» iW 111
n
;
>ÉÉÉIil *=4#=M
Loi_g"no_ra.
not-te.
BORSA
#^>— i
E
H
sa co
I
_
r
r
lei chi sia
p p p p
l'amante
i
r
su . o?
J5* , J3« -J3e
?»W t { pir'fe pl^l

(Un gruppo di dame e cavalieri attraversano la sala)
42313
DUCA
te
Le
o F
vin _ ce
a
BORSA.
L
fte Quan _ te
•
Hr
bel-tà!...
'
" ìJJ
Mi.ra.te.
J -
I a
qflfI
pflrP fp
J-W^-i» ^? r fll]
3°
,4 J 3.| »
C^f fpf
y^. 1,
papali l 'i
PI!§£ TIP [
1
'
E 7 P *
? ff ì P ì afa-ff ->-£% 'TpWfe
pg$
e^ gfr^'-^ UAT r i -F-F—

tut _ te di Ce _ pran la sposa. me che importa?
ih - ì r r r i
Non v'oda il conte,o Duca..

r^-ffi^ e p
Dirlo ad
(Orchestra)
li '* ^p tft \&£: ti:
s^
1
liite X&f£
*w ^3 EH P ^r~f rf
fetE r r
'
PÌT J ^r7
i
?p i
i
r r
pp
V^ i .
1,
flfp-r J^5 Jvfpij'upr
m Si imi n^
p
j^.Jt- '
,;
42313
WMMHBBBH
\
8
BALLATA ,
Allegretto J-- 80
con eleganza
I
|i '
Mi j
I
|i
Questa o quel _ la. per me pari so _ no a quan _t'al _ tre d'in.
iÉÉpiPfif^f N^N#^##IPÌ
ag rfr^ 3t=-
p rrrp Fff 7 r-tv-i r=f
°*
l AlM. ,.
e
tor
- _ no,. d'intorno mi ve _ do del mio co _ re_
^^^^^ N#j^jyyf PIPI ^f

fUUy^
3 '
P PP P pfw p rrr
l'impero non ce .. do.
£'
I
r pr p.
meglio ad u
s^ . na
F^Pp
che ad altra beL
^^^#^¥PPP?1^Ì1
PWWff^^f •^ -iJ J J
N K
-J ~^J
N K
i~
42313
I
*
•*• «^M
«=3=
_ta.
j 1 1 J) J
La co. sto
1
y
-
»
ro avjve_nen
p i
f'O
_ za è qua! do
M'r ^ s
P 't
frifrj ^^ PlU PlPf l^PI
gg rr? n # i»-^
p pp p
'
i «t
co» ério
mfefe
r
no
"^ di che il fa _ to ne in
£
_ fio
m m m
_
\ìu
ra la vi _ ta;_
m&* 8'Offgl
pÉ i»jft i» J'j j i :
*Ì9 ^^ J" jyp jl
N hh S fi
j «u
M J>
A
#^^
Rjfe
que _ sta
#3=fc pr
mi torna gra-di_ta, forse u-n'al_tra,forse u.n'al
MOrfPì^yrP^
_ tra
W » s^ PI
«f'MWiJn ffi§5
P^jiti 55 1 lift
* »=* 1=1 *—•
?m^ ¥ m ?
pm ^PPi t—A
1 P J
tesfe
=
J
h=è rri
iTia
•* *
:
^ r
ìé T
p- i> p p
doman lo sa .
i
rà,
r p
u_n'al
i r r y?
tra, forse
p
jCl
j** tn^ a ttirt 1 a: I
Tj 1
cresc.
A
aî h N N
i
Jl
*
h~
U
b
J ^ -Gl
42313
1
, . , ,
V io
w- r Dr-
? p p p
ms
.n'al _ tra doman lo sa _ ra
I i
a
te £ N,. _.. Z.
ife
t' it j 0* *» 5^ Tiri»/
2»
h=^
se fc=^^ì
^ *
+
«<
-è- »
*? *
y
*i
~
m
s :
§=ééé QfefW^
°éÉé ? I^B lf t-9-9-9-9-
La co. stan _ za,. ti.rannadel
s *££#
% *
^^ S^ P^ Mi*=è
m
kfe
?
>
\
.w ft jft j É PTT f f
p-pr-p p pp p
# co _
?
re, de _
£
te _ stia _
SÈPiÈp
mo qnal mor _ bo,
P~TT£
qual morbo cru.
Ji^jiM igFFj
4**-i'ii'i i'ii' i *•
SS 7 &m
r
0—0
^
h=à Ì^ N^
? b ? p P P P
'
#& de _
^ le;
+- ni
sol chi
1
»
vuo _ le.
ggpip
si serbi fé _
J^j i ^'
' 1
j^ JJ-lj: Pg ? »
i SS J ^^w pp rp pp"=p
f prì>
de _ le
i
r p r
non v'ha a_mor^
gir p^^^P^ ? senonv'èliber_ta
grr
ss P'PPTP'P
^ $ £' j fffp -
fr—Mv=¥=: j 1
i
j—a^^za_
MH
-i» 1*-
j
f P?^ ^'P PP P
42318
.
— m W
11
,
^l> I
11 J) ^^ ^m t i ^=É *?T s
J> | r ' i J' ?-
De'ma.ri ti il gre _ lo so fu.ro re, deg"li a.
^^
_ _
jÉ NW 1
^
Pipi
p *
s
^f
^^ J PP
« 4»
P'*
4\
1 JJ
* b=è
Ì' J JJ J' J "^
K Nb N b bb b
con &rto
=m
i
i
£S r. k » »
? Èi -I M-t.
?
man _ ti le sma _ nie de _ ri - do;. aiijco d'Ar _ grò*.
|É j»j >fr£
V 7 ^W A â J*p > J
1
^Pf ^^
^^
FFf ^
J>A
-m- -J- -m
J> =
-J
& Ah.
-0-
i
i :
4*)-
rrr=p
|fe>ì'ii »Ti
i cent 'oc _chi di
M i
_ sfi _
't p
do se
r m i!r
mi pun _ g*e,
p ''li
se
.
>»
mi
i
pun
Q _
*
ge_
P* {' H^t- §è4^ f$ i

j-^ iS^f
p^p-M f=tr^v^
gii i i l r r J"b j>
a *
bji. j>.
=»-!«,—
r=? i
"^
fe
VV V g (> fr^^
.u _na qualche beLtà,
É=fÌ
se
1
mi
&£=££
pun _ g"e.
ili»» ^^ ^W cresc.
5=5
j
ij
t7\
i
^^
1»
gg # r?
b- i)_h fc.t=^ î.
T | K
h ili) Jt
~|^n!pp p
u_na qualchebel-tà.
p =^
^ ift
:k
CT^5 ^ .^"-p-w r p-f
J' Jlljì *
Jl f rin/
ffijj-P
b N b J>
*T #É ### f li JU il » # J i
42313
HBBB*
J*
1
>
12
MINUETTO E PERIGORDINO
(Entrano Dame e Cavalieri. Intanto nella sala in fóndo si ballerà il Minuetto.)
Tempo di Minuetto J = 88
to'nf Efffrtff ¥
p (Archi sul palco.)
m m itttt . it
£ MMh
yih>it ^hh\ julNfe ? T ^f P >F^T JVhl^l±
DUCA
Duca va ad incontrare la Contessa di Ceprano e le dice con molta galanteria
m [ Il : )
i > t *B
sfefe
m m
ri
i ÌsÉHÉ
Lig*
Par.
gjg
CONTESSA
JÊl^ É
DI CEPRANO
rij j
tt g M
p / p ? JivP ^£ j P 5
$& ì t i
p
Se _ g*ui _
|i *
re
%
lo spo _ so m'e
m
D m P m
»
.ii.te?.. cn
cru _ de _ le!.
fr**4tff
=£=
^^
&->•
ééé
v^> p* p ^ jii p 1 1 i i i fr Jn ? i ? i
SHe P
3^£
Ior , za a Ce _ pra.no.
m Ma de _ e lu. . mi . no . so in Cor- te tal
49318
™
13
ij- iÌJ p
p'
ptf » *
a . stro qualso.le bril _ la
VIM Jl^l ^
ÌAL^fr
vra pai _
i.
pi _
ir
ta _
^p
re.
E
Per voi
n;
'p r,j
già pos.sen _
i r
te
^ la
mMe m P
f FHT tt
zm f=f & |S WITO ITO P%
Pffi
[con enfasi baciandole la nano)
mte
£ PP §§: ?
prz:
£
fiam _ ma d'a _ mo _ re i _ ne . bria, con
#-Hfej fefe« m
wm frnjrTìjm
r
rrnrT?imn
Mi i i
B
CONT.
P* > * P
Cai.
ÉÈ s s^p
" fri
qui _ de,
f f
di _ strug'.g-eil
m
mio co _
^-Z^fT
i
re.
i
M
^
Si p mm
e
=3=
»
3
42313
«i
i
14
_ma_te_vi...
te v pfffr p
La fiammad'a
i
_
G
mo _
p
re
gi_ne_bria,con-<jui
«==*
1/P ipU*
_ de,
g-p
distrugg*eilmio
tó^
iti
I f
V :
t"i>
33153i
Jr'-p ^B f
333J333-
inpn? gpg]
e?
É7 te | 7
CalmatevLcal _ ma _ tevi
D fy f~ t «yUH\
co _ re. Pervoig'iapos-sen
u _
p
te
«pc/Pa
la fiammad'a.
i rj-
mo -
p
re
<gi^
i_ne_bria,con.
m Me
ÌLI?
qui _ de,
(dà
^CJ
il
p.
braccio alla Contessa ed esce con
distrugge ilmio co
Pr^f—re _
r-»
lei )
ite
I . Tempo = 112
—
SRIGOLETTO (al Conte Ceprano
7 ,
r—ì
PP P P
Intesta che a
fcKM^L^fi^fcg:
„ _ _ ve _ te, signor di Ce.
I. Tempo J-ua
Tftf-glff I m
JJJ T j
WtfFf ffl P f a*
4S813
.
» * m m i» - —
15
BORSA
^
R ms
Ten. - pra _ _ _
^^
\
no?
Ceprano fa un gesto d'impazienza
(ai Cortigiani)
3=e fcé
e
Ei
segue
sbuffa!
il
^
Duca)
Ve_de_te?
Che
£=E *
\m
a
&
Bassi
orinante
£HE s
Che
Che
^
(Banda
interna)
ti?
fstaCC.
, J5p
MiiJJfa „&** ?±h
-f f c n? ^M
yù. - pÉ jr^Nfe fags?
pigivi p^ Piffipr Êj£ VpF
rik
fé. sta!
^m Il Du _ ca
j
qui
)\
pur
f
si
m
di_ver_ te!...
R ggpi ^ ?Ê gf^g
ffi ^
W£F^^-M
>»
r
fé .sta!
«
Oh sì!.
Il
xn
Du _ ca
W^
qui
?
pur
F ^
si
13
?
di_ver_te!
Così non e
fé _ sta! Il Du _ ca qui pur si di_ver_te!.
mmm ^££*a
££
p
ì
.j-
g
^^ ^
:nh. [p pi p
^§ ? p i i^tf -
^P*i j n ^
R ^?uh.
r ?i-
sem.pre?
^gE^ *=te*
Che nuo.ve sco.per _ te
^rn^m ! Il g-iuoco ed il
^^^P ^^^
m
&^)_
fi
jh j j j j
it, j^^b
SE * " *
42313
^fH 1
^
) #
16
.1 ^ r
vi _
trjr ffr r
no,lefe_ste,la
,
pflr p
dan _za,batta^lie, con jvì
p-rfH^rf
_
^^r-rf^ff
ti,bentut .togli sta. Or della Con.
p fr J j»iJ3
m w m Sg 5^^ W
h-ji
yV' i, fi ìfe ^t ì i=S«e* imi P
3-EBE
p
(ridendo) J«-138
rp^^r
,
(esce),
P
.
R ^S
h r pyr pp .
r ppr ppugf
-tes_sal'assedioeglia_vanza,e intanto il ma _ ri _to fremendo ne va.
'Arcî sul palco)
m PÉRIQORDINO
u M& Pf P^
Sé
#ÉÉÉÉ
( Intanto nella sala si ballerà
1i
il
M
Per igordino
^M
?£*
v
0e£ *=M
m mm m ## m ^g
— m *-=
£Ì!ÉÉÉ ÉJi £JM èW^ pf4

4
fi<r fi
i
r
li»
i^lrrl^ as
/•/yî
y /ftp 1 ÉÉgE5 7 I
1
MM fe=4 fcTr £
ri-
£=i I^É
*
i
s fifl
s m r
ffi ps?
prfl
?
^^ m T i
T TP?
/ i»
Dal To a piacere sino al FINE

42313
m ~i
!
- » w - . - u
CORO .
17
Ali? con brio driia
-min m
(Banda)jQP
w> *" >" >•
ayE?
? ^m
w«- jr
i^p f^ j =s
L? ¥
_a= ^.
(entra premuroso)
MARULLO M ^ É J» «.
4—gli
Gran nuova! Gran nuova! Stu_
BORSA coi I.Ten.
Ste *— ^-
p r r *
i
^
« Bassi
t
Che avvenne?
vfl |
f
Che avvenne?
f 1 ^
par . la
par _ la
_
_
te !
te
I
fe&j
SS
S f^
^ j
b ^ ii ^
>
OT^"
r '7 ^^ 3=
?
:
p jj i . 65 1^1 J»fr.Mf
B ^
pir
1»
ne do
H^rf
_ vre.te...
»
(ridendo)
i H
r r
.
Ah,
'
ah!..
I
,
,
i
"ffff
Rig-o.
lis
fe v
iE?7J_c- r i
p
Nar.ra.te, nar_ra_te...
affi s Nar.ra.te, nar_ra_te.
• :e :e :e :e:e := := := «.
sp-^p
B8 : «i» USTI
=£É ^Pì i r P^ p^gj ^FP
-
W îJ^ i
f*
pUsf! ^•^J^ E ^Pffif* Jìf fc^J*
42313
^
18
S l=^= let.to ...

r p f f,
Ca _ soe.nor.me !...
I> - i V B^ ^^g §
^
Eb.ben ? Per.du _ toha la
i w
s
- * làfcl
Eb.ben ?
* dfci
Per.du _ toha la
i
fefc
i^ r < r ^ s ##^ gg a i
^re^r*
? 7
-MI
W p* h*p
p*p»p *
il pn"
»b> p**> pyyy
p
fa vi
p* p^^
t» P*P»
M Si ^ pi r
Più stra _
fll
naè la
V £r J I vJ^ J J- *ÉÉ=Pi=
g-ob.ba? none più dif.for.me?
r r *^ p i
f f -
»tiM> <
g"ob.ba? none più dif.for.me?
w
m ^ ^r
fet
# '
#• ; =
v|3
te§
i >^>
f g
@ i« -,
i^ y e
?
y^ J»t*J»E p^p
»t* p>p* » ^^ ^Ff
>PD>P
'E
M w r
co _
r
sa!
-
& M- v e=
(con gravità)
Il paz .
f
zo pos. sie.de ...
* £ te ££ k>£££ M 9- *
!># > #
te e
^=F=^ Ê ^ 4,
IT P» CT P> 3>P>P> p
r stacc.
w fa
^f
Uè ^^
^^ Ehi
42313
P v
| B
fi»P»ft
v P v
o w U * . - « m U
19
^ f f ft.r r g r r e
gg *
Il gob . boin Cu .pi . do or
.
se tra _ sfor.
gÉ ere _ de?
sm £ cr3.de?
:
*# ti£££ b+±± #* « p #.
9-9-
jto rrrfr , S»*^** iffrffifr 3>F*P>{ *
W i r j»p*j*
-h> p»
p > -h> p i
r
MI
'
r ini
£^^ P"> P v PvPvP
P> Pv
s ma.to
l==
?^f
Cu.pi.do
ée£e
be
^^
... . a.to!...
v - * yJiu r i >jiu r * tj> i

j p
Quel mostro? Cu.pi.do!... Cu.pi.do be . a.to!...
p^ <
h» f
»pit
Quelmostro?
'
*
<
fcftii»
>D i M-^pp
Cu.pi.do!...
f
Cu.pi.do
£=
be . a.to!
|gB ^^
1>: C m
vjm
^ ttt r ? -T
'
T gg=g É É *jT
l
',H >
'
l
p*P*p*P» jtó*J ìi. p>P>p*P* p^^p>'ff t
l l> | |
#È
42313
IBI
-
) ,
20
DUCA (entra seguito da Rigoletto
a Rigolettol
ps * *pr pp
Ah,più di Ce .
per pp
pranoimportu . no non
» As
lUii
,
j# jjjf PW i^
V
mi ^ éhé
f^ i>* ^^ ^F^ 1 em
^B|p j
ste £
ve..
3^
La
^ ca .
px:
ra
S
sua
afa=£
njfc . H&
IeJéé yu J3
;
g - ji
,yth> p*p> pÉl PH*P
*P*P*P> >py p»p» P=S£
ife? ^S âp
S
RIG.
spo . sa è un an . gioì permei
j ,P PPlHr
i
Ra-p itela
E
S fefc flff r^rW

^ p»p»i> we jg gjlil
ÉÈ 1£ p —
f->Jìlf j j
p
det.to; mail farlo? Nonpen _ situai
R SS * ^pi r r
-
J^>w ^p
"é^ ^ ^ P^ Wj> f
«=»c
Sta. sera.
w M ^* Nf p^É fftft TI >P^p

42313
FfT
*
* t
m m im m
21
D
^P
te m m --
conte?
^P Ah
S^ Ì=ÈÉ gÉÉ=
Non c'è la prLgione?
# P^fì
fa*
^— m w~" * **
* - * fiSB H& ^s
sempre PP
yfr p^» :
m^ f^+fjv ^w pW
fe - *~
# gg r
no,
» 7
p r p p
Nemme.no, buf . fo _ ne
§
gg - -*— » Pi "
i *-*-p ir b -
Eb . ben.. s'è .. si . lia.
fv l^n US
gp^ p * é)y Jh j^>
PPPP
g^f-n*^ fc
» p p
HHH5
t
p p p
W sa
R *w — — t-Jv i
r r-^-^g
indicando di farla tagliare)
É=É ^
Al . lo.ra... al . lo ra la testa.
CEPRANO
WEE?f
(Oh
^"rîgù rìMrr "p *

p >
p ^
K ÉmÉ s& -#
ti Jt^f
HH^fi^"^
42313
/
" li -ì
22
DUCA
mte
(battendo colla mano una spalla al Conte)
W=& m?
S l'a -
^^
ni . ma
m m
ne.ra!)
Che di', que - sta testa?.
M
(Orchestra)
àfr ffr
£ ^g HpiP^p
i
v * \f~j. FfFT =
£ \
«
^fff 5f?f
ìHihJ.
Jfc
T
:
m ìfc
pip^fl ^ H
RIG,
snfr M p
È ben
, r rVirr^p
na_tu - rale!...
i
Che far
r r«r
di tal
|
fr
^
f», £=fe£
testa?...
fi
A co . sa ella
m itff ww ?pf w^ gp *
4 ^|J r
1
«^
DUCA
* * m ^^ * 32*
^^ ^^ : td P 1
a Ceprano
a
(
^m ) m
*zm m^
MAR. va.le?
Fer.ma.
-t-JZJte
te!...
Da ri_ dermi fa.

^
&É i »pr m
CEP.
yi"i>
Tenori
- < v M
(infuriate brandendo la spada)
Mar_ ra . no!
Infuriaèmon.
Si* *
? JWi
ìnr l
Infuriaèmon.
Bassi
ss I
ypr
Infuriaèmon
p a
42818
•
p .
23
(a Rigoletto)
D mv ì > d r p
Buffo . ne,vien qua
i r
BORSA
£gg * --or IW r I
W ^ r
.ta. to!
Infuriaemonta
*
- to!
Tor pp t r
In furia e monta
i
.
^
to!
J>7
fr f
? * >pr.P^
.ta. to! Infuriaèmon.
;w ' p>-
-ta- to!
îV mm
w
Infuriaèmon.
És
fefe ^ ** -. jte Jte
yu >Ji
5:1 *
Jl
grr^fTl
ili
VA> > E»p> fe P^p

>t>n>f PE ? » J)> gi e H'T7
 |P»Ft P>D>|ptp>pTjìY IJQr-T p>p

ffi*—
s
CEP.
Ah sem . pre tu spin
(ai
.
Cortigiani)
i
gì lo
ê Vendet _ta
scher -
^£
zo all'è
del
^*
&
.ta.to!
S
t 1-
.ta.to!
(Orchestra e Banda)
^
a
w r i E F^f^ I
>f*
E % »'
hW»
h ?-
?
» p
^^ rf
42313
>E *
j»~fr ^^#
,
.
'
24
» \m^ p>p>-
.stremo.
Hg - * p* |
Py£^ P>P»E»P^
P*P* P»Pt|E»P»P |
B ! ^K5
Éìé
Che co _ g-lier mi può _ te? Di lo ro non
iHè '
r t v
p
|r" r *
i|r r i ^^ F^ iste
ehi non
paz_zo! Contr'es _ so un ran.co - re di noi
-^#— ln^^y i
&
^s r h$ r\\\ v
^
a y hi» |l > j» j j»^ j> sa >p* >p >5> J^P*
pi>
p\>
BORSA
- j P^_l_PyPr
i_|_" » P » P
Quel _
P?P*
* p >
l'i _ ra che
^
| p
sfi
t p
-
> « v
di, col
Jh
_
|
j^? Ji>
pir
fpTppòI
ti -
m
là
^^m Ma co .me?
R
g
MAR.
pvp>-
te - mo
SS £
—
Ma co .me?
>p r
-yih> r 
^ 1
J-J—
Ma co -me?
gii l^p
Ma co -me?
^^m
=&>
E n:~m yg=*
++
? S
*. % *
e i±
?
3±
w
t+X
->H''i> p>P*Ì5E|b 3»f> >j

42313
fr{> J»f 3 £^»5
4*
u m .« :* -V > »
25
^
te
P>P>- ^^
.tra. Ah_
•ÉÉ —5>-
t=^Fjh ^~*-^
Sì. Sa.rà. Ven.
stacc.
m^
0_
Del du . cailpro.tet . to nes.sun... tocche - rà. Che
sottovoce
M
W£ É jL ^plr j ^-^ È
Sì. Sa.rà. Ven_
y^ f
co
9
—p^ _ re
&
do.man
1»
sia
m fi
dame.
* »
p
A not _
?
te
sottovoce
^^ Ven.
sottovoce
^rf*m eèjfJ 1
^
Sì. Sarà. Ven,
SS
s
É ^*B^^ sottovoce
Sì. Sa-ra. Ven.
gj E>f-r
P
feS ^»
1
m
s *
ISÀAp
H»*fv» p-Tfps^ff
?
ate
leggero
g^^j^ £J^j4*fe||^j5fgÉl 4U313
MBF
.
*
-,
36
m
fefe=£ f n à
sem . pre tu spin - g*i lo
B ? T ] Vj ^vi^ vy vtj plp

rfr » P I
r Ê5±^
det _ ta delpaz - zo! Contr'es - so un ran.co _ re pei
R « co
f
_ glier
r r
mi
ir
può
r
. te? di
g
lo .
pi
ro non te -
è
mo, del
M ") Hf v
P
)t
r ">'
PH^ 3±
f
det _ ta delpaz _ zo! Contr'es . so un ran.co - re pei
det _ ta delpaz _ zo! Contr'es _ so un ran.co - re pei
^5
det - ta delpaz - zo! Contr'es - so un ran.co - re pei
det - ta delpaz . zo! Contr'es > so un ran-co . re pei
^É ^
p't htty £S
g
* b.
£ztfc
£hm \t
£ PiÈ t \£
g=^y q pvî ^ £
g
tìfi
t.
E
k
fc
II 5=2ee
hh^-
*N
i>n^^F?
42313
ro ^Nm g
IW W U U
» »
27
P—n
mfe£ 3=m
scher _ zo. al - l'è stre . mo , ah
à*f
V ]
*
,
J v J|J ^' l
J V
>'lff
h -p »' E ^r vpir r g
tri . sti suoimo di di noi chi.... nonha?_
gg
du
l=N£
_ cail prò _ tet - to nes . sun....
^^
toc-che _ rà, no, no,
E#
nes-
la v V p P v
Y 'f
i>r
P'
l
*
tri . sti suoimo - di di noi chi... nonna?.
gg hp vn*r >* pi r v q
pr »
tri - sti suoimo . di di noi chi... nonha?_ Ven.
tri . sti suoimo . di di noi ehi... nonha?.
tri _ sti suoimo . di di noi chi... nonha?-
4# hw
LH ES
£
t.
:
fitete ''fi
m
!
)>u "PVP>
te ^
:MP^yi
'ifi *¥
u
e efjifi
?Tfffefe
''fi
wm É*# tth-tib* Eg rini "TIb

H £^ 42313
^ft>Jft ft>
^W
•
!
•
28
A rpOnOsem . pre tu spin .

cresc:
g-i
vB i
f pHHf-
loscher. zo all' e. sire
rinf:.
-
r
mo,
vPi r
quell'i
"
.
P^
ra che
fe^
Ven.det
*
»
1 o
ta!
f-r w«42»:
ven.det -
-o-
ta !
j |
vendet
mg |
3P r- p i iO J}r ._. p /O v fe=4

.sun, nes_su . no, nessun, nes.su _ no, nessun, nes.
ggp^ ipc tó xx: |j2

Ven.det _ ta! vendet _ ta ! vendet _
S .det ta!
^ vendet
_Q_
ta !
^ vendet
m * J.
Ven.det
ju
_
i ~CT~
cresc:
ta!
Wm
f^g
vendet .
rinf:.
ta !
t
r yy^
vendet
^m Ven.det - ta !
*s±
vendet .
Jt
ta
£eÉÉ
vendet
O
skj-y^=rrr^ jjpj
^
~cr
vJfe J. ffi^tìa
ppp^^
JjJ-J>
* ^
cresc: rinf:.
'M^- ±*
E3^
I !
2 irf « »
42313
1 W _l :* £.
... #
m ta * • - »
29
ff PP leggero
feE= d?P>fr mrp»r>p* i
r TPw P»W»p» 1-^=^ l|
r
sfi - di,quel . l'i . rache sfi . di col _ pir.... ti pò . tra. Ah
pm .ta!
p
sì! èdet . . to...

r7~v f ]i
sa.rà
si
J i * vji
Ven.
>»#>
R
^f .su _
pp»fl»
no del
i EAjla
du _ cailpro -tet
i r-
-
pfrEAfypik
to,nes _ su.no tocche -
i r
rà.
j j r
Che
P
M
SI r* vpir <
-
i r u m\r^^ ? '
.ta! sì! èdet to.. sa.rà Ven.
\ m r
.ta!
irà r
stanot _
r p
te chi ha co
i
r
.
r pt
resiainar _
r
mi
p
da me.
?^f P
Ven.
.ta! sì! èdet . _ to ... sa.rà. Ven.
p
pi r
i
' $
»
v
t rttr
p
< - 1 r * M- p ni J t Illa
I
.ta! sì! è det to sa.rà Ven.
# P
#=^ E& Il i •ft H>

J
JJ3r. »—
F
F . A bh-=g=fe .ffirr id i.
gîi
J
F=?
jfggs
p? SS
i
?
^ ;
u ^4^^
j»ì» leggero
Wi> r r p>py p>p>p>p HWW*

ft^ Jyp^Jfrfr
42813
IBHHI
•
—
F
30
JOL
mte^ ? fa
r
I
|
'
J
~^ *
i
J
—r
sem. . pre. tu spin . g-i lo.
_det - ta del paz - zo! Contr'es - so un ranco . re pei
R B co
f-^r-
_ glier mi può - te? di lo _ ro non te _ mo,del
É
.det _ ta del paz - zo! Contr'es . so un ranco _ re pei
_det - ta del paz _ zo! Contr'es. so un ranco _ re pei
det - ta del paz _ zo! Contr'es. so un ranco . re pei
.det - ta del paz . zo! Contr'es. so un ranco _ re pei
I
Me
£tf
m a^
g^y?
^g
*—PS
± g^te
g M is kg
a
g ste^É
friLTTMl»
^ £ tì^É
j»mp»ft» I
^É
« g ^p^^S^
4231S
^r ftr 'j *E
J
y
ftE
.
D lpÌÉ H-f r I
» a ec
F i î
scher _ zo. al - l'è . stre _ ino, ah
^*
^j tri
>-Ji,j
. sti
>•
>i«
suoimo
vipr
. di
>^ i
r,
di noi
»'P j^
chi.... non ha?-
i
R
S r
du
T
_
r r
caii prò . tet . to nes - sun
^^f
toc-che . rà, no, no, nes
tri . sti suoimo . di di noi chi.... nonha?-
Ven.
?4hHr vp»r vp i
r v^pr r^r vfiY v|f f j
tri - sti suoimo . di di noi chi.... nonha?-
^£ * V
Sep S
te
J Uè
sa
£ ^^^g 3>u TnTn 3> LJ T» ^ !
yih> jvft* H5
J^"!^^ j^ ; \ff? *SyE ;
W^^TFf
42313
MMl
!!
32
Q Q r^r*P
creso: rinf:.
to i i
r • pr
•
p r' i r > -P i
r '
4éés
sem _ pre tuspin _ gi lo seher. zo all'è. stre . mo, quell'i _ ra che
W w
!*
t |
Ven.det
5
_
jcs:
ta!
^^ ven.det .
-o-
ta !
* r
ven.det
ty
s:
R ^ r
P É£
p,r^f v pr p,QMfr 4
_sun, nes.su - no, nes.sun, nes.su . no, nes.sun, nes.
tó Uà
-w i r rv
Ven.det . ta! vendet . ta ! ven.det
K det ta!
â
ven.det
-**_
ta
^^
vendet
e rese:
^W
rinf:..
m
di
ì i a 3T t j tJi-
Ven_det . ta! vendet . ta ! vendet
Pgpg WPm Ittfcfc 3E zSg

Ven-det . ta! vendet - ta vendet
HE
fez
no
«-
f^FF XT~
«- =* j vâjOìO
PIPf
JTTCJ ,.)/
^W JM
s^
u
cresc-. rinf.-.
W J
f 8 ^^
ini s
42313
^3=? té ÉS <*
.
«to' -
33
ff ppleggere
m f)P>p> i
n>]vrp^v \
f p!S grifoni *i>p+^ìs

sfi _ di,quel . l'i - ra che sfi . di col.pir.... ti pò _ tra
P S,
r t t v pff i 1 1»
-JM-v
*-*-+-'-n r, I J < J
_ta! si! è det - - to ... sa.rà.

sì Sìyen.
PP
uT
$m PU»lP&g>PHl" fiM^
pk£Afr»P»p
^P'vks^ r f
-
.su _ no del du - cail prò _ tet - to,nes . su.no tocche - rà.
Mm
p*
ì t vPi r t - irih'Bi
r
v
p
« ' s
.tà! si! è det to... sa . ra.
tw r
.tà!
j >é
stanot
r
_
f
te
p r
chi ha co
i
.
l"
re sia in ar
pif
. mi
r P
da me.
^
Sf,ven.
p
ste r
j ,
«
>•«[
>-;if
i - <
t t t vj^ l J^^
f^=
.tà! si! è de to... sa . ra.
42313
•
34
f
m
t*
W-
f > _
m
Tuttoegùoja! Tutto e
m^F
. detta! Sì, ven. detta!
R
^S ^ /
Ì
Tutto e gioja!
^à
Tutto e
M
SS - ^r r T J , s£
Sì, ven.detta! Sì,ven.detta!
SI Sì, ven. detta!

?
Sì,ven_detta!
1^^ detta! Sì, ven.detta!
»^ ^ ^
Sì, ven.detta! Sì,ven_detta!
w ^^
/
- -
i
é
Sì, ven.detta! Sì, ven. detta!
fcHft Ptt rt*é 335 ^ É£gj ^* s*
^
«" w pp m
w>
^ ?
J3= 2=_
PP Tr~c
42813
M
•
, .
• 1 i i
. • •
'
35
(Qui i ballerini, che saranno infondo della sala, vengono sul davanti della scena)
Più VÌVO d - 144

ff .
Età E É gì r $ 1 f} H? 1 rè 1 r 1
fé .sta, tutto è g-io-ja, tutto è fé. sta; tutto in _vi.ta.cia g*o . de.re! Ohguar.
ff
w - r feg pir pi i r Dir pi i r b
_=
Tutto è gio.ja, tutto e fe.sta; tuttoin . vi.ta.cia go . de.re! Oh gTlar.
ff
R >>mm r r r r |
f f f f |
f y,ry, rff.rg,|iQ,rr |
fe.sta,tuttoè g"io_ja, tutto è fé _ sta; tutto in _ vi .ta.ci a g*o . de.re!Ohg uar. ,
S -— J-
ff
# 0-
Tutto e gio.ja, tutto e fé. sta; tutto in

i ? ? r p *>
i
.
r p
vi.ta.cia
*? r p
g*o
^
.
i
r p
de.re!Ohg"uar.
yg -
ff
f r i
r r r r i
Tutto e gio.ja, tutto e fé. sta; tutto in

r p
7
r p
•*
i
.
r p^r
vi .ta.ci a g*o
p
^
_
i
j ^
de_ re! Oh guar.
•m-- > f i £ ss--**
Tutto e g'ioja, tutto è fé .

hfì^r^n-'
sta; tutto in .vi .ta.ci a g*o _
^^ dere! Oh g-uar.
w -
ff
f f _C=_t=B=_E
Tutto e g'ioja, tutto e fé

r
.
H Hr p^^
sta; tutto in _ vi _ta_ ci a g*o - de. re!
ÉÉ
Oh gmar.
PÌU Vivo J = 144
M Off
M£^^
#^ I
JET
I
K
i E
:_
i^Ji
?
f
I
^ Et u -• — —• «j !=====!
J=J ÉHÉÉ
42313
f
ÉE pi r P' ip
P-. r [7 -r
i r jp^
.da.te, non par questa or la reggia del pia. ce. re! Oh guarda.te, non par
mtee r i
r fif pitf-frrr p- i r p-r r i
r
da.te, non par questa or la reggia del pia .ce. re! Oh guarda .te, non par
îfff f |
f p,r F,|fp,r^pp,f f |
f ff f
.da.te, nonpar questa or la reggia del pia. ce. re! Oh guarda.te, non par
m m
^ tfii»
r r r r | r p , r p -,
i r^-r $•> 1
r hr r 1 r
.da.te, nonpar questa orla reggia del pia . ce. re! Oh guarda_te,nonpar
S m m m
_da_te,
—w
r
nonpar questa or la
pv p (
i
r pt pû ^r
reggia del pia _ ce .re!
r i r
Oh guarda.te, non par
r r
'p\> f f
da.te,
r-r i
PMl* f>f>if>r-r
nonpar questa or la
i
reggia del pia _ ce. re!

ir
Oh guarda.te, non par
t g
m .
FFF
da.te,
i
f
non par questa or la
pTffr i p i
reggia
fip ih
del pia _
c c^
ce. re!
pip pr
Oh guarda .te, non par
p
> ^
W4
=* =»-
ì> r r r s f p,f pi ir p->r p->

|
p ^rT
y^> : ^^ 1^^ f
42813
- - - - - !-
37
° éfe^f
questa, oh guar_da.te,non par questa or la
m reggia del pia.cer!
^ Ohguar.
m m questa, oh g>uar.da.te,non par

^m questa or la reggia del pia.cer!
i
Ohguar.
w n.f
m r f . f f f f
questa, oh guar.da.te,non par
.
Q ,f f if f f f
questa or la
i
reggia del pia.cer!

r
ìt
rf
Ohguar.
m
ytK> r fi r WÊ ¥
questa, oh guar.da.te,non par questa or la reggia del pia.cer! Ohguar.
a g rPiprirrrr
questa, oh guar.da.te,non par
i
^ 7=
tt
questa or la reggia del pia.cer!
pè
Ohguar.
p ri i
questa,
p
•P I % W % «F
r
oh guar.da.te,non par questa or la
r fr i rtfr^^
reggia del pia.cer! Ohguar.
m r
p^r r i
r r
questa, oh guar.da.te, non par
r r ir p*r r
questa or la
irrr r ir
reggia del pia.cer!
>
f
Ohguar.
p^M tìJi HAI ^

ga^É :=:=
* É =
ÉÉÉ
4281S
MHMBM
— ...
88
*ÉÉ .date,
E
non par questa or la reggia del pia _ cer!
m m m m m m
fc i I m m m
. date, non par questa or la reggia del pia _ cer !
R » l i f f rf . f f f f |f f r f
date, non par questa or la reggia del pia . cer !
SI9
date, non par questa or la reggia del pia _ cer !
S3
m »— :
r
f p r
_
=f=^
i
|
m
r
_ m
date, non par questa or la reggia del pia . cer !
date, non par questa or la reggia del pia . cer!
,g«g,lpl,S,^
^yêf e,f ef f ep p
i ^_
•£
z zi
* •
date, non par questa or la reggia del pia . cer!
a MU Ma uu £\-£
h&•-^J r>r\
919 f\f\ ft
Sili 8
i lg
h
«
j9"
w j ^ j ÉÉÉ api
42313
.
39
m Moderato è - 96
^
No!
pi S
Monte.ro ne!
R affli éèé ÉE
Monte.ro _ ne!
SI m$ è
Monte . ro ne!
^
gp £e£
Monte . ro _ ne!
^
(entro la scena)
MONTERONE
r r . r r g^s*frlH
(presentandosi)
=
Ch'i o gli par. li. Il voglio.
P Monte.ro
£
_ _ _ ne!
n B?
Moderato d-96
ElèÌ
Monte . ro .
£
ne!
a.
1
mkk ¥=
PP
as
a ^ — &
^g -f-&
p u
(^
"U
f~\
y
(fissando il Duca con nobile orgoglio)
MONT.
T,ì;,if fF|,i M ErPffHt r rg if ff
.
Sì, Monte. ron... la vo 'ce mia qual tuo . no vi scuote.rà do.
H M>=
4 18
^
^^ » /s ^—7^-^
i^=^
me ^3 ^s
P"B
.rp 7'a
uv
fp
0-0
ru
r
42312
.• t~ fr
40
(al Duca contraffacendo la voce di Monterone)
RIO Sostenuto assai J- 88
f
i=£
iWW»s;pf!Pf Pf
>;: "J jp i
^jff P llfr* v
Jl
r j lj. Ji f
v Jif i'^
(con caricatura)
RIG. a piacere ^
'> - *-p CLjL i
PE»PP>p
Voi congiura ___.._ gt»p
ste,voi congiuraste contro noi,sL
p
_c\_
¥E=
F^^fTf
ppp
i È
*->-*
1
5 fi
^^ <ftjy«r
tftfp-W $
48313
-
\
» » -
41
a piacere a tempo
R » :
T0 i,
e
V P
t^TWV
e noi,clementi invero,perda_nammo.
i
ppr p p
Qual vi piglia or de.
8
•fei^éSè
5=* £ SÉ ffp
i?
5 col canto a tempo
^m >
^ lllfh'fP
t
R yfypPfPppppiPPMpppfrp l ppt -
„&
li . rio,a tutte l'o.re divostra figlia areclamar l'o.nore?...
(guardando Rigoletto con ira sprezzante)

MONT
m E M hto
Novello in.
-fr^
^K 1
eé ^p g
WìS
I
? *
É@ i
gn p 1
6
? ^^ ^p SE te ai
And*. sostenuto J = 8Q
(al Duca)
5ff^ s PP^P
M«
_ sul
And. sostenuto
-...._ •= 80
to!...
-^
1
Ahsì,a tur.
* t
j»pp
wJ'MfimM
M?
gffl^F
ba re.
£E ^
ah
^
sì, a tur.ba _ re
E 5^=fr
sarò vo.
42813
M? 9#^ i' pf
fino a
p
che veg* . g"a
V i«=*ì
'
restar
M . si i.
ggp^ ^
SI , nul . to
±± m
di mia
gir
fa _ mi _ glia
r ^
l'atro
m _ ce in_
M!
s
SS
SUI - to ;
v PP
e se al
a
car.
il
umfmfmi
p
"l'f/ìflnjTTiig i ^^
42813
.
w . ^ • . - .. - •*.
\'
43
m: wr i r P
mi ri .ve _ dre . te,
E Ubi
42813
4<
> y
»
44
m
DUCA
Allegro Jr 130
¥ ^g^g m
Mf ^î
mon
KH do, al
ii
mondo, a Di
f £
Non più, arre
Allegro J = 120
.rin.rm.rmj
:
£-£_JfflÌ_k
a tfJ}U}}H_i 3
#p
«—
l>?
V :
ih> JjjJJJJJj IF! £ÊEÌfec

Hlf¥¥fJFH
ÉÉ Hr
borsa - statelo.
-
pn ? isim- t y
W
Quai detti! Ah!
RIO.
t ^^ì
fcié
MAR.
Sip^
CEP.
E
^ hm
matto!
Quai detti!
¥^ i
Ah!
^gP^ , ^l^ì-
Quai detti! Ah!
(al Duca e Rigoletto)
zm f rp i
f f ,
f ri
Ah,siate entrambi voi ma.le _ det
pÈ i m
Ah!
gg
Ah!
J^J^J^ J^ J^J^ J1J1 .J 1J1 J«

^^
,fc|> <*-*-
.
|
000
j
o~r V_o VP
VALlI
g-
ohi
42813
1 ^K
fc» )» V «
45
zm ì£ m <
v
>pr o
zaz
ti! Slancia, re il ca . ne
Hte
èèm ^ À ZZ-
^
9ffii
mìffin\m?/mny iJD^
wU13
fi
r
uaraiir
Mf Bjjjj p-
pr" ~i^¥ > i^r p
a leon mo.ren _ te e vi . le.o Du _ ca.
wur afl^Bl?
,
urflar urur
W i
(a Rigoletto)
w~~^
etu,
» » —- ipp
ser.pen
.
. te,
¥
tu che
I
dun pa . dre
4
m =8= fe ttj^ *
mhh-^
_£»_
MrBPjOfROfp J^ff^J'j^;
Ria _ (da sé colpito)
Iti
42818
*
Vivace 1-.
à-z 80
DUCA
jwn .t
sottovoce assai e legatissimo
^jsir
Oh tu
'îJ
chela fé .
juu
staau_da _
jAj
cehaiturJba _
^ hJh>
to,daung
to.dauneve ,
_
J*J'I
niod'in.
BORSA
$khi i i •< jtr~ j*p

Tr-
\
A aaj ji^j J'-Jty >j>i
Oll tu chela fé _ staau_da . cehaiturJba _ to,daunge _ niod'in.
R
WìM Éé 1
'
.ro.re!)
»

MAR.
là
y^ti > *p nrfr pph~PPTT pp

Oh tu chela fé _ sta au_da _ ce haiturJba _ to daung"e _ niod'in.
7
CEP.
&
,*fi=àP"P
^,2, i
Oh tu
]k
chela
i
r
fé _
g^fr
sta au.da _
P Pmi
r
cehaiturJba
n
_
PMT
to,daung"e _
pp
niod'in.
*hii i
ijir
Oh tu
y?M
chela fé _
aìJiJ
sta au.da _
j.jj^
cehaiturJba _
j)^r
to,daunge
^
_ niod'in.
É=É
autMt i v
r
Oh
i
r
tu
TTir
ù.
chela fé _
^ctiV
staau.da _
pp wi
cehaiturJba
iip
_
pp i
to,daunge
T
Ì2L2.
_
ppj
niodìn.
42313
-
^ V ^ « .
47 :
£**
i mz-j j»Ji*r i'JUjj ìjjr "p*p J i a jiU j>j»i I
. fer . no qui fo . sti guidato; è va _ noognidet . to, di qua t'allon-
mMsi
_fer
j
.
j J^-Juu^=^f
no qui fo _ sti guidato; e va
—^ ^
.
i
noognidet
J
_
ju>u
to, di qua
; >
t'allon.
j,
R
& ep ¥3 Bp
(Orrore!)
M P^ J P P |
T- PflV
u>
ip £=P? r prr p p
fer . no qui fo . stiguLiato; è va _ noognidet . to, di qua t'allon
vnyJ
-fer .
p Pfr
no qui fo .
PE
sti
i
y^
guidato; è va _
?V
noognidet _
pWr
to, di qua
p
t'allon.
?
fflOi j jJh^ ^jijiji ij, r i " p* pN aa.i j>|

-fer . no qui fo . sti guidato; e va _ noognidet . to,di qua t'allon.
mÂ fer _
P P|T _
no qui fo
ika
_
M%^
stiguLdato; è
ÉeeeÉIÉS
va . noognidet .
p 'grr
to,di qua
p
t'allon.
f
f-frfnf'ifif Uà gfrfrf ^ fty^ -f
42818
%'
'
J
48
nJ
SS
J
""'T
WIJI
D |
i
i
J
J
J) Jfp
"iT J> j| ,J, p nb-^ j
ta . na..ya, tre . ma,ove_gliar _ do,del_l'i . ra so.vrana...e va _ noogni
Vft
ta _
;>%
na..va, tre .
J'jij j)%
ma,o vegliar -do,del_ l'i .
Jìjujjjju
ra so.vrana...è va
^p
- noog-ni
JU IL
M 'î,J MIT P PI J g P|T P^pp^^r-yr
. ta . na..va, tre . ma,o vegliar . do,del_l'i . ra so_vrana„.è va _ noog-ni
y Ah
.ta
"J
_
9 P l
na...va,tre
1U
T —Hi
_ ma,o vegliar
J
.
? ^ &
do,del_l'i .
P Pl
b
p p» ff fr
ra so_vrana...è va
^ff
. noogni
im^zz-jrtf^-jLji^
. ta . na..va, tre . ma,o vegliar .do^del.li
j.Jyp
_
Jiju.j jj ju
ra so_vrana...e va
^
_
P
noogni
nK\ i
„J
ta .
p pit ^£_p
na...va, tre
mei
.
i
ma,o vegliar
j
_
p
%.
p|T
do,del_ l'i
=rrp
_
i
fr
ra so_vrana...è
pt gi
b
va
r
_
^
noogni
42818
i wj- usa
• • ta
. « » - -
. .
49
crescendo sempre poco a poco.
#\v' \
\\..\
det .
j. JJL.1
to, di qua t'ali on
;i ^ l
"f
_ta .
Jfc-M J
na..va, tre. ma,o
J i-M J
i -}*2ll~^\
vegliar. do,del.l'i . raso.
£S u ì» j> jfea e» f j>i «M J — jH n M «l

^TuN J '~^|
det _ to, di qua t'allon.ta . na..va, tre. ma, o vegliar. do, del. l'i _ raso.
Si Ti\
i
det .
p_g
to, di qua
ppit
t'allon.ta
ik
.
p^ i r
na..va,tre. ma, o
rfrtf— pfrir
vegliar. do,del. l'i .
m k
raso.
sm * ft r p pft^pr ?to
WJ2
pîr -p=fegir rP
Uu
det. to, di qua t'allon.ta . na...va,tre. ma, o vegliar _do,del.l'i . raso.
crescendo sempre poco a poco.

skfc
det.
m a mn . I ». . .. .--.«.
to, di qua t'allon.ta . na...va,tre_ma,ove_gliar_do,del_l'i . raso.
1SBEÉr
ft
det.
p
to, di
irfr— ^ffP-rW-
qua t'allon.ta
U,
.
p p
na..va,tre.ma,o vegliar
b
I f
fjp^
.do,del.l'i
^
.
li.
raso.
m m * * •* * * * « • m m
fopfe i ifa Lf.f . . £ «£

épéé
crescendo stmpre poco a poco
NVr ^ W-
^_.icja
Ss £ -fcs
42313
'
50
m "r
_vra _
i
|
J> J'
na...tu
i
J
l'hai
^ J'
provo _ca
i
J
_
^ Jt J
ta,piu spe _
"t
''p
menonv'e, u _
*T= T^
n'o _
i
rafa.
m 'r
vra .
^ J)
na.lu l'hai
i
fJ
^ J)
provo. ca
i
rJ
-
^ J)
ta,piu spe
i
'J
_
*y ^
menonv'e, u .
£
F^w
n'o _ rafa.
M *> :
iM^ np pi r p pj r p p i
r *pfyf ft *r i
^
vra . na..tu l'hai provo.ca _ t a, più spe . menonv'e, u _ n'o . rafa.
W§&
ss li *p p i
r p pi r p pi r
ìk
"p feé iì.
èi
vra . na..tu l'hai provo.ca . ta,piu spe . menonv'e, u . n'o . rafa.
ffitfi'r -^j' i
J j>j'ii .m i
J ^''pir JJ i
^ g^
vra _ na.tu l'hai provo.ca _ ta,piu spe _ menonv'e, u . n'o _ rafa.
&
t>--ùK
É=
T ^ nr p ? i
r -g-^tr "p^r
fcl e
u.
IH
.vra _ na.lu 1 hai provo.ca . ta,piu spe. menonv'e, u _ n'o . rafa.
«. *
/i'i fh-frf r 1
.«Le
Iié ^^ ri [ri rrri rrr tf^q
42313
.
. u - - •
51
mT » ^ V =F?
f* I g yrr g #^g ?
. ta . le que per
fu _ sta te, u . n'o . rafa.ta le fu que . sta per
h\, I Jf » li . il» » bff ih* îh9 -»-t^
. ta _ le fu que . sta per te, u . n'o . ra fa.ta - le fu que . sta per i

Rio
sew s ié (Che or.
ssw"r p^ fffrfr r? f , ffif ffff fr . ffff
ta le fu que _ sta per te, u n'o . rafa.ta - le fu que - sta per
^
. .
fftf
SI "f
3SS ' g'pfr
P fffrfr ff i
fr ffff.'f
.ta . le fu que . sta per te, u _ n'o _ rafa.ta . le fu que _ sta per
MONT.
SS h=M
Sii ma.le.
HfÉÉI F*
-ta _ le
£**
fu que _
gTlT
-
U-r^
sta per te,

CTIT
u . n'o .
?ffE=g
rafa.ta . le
ÉS
fu que .
f
sta per
yfr
ss
.
p^ if^ . f ff . fr fffffp ff ff . f ffir
ta _ le fu que - sta per te, u . n'o . ra fa.ta . le fu que . sta per
i* 1É
ss y
^^ ^rPffr fffrff^rffff f
i i
fWf
ss^ JU
^§ i^é l^y i^H E—ff
«818
IW
52
Più mosso ò.- 92
JT
M-P
éfc A =I=P
& Éêe£
te. fu que _ . sta per te, va, va,
SS >f m z=^
!f,K jrs-
te. fu que sta per te, va, va,
Si^ f
R ** .hi m ff.f . ff
>ro re! cheor_ro _____ _ re! ah!
M
3SS5£
te.
f
fu
i
f
que
, r
sta
r
per
,ff
te,
,f
va,
M va,.
asiw
J9 P-
%
mÛM
te, fu que _ _ _ sta per te, va,va, trema,ove_
M? PSEt -ff f rf,

£ ,
tu ser_
_det - _ to! e
JT
P
:
|f f i i p -^—^î
te, fu que _ _ _ sta per te, va, -va.
SSfP
«-
£
mJ=M
te, fu que sta per te, va, trema,ove.
Più mosso S.-9Z
tt hk è àM yfS àÉfe s g
t
a.
mm
jT 3"
"L
V
É^* fW ff i «
42313
1
«
r
fmàl
58
fe ^M
tre . - ma, va, .va, tre . ma,o ve . g-liar
&PÉ
3^ r
j
i
r r
f I
M^-hi
tre _ . ma,. .va, va. .tre . ma,o ve . g-liar
» SF
ff ,
fr . rp r—a
s
che or . ro
SS ff ff-J: ~W=p.
M
ss i
tre _ _ ma, -va. .va, tre . ma,o ve _ gliar
ggj
35
l^èJ
' r
» *
rf»f i
r ri
-gliardo,piu speme non ve... u .n'o.ra fa . ta.le fu questa per te,
a Bf
£=^fa£
pen . te, tu che d'un pa
> > T ^ ^
-
,
dre ri.dialdo.lo
*=3* »
_
1J*
Pi
I
re,
-^
'
sii
s=F
ma.le . det
&k
yK\^f ^_lf s _ip pCJ> [Cjf Jr^^ El
p £F
tre . _ ma, va, va, tre . ma, o
n ve . g-liar
%m
*E
ss
f
i rr
r
gliardo,più
i f ^
speme non v'è... u _ n'o.ra fa -ta.le fu questa per
i p
te,
.
5*
ÉÉeÉ TlnJ
I
\T fi 1—fi
.do, più spe _ me non v'e, va, va, tre ma.
m
<&=£
_do, più spe .
r
me
r.,.r
non v'e,
m va,
. r
m
va, tre _ _ ma,
SSaW f
R '*ii
r r , ff. f |
ff> fì
re! che. .or_ ror! ah!.
M
9S££ f f , r , f r.y.f , fr>r^T j
do, più spe - me non v'e, va, va, tre _ _ ma,
aa
ai
i» 1*
£
ft .
f rT . f rfrNM
fu que sta per te, va,va, trema,ove_gliardo,piu speme non
f SB^ £
ff ,f pT .
f ?M ^
to! e tu ser. pen . te, tu che d'un
pn t
'.lv g
.do,
<
più
^
spe
p i
^f
* r*
f e
_va,
- ir rî>
tre _ .
^
ma,
> >
£9 < Ff rrr rr
^^ fu
d-5-
que _ .
f»
sta per
^
te,
. .
va,va, trema,ove_£liardo,piu speme non

f . r
-^- -\ ^
— w^
[4
Mf=S
SI
fi
Z3I
1
ai § i-' "*
mm w
«sa
ff^ t
42813
^w*
?¥
r=*
m > >
•==3
— »
• - -
55
P ó
^ — p~r £=N
ÉÈè
k
r i
rr i
r gy
_va. .va, tre _ ma,o ve _ gliar . do, più spe . me non
PT
pi _va, va. .tre -
rtirhb
ma,o ve . g-liar . do, più spe .
ÌEEÉE
me non
R
s £1
che or -
£
ro .
f
re !
i
r
che
. r
or.
e
Hi ^
M
Si ja:
E f r>r , f r
£ me non
va, va, .tre . ma,o ve . g*liar . do, più spe .
m ^~ «^-
^m
~?~ «-
3^
m&
^\*j*- _=»
v'e, u . n'o_ra fa . ta.le fu questa per te, fu que . sta per
M* W r
pa .
r r
=
dre ridi al do
> :=>
. lo
m_ re, sii ma.le _
r-9
det
«-=- f»
fflp -va,
p f f
va,
n^t^H tre . ma,o ve _ gliar . do,
m
più spe .
e:
a:
me non
*_
s» ?•
ss
Si g£fE^
a I P 19-*-
v'e,u . n'o.rafa .ta.le fu questa per te, fu que _ sta per
^—t^—**;^
ite ^ « :a=t:
Il
I
§•:
3=5=
^s « IfN ^mmm
42313
—
56
[to r t > \ t t^w¥ 5=^ rr I) ; t è

>*
più spe . . me non ve più
J* ÈEEE^
n\ r > ; ii > -r
p i r t t h-t-+ff
Ve, più spe me non Ve, più
2\,Sh
r
t ili » ^1 f "
-
l
r l
r
rT^Ff^la
. ror or _ ro re! or
M &gg '
t j \j =f=a
più
ff, f
spe
-^
me
£^ ìF-i-H-
non Ve,
t iÉ
più
ik^s.
ywrp * > \T=F=rf I»

1 M > > a
te, più spe me non ve. più
£=£=£ Jta «-*-

3^£ fHH^
_to! sii ma. le _ det to! sii ma_le
fi -fi-
$tt
HV-T-t t I» 3=xg
più
=oF
spe . .
a
me non
g
ve
ti
»*
Mi ? g
più
T to r
te,
* ' i
^^ più
j.A.
spe me non ve.

F=F= * t i
più
* £ £ £
v\\ i'
rrf i 4 £
42313
i» :
57
'ik P, £=± TT= ^m IT £=£

spe . me non v e, più spe me non
jfeg ÉEEEEè r~r-rr -ÊEp t — 1-\

spe _ - me non v e, più spe me non
«
*):, kL
S f"
ro
=±fÉ
re
R= l ì i
b-r
or . ro
.
r
U f =^M f=f= £^^- r r

M
^s
»:,
spe . _
l
me
f
non ve,
> > i
più spe _ _
.
me non
^^ \k
spe me non v'è.

i MI > '
più
p
Jkfl_
spe
f>
me non
MV
ss^ Jfc
det . .
^
to!
fe^
sii ma. le _
Ika-t.
det
igI*
spe
imi
me non ve,
M l< Mf
più
=«F
spe
lui
me non
%
W,
T^^F fT I H M^ jV «-
spe . _ me non ve, più spe . - me non
* *- * • * £ £
#F
e
«.. .
r=f
«
ffr I
M Uà %m 0t
m
42318
ÉBMHi
,
> »
58
•* ** o »> »> o < o

v'è, non v'è, non v'è, non v'è, non v'è, non v'è, non v'è,
m f " r i
p i r i P i r +P * r i p - r i
ft * r i p^t-t
v'è, non v'è, non v'e, non v'è, non v'e, non v'è, non v'e,
sì
B£ ff, r i
Kf i P ^^-hM-^J^+^-^g TT=F
_ re! che or.ror! che or_ror! che or.rorlche or„ror!che or.rorlche or_ror!
M
^
SS ff
v'è,
.r
non
i
v'è,
p > r
non
i
v'è,
ff,r
non
i ff
v'è,
,r
non
i
v'è,
fLf
non
i
v'è,
p,r
non
i
v'è,
ff
^^
SSA^ 1
P
^ '
9
I
I T\
{P
p
'
i
I
>i
P
11
p
-
I
[?
T '
I
g
T
p
'
rs
I
P
3E*E£
v'e, non v'e, non v'e, non v'e, non v'e, non v'è, non v'è,
m! n \\ pvn
_to!
'fc
**
^f
«'
v'e, non
I
v'è,
jif Igìf l)ìf
.'
non v'e,
«'
non v'è,
o
non
I gìf
•'
v'è, non
l^f
v'è,
.»
non
1
v'è,
^
•>
Si
^^ f Ifiif l
j
n-F- [nf -Tjrrf
| |{m£ ?
33E?E
v'e, non v'e, non v'è, non v'è, non v'è, non v'è, non v'è,
#A k
ns\ f
y
fi fli p 4 * L^ *•
l Wi
42313
w U
tft
f
Uè Uà MI
ft-W
Monterone parte fra due alabardieri, tutti
t?
gli altri
# *
?»
m
seguono
> >
il Duca iu altra stanza)
Étì
=»
Mi
> >•
«
ggp ^^^f>U II
irm
v +-t P P
i^É * -t-
Pf^ WB -&
^?p S gg ^ "zr.
Pi<s^- m If.B. Si
«=5:
cala per un istante la tela

a fine di mutare la scena.
48313
m.
^
r
1 —
60
L'ESTREMITÀ PIÙ DESERTA D'UNA VIA CIECA.
A sinistra una casa apparenza con una piccola corte circondata da muro. Nella corte un gros
di discreta
so ed alto albero ed un sedile di marmo; nel muro una porta che mette alla strada; sopra il muro un terraz-
zo praticabile, sostenuto da arcate. Laporta del primo piano dà su detto terrazzo, a cui si ascende per una sca-
la di fronte. A destra della via è il muro altissimo del giardino e un fianco del palazzo di Coprano. È notte.
DUETTO
RIGOLETTOE SPARAFUCILE
And* e mosso
J=66
(Sparafucilelo segue da lontano, portando

(chiuso nel suo mantello)
sotto il mantello una lunga spada)
RIGOLETTO
Pi - ì fp
.
fff tÛf ff . -f ,
(Quel vecchio ma. le _ di . va. mi!Ì
morendo j>J-. J>
& / n
m l 1
v =s
S
Ì>pp
3=fc
.
Sifc mr ±=a=«=fc±3=«
i
%fc *
SPARAFUCILE (gli si avvicina)
a 3^*
Si-
J '
^ À '$ *}1'± ^- -t-t-* i. ^ 1. ..}
^3
3 i i
-T— i
T
TJ
±
" LP i'ì_j CHH
.
*
i
§1
f
-f— -r—
* w
H^^Ti
42313
e ±=3t =±
«. . ..«*«>
X]
61
RIG.
Va. non ho niente. Un ladro?
ft r
gnor
< >
Neil
iPim
chiesi...
vfiffiM-J JtJiWp
Avoipre_sen_teunuomdi spada
i r
sta.
^
o
. :
f j>
^ ^^ f^.Î^Jî^jì,
g^ 7
=r^.^. 7
nrr^rf
3b db = =idb =^=3= Jt
i ZI 1
àfc
Qj. a
5^ i i
t i± fci=»=5=i
3T JÌ"J3H
^^ ìfe£ Unuom che li .

ì^^^ft ty^
bera per pò .
p r
coda un
•
p
ri
ì^p^
. vale,
Jû > j -
>k >N;, Hi ^M-. , , *^:« «
«*>
[j E
.
^
'Èj'iif fjMr [_P
n ''"
^p fj 1 1 i
§^ i^fp ^^ ì^m- g
7~J J 7 7 « uri
RIG.
ss
(con mistero)
Qua.le?
£=£ T=F
Che
m
he sento!)
sente
5=^
m. »
m r re ££=^ j. j»
g
e voi ne ave. te. Lavostradon . na è la.
£ ig
TrTLn
L J jà ni fc
^^h%
H ^^j^--ì
w J
M
7 7
s
±z±
P^r
F
dim.
.*/{, 7 1 33 7 j j
M^ff Jbr^WnfT^«-« ±r =
~-4"-J £'
5
f
4231?
62
R Vi, rpf pip-p^ E ggfr 9 fi*! -
Equan.to spendere per un signor do.vrei?
m 14-4-p-f
Prezzo maggior vor_
k
h t v pfr pfr
Cam'u - sasi
M
pa .
r
gar?
>
-
^^ re.i..
•»
U_na meta
* « >
s'aiuti . cipa,
a.
il
I
resto si
-.
da
*
j^s] r~Yì ì - >—vi J"~ì

sm -r-r Wir &£g H\wrN *cgr i
^ ^ *
fjjffy
n
^
jB^^^f^jj^^ Jjjf j' v "
a piacere a tempo
« Vh v "V\ " nU)\n<itifi za.
(De.monio!) E come puo.i tanto secu_ro o.prar?
.'* r >
_c*_
IeÉHé
poi. Soglio in cittadeuc.
m wP
CS
il a tempo
k
hi I
col canto P
42813
j
• «
63 I
.'*
.
rgp^'^ Ti
ci . dere, oppu . renelmio
|- ,]
tet.to.
rrr TpiF^pfi
L'uomo di se.ra a-spetto...
^pap
u_na stoccata, e
AIftj.)
vv-r ^r
'
feQ
m F $ r>
^
RIG.
m •i-^3
3
r?
^H?-» 5E^F=5
— 3 ^^ S^5 5Eìi
42813
* 1
t
.
-
ai
1
K-f Lf WLJ WPT^tar WLHt£/LT
R
^V-f—g—
.pren.do...
(tirando fuori lo spadone)
Vb
:
- _ *— v p IT p"p- p"P" 5 É
È que _ sto il mio strumen.to. Vi
"^
?
t£/LT ^t£TLT tif
i
.
J
65
»i .'n r i ¥^#
sa?.. Stra_nie.ro?...
m Y f
Spa.ra.fucil
gr Uf=$£
mi no. mino.
(per andarsene)
i ^
Bor-go.
;q, f
-_ —^ PPP
i
i
p
ljl»^.^]Tn
Lh
^ £
^ ; ^jì jttj -Bt t

j jj
T =»
f
:a
.•A - } i p
gfg^
i
ff,m ?
E dove all'occa.sio.ne?. Va.
k
h r r
- _£_$ ?^£g
.g-no.ne. Qui sempre a se . ra Spa . raf u.
J .^.iP^^
Vi Tm -
!S liw-t
? s ^^ ±-vH"
t ISQ-m*
HE^
tj^"~k SÉ «afci «Pfi
? »J\>J &
_^.
rH r [M g ì g 7 |ÊE?
Va, va, va, va.
(parte)
-Ci-
» r -Ff- i
"O-
.di. Spa _ ra_f u . cil
3 fe## In Jà-
Wppi ii
? .
•'•=•"
f
u
3É
*
— ¥
"l -r pfahf
«-m
w •
K
SS z _;
allarg. e morendo
_£-_
' * ' *
jf f
42818
IT*."
'
66
SCENA tr DUETTO
GILDA E RIGOLETTO
Adagio
(guardando dietro a Sparafucile)
^
RIGOLETTO SE? f Fi f f
Pa_ri sia_mo!... io la lin.gna, eg*lihailpu_gTia _ le;
~xy
Adagio
mn là*
"O-
**r-W£-£A nrTn?
LglT^T-
l'uomo son io che ri_de, ei quel che spegne!..
3E5E* &3 PI
/»
m ^É ^ss » < si
ai
Allegro J ^
-
P
= 12
.-îîp^yy rnf
i
uo _ muri!...
1>JL-
o
A
i
\>g~~ì. A*
f
na_tu_ra!..vil scelJe_ra_to
tû^n mi face_ste
Allegro J =120
4 "313
$ $ u? lt i
.
r
67
k*~
h T ff t I IfeI 3p^ i
vo-i!.. Oh rab_bia!..es _ ser difforme!. oh
k#-k
% f i
y.f r i? ii^p t il
rabbia es.ser buf _ fo.ne!... Non do.
ga v >
-
Adagio
*r$=rV' P "p 'r n y n
'
^y^F^P i
r V
1
p -H4
.ver, non poterai _ tro che ri_ de.rel... Il re-tag"_gio d'o-gniuomm'è
Adagio
Moderato J r 96
m tol . to...
%£^h 3^
il pian to!...
Moderato J z 96
i
i
^^ :
pp
v pp^tT p
T y
^ 1
7
T
"CT pî
£ e=p
v-b - pwTttnr^piyw-t^rth ì VPi top f pp

Questo padrone mi-o, g-iovin.giocondo, si possente, bello, sonnecchiandomi
m tSì-iz E ) r j > - Sufflè » r ll -
gs ^èj=â& gp
^W — ^ ? f^=F
42313
^H i
-
: '
68
tutta forza
b
R
>
h ffi^ f ffft fripp^ 'r ji^^jr rfri
p F
dice: fa ch'io ri - da, buf_fo_ne... forzarmi deg-gio e far.lo!.. Oh, dan.na
-1 —
^^W^* <%ò.
Allegro J = 120 conforza
R mi .zio ne!
>
fr g
Odio
i*T fr g g
avo _ i,
p=p=g=^
cortigiani scherni.
AllegTO J riso
* 41 i i rw i
Sifp
K"ffo, , "f TT i
r- ff y,?» * f -fff f
.to_ri!.. quanta in mor _ dervi ho gioia!.. Se i.ni _ quo
a? #iH fi kq C -
#N^
*>\ i . n i »! *
i
^fps
tutta forza
vi ,
il i
t
son, per ca_g"ion vostra è so _ lo...
^1
Vi t JUr '
Ij
U .
J
l
3=a ^
" —
fel
-~- ^
42313
tata»
69
Andante J z 72
B§ È *-?
Andante
Ma — in al _tr'uo _mo_qui mi
aa
* -. li
P P dolce
ÌE=
¥ te Kt 3
^
^
UDO
tprv T^ pf
morendo Allegro Jrl20
a| Vt F'fri . )T-f i r7rf r i

t . r t , ^g
canaio! Quel vecchio ma _le _ di _ va _ mil... Talpen.
r\ Âllegro J=i20
f
r itila
?=
\ si morendo
^5 m ^m
w
CN
h ti
# ¥ «g=f=
m *
R: a
_
h
sie_ ro
.HMf
perchè conturba o _ gnor
i
fi? f
la
r
men_te
g
i i
\
n
r
4>
mi_a?...
ì
C\
.«i
R mr r r r7 T i
r ^F* #1
Mi cog*lie_rà sven.tu _ ra?.. Ah no: è fol.li
i
^
«
^g^P
^ ffi
Zf:
P
te
Eì
II
S
te
rts
(O
4?313
'
70
Allegro vivo J z 138
(entra nel cortile)
'Gilda esce dalla casa e si getta fra le braccia del padre)
r;- dll JS
GILDA
+~^W £
Mio pa _ dre!...
RIG.
'Jl J Fi .
r
glia!..
r r
te
ffrf
dap.pres _ so
^JtM fff CfHr r r

^§-
pfjf ytjlfj* ^ J••
R^ E »
Eif "r -^ f r -r-^
tro _ va solaio _ jail co re op _ pres _ so.
I ir ffilù fff CfH-rrr béj-y&W?? ìeeee
mm ***
ÉPi
t fi
m ipii
42813
*
H .«
71
GILDA
E £ *
È Oh quan _ to a _ mo re!
Mia vi _ ta
0-
ié_S—
^
-m- )>*
(M H--^te
mm
I*
P ÌJE
* * * * t t t
^ lÉÉNH* i
«j
4? 31."*
f
72
p p pur
che v'ang'e tan _
r
to?
H É
Lo
?
di _ te
r *
v
f
a
A
kJ5f
H 3* ì vr r r_ i
V
£-£- r Lr f ^ '
'S ^ ff r f f = 4f r f r ^frf =
fayi s
V
j que _
l?7 r
sta pò _
pVtt
vera fi _
1
^
glia.,
b*^
te
Se
^
v'ha mi
££=£ I^
» k
?ì i
«p
^>J ^ éu=m
LLf J£f dll I
42313
XU I
ii f f JJJ
"*
H
I S ^B
t. » > * - -
78
JH.
&m
.miglia.
T
P I?
Qua! nome a_ve_te?
PlPp* 1 ^3
Se nonvo.
RIO. /
^^ £££# au^Tr? =|
Tu nonne hai... A te che im_por.ta?
rfo
#~TO£ WP^ H^P

^ /
B=B = E
Vam'm
^5
f
n\
Adagio a piacere
_le
\£7r
_ te
p JU>N
di voi par. lai* _
>
mi..
i h''P P P
Non vo che al tempio.
^
PlJ,i I- êj^F?
f e non di
R 3
(interrompendola)
e SÉ
Non uscir mai.
PS
Oh ben tu fai.
Adagio
col canto
m fag- lili
p^Tp r fcte
-
4-^'t p jy '-p i
f'^r t
j
*ffi&*' p
vo . i, almen chi si a fa.te ch'io sap _ pia la maitre mi . a.
S
!><£•
R ì
Ah!..
fa—-^ ^^
<"?\
Ste>
/O
a s
42313
' •
r —
74 Andante Jr58
. ^n
3Wt
i
r
iw/t espres&r
r fr g i
r m mrrt^b^Z
m
Deh non parla, re al mi _ se ro del suo perdu _ to be _ ne...
g^
iH
dante J
ff PS
pp l
= 58
r-d-a
ii'ii'ii mm§ m^tt
^r
8B^ f P r=7
fc=i ìfeî
B m\ r r^p-g r . >^fc^&ff^
El _ la sentia, quell'an _ gelo, pie.ta del _ le~ miepe _ ne.
ÌBEESE25
fe>
iii ii VTffB wm T^ j#
J-mLm 5ZM~-M
I*JL **
m^^-E
fl h
p p p j w m
ì=?p£=^
dolce con dolore
R
T~1V
^=1
So-lo, dif_ forme, povero, per compassion mi a _ mb. Ah!.. mo
^ '
fl
T
d i
T
g TTWt'tì W £=e
g#^' Jl gì
w P^f ^^ /T\
(piangendo)
gfe
_rì mo.rì-a... lezol.le coprano lievi quel capo amato.... Solaortu
^#M fi^f i##^ —

- a...
-y-=f*
àtó ? i ira
pgpfcg i ± J IH
con trasporto
co»;
«
^
*
re - sti, solaor tu resti al mi-sero Di - o, sii ria _gra.zia _to,sii ria . g'ra-
^^ vn » ni
P^g §Ì^
m ^rf
r^=*
4?313
c\
aza
h. J.
* . ± 3E£
<CN
i aar
H
.
75
COn a€^âz ône
GILDA
Oh quanto dolor! quan_to dolor!., che spre _ me_re sì a_ma_ro pianto
R yAb 9 9
ziato!
i ^
P **tf pfp 'ijjp'&tft

pub? quanto dolor! quanto
-i
dolor!.,
i
5——
che
»
spre
»
fttfîwjiyn
_
JT
me.
- re »
r~Tm
sì
'
a-ma.ro pianto
B 1
Tu so _ la,so _ lare _ stialmi _ sero, so
(#
Ai» . ifi . ^-F-rr S ni
vm m *jf
i
s *£ ^ 35
2:
Sba
pub? Padre, non più, pa _ dre.non più, padre, non più, non
^
più, cai
4?313
—
76
W!* ¥
ma _
k
nvLiu &
te_vi, mi la _ ce _ ratal vi _ _
M
sta, non più,— vi cai _
± i ET f Pk
£ b, *-&• m
R §w -fc
'LTIjt
ro, — so _ la re _ _ stial mi _ se _ ro, so _
Hfe m—m * ^ rz I
b«
?
1 i
1^ -•T f
1 5
fefeÈ
rn7n;-.,i..f
ggpF^ fe£*
£**
v t -*-
n^
#:
ft
'
ma
g _
i? p i?
te, non più,miopa

p"Q
_
HH
dre, ah, vi
É2r
i
cai. ma _
H H kT kÉÉìi
te, pa_dre,mi la _ ce _ ra,
R §S
sseé Jè J^-^É
_la tu re sti... Di
8-
J J J J J.WJ JÛ 5p w m m 7 *-_-*
/
*
yì H
far
r £eê^
p pa
ì Q— Q—
dre, mi
$
la_ce_ra
v^' v
tal
H
vi.sta,
jl
* p MQ£^
padre, non più,— pa _ dre,non
sii — rin _ gra, _ zia.to, rin _ gra_zia _ to, ah sì, tu so

8-~_
42313
^
UMii
ft <'
,,
» i» >W V -'»>»-'«» "
17
c
p ji
più,
? tt -cir
padre, non più,_
q- f
non_ più,cal_ma
*** l=f=f
te_vi, mi
è_j
la _ ce
T>
_
te
ra tal
P &
vi
.££
èé
sta,non più,_ vi
V r"~>
*aa
cai _
ti
i!i
ma
p ~>
_
M Mw HP
n n n
te,nonpiù,miopa
#-*>
_
P
dre,ah,vi cai _
I
a^ m^k è è
mi _ se _ ro, so la tu
ffl ^ fi j=j ,mrn, mrj

mfe h
y Mf y y
HF E
T * 7 y y
mr
1 8
I i
. -y » * r * gj= = £
fe^3=wt
G
^> £f HM ^^-Qn ^m C\
?
ma _ te, padre, mi la _ ce
42313
, ;/- J
78
Mmrrfrv~
Allegro J
vi.sta.
= 138
i r
Il no _ me vo _
pxi
strodi
—w
. temi, il
R
Igi P V )
_ ziato.
Allegro Jri38
r ajr
§fe -5B55H5Hm il-JvJ J jy
&: J- I
&•_•:
5È5
P±£
duol che sì v'at_tri_sta.
b
3&
ffi £± f i
r F^fÊJ
A
^h
che nomarmi?., è i
$* &Éffrà fe :>
^^r rf ti *f
f r r rw
|jj j j j j
^ i i i i '
•'"
frf Mf j
I.ÌH-
B@Ì i
nu .
£
tiie!.. Pa .
^
dre
J^
ti so
Wt»
no, e basti»..
) > >"ff
Me
mfr t W^& ff te
J
& p ngtpg g
-
g^ 5W
i i
'% b
LLJ T
LU ^£JJ
1
"LEJ p^s
.*># "r" p r -g l 't" g r vgfr g r" g i
r r-gr-iT-w^
for.se al monjdo te_mono, d'aLcn_nohofor. se gli asti... al_trimima_ le_
43343
I ^^Hl ^B '^1 i
r
* '.. - * - -
79
GILDA
*=
É Pa
T
_
RFT^
tria,paren_ti, a_mi _ ci
f
voi dun _
rt~"t
que non a
K: tt fr-FF
di. cono...
mfe ro* ^^-t-^^ravt^#^^ i| * «j
ìWt . eWJ éé ^-f-MzE^ fff mv T
^
R^
_ ve te?
Pa _ trial..
^ pa
py Jj j J j j ;nr>ti^"##H^î^
?## l é
gg 4tC=t
_ ren _ ti!...
* ?
a .
i r
mi
— ci!
ffiHJ ^ JT^ fffî fefcytjy •

j~J j J j jj J J J J J ì
m^
\
A-
É
Cui _ to, fa.mi _ grtia, la pa . tria, il mi _ o n _ ni _
glilÉllÉÉll
42318
rrr rff 1
— «. -
81
shi. r t
f
v -r- \ftf Ti r £EE
glo 7a^la~~~^tT TTe!
S £ feî
***
&-
mi
bi
ni -
i
verso
fc^ ^
e in te!
em
*
^W-É y?
ft:f-M- ^
?
p fett
/2P
^#*l
^
É^ ^
r
nH-^y
r r =r
n É
<o
Wf
rr?
£E=E
$SI
tó i j J J
Già da tre lu
u
ne
ppp^
son qui ve
^^
_ _
w^ r>f
^ pv
^^P i^M^-
77T
P dolce
É=
^
né la cit _ ta _ de
r l> r
ho
r
fe^=tf^
an_corve_du _
s
ta;
S ^m r *p v r p -,
&-
m I
WEEÉ rffyj i
ul^ ^
se il conce, de _ te, ferloor po.trei.
m
RIG.
i
Mai,
mp i
r
mai!.. U_sci_ta, dimmi,un-qua
v&vim
f^^j fTN N N 1
I
r
^fe ET MÀâ LàU

48313
'
'
[(
-
82
«y - f
E -y—
# No. (Ah!
È
che dis _ si!)
R SiSÉEÉ
Si ÉE £=^Mb
sei? Guai!.. Ben te ne
mÀì^MZi m n^^K tmjn^

V# r r TzJvjrJMi»
R
(Potrienê. gnir.la,
f y*p p fi r I
f
ra.pir_laan_co_ ra!
* f (l
p f
guarda! qui d'un buf _
i vV g
_ fo _
g
ne si
I
ff
5
g
di _ so _
1
g T
no _
m
ra la
i "r
fi _
r-r-M
g-lia e se ne
i»
ri _
.
de...
:
*=f t
Or.
tó
£
""
uJ fcj
â ^ /^r -^r
GIOVANNA
tó 3=S=Ì5
Si.
L_ (verso la casa)
R aî t ! -T fe
_ror!) O. là?
UEs te
tóitff
JT
?^-^-f^f? —aitzl: za fcE

b* * * i
* * »' f 1 V 7
— .1
&*
>E.
***** — ^ -4 —
42313
1
w » -
83
*p gnor? Ah no, nes_
gg^ :£3E pfrP>

Ve_nendo,
^P 1p P I
mi vede alcuno?
K
P I? ^ ''p (T v ?
Bada, di' il vero..
l '-ff ff
>
=
Wm
*è=
$
PP
t
tf
t
^j ftfjt
Wj ll 'JÌ > îi r
wm *. p I
(HO
_stuno.
^ » Vr-r^
Sta ben...
> >Vr
La por.ta che dà al
P7r- ^^îr
ba_stione è sem
ms _ pre
ìpspi * ^T33
5T!
frfj» »in[jjìffl< îj#5 ±jpi
a^ I
«\
0HO1
tó
*
^pf p
i
y p r T* ?
1
*|T T
p
i
y* u ^^tì*1
Ognor si sta, ognor si sta, ogrnor si sta.
a Giovanna)
i «
V# h ? ugr h^H^?
feà lift-
R 1p"P t
- i
* te
fc»S
chiusa? Bada, di'il ver... bada, di'il ver... Ah! veglia/)
_J7\
Sa
ÌFPPj i aÊ
m
/?\
|ji* (T ^p t jE± j ì 1
43313
IH I
- J
f — .
Ali? moderato assai J=96

affettuoso e legato ——=======rz: (^—-^^^S^
R %\* f
don _
ìp I ir
na»questo fio
I
r
_
ìt t
re che a te pu
p 1 l
r
ì f r CJT M
ro confi
i
_ dai;
t
veglia aL
Ali? moderato assai J = 96
K A
A
ll
VP
¥iiW PHP * PUPI PUPI 1
*• -0--J- ^S- •» J- J- <£ -J- -J--J--J- ^ -è ~é •*-$ •*
dim. W
R .m
-ten
r
.
m ^ p
ta e non sia mai
frffg f
che
.
s'offri _
fHyj
seni il suo can_dor.
m
Tu dei
. i : i PSPi f fTfTf
m
^\V a =i _ _ *
ia=3 a| m: J
a m ì a:
&
M#^
-^ f ffpp^- rppiT i
r ^ pp
ven . ti dal fu _ ro re.ch'altri f io _ rihanno pie-ga _ to, lo di.
V
*FÌJF i
I
jflj 3 l
| III f w w
GILDA
Be
allarg.
mm
Quanto af
R j^r^p r M^ ìrrff
|
f- frrjjj
fen _ di,eimma_co_la _ to, lo ri _ do _ naal ge_ni _ tor.
fri ili i PUPI ^ rri" 1 ififf

SS
WÈE
aia za: a=a=a=a:
42313
.
! m W Jte • .•>»
85
G
Ife _fet _
Ppip
toL quali cu
n^=f
re!Chete_me te, padre mi _ o?Lassuin
P^m$ =»
h
Hfriw HPH1 fliUii
m— 5=^^*3 t^ E* feEE
9
/ 9 r f=7 5
%pp
o tfA ; É
f
PPÉP Da noi
presso Di o veglia un an
mm
eie lo _ _ gioì protet.tor.
P »iiì»jN*
gg^ f=? 7
EE
P
oSsfi
fc=é
^p p P ì
rr^^îr^^^rrP
sto _ glie le sven_tu _ re di mia ma _ dreilpriego san _ toinonfia
g IfiPP
ifrfff ^^^ s t
^frr'Vr-fr-a
il
feÉ
?
33: ^ ^ teIH '
«p
G
w^
P^È MÉ3 îi
mai disvelto o fran _ to questo a voi di_let_to fior.
m&
RIG.
k m
*
Ah! veglia.o
fmm 3^ì
5^5*
6
£
%\ Cu
r w 7^ 3E£
=y
3EE|E m m m m.
4?313
f" 1
^« '• i
'
86 Allegro
GILDA -j.» .„
A ,
Pili moSSO éJ z 138
jy^ (rientrando dice a Giovanna) i
g£
n\
: - ì r-g ffM^ p? i r- -=g t
Al chie sa vi se gui va mai nes.
m ^m
_ la
M
_ _ _
Éé
•
FP 7f W jSI *f i
*m p
49 313
•
l ;
W te W- * « «
87
i ^
GIOVANNA
DUCA
£
Mai.
*
P E
(Ri.ffo.let.to!)
l
p M
R Wi P P t
^-M-ff-^^-^F r f 7
su_no? Se ta_lor qui picchiali, guardante _vi
W
d'a.
pnRi vf) W
w*
£a
££ ^^
m
^Sl
GIO ^^ ? PI V ff
? l
R K ?
pri_re.
Nemme _ no al Du_ca?..
jÊÊ
Non che ad al _
«
tri a lu .
£ ÊEE p
il. Mia fi _ g lia,ad_
ft >n *
j i >
i te^ piÈ==
§^ M *EE=
GILDA
i te
DUCA
3ê?
Ad. di o,
^ mio pa
r
dre.
^
?
-
É .^ > ^ ? FP
(Sua figlia!)
r\
R ¥& É=É ?-Mm^

r7\
ffi
di o. Ah! veglia, o
^T\
42313
«**-
.
88
I. Tempo J r 96
dolcissimo
Oh quanto affet to!qua_li cu _ re! che te_me _
R n.
don
r
. _
p ^m
na>que_sto fio
p p
re che a te
p i
pu
r
_
p ^èé
ro con_fi _
I. Tempo Jz96
-^ ^. « tz;
ffTrr éeé
dolcissimo
p U-T r #
V'À ff * ^ p
i,
^ ,
'l t |
,l ^ ,
l f 1'
^5 m F v |f y F u
fe "p
p P p
p M^p '
-1,
P i
I
p*
P p p
? P ^^*^
I
te, che te_me_te, pa_dre mió?Lassù in eie lo, presso Di
«a
dai;
4 PM E veglia atten
FpÈf
tae,nonsia ma i che s'of
££ É E ^ TTTr
y-ih, J)i-rrj^ f y
? y t F" v jy
v K
^
* A
l
^^fHf^-f-H^jf-j'
o, veglia un an-giol protet - tor,lassù inciel, lassù in ciel,
-fu schi il suo can_ dor. Tu dei ven ti dal fu.
T * JLbbU
$r> 5r
^ E
p ? * -
y r r
yjr^v->-T-ji T P T
p 1 P i p i v lify jl y S .
48318
I) JHHi^^^n^^Mi
te m. V » » »
89
rfv Jijte
4 t
las_sù in ciel,
1
jj >
J 1
las.sù in ciel,_
jJ 1
|
-
las.sù in eie
R S^
SE r r M r te=g N^f
_ro re.ch'altri fio _ ri hanno pie _ ga to, lo di_
afezzJ^-r^^ Jì Y Y 7 | f jT) M Ji7 F V
V-î
^ F
_ lo,
p-E- M
las.sù in eie
s
P$éè=?
lo, presso Di _
* rf
o,
è
?
Al*
p " h
veglia un angiol protet.
T.
R
Più mosso
:RKP>
M?^f ^=d ^-(^Jv^T=f TTTf^r
1 ?
r
p-g-irl
É
.tor,incie _ lo, presso Dio,incie _ lo, presso Dio, in eie _ lo veglia,
_tor. Ah! ve glia, o don _ na, ah! ve

Più mosso I
Wrr-frfeE
«313
:' ir #
t
eo
IÉ p j»r
vegliaunan .
f p p
giolprotet ..
I j'p
tor, in eie
r
lo presso
'
Dio, in eie
«
_
mm
lo, presso
",h\^ pi"
-glia, o don »
MMr
na, questo fior,
rj
ah! ve
g^g
glia, o don
« pnis
fcz^fc
fel ali
pT? PI
S W —
VP
f f f
Be — P
1
' '
=^ i-
EÉ Mr
Dio, in eie _
^rhr
lo
^
veglia, vegliaunan _
p p
^ >P I
«p
P
giolpro_tet_tor,las.sù in eie _ lo, presso
P-g-P-g--g
PP
E n, r 7 ff P~ P P 1
p p Ji p-Jrpfrf
na, ah ve _ glia, o don _ na,questo fior, ah veglia/) donna questo
^sempre PP
e
Di _ o, veglia un an gioì protetJor, lassù in ciclo, presso Di _ o, veglia un
R m& kÉ£
?
0- m.
JE E^MfrtW^fr'r *rf
fior, ve_glia,o don.na, que . sto fior,ah! veglialo donna questo fior, vegHaTo^
42313
^
>1
U V W * m « • -..--
an gioì protei _ tor, las_ su in eie _ lo ve _ g-liaun
R m fe—>r "ì
^y g r Mf iM f--f
don _ na, que . sto fior, ve _ g-lia,odon _ na,ve _ glia,o don
fw /n^TO flr.t ?
fjjgiin js
yp. : *
i
é^ J^—J"3 — J~]
! sJ» t u y
£ * i
J
E£
J"3 j-
É ^
dolciss.
tutta forza
O
3^P5É f-*-*-H*
•^ an
an - crini prò
gioì twh-» _ fof tnr
tet_tor. Pa dre, mio pa dre, ad.
dolciss. tutta forza
R ^ìrOff?:^ 3^ 3=py I Ì E3EE

_ nacque _ sto fior mia fi ad.
i mh, if
"
Jl ±r-Jl
iy
r
" ^=»=^
Km un
f
dim.
.Q.
É ÈE=E a^
(s'abbracciano e Rigoletto parte chiudendosi dietro la porta)
ÉE
di - o.
^ ££
di .
3É
. o.
£\.
P #.
*^fe ÌÉsÌÉ
J7«. 4
M-M
**jt^**«
*...«_«
ii*JiT «t •*• •*
SS a i t+ t
t t t - * g«> i
¥
92
SCENA E DUETTO
GILDA E DUCA
Allegro assai moderato J=88
GILDA n - i W'i j j > ;j>j> 1* [
Gio _vanna?.. ho deiri . mor. si ...
GIOVANNA
IE ^PPP
É perchè
Allegro
assai moderato
J =88
GIL^
Tae _
^
quicheungio.vin
p p p p i
ne seguiva al tem_pio.
r
GIO
^^ mai?
^pgif
Per. che ciò
é->-b/?7i^ f ^N * aaa»
— b
>
A.
3
»
m^m sa 3?=£E5l=5
\\WTwi- *
â W
* &^£
GII
Hi
No...
GIO r r > p p p i
pip >
>p p
phJ' j> i
t
j fe
dir. gli?.. l'o.dia.te dun_que co _ te .sto gio.vin, vo . i?
42313
•
» -• » m':m V*- V » -f '*
93
^TTT^t
no, che troppo è bel . lo e — spira a . mo _ re.
GIOÌ Pifppfp
E magnanimo
GIO
sem . bra. e gran si . g-no _ _ _ re.
Allegretto J = 88
%l f
-,
f -,
^^
GILDA
$ *•
pT *-^ p*
* p i
p~
Signor ne prin . cipe
p p
io lo
p
voi*,
i
re
r
. i;
L
£É ^ Il gii * z?± *=|» ffi
Tjj
Ì»' ^^ ~S
P ^ g =E 5=|E£E^3[ | > P >
< y»p f P I
P" PM fp p
i
Ji JU)
^g p p-
w
sento che pò . vero, sento che pò . yero più lame . re - i.
- £
«p ^J~?3Jl^nfì
W Jjp
gai
*>» e
;
5
»*fl » f
42313
^ y ft *
f^^
«
94
GILDA
Fai . ma in
( esce improvviso, fa cenno a Giovan.
|» f rffi-vhf »jf *f f *f
j ffijj-^ |
p »Fg_
*>» ji *
j j>
»
fF^ ? ' fa" j' 7 K=^
P fP^ 5E^
<2_!_
È È I
gli di ce: fa
i d'andarsene, e inginocchiandosi ai piedi di Gilda termina la frase)
p # A # *
*
T'a.
r 4n
» f .yf P »/ f ? F I
f (fifa 5= E
'J' t ' ^' '

j^ ? F=^
42313
^m s&
L< MH
n
*
« J»
96
Ali" vivo J=138
# >h" .mo! Ta - mo;

Ali? Vivo J=138
P
ri
g i
.
p-
pe _
«pr
tilo
rpg ^
sicaroac.cen . to,
èÉ£
unpu.ro
SP
# =552=
raiUcM' [[fcrcM-mcrCtt
^
GILDA
/?\
P
" ju-nn f
?T3j~m
f
/?\
i * >* P'T p a
rts Giovan - na?Gio.
£ < ? *
-•—.
>
schiu di_mi ciel di con _ ten - to!
^#WI ba
« * * * *
a a
i
* ^ 1
^ rrn Bn~H= S
" ij" r r * >piP' pr *ppp i 'r P-p*r" pi
.van . na?.. Ahi,mi . se.ra! nonVèpiùalcu _ no chequi ri.
^^jjj I
^^S CÌCàfrflB C^friiJBE
m wn » -°
—
\JJJW 'Ul/
i
-spon .
e
dami!..
s ^ Oh Di o!... nes
1
.
îI Jl?H*
4
i*
I
et et
f f
àt
i
et
ite
}iàt
4^313
'
96
% , Il
duca .su _ no!.
ì - fiac b
*r j > pi p fr r v 't; _^_&
Son 1-0 col . l'a _ nLrna che ti ri
t=k
# PP
5=S Pf J5
J J ''J =j J ^ ''J J
fc^ i o
^ r 'r *r
spon _ do... Ah, due che sa
V
tì
w? Tffff fff il j - i J \
^ ^niny
GILDA
J
'
T '
r
"<
* v "0 -0
p
Chi mai, chi
1 lC
ftHî r r r i
*p '? i
m* - no son tut-toun mon _ do!..
t»
ÉÉÉ ^P pipi
giun gè re _ vi fe.ce a me?
m
^
Se an _ gè _ lo o
j
n cìîjjjJtag B ^JWJ^.
m
42313
i
.
97
i ^F=fi^3
U .
jgfr
de _ mone
pr -^JÌB =3iip
cheim.por.taa te?
1-ifl-p-
Io t'a - mo
P~^^ ^ '
¥ ^S ^T^m
4
sci . te , ne.
# * *
U _
J»
sci-
Jì
re!..
> Ji
a _
m pi
!
des.so!..
r o p
ra che a e
m cen.de
p^m . ne
s*~
unfuo -
H^r*
coi- stesso! ..
43513523533
^^^^
i
*
Ah,inse.pa
_g— g-
ss
m *=k
% -A -é -é 9 * m 9
^^
^^
~
\f^Yr fT pTPr Tr p "p p-Ty-pìpT^

ra _ bLle d'a.mo.re il di . o string-eva.o ver.gi . ne, tuo fa _ to al
-.
42313
:
• t .
» a — a
'
=p= 7 ? p 7 7 '
p > 7 7 '
p y 7
P
ppp
n&V^
'SÈI
mo -
Fé
re, sua vo _ ce è il
rtrîr
pal.pi.to del no . stro
p-^ co . re...
e fama e g-lo_ria,po - ten.za e tro.no, u . ma . ne, fra-gili qui
^^ "«
— « —
m
%\ b -t-4
'p
-+—+
=
7=r 7
B 7 7 7
*=*
p > > P
'
p P f
,
P i£^Tp 7
P P ^ É=è P P P ? P
S P* S
i
1
S co - se so - no: u _ na pur av.vene
ÉÉ
so. la, di .vi.na, è a.
P^
it* li
H
^*
"T
«=#
7 7 '
P
y=^
—
stentate
W
.inor
P
che a-gl'aii
IP'
.
>p P P I
M EfpfPg
gè. li, a _ g-1'ang-eli piùneawi.ci . naL
42313
.
te V v -
99
cresc . e stringendo
rinf.
w p p p
I
P p
À-dunque armiamo .
p-H-fi P'
ci don.na
,
"pfp
ce . le _
r
ste ;
|
P P
d'in .vidia a
P
.
\\>
p
gl'uomini
-i
— ^
100
Ai v
* fc
é y p Lr p^' ^ i
me! sonque _ ste le vo a.

M
* -CI,
^
d'in _ vi _
V V
dia a _ gl'uomini sa
Éi=É
ro per
m
a
W b
•
^f- /*^
>
vo
*
M
f 9 W
*m '^.mî
EJ tW-E
^~~pp
m
V
—
È
--
m
le _ ci te _ nere i sì ca re , si ca , _ re a
'<
p
te, d'in . vi _ dia ag-1' uo _ mini sa ro per
'J7W ftr-i
i_t é ± i
ib =£ I ti
r~ r p *
p
v
p
» »
*Ok*t. , Ato
^g ? pj-iiEj p
pjij^-p'pJM wùjiw
me! Ah,demiei
~~V
so _ g"ni,ah sì,son
—que— „. ste le vo-c i
^7_pp
¥
te.ne.re sì ca re a
f
^==m P I
P- gP — JT
P
te! A _ dun que a _ mia_moci> d on _ na ce
4 2313
.
te
—
^ — "~ -.
—~i ^ —
101
à= ^^
. . . l .
-^.
m
I
m.e! ah.demiei So,- c-ni.ah sì,son que _ stele vo.ci tenê -ire si care a
^tt -_^_.
•p fe^—H E— +f BP ^ VI
le . ste, d'in.vi dia a . gl'uo mini sa _ rò
^ A I
'. «
,«««.
}
r y y
ah!
er" > > ng

ah!
^ffff^l^ffff
?3.?7 i
^M
M.r •
y y
M
~
M
i -, re a .
42313
10 '4
Allegro J = i32
QâtE j r ip p t * T J>
L'u _ di.ste. Il
S
fc=s*
-pe _ timi...
j p^P
Oh me fé
i
-
r
li .ce!
* J) > r. * p * P
?
| 8 p E | jj j
G
É S no me vo _
b
stro
1 | J).
di -
Jl J
temi...
* -T-^
sa _
>''
> |J' i Hp > p >1 » ji > p > p -k^P
f * f > f >
jj
y
f y $ y
j^
4231S
é
.
^ V » •
- «. *. w - w
•-
103
°#p
CEPRANO
_ per
^
lo non
(a Borsa sulla via)
f-^
mi li
p
ce?
T=s:
m
^^ >
Il
n
lo
r 1
co e
fy
i Jt > Hp > P > P J J J ^ J ^
*
fr
7-4-^-^ * 7
I ^
DUCA
(pensando)
Ita ^mt Mi no . mi
*^
_ no ...
w r i
^
qui.
BORSA
(a Ceprano)
P *
Sta
P 9 9 9 w 9 % ~9 9~
m
5EE
m m—m.
J * r[ r
v w$ ÌEÉ5
m
f>
1
pr »
y ' * p r- p p i
r p
Grualtier Mal . de ... studen .te so _ no ...
( Ceprano e Borsa ripartono) /C\
#g^P^ ben!.
42313
, 1
•
.
104
(Giovanna torna spaventata)
fc& ^m
pò _ ve _ ro
^J* f "r r r iOT

PP
te ^ f F 4^î 'f
y 1 1 1 1
GILDA
É > 'p
For >
P
se
p
mio
p
pa _
jp
dre
GIOVANNA
v j v~fr Jì Jì
-f^r^P p *
Ru.mor di pas.siè fuo.ri.
P s^8
(Ah
ÊggH^jjJ g? ] j
3
mHJrHl
^rfzjzzt^fc fefefe* P-P-t f f f f
x
(a Giovanna)
É E^
Ad
fc^r
co .
Jiji
gliere
J.
pò.
}
tes.si
J)
il
.
tra. di
p
. to
P^
re chesì
s^
mi
C f-Tr rr f^
^
p p
y y ? f t feEfe HIMIOI
M
42313
7 BT -1 «a ^J^
.
m
» 7p» t-
105
«
ffinr
du .
p p p
ci.lo di
r
qua
p p fr
al ba . stio _
v
ne...
/ > p
or
i r
i -
^
te...
#^&
stur . ba!)
< r r p-
p
t n i'
^yj
più.,
MJy ^p-ipp^pr
nonpiù... par. ti.te... nonpiù...
>pfep^
par.ti.te...
a-
»l?
HL i l>i
r , rVf r f fr . ftfitì É^ € g ,tr HftgQ
42313
•
—
106
Vivacissimo a = 144
£& «r i rrr r'fl?
Ad.di.o, ad.di- o...spe.
DUCA
m - <
¥tt
Ad. di .0, ad.di.
WP o...
a *.
spe.ran.zaed anima
gjgg^g
Vivacissimo J = 144
tU» - < gf pp pp Hi &£ gè

gg Pfff
E-pgp
WP M £t*
m m» mm
m r
ran _
w*
za ed anima
i ^m sol
£=
tu sa. ra.i,
&— p-
sa. rai per
—
m ^m
sol tu
bm . «r>
sa. ra_i, sa.

. .
>
rai
^
per
!
—n i,f
m è
me— sol tu
*
sa.
S i Éi
Sa.
Ì
§F
«
ii
mffff i fmi^ iffffiîffffi^
ml Jl.i rir » ^
11 g' pP«
me , — sa.rai per me — Ad .di _ o, ad.di _ o,
m ra_
&-
i,
wm
sa.rai per
m
me— Ad.di
-g-r
. o, ad.di.o,
mm ad.
8 - •
te=M £=#
& «»
(9 Tsr*-
P?f=F a* m gas
$ VP
^HM l
ffff
|
H fMIII'll|l 42313
l
'l'lfl'P W
~>^
. . w • - te
107
y,r
:«T:
^f ^rWfrr»
^ *•
pk - tfic!
ad . di .
32=
o. vi _vrà,
i
vi _vrà,vivràimmu.ta_bi_lelaf.
f i
mr r i ut n- <'t gg I
» |q» bb
.di . o,ad . di _ o... vi _ vrà, vi _ vrà,vi\TÙimmuta -bi_le Taf.
jàhr^-r
mwii ( <
& pp
ntóse £ è3 toc §=É à^>,feî
fe? — V~- »=: 0-
$ . fet -to mioper te per te, sì, vi. vrà, vi_vrà,vivràimmu.ta.bi.le Taf.
'
-,
*
iM jjg jui,r =i e g j I
g gg
É !
. fet. to mioper te, per te, sì, vi _ vrà, vi_vràvivraimmu_ta_bi-le l'af
m
«
#4-4 f ^
ni
w »-*-
#!=_
Imi
jt?j»
UM
mt
!
y f y f éSI#*é A '
fet .to mioper te , vi _ vrà im . mu . ta _bi_ le laLfet-tomioper ie,
§É g fet.tomioper
J =zz
vi vrà im. mu ta.bi.le l'afietiomioper te,

nr !
-
te, . _
8-
Al t "
ww ££
m
f ff *
^m Itti ? * *!;* »q
W *L '
^'
m
4231S
,
, — , , *
108
J?j& /?
$m=±
_ per
o
te,
..
-
r r
i
Ad
i
I
T??*
Uj
di
H
e
3 f
ad
i
ffr
duo,., spe.ran
fiT
za
w
_ _ . .
7Z
fu:
per te .
^^ Ad _ di _ o
f^ ad_ di.o-.
m spe.ran - za
^Éê r gf 1 ÉÉeÉ s*^

^ /•
w PW # m
*
s^^f SP Pr? f
ì'kfr f frp |
» lo _ ir i
rrf- i
- iîEfr f
D
iS te
so
so
r^
_
_
la
la
i rrTr
saraiperme.
sarai penne.
^ Ad . di
F # A^
_ o,
Ad. di .
^=^-f Lrr
o,
ad. di . o...
ad.
i
-^
di .o... spe.
spe.
<y-
ft IHÈ i P
=s
? i è — 1©
j» y
M b * z «s
« PS «# PP * 4>
°S^^- ? rTì^
'
1 -
r ir in t - j VP
ran _ za so la saraiper me , addi addi
7 •
#— —i» F »
i
1 g :
r -
t'iti r r * >n i
r j
ran . za so _ la saraiper me, addi _ o

8-
mi
m.
#j ,.# *?»
:
t
e n&
m? » » m
ééfe
?
&
n
^rfff# i g
*
a
«-
JM i t,-*g*
Et I
!«i<
II
I
42313
7 K
.
,. * . . w -
io»
li t >p r
addi . o addi . o , ad . di
fff ffff ff-tt i i
ÉÉ & ad. di
* S ad. di
x*_ o
m è^
gè e^#
jy
mg &&
pp P ' 9-
W
&B
O ' 3 _' I
Bj j j j; j
^ 4 è é 0-0-0
WP m
a
m
Èk
(il Duca esce di casa scortato da Giovanna Gilda resta fissando la porta ond e partito
. .)
^
. o
. o
mimit i
a.
i-r4H
m t p p
42313
*=*
4-
/CN
*
110 SCENA ED ARIA
GILDA
AH? assai moderato

J = 80
GILDA
li t .«.
E
Mal _ dèi..
giiÉÈlf
«
AH? moderato J : 76
morendo o>
co
£ mm
uniamo
re _
r
ra
iu hj
to!
i ÉÉa
pr»
AH? moderato J = 76
O
jr^JiPLr^ li
Udì F* E ^f^-p
dolciss. stacc.
9EJL g^£
?
tìs !TTTT-|rrT
yM >fu^
•
i
, * I» - W W - - ta tm ,
V » - -
111 >
GILDA
Ca.ro no. me che il mio
«É^t ?
*
Jrr^-^h y pT 5 yf 7 ff yy 1 yyy n y g
I
Ip
*A
cor
pìgì(P^ J>t.H
fe_sti pri.mo pal_pi _
j7
tar,
N
le de _
| F->^p±p
li _ zie del - la
>
y*A f fe=fcl rP "y
;^v , j jjf fc> JT* y n <&=*
E
v p »
!
g
tó
iryTjr? J^v J)^ ^^
mor mi dèi sempre rammen _ tar! Colpensier il mio de _
j^T^ I — J^T"^ ES
?''Vfl JrfrJiTF^ ^^-'h&Ff* F^^^jfsl «M «M
m
+
pgflfT^ Ffi f rw
sir a te sempre vo -le _ rà, e finl'ul _ ti-mo so
$k m i
^
5>--J
ig»jt^
OT^TTTìff ? rh—[r>%* 3#f3#

»J^
.
112
^
G
tó m
.spir,
ff
ca.ro no
i
fr
_
J^gp
me,tuo_
tr
sa _
-a
rà.
I ^7 * —J ì fffffff
^S £S r m
.^V* J l
T 7 * ^f? ^ JT i Jf*—f-zì y t
' t n y y y
G
ya^ ^^^ fj flm j in
I K*
Col pensier il mio desir a te sempre vole _ rà, —j—
p >flffi
f
s
J^7 "hjìy^r 3h K 7 ff 7 * 7
I M
IH
^^ ^-^^^^r- ^ dolcissimo
G prr^ î ì Q i
e fin l'ul.ti _ mo mi _ o so _ spir, ca _ ro~

r\
u. m net
m&
^m
r>
1 7 p-y- ff
7
FT 7 K T JTH
no _ _ _ me, tuo sa _ rà. Col

Jol pensier il
gfe » 4» * t ^ a /i
É^s Wfe ^F^
g*^*:
s
S ^ V P~y~JTT~y 7 ry~f~ y~|t^ ME 7 SÉ

G
ftN$ mio desir
Jlh.hJUìJff
a te sempre voie _ rà _
» Èl A
^P^ ^j * «• ~*
n\
y ^ -fry-^r^N
fe=l
7 p 7
49313
m <£r
r^
— «•«•-—«•- .
a te vo.le
J&
k»-îî fM ^ht T £±£ÉLEf^
"i*-»M»=
ma •nrr jr^-p jiHH J"f O ?"

7^ Jn-p—Jn
V> »
p : 3
rà,fin l'ul _ ti _ mo_ so _ spir,- f in_ l'ul _ ti _ mo_ so _ spir,
mmff^Pf^^f^
iU*Jl
f= ^^È
*Ì^î^PH j i i i ^-
g _É
fe^^
p 2$
aggwg ca _ ro_ no_ me, tuo sa _
ti
t*:
Li c_f ^ tJ
^ — »
""
r~~=a^—~g=5ÈE
SS£=*È .
4?31R
'
—
114
G
m t
il
»
mio
*
de _
I F
sir
,i
a
"
te
I
-
T£
o _ g*no
fa
k
-tìt-.Jl^
r rrv
vo _
B
le _ rà, fin
HV
Tul _
i|T
ti .
r
mo
f^f
so _ spi . ro
NMff-^ i
ffiffiffiff èf =
____——- _____ (sale al terrazzo con
fp s una lanterna)
a
gSf^fgfff
. ra.
_?p
p
yryr
m Ìi3
JÈÈfÈÈÉ
GuaLtier
£
Mal.dè!..
leggero B ,
-^
^ ^t
-i-JL
» gg ^
1-* ^** U ^
1
1
48313
r
p (sul terrazzo)
Ì2 ?
(intanto la scena si riempie
Guai _ tier
a poco a poco)
J 7^ e «.J 7Jf54
7^ >J|3U 7#^ ,f f
JJW «•
ìiéjjii
jtt iVîJ r^
SÉm p*" —w* i > i* -s
aSE rzj=
mm ? che
f _ de!. ca.ro no _ me il mio cor fe.sti pri.mo pai - pi -
Im
tà
BORSA
tar.
HiPr g^/?%
e fin l'ul - ti_mo__ so spiT,
m
ca_ro
Ér*— —
(indicando Gilda al Coro)
EE?E
e
p£
7*
E là.
CE PR AITO
^#^ * *•
_E2_
gir g
Mi _ ra _ te.la.
"9313
'^"p V '
•
U6
(entra nelle stanze,e la voce si perde a poco a poco)
ir fr
Hr-rt >&n«,fcBgu_ r-p=^^=m -
MAR.
no _ me, tuo — sa _ rà. Gualtier MaLdè!.. Gualtier Mal.
jg i »• >J-
Par fa
J^fi
ta od angiol.
^
_
m rUdV^ I
L'amante è quella
v ^àfcè
diRi_g-o.
sagE •p Hi^T-^pf
^^
L'amante è quella diRi-go.
P^#
rr e
^ 3eee 53E 3=£
fr
BORSA
U. m^ £ r r pr ?
SE=E
C\
Oh, quan-to è bel la!
M H 1
'* -
Oh,
E* pY vflfT
quan_to è bel
^^
la!
^
C\
CEP.
p-y v-ppT
quan_to è bel
^^
la!
^
^?N
jVr^
quan_to è bel
fe
la!
^
^N
fr
yy -
jjÉ PP*F? P 7P? pyj 1
Oh,
^ ^
-letto! quan_to è bel la!
^
$^-£*f f^ * P fe=
r*-
ga s «
^ ^ >t N?
VPP
£=
^ g
/CN
—ir
4 «313
-
*.- v V » - «
SCENA E CORO - PI NALE PRI/AO
BORSA
RIGOLETTO
~à
I
:•
118
jh> J">» j A.M-M

ma-ni più ri-de_re_mo...
RIG.
gg vJiAJfr
Chi parJa qua?
t
^
MAR.
ffi rffff Vfft l
Or tutto aggiusto...
-
ft*
#* s *
UH
?f^
«p
H i
*
/
^^ ShIIeì^
WT
^ £B
=*gj
n «za!
r^
ff
ff* f
#P
rij" J^J b r E
R s (con voce terribile)
t t"» 1
i
Chi va là?...
\>
'
*
? h> V
i
Ehi!
^ ggpr
Rigoletto...
« I T
Di"...
? gM
Ehjioii mangiarci!..
i
f'*J
r
fl i
1
«p J
f
r
Jj r 1 S iffiffii
VP
g^
u i h i±
4* àw
h*
fc>H r-f
3± r^=£
R ^F^ ^gi^ r i
r
v pp
g i
r
Chi? In tanto bu . io lo sguardo è miLlo.
§S
m i iV Wn i
Son... Ma.rullo.
#^j^wy? jj * jj-7jj ? j ^JJ-rJJ-yJJ-y] ^S

*H' > »\ j
P
t > v H jE I t t-LTJ, te i ÌEE=
48313
*
w • - * m la» 'V «» » » *»
A/
—
119
"M -- wyurtift-- f #rr-f-- fj

Qui ne coiuius.se ride _ voi co.sa...
^M*é£t
tor_reaCe_pra_no vogliam
7
la
kfE
ss m Sm . m -1
i^ff^ ^ v iTÌ —*• kT *'
^ ^=^
s*&
RIG.
!
FrpTC m dtó
9 %^
m ±± ^-yrrtHa
(Ahimè, re_spiro!.. ) Ma come entrare?..
(piano a Ceprano)
gtote 3=
ppp
sposa. (Lavo_stra
m ^^s=^ pp
^f
i r
"? y
'L rTi j i
?
(a Rigoletto)
«gÈîÈ
chiave?) Non
f-FtH
du _ bi.tare.
i= te^B
Non dee man.
V
7
.e
fT
.
^ f
"^ 7
r
yi T-T-r-r
42313
120
(dando a Rig-oletto la chiave
avuta da Ceprano)
mi_ o!) N'èlàil paJazzo... con voi son ì _ o.

MAR.
m Siam
&
ma.sche-
|É i
^JT^^J^L^ì^^^^^ >•
^ 1
Vih> ^ >
7 *
r
R ^,> ,
f
Ch'io
y ff|P'-w
pur mi mascheri; a me
g^r r
u _
M
na larva
. g
42313
- - «- « -
<. te - >. W » br' -
121
mette una maschera e nello stesso tem-
(gli
po lo benda con un fazzoletto e lo pone a
reggere una scala sotto il terrazzo)
Pf vp I
RIG.
r=^w~'v
Fit ta è la te _ ne.bra.
to' -l^M^^f ^#iR=^^

flJlflTi'JTJlflJJi
? f * *
MAR. (piano a' compagni)
31
5W ^£^ F ^-^7
La ben _ da eie _ co e sor do il
1^** h
^s Éi
fi
Lai
ii
ir m ?
7 t
IT ' i f
•>
l $ Ti fi i
M ^ fa.
m tì 3=t
allarg;.
f-r-j
dim:
} i- m 6^ ra///,
gmSì^gmswiTiiiui »
jT
•
' J ?
•
? * JT
*
t i {T
•
> * ITU"
•
4? 348
I
T
122
Allegro J_m (Intanto che si canta questo Coro alcuni salgono al terrazzo, rompono la porta
BORSA sottovoce del P rimo P SaDO e scendono aprendo agl'altri che entrano dalla strada)
#h."t
MAR.
Zit
._,
,
_
sottovoce
j
ti,
M M
zit -ti,
:T
mo.viamoa
k*F= M^}n-
ven.det.ta,
js
ne
v J>
sia
*~
Wm
VPé
.
• ^ • • » « .
Zit _ ti, zit _ ti, mo.viamoa ven_det_ta, ne sia

CEP.
i/&r. yp souovoce
sottovoce t
Tenori
Zit . ti, zit _ti, mo.viamoa ven_det_ta, ne sia
sottovoce
-^j ^l hN' f-r-frfp—f "râ

.
?, \
f
Zit . ti, zit _ ti, mo.viamoa ven.det.ta, ne sia
Bassi jop sottovoce "
ih, -
f^p y
IM 7
~f~^ ^ 7
^ !
È r^HF ^ P
7
Zit . ti, zit -ti, mo-viamo a ven_det_ta, ne sia

Allegro J =144
J=^^
>\>\ " «
&P sottovoce
fr *=*=*
f^S^
35E *=*==*=^fc
gÉ^ •— _ •» f
r r T T
LJ p
P i >
Hr r
còl _ to or che
P H
men
È
l'a .
' I FM -^ rT~
spetta. De
m
_ ri
7
_
I
f ^£ jìeee^
so.re
P
7
siau_da.ce,
1
y *
co.
H y& ni_f
col _ to
*f p
$
or che men
» g
l'a _
v i
itIm
spetta. De
hh . ri _
l fh H'iH ^
so.re sìau_da_ce, co
yà r
cól _ to or che
p|(^piji)i
men l'a _ spetta. De
r~7
_
è
ri
7
_
1
M
so.re
7
è
sìau_da_ce,
?^ y
^co.
&m n^
p H^fy\ffì
men col. to or che l'a _ spetta. De
È »
_
è
ri
'
.
^-h-H^^ so.re siau-da.ce, co.
yfa~f p p p y (T "^«M* * |T >

p y 1
1»
pry J> «h *
^
col . to or che men l'a _ spetta. De _ ri _ so.re sìau_da_ce, co.
k— .-
i & rrùj-T fc= ^T _h?
S):^ « r jÉ ^ f
|J
_
!
f H M^ ^
^-^""T"™". I
1
; T"^ 1___J )/
42313
l WM >V"^
• •
123
fnrf-»
a sua
l^j=g^ ta scherni _to
1
_ stante voi _ sa _ rà!. Che _ ti,
Sp^^ . stan.te
f = T=f
a sua
1 I
voi
f J 3^?
_ ta scherni - to sa . rà!.
tr^T-y
Che . ti.
§Sip?
_stan_te
frft~T~ft
?
a sua
T
voi _
^-JrJ-J—Jr
ta scherni _to sa _ rà!.
^^
?ii
Che
?
-
li
ti,
y
_stan.te a sua voi _ ta scherni _to sa _ rà!. Che _ ti.
PSPPP \jÈEÈ^È f^S fri y

Éii
.stan.te a sua voi . ta scherni _to sa _ rà!. Che . ti.
per S Wfi **S fe:
Wi, ! ! e
'
f j * y
sempre stacc.
i
B ffffl? !>
jhrv pp *-y»f
che. ti, rubiam_g"li l'ajnante,
'
r T * P"* P
e la
Y
ft
Corte
1
p » M
doman
* F *P
ri _ de.
sempre stacc. km
M '>% Ì V v-fr f * ir usti Vi fr il y \

V * v fa P «E
che _ti, rubiam-g-li l'ajnante, e la Corte doman ri _ de_
sempre stacc.
^rY-f^'=^pr-7
che _ti, rubiam_g Ìi ,
«p
l'ajnante,
l V il m
e
ir
la
* |
M
Corte
»• Pff
doman
r p
ri .
«P
de.
sempre stacc.
f
che _ ti, rubiam.g'li 1'ajnante, e la Corte doman ri _ de
yih,
sempre
7
che _ ti,
v
siacc.
^-^[1
rubiamogli
»piV-gj
l'a_mante,
fll
hh ^f^nt^
e la
i
Corte doman ri _ de.
wm senprt stacc
ì
fm JEE^ gESgg i
mi @^ ;
i i w*
li
1
!
42313
J
T^J
J
m
.
IME"
124
portando la voce
M' \ > f
ra.
^hrfy-y
he.
| g
cheti,
ff ~WF=F- E
rubiamg'li
> H ^ fefe
ti, l'a. mante, la
m. -Zi
£
.rà. Che _ ti, che. ti, rubiamoli l'a_ mante, la
=fe
TftT- p ?"p rttt-^ttJFT-fttt r^tr^
M
Q
'»
.ra.
vorTando la voce
_rà.
"
_ ,
-p
Che
Che
_ ti,
"|
_ ti,
7"p
'
7
che.ti,
iti
che.
1
J> J>
ti
rubiamg'li
t
iu
rubiamgf
7~^r^ j> 7
l'a_
ii
mante,
ijj
ra _ mante,
Jì 1
^ ^
e
j^4
P *
la
la
P y
rà. Che _ ti, che. ti, rubiamoli Pa_ man-te, la
£
A
^¥E
ti li}
y
f U i i
^ u
Cor _ te
t rr
do.manri .
rwìtett
de _ rà.
FFff
Che.ti, che.ti, che.ti, che.
m
M •>\\ il
Cor _
?
te
V^--^rH=7=F
do-manri . de _ rà, Che.ti, cheti, cheti,
m «-"-
che
§
mm ^m frt-irr-zt:
f-
i—^jiiijrfrpp
Cor _ te dojnanri de _ rà Che.ti, che. ti, che. ti,
viri r^^
P Cor ~ te do.manri _
-À
de _ rà
r
Che.ti,
i.
che.t i, che.ti,
£
che
i
m
Bassi I.
Cor _
3rJrjrj
te do_manri
L
_
-jrhr^M=H=£i8
de _ rà.
S
Che.ti, che.ti, che.ti,
ts>-^
che
Ì
Bassi n.
V%\ J J) JnJ^T J» I
I
T * ! t— Ji J)^TJ^p
Cor _ te dojnanri . de.rà. Che.ti, che_ti,che_ti,
^m ffm
m t —0-
-0
9 W -9
48313
- • «. W -
ym m
125
)^M
ti, che.ti, che _
-f-
ti,
l£3f
?
che . ti,
ir
che ti,
r-^p-v^
che _ ti,
M ^Vj^t-^#^f= ff =g=tr- i p ^ Ega

_ti, che.ti, che_ ti, che _ ti, che ti. che _ ti,
tfctln t^jrjviJnftp j-t fp ì-

f^Z
che. ti, che.ti, che.ti, che.ti, cheti, che . ti.
^^É
_ti, che.ti, che.ti. che.ti. che - ti. che _ ti,
«^- iÊ±^
vA-p i P y M-fH * ÉÉS
. ti, che.ti, che _ ti, che _ ti, che _ . ti, che . ti,
PfrtT* IT jnrrgnfop ift

|
pr^
fr
T
P
T
che.ti. che.ti, che_ti,che_ti, cheti, che _ ti.
%^m ! ^m
M À <&\
ÌÉE
1-tr
'i isti
rr
%
E pT
* **
[jP *7 fc
Jg l
*
pT * te±T' yf y |
^g
che.ti, rubiam.gli ra.maiL.te, la Cor.te doman ri .de.
M VA "T P >• gy=^fr *pfr E "g * PVT^'" ft * v iP

che.ti, rubiam . gli l'a_ mante, la Cor.te doman ri _ de.
VA h7 r
che.ti,
m
?
,,
t-
»
fy
.
rubiam.g'li
-
vp »plT
i k
l'ajoan-te,
M irvM
la
|M^
Cor.te
Pimi? »p
doman ri _ de.
h J'fr
r MW'»À^ i i
f
v
p
^ i"M '•
g
"
f ^*
che.ti, rubiam _ gli l'ajnante, e la Cor.te doman' ri _ de.
VA 7» 1 ,
E
..
•>
«
ftp
rubiam.g-li
.
i
|>
.
?fTTF
. k
< hHH^r ?M g^
che.ti, l'ajnante, la Cor.te doman
B
ri _ de.
|É h
T
^ T
J^ u-
T
h
T
ij T
^. f?F-, *F-F=m £EE
*=i=^à
wm.*h 7* \d 4 M , 4- 5*
h&H
7 T
''
H 7
£
4?313
T
r^r f^f *=p=n
p
126
{ih, ?'\~_§ rv^mrfT- fp

.ra. Che . ti, cheti, rubiamoli
h nS l'a . mante,
f*.
e
pm
la
mm _rà. Che
^ y
_
P
V
ti,
y \
che_ti,
p
p-y P
rubiamgli
V V ~y V
l'a_
W
mante,
V
/jr
__=€_§
e
P<
la
m .ra.
ni;
Che
_PL
_ ti,
y I
che-ti,
_fr J\ y ù «h
rubiamg'li
b y «h
l'a.
1
J^
mante, ^
P ? P
la
*
^^
Sk
_ra.
ì' p
Che.ti,
P
V\$i'tl^
U '
che_ti,
j -
p j,
rufciamg'li
j
,
'
mmp
l'a.
±p
mante,
/£
i
e
ì=5=ì
p.
£
la
SSSe ^PChe. * |T h jm jìjiî ;> i

J> jì f^ ff^ =
.ra. ti, che.ti, rubiamg'li l'a. mante, e la
I ft T NT k T
g _bl
pBEES
—
h
3?
? N ?
+? •
. £*=$
•
^^W
—
!5E=5 h JV
§g
^n^ • p-
FF T T ^r
yi> em
Cor .
p
ir
tedo_manri
r-tHf-
_ de _ rà.
>
p p
De_ri_so_re
p ~mr mO
sì au.da.ce.eì au_da.ce
f p mm e co
M %., W
Cor _
P
te
P-p-f
do.manri _ de
MhMQM_ rà. De_ri_so_re sì au_da_ce, sì au_da.ce e co.
gj J» T
Cor _
j> J» J»
te do.manri
j
_
J>
de.rà.
i ? T-UqfîhHtFH- p
De.ri_so.re sì au _ da.ce, eì
p ?
au_da_ce
M
e co
fiQpVr Cor . te do_manri _

i
de.rà.
\
^^^f)^
De_ri_so_re sì au_da.ce, sì au_da_ce
\
fnW^ e co
n. *y
Cor _
j> j> j»
te dojnanri
£
_ de
j'
_
i
p
rà.
* (t
p
De_ri_so_re
vi
sì au_ da_ce,
in è y
eì au_da_ce
^^ e co
ft
1,
&nu £È
— »— f *
\ i —r-
^ —
^è
§1
à iti tt=± t i i % m ?-
*»* -9 W *
42313
.
-.
•
, - ... « V- •.- - m - w
127
diTfi.
/• .
•
~p
^
* V ff lT~T~F~"rT"y~£
stante, de _ ri. so _ re si au_da.ce a sua voi _ tascher.ni to sa_
~. dim
H ^ fé è
f ilili -è i
g ? i ÌhM^±Pk .
M-ff
_ #>
v |? » fe^g
> >' v
Éi .stante, de_ri_so_re
i i
sì au
i
_ da_ce a sua voi
dim.
om». . . p
_ tascher.ni
pn
to sa.
.stante, de. ri _ so _ re sì au _ da.ce a sua voi _ tascher.ni to sa.
7 E y ff E«=*
.stante, de. ri.s
.stante, ri.so.re
o .re sì au_da.ee
au _ da.ce a sua voi _ ta scher_ni _ _ to sa.
^l . • • • •
a%m. % m p pp
.stante, de .ri.so. re sì au.da.ee a sua voi, tascher.ni. to sa.
f** _V-UJ * ^ g
f diin. % »
I
PP
f J> -
/ pP^r i
h -. _V' -»
li
(> r |?yp>t>> *
^^^ £^É H-y-trH-H

spr
rà! De.ri.so.re sì au_da.ee, sì au_da_ce e
r
lÌ *
/*
fr ^ ^^
co. stante, de. ri. so. re
? P
sì au
«V
'
rà! De.ri.so.re sì au_da_ce, sì au_da.ee e co. stante, de.ri.so.re sì au

^=i /.-
%K n v a jgg^-t-h FMH-^^ N=H :
rà! De.ri.so.re sì au.da.ee, sì au_da.ee e co.stante, de.ri.so.re sì au .
HI
É tffjjpffi p fi M U U fi u \
i
ràl De.rLso.re sì au_da.ee, sì au_da. ee e co .st ante, de. ri .so. re sì au
nrr>tJtTTTifì
De.ri.so.re sì au_da.ee,
t è fi> p-hw
JÉ-M-f?
É- pr
p f e r
r
_ rà! sì au_da_ce e constante, de.ri.so.re sì au_
42313
"
128
**?• .P. PP
. • _^ __
É
;
_ da. ce a sua voi » ta scherni to sa _ rà!
e
PP
E éeèéeé
M Si
_ da_ce a sua voi _ ta scherni _ to sa _ rà!
j
f^lM^^^ -J^-j ^^f p j
j p j
j ^
da.ce a sua voi _ ta scherni to sa _ rà! Zit_ti,zit_ti, zit_ti,
dim.
ÉtaM filTW^f^ ^? Eì
_da_ce a sua voi „ ta scherni _ _ to
t
sa _ rà!
rfm. p PP
V'-î. M M p^: ,
da_ce a sua voi

:
t
,
_
pr
.
?
ta scherni
TX^3ì 7
_
jì 7
to
-Jv3F^--^p^îj
sa _ rà! Zit.ti, zit.ti, zit_ti,
À 5=-^=EkE^
BE
dim
fW^H-^f i
#p
3s * #— -*»
f-r^-^f=^r--v L ! 7
CJ
s ^=^ ¥ ^L_JQ
Zit _ ti, che » ti, zit
M eS
== ¥^ 3-= frf
Zit _ ti, che _ ti, zit
triir»-' IT îf^f^^TT^r-^T^ hJ^P^f*— Uf

zit ti, che_ti, che.ti, che.ti, che ti, zit_ti,zit_ti, zit-ti, zit
PP
W\>
»
" ^ff I^^É Pfe
Zit _ ti. che _ ti, zit
\H\ *'
zit
I T
ti,
t ^/^TrJrjr^r^^f^^T^-^^
che_ti,che_ti,che_ti, che ti, zit_ti, zittii, zit _ti,
^ zit
4?313
'
.
k, ..
129
.ti, che-ti, che_ti,che_ti, che _ ti, at . ten. ti al - Po. pra>al_ lo _ pra,al.
M ^fc^nr-t
ti, che _ ti, at - ten. ti al - 1*0. pra,al. l'o - pra, al.
fr^ùnrr-r te^Tp y V~i V > ^p—h^-^-P y~~7~^

Ten.1. ! -"» che _ ti, at . ten. ti al . l'o _ pra, al . l'o . pra,al.
VP
i
Ten. il.
kî
ti,
» [t
p ihhrH
che-ti, che_ti,che_ti, che _
w
ti,
y
at
p i
_
p-^t^-tt^^t^
ten.ti al _ ro_pra,al _ l'o . pra,al_
che _ ti, at . ten.ti al . l'o , pra,al - l'o . pra,al-
V m^.
:
à-fl
ti,
u- g
che _
m
ti, at
?
_
i
ten.ti al
?
.
^
l'o _
?
pra,al
i
_ l'o .
F
pra,al
ffi E ^= È*è r -frrfv-fr-

-
PP
» m=^^ Jt=i£i 5=Ss
^
~dim—
_ l'o _
P
*
pra,atten . tiât
P
-
* p-^4#
_
2>
ten.ti al
«frr
.
J iy J»y
l'o
«p
pra.
M ^fe~FT^'T~[y y~ì ^ 1T~r"[rr~p T =f=?

r
xsz
l'o . pra,atten _ ti,at . ten.ti al . l'o pra.
ap
v
:
bh, ^^T^y^tf^^^^J^
-dim
l'o.
— pra.atten
z
_ ti,
=— at . ten _
p
ti al _ l'o pra.
e jH^p y j^Tip y l
Jw J>y j
ì
l'o_pra,atten ti,at _ ten.ti al
^
_ . _ l'o
dirti:
p
I gfepT pT Jf^Tf -
_ l'o . pra,atten . ti, at _ ten _ ti al . l'o
42313
FPTP'
130
(S'internano nella casa e.
s p ^f^^4^
titì^ffi
— WT^F^F
s ? * =*-
f^f
&^ P P
i j
Yl 7
j_j.
il ; r^ É à
o=^ 1
f 7
^
All?assai vivo
7
^
7
<s^ = 100
F7 f 7
lT
7
lT
7
trascinano Gilda la quale avrà la bocca chiusa da un
GILDA
(da lontano) (più lontano)
ft - \ -^w 1-
? i" ? i
r £
)RSA Soccor_so,pa_dre mi . o... (da lontano) A_ i .
CEP. Vit.to _ ria!.
ai 3=*±g
Vit
351
. to . ria!.
4S313
w* l-
* w - V b -. '« v-
^11 « -
131
15=^:
ta!
(portala mano agli occhi)
Jrr-rW:^ ? |
t < 7 fr p ir | g * > - |t
r r r
Non hanfi.ni.to ancor!., qual de_ri.sio.ne!.. So _ no ben _
fep S
(Si strappa impetuosamente la benda e la maschera,ed al chiarore d'una lanterna scordata
m
2gÈ te f
da -to!..
3^-fejì ^v~n rm^

i'
v
"5?. Jl
1 ?
riconosce la sciarpa, vede la porta spalancai a, entra, ne trae Giovanna che fissa con istupore;si strap.
.pa capelli., vorrebbe gridare, non può.
m*
i
creso, sempre..
jggj ffrp »
»
g~T3 XT71
b#¥ ^"^F^ &j>
CT-JTTJ
f
r|§K
fe
Mpf^Sg^^J^"j^ ^ p
EJ i pfcOT4~TT^42313
r
.
132
«li
^ fr 77^£
^^ m «rrri
.
pro§ ^ a
R ^
^
ja fer * tég
^^ an ij « « » J jjj 4 U é ii
1
HI * * »
.finalmente dopo molti sforzi esclama:
r , i
r r ? #=#
^T7"T^
a
(sviene)
1=
- ZIO _ . ne!!
l
'ft'f f f f wnip p p r
JTTJji
g éààà UM uy ggj
b?
^§
^ ^^PTO PgiSg^gs^
§È 5& f=â3~~o~
I
-<V-
Fine dell'Atto primo

49313
' U
» *
133
ATTO SECONDO
SALOTTO NEL PALAZZO DUCALE
Vi sono due porto laterali, una maggiore nel fondo che si chiude. Ai suoi lati pendono i ritratti, in tutta fi.
gura, a sinistra del Duca, a destra della sua sposa. V'ha un seggiolone presso una tavola coperta di vellu.
to e altri mobili.
SCENA ED ARIA
DUCA
Agitato assai
f M ,P f . J k=*è
J =100
m^mm PP
f-fHt i nr i iiìUiiiì
'•i \
tr*vT >P i
cr ,vO,t
M fM ff
f wifii£bii
attutii £££
-g-g- g itggg
» B p-
:
ìF E_ g-— Lì_i:
##w CJ^J I
0J.1P3
m m *P i* é£s
(Entra il Duca agitatissimo)
\F ór
è £M 33 2S
•
m I
r
è P ^ F=«:
5F?=3^f
42318
.
134
DUCA
Ali? recitativo
$
s=i r * n v pr p *r i * >pp £
El .la mi fu ra.pi . ta! E qua rido ,o ciel. ne'brevi i
Ali? recitativo
¥ ^^1
W W
m ^
JUe m
#—
v * J) P fl B-g^g=i ;
fl-P P 1
r J^n
&
stan_ti ,pri_ma che il mio pre_sagio in . ter _ no sull'orma cor _ sa anm. ramispin.
É
m
y m<
-gesse!..
-
r
Schiuso era
ppip ^
l'uscio ! .
i v JU>JìJl
e lamagionde.
J l
^ ^ i > t l
una i ^ âmi m ^
p. . . .
rf
'H l i
Adagio J = 66
aolce^
Tf me t Tppppp i r r f f i
ser ta! E dove ora sa _ ràquell'aiLgiol
fe fTfftff frffT .
s ! l^W-
^
Adagio J = 66
w
1^
1 pp
a^ IMMISI ÉtìÉi
Andante
Cantabile
v r
ca
Andante
_
ci
ro?..
* > ppp
colei che
ir
pri _
pp
ma
ppi^
pò _ tè in questo co
^^
re destar la
i
r
Pi r
u±-m^+\
f
t^J < jM J h $m l^
&
42313
r
V w • . V « u ••
V
135
fiamma di co. stan . ti af.fet . ti?.. co_lei sì pura^tl cui mode . sto.
* ^nti+i
? ffPl
*
ff^
f ?
1
^ ;
V
y *
>,
-* =
^ F^F
r
3EE*E > * « ^
Allegro J =126
P -i^4$u
P^
sguardo uasi spinto a
quasi vii*, tu talormi ere
avir.
iPfP ^
do!.. El -lamifura.
Allegro è =126
^ *
V7~rv^
P b** r*
i.
j f
> i
'
ne a . vro,ma ne a.vro ven.det.ta lo chiede il

ì
Adagio
ÉP^ I vfff *
oi u t
-
rEE5^
42313
i ^ T
136
Par . mi veder le la - gTime scorren . ti da quel

rnrorTi
te
Wf=^F
Wsf WU T
fl ppi
5 =±4=i±i t=
li
j y J. ±
H g|
îh u
aS r
P
t r
?
t r
P
—^
I
i^rza ^
7 J—
2=:=*: «j y J) y jfejJÈ
m^PH^F
gffi
B$
ci . glio,
ii 3
^
&
quan. do fraildub.bioe l'an. sia
#*a=±=a» I
h—
W del
e rese.
m
=*=&^
?a
f
ii
r
su
y
_
y
bi.to
Ef fff
pe
r^ 3 F 7 'P
y
r =g
OpjB.
^^
—
deLl'a _ mor i no stro
éte
ri . g'iio,
diw
%
Hi
-=
ìjw ^
i-
fp^ m m^m m
dell'amor nostro me. more, dell'amor nostro me jnore,il suo Gualtierchia.
3 Tr^r
42313
^
•
I - „ w" te 2,
137
-ma . ta; ei che vor_ria col.l'a . nLma.
Ui'iW *B^
3' P
^ jt
*P
0flP- E
ei che le afe - re i :
D3S^'# r
far
p^ppr
tiquaggiù be
^ - a . ta;
±
m^PY^fm^
ei che le sfere agii angeli, ei chele sferea
a^g
j.
g-f
v
Lfîf
SÉ g
^LPE-f T_f
#—(• p—
mm
(
si '
P * P *
i
BP
P"
no,no_Pertenonin-vi :_diò
te, no,no,_perteiionin-vi
glian .
te#ip
geli per te non
5
p-^ p
in _
.^s
vi
— .
j j
dio,
i pPP
eichele sfo
l
Qp?
_ re,
pp p
le sferea.
ff* * * #:*£
^ (7\
^^ ^
1
% «Ég T
tru f /C\ Il il"** ÌI_M
Pgpf 53 P3
gliang*e . liper te, per te le sfe. re agl'an . g*e_ li per te.

î> ^*V h^***
42313
<
't*
tf
'•
138
dolciss.
altari
ifttVJjfo
non invi .dio,
iggumm
ah!. .noninvidiòper
fi* *&-»-
te.
M
fefe
r\
WMFf®^
ss
/ts
E^=±
I n? ^g
Ali? vivo J=96
(entrano frettolosi i cortigiani)
MJHV— m m$^
ymm \
g^BPl f
F ^îfffì
jF j»j»
i5^
9« 9 ^ flè^f fe^*^ r
DUCA
y=
FTnO
P
Eb.ben ?
BORSA ,,
fi - r p y fr p > * lift i»p i

p
>
r i
p r
iJ^ Jp|3
Du.ca, du.ca? L/a_man_te fu ra.pi .ta aRi.go
MARDLLO
**=»m> -
jfó
*r p » i r p» * » P i
P »*P *
r^-^fj ?np ^^
Du.ca, du _ca? L'ajtnan.te fu ra.pi _ta aRi.go
CEPRANO
ff
*J#- f- P MJ J'W > J> l
p >
p Tf J- Jìjf ft
^TT^P
^ 11
v
l
^b'iflJ' 'flf g'E

42313
I
Jì ^'PT frp '

<H
f
'
-
. .
. •- >
139
à*L- nJUwJHpp* - u v sr 
i
_ to
fÉiÉÉii f \ fnh-
let _to ìal suo tet _ to
t># ^^-
.let . to. Dal suo tet
P£ ^_ to .
iflj^flj'
1
M^É
a j j -^y 4 m 4 ^
J^fl ftiflft'fl B
p^p « a !
k>¥
^f g> C L TP
^ ggs
tfPVfr* ììiéiì s=g
^
tei
r-i < opto/ < PPir ^
(siede)
fu? di_te, di_te, come fu?
te* 13333
jt/^>
3333333
jy
1 CZKZI
^ /?\
*>M f
>Pf >p r
>i*f >
p i ^ rtN
42313
140
^sa Ali? assai moderato J = 96
1 j-,Ji| AiébeÉèj J
Scorrendo u.ni . ti re_mo . ta vi
MAROLLO a, breve _ ra
gÉ
CEPRANO
- '
^^
Scorreiulo u.ni . ti rejno.ta vi . a,brev'o . ra
!'¥
fy,
,
|, i^ûl Upp »pj
Scorren_do u-ni - ti ramo _ ta vi a> brev'o _ ra
V
Scorrendo u-ni
l'I H" |i '
i
I l 'li la hi
. ti re.mo.ta vi a brev'o
, : ra
—JV-OU^LJJJ^ ÌWpgFfff
Ali? assai moderato
«1=96
JÉ | | gp f
> Iji
fr
do . pò cadu.toil dì, come pre.vi . sto bens'erain
ta
do
do
.
.
pò
pò
cadu
cadu
.
.
toil
to il
dì,
dì,
^come pre.vi
come pre.vi
-
.
.
sto
sto
bens'erain
in
bens'erain
come pre.vi . sto bens'erain
^g ^^f ii
yH i i,, n t |r ~r Tr -
rp
p N g i n
come pre-vi . sto bens'erain
*-0^ V f
N^ t
,
j^4^» 42313
«
.
te W .'< -
141
.fa
r J^J
pri - a, ra_ra bel ci si scoprì. Eira Fa.
gg >f" pl^g; v
p
pri . a, raia bel . tà
* Jrtflfo
CI SI
|
SCO. pri
r * y
Pf^
E.ra
^gfpg
l'a.
^g p>f" ffPyiy t v jìVir

f
pri . a, rara bel . tà ci si sco- pri. E.ra Fa.
f£*à
I JnT
pri a,
p«
raja
py|Tp
bel fa
l
hJ>»>J';
scoprì
^ y k
E fra
wjii
^ f^
. . ci si l'a.
pi p
,r Hgj
raja
* v J
^^ ;
(
n
r
pri _ a, bel . tà ci si sco.pn. E.ra l'a.
^^44^==^ ^^^^^ yy p
i
to,che,vi_staap.pe _ na, si di _ le _
.man _ te diRi . go _ let to, che,vi_staap.pe . na, si di _ le .
.man _ te diRi _ co . let . to, che,vi_staap_pe

to che,vi-staap_pe _ na, si di _ le _
^
;
.man
là
_
J)
te
»p
diRi
Ji F^q-J^
. co _ let
-Nji ^-[mUì-IÛê
to, enervi .sta ap.pe- na,
^
sì di _• le _
m* rtforft^^ M
.man _ te diRi _ g*o . let to, che,YÌ_staa.p.po „ na. .idi _ le
g^p ^ l
?
7
f
g
* 9
42313
ti
wp ir i
,,
142
- JHàdi
•n
ra_.pir . la s'avea il proget . to, quando ilbut
G iàdi^ra. pir - la s'avea il proget _ to, quandoilbuf.
Giàai ra.pir . la s'avea il prog-et to

. quandoilbuf.
P
•
TP' g
Giàdi^-a -pir . la
^à^^^^p
s'avea il prog-et . to, quandoilbuf.
Già di ra.pir. la s'avea ii pre-g-et . to quandoilbut
£#fi
3
F
Ffyi p#fii^^^^^^
?= » ^ it - S=T
ffn pyJtD»
.fon vèrnoi spuntò;
M fEfl=£=T
- fon vèrnoi spun _tò ; che di Ce. pra.no noi la con.
vèrnoi spun.tò; che di Ce pra no

. _ noila con.
.fon vèrnoi spuntò; che^di Ce . pra . no noi la con
-fon vernoispun.to; che di Ce _ pra . no noi la con.
i^m
Sfe PW 42313
p;
V.
143
.tes.sa rapir vo.lessimo, stolto cre.dè lascaJa,quin_di, alfuo.po
^m g£= -flftj)-^ S top>r.

'j ^p'
1
pP' p
g
.tes.sa rapir vo.less imo, stolto cre.dè; lasca _la,quinjdi alfiio. pò
^
,
£eé£
_tes _ sa
^m e ?
rapir vo. lessimo ,
*
p ?
stolto cre.dè ;
vf?'pip>r-
lasca.la,quin_di, all'uo.po
Etf
y^r_tes . sa
Jyiîj^f""
rapir vo.lessimo,
jiMj
stolto cre.dè
•
bw
pp-
j< 5
a'
-'u..
lasca_la,quin.di,
m
alluo.po
^
;
p^ .tes.sa
mm$
rapir vo.lessimo,
w
stolto cre.dè;
vpp'P i
p>r..
la scaJa,quinjdi,
r^
all'uo. pò
^ g^ ^=9 è Etff:
J¥^7
=5=*»
oc j. m
mm^yj^N"^
 >
lj'*HT OT^'E H"}^
Jung ^
mes . sa, benda .toêi stes.so
p^Ti^J^JJv
fer ma te _ ne, lasca.
^É fP
la,quindi,eistesso,ei
&} ~P y 1. ? P" i?ìft > J".. P"P' P I P »"p P » P P » ppi

mes . sa, benda.to,ei stes.so ferma te _ ne, lasca. la,qumdi,eistesso,ei
$*$ tiT» p P" pìft > r. p •im^pT^pp ^^

a*
S mes -sa,
mes .
1=
sa,
benda.to,ei stes.so
be nda -to,ei stes.so

ferma
pfJTì*-JMJè m
ferma
te _
te. né,
né, lasca.
lasca _
la,quindi,eistesso,ei
la,quindi,ei stesserei
ì»«,rp> ?,
mes. sa,
pp- pìì)y
benda.to,ei stes.so
j-..
pp'-p-i
ferma te. né,
p»-pp%b^ m
lasca. la,quindi,eistesso,ei
i5
S §E^
-x*
*
tìt
F=£: F^ e-
za fa*
» k» ff »
jfy ;
*
i
J»jp-jj!»^g
4 3313
J
144
u _2P
wlm
stes so ferma, ferma te . ne.
1
SaJlimmo e ra_ pLdi
;
^m
lag-io. vi
M
stes . so ferma, ferma

3
|
te, né. Sa_limmo,e ra_pi_di lasio i
Sa_limmo,e ra_ pi_di làgi
so ferma,ferma Fé _ né ba_ limmo,e ra . pi_di i agi _ vi .
noi musei . va ÛBdiaspor.tar. __1 Quandi saccor. se della™*.
-net . ta anoiria.soi TO^diaspor.tar . (frandfeisaceor.se deliaca,
net ta anoiria.soi
. . vajpùgdiaspor.tar. Quandeis'accor
ta a noi riu_sci _ va quindi aspor.tar.

vajpundi A*nnr t»..
(frandei sacoor. se dellaven.
42313 •
-
U w
145
fìtrìl
des _ sa!.
> Vla mia di
p i
- let
r -P
_ tal)
ff^ PP
det _ ta restò scornatoad impre_

ff pp
.det _ ta restò scor.natoadim_precar,adim-pre_car, restò scornato ad impre-

.£/> -2^
^-SH^-^
co
ip yP IP
cresc. _
yPp» pP ?PP ^
^.
l^FP ?J J|g jl
restò scor_natoadim_precar,adim_pre_car, restò scornatoad impre.
l
M
ff> PP
restò scornatoad impre.

P ff _PP
&m .det _
5
ta
^
. . cresc
sco r.nato ad imprecar,adim_pre_car

resto sto
restò
•
?
impre_
resto scornatoad impre.
im-precar,adim_pre_car, restò
-
fen
A Js> PP
^m V cresc. „
P»pifl?flrMpP»PMl'?PP^?JU^ l -
(
.cai
ir, restò scorna.toadim.pre.ca _ re, estò scor.na _ to ad impre
IJig^gp
_car,
PPP sottovoce
restò
Vp = &j ^-pyp t
scornaioadim-pre-ca
| Jì t
_ re,
Pp" a
m
restò sc.or.na
i n
ì-
_
r
to
%
ad impre.
m t
pyppyppy^p p>r
.car, restò scornalo ad im.pre.ca
i
-ffr=^p»r-
restò scor.na. to
pp- p
ad impre
^
:ar, _ re,
VMu é PPPsottovoce
;!
f ity » frÙ^y p J': Ji P
J'
_car,
J)
restò scornalo ad im_pre_ca _
fi
re, restò
|
Jy
scorna, to
-=#^f
ad impre.
PPP sottovoce
^y pypp
restò
_car,
fp>ip.pfp p*r"
-
scornalo ad im.p re _ca
i
_ re.
pp;p
restò scor.na
i
pv" - to
pp- p
42313
*- «r i
,
146
ppp sottovoce
a
W
-car, restò sciato ad im_pfe_ car, restò scorhatoadim.pre.d7rZ resto scor
-car, resto S cornatoadim_pre. car, restò

scornatoadi'nLp're. c a - re, restólcf?
u
j
-car,restóscornatoadi
JJ~ ** _
m.pre_car, mwpì^ppp
restò scbrnatoàdim_pre_ca . re,
ppp sottovoce restòscor"
.ear,j« s^rnatoadim.pre
Lpre_. car^
car, resto
restò scornatoadim nrA ^
scomatoadta.pre.ca. L «fcL- _.
. re risto seor.
.//- 2" ppp sottovoce
^^H^t^^^^p
-#'.#' . .
I
car,rest^scornatoadim_pre_car, restò scornatoadim_pre.ca . re, restò scor_
^fc
U£=* rocojm
Poco più vivo J
é = 100
f-
na _ to -dim.pre-car, ad imprecar, restò «™r.£ Q +JT« ^ L, JgT

restòscornatoadimpre_
ai
-na.to adim_pre_car, ad im
im.pre.
_pre . car, restò scornatoadimpre.
s<
y™
restò scomatoad impre _
42313
*
V u w • w
*Tw V. v . , ~ te
147
f-f f
|i¥ Jwihjpp> i i
v pp<j jj H^# ^b* ^»ppypp»p
.car, ad imprecar, resto scornatoadim_pre_car, ad imprecar- ad im_pre.
M
SÉ car, adim-pre _ car, restò scornatoadim_pre_car, ad imprecar, adim.pre.
W _car,
J>» t * fr*p -p ffi #ft'p»pp»pp»p
p
resto sco rnatoadim-pre.car,ad imprecataci ìm.p
*» ^»ot« nrl
. car, ad imT>r»or.or.
imprecar restò scornato ad im
rpstnsr»nrnntnnrJ rrpp rar. nH
im.pre.car, ad imnrpf»nr_ ni\ im
imprecar, ad r
im-pre.
$ Jì? ; v jg^Jii pffi ^p»ppîJ>»pp»p p» pp»p

_car, adim.pre.
ad im_ pre _ ad im_pr
car, restò scornatoadim_pre.car,ad imprecar, adim_pre.
f¥^7 ^ J^fppyppypl
ffi py p flyflpff
P
.car, restòscornatoadim.prejcar, ad imprecar, ad im.pre. I
*C «
**=£ M»..M.,f
È
yy
DUCA
m (al coro) /Q
j^Jx
p-pr.
7
ppp
w=
li"
p»pp»pp»p^
im
car, ad im.precar, ad . pre.car
s Ma dove or trovasi lapove
>H„ I I
PgPpgflPj gfejg
ad im_ precar, ad im. pre.car-
^ ^
^
.car,
r\
° Sir car,p»p.p?pp?p.p?p
y* i
ad im. precar, ad im pre.car.

. .
»v^
cs
$¥ fupfljjpjp p j
33Z i^^
car, ad im. precar, ad im . pre.car
V tf ftrfptpfJf p
w
:
_car, ad im.precar,ad im.pre.car

#
f .lui j
n tfjM I
/?\
^FjE tì^
!>
!
¥ d»ij»jj jìf^j 1=13133:
1-JtJtJ pi
9
^
/O ^
F^?
42313
5*
« I*
. ^
148
wu 0~
*
(da se)
>- or* —
.ret _ ta? (Ah,tut toil
fe r p- p it
A r p
p-
p ir
Fu da noi stes_si addotta or qui
gg - tLX-P i
T f pp- g
Fu da noi stes-si addottaor qui.
«s
-):$J - É^NE
Fu da
1»-
noi stes_ si
—^^ pp?
addottaor qui.
ù Ut
r H' '
r E&
:
Ef
Fu da noi stes. si addottaor qui
p - r
Fu
p
da
pi r r
noi stes. si
- pp-p
addottaor qui.
sciolte
42313
.
te lj» «• *• • w
149
£=
É ^m "^FTFF
retcr t- i =£ =fÉJ 5=fei
5P
m pi a
Oi
attirane g P
DU
m
£^
^
(da sé, alzandosi con gioia)
ì 3£
deciso
ài
ffil
< J)> * ^ (Possen
*
_ te
J^V
a . mor
*
mi
J) E
chia
* J"
r
r^n
>LT^
ma , vo.
a
tfrlglIrr^L cXJlli ri£jlu.rl
# lar io
>jnj> J zz
deg _ gio a le
É
i;
É
il ser _ to
É
mio da
i
k==lm m mm sa.
m j jit i m
m lOIIiu^D glirrmfrr titmù
.rei per con . so _ lar quel cor,

^^ il
n . 3
è
ffi
* ji v v-tr^ si tpEE«=»
•X3
£ «te»
p — É
?^dl£mf£
n>
£
coti forza ten.
sfe ser _ to
É
mio da _ rei. per — con so _
sm
lar quel
7=
f p 7 Ê^5
F"
w=m m
-"A-^mm^ H ^m 42313
, »
150
&
cor.
w^m Ahlsappia ai-fin chi
19-
l'a
ep^H ma,co_ noscaal.fin chi
>* J^ • •
'
*
MP
4*" i
:• d
y'i ^^rrirìEfrrrirErrl^^ cBttfiflttJ
1
/«?«.
con forza
~sr*
^v^ i j r j 1^ Uggì
SO no,ap_pren_da ch'ancoin tro no ha de_ gli schiari A.
* 2X
S gffi ?
E ÊJJjgE
I ^ S 8-
;^^:e=1
-=™.
w r ri rrp ttf r cflamitf
"
i
ft r
mor
< J
ap
^ pren _
e
da
7 j_j'i>p
ch'an _
i
co in tro - no
r*pi
,
r
ch'an _
r
pi-
co in
j?a»
^ w ^
M
Rai
p
—
m
iÉ^ CCfffltfflft
#
fpprfp r/f i
^M -g~
tro nohade.gli schia.vi ha de .gli schia.vi A.
^ * ^
r\
M
zac = SfF"=
jC
55^
v4 dl ET^ U f
rs
42313
«
.
ft. u «.»!•» .
151
Più mosso J = 132
s
*^
*
RDRKA _mor.)/
BORSA
MAR.
**
I
«p
»
PP
Jl ft
Ohqualpensieror
J'fl-g ^ l'a.ffi .ta,
&$ 3n?
or l'a.gi . ta?
> -l'^
^^
come cangiò d'u
r v P 'p -cMp-fi+9-j5-^=g I P-{M r y P lf

fn^rp
Ohqualpensieror l'a.gi . ta or l'a.gi . ta? come cangiòd'u
cep. pp
PP
9*1 «
T
p pp p p i
pp r"
-
~p p p 'r
7
p pp p p
Tenori Ohqualpensieror l'a.gi - ta or l'a_gi . ta? come cangiò d'u
PP
h i y
V ii^T^
Ohqualpensieror l'a.gi. ta,
f\
J J^p
or la.gi . ta?
*
V Jlj
come cangiòd'u
ÉÉ
Bassi pp
fg * ?
pppp pippr p pp ir
7
p pp pp
Ohqualpensieror la.gi . ta, or la_gi _ ta? come cang-iòd'u.
* ìi
Più mosso J
j
jt?>o
0/T7^ £^
= 132
^ A
w^^CT
£ £
S LU-J
JL
f £ £ te .te «. J£ A fcj*
C
«
^N-d^ m- -
1
*
e i
a i
ffi p «l'T-
mor,come
p p p i
cangiò d'u. mor!

r > p p p-p-ft
ohqualpensieror
i
V J'p
l'a-gi.ta? co.me cangiòd'u-
J^ggp
^ p p
„mor,come
r P P P ir
cangiò d'u. mor!
~p p p p p
ohqualpensieror
i
p
p~"p oip
l'agi. ta?co_me cangiòd'u.
ppp-\
&* p p
.mor,come
r"
-
~r P P 'r
cangiò d'u. mor!
^- Jl j> Jl
ohqualpensieror
'
j> jl jl jl Jl ^^
l'a_gi_ta?co_me cangiòd'u.
f
^f-
.mor,come
J'^ p—
cangiò d'u_mor!
i
>
a^MW
ohqualpensieror
J plfà
l'a_gi_ta? cerne cangiòd'u
M p p f- p p p
i
r
7
p
;i li ;. j> i
J> J> J J> -èéjéééj
_mor,come cangiò d'u. mor! ohqualpensieror l'a.gi.ta? cerne cangiòd'u
P=tr^ & r > p
iH
^nav
bmiÉi 5=5
423TS
HÉÉSg wrzm
"
,
.
creso,
.mori ohqualpensieror l'a_gi . tatuale pen_sieror Fa_gi _ta?come cangiò (Fu

creso.
ÉJeI
.mor! ohqualpensieror l'a.gi-ta,qualepen-sieror la.gi _ taPcome cangiò (fu
erose .
gfciPP E t . .fi
mor! ohqualpensieror l'a_gi_ta,quaie pen_sieror l'a.gi .ta?come cangiò du
jp creso •
f=
_mor! ohqualpensieror l'a-gi-tajqualepen-sieror l'a_gi _ ta?come cangiòd'u
creso.
$M* ta?come cangiòd'u

.mor! ohqualpensieror l'agi. tatuale pen_sier or l'a.gi
creso.
*#
^Ts I. Tempo
£
(Ah!. pos.
f o
£
mor! co_me can. giò, co.me can _giò!-
_£l /^
f f i p , r_U: É=
mor! co.me can.gió, co_me can.gioM.
«^# e m. 2m m 0- r\
.mor! co.me can. giò, co.me can .gio!
mor! co.me can.gio, co_me can. gio

_£N_
i
.mor! co.me can. giò, co.me can. gio
I. Tempo
+ * 3
9 fc
42313
— w
V
.
km D»
* -.. . w « u -
153
J =120
p m ti
deciso
« s
P^£
*» * * m^à za
^^
.sente a_mor mi chia _ ma,vo_lar io deg-.g-io a le _ i; il
J=120
r^l
^4-JM-^ t-^-^fh Z
K^2^-' w
^^ ^m
p
3-*ì 3*± é
m=$df^ ?gs +Z ifî
fft-H-ffT
\
I£g „ • 1 .
^ ser _ to mio da _
É
rei.
P^
. 3
per_ con_
• •
so _
S§ e
^-rf-fr <1T
lar
-
quel cor,
i^HÉ
il
rn
&=* ' te «W« f-r
Jft < =^ ^-> n rèfr "
?¥^ÉMg » *- ^5^
co» forza
gfetfilD-iffflr^l
ten.
é£
il ser.to mio da _ rei.

m per — con.so _
m
lar quel
P-T I g
cor
^^g
Ah!
8 -»-•'
fr^+HEH ^m p m-
f In t Im
*j*
H^-tcÉrtfÉfTO ^ pi^
p^^
#a
sappia al. fin chi Fa
w ma,co_ noscaaLfin
*
chi
•g^
so
éééé
no,ap.
%=^=r=i r
+-' *'
^^ *
PS
v"
~*£ m.^M élzm a m^M PT P
42313
ffifem
•
gm
,
154
^
con forza ten,
ÉÉÉ
_pren_da ch'ancoin
iS-
tro
r*-F+
m
no ha de _
-1=
gli schia.vi
li
A_mor, ap
<H*H S *
E ^feE ^5Eg
r
;z
8- ^rs
€
PP
m
A
a gP^
£
P
cELLT rcLLUlc
ft
gaftEW
fu r .ymOp, P
v J
r ~pfo
|f -^' ~^^ P r l
.pren.da ch'an.cointro _ no,ch'an _ co in tro nohadegii schiavi

T 3 •&*!
Più mosso J = 144

E*
B— £fe
^. (O
fflHR»
À_mor,
BORSA ha de_gli schiavi
ns PP
bit
# y p *p p p p
Oh qualpensier or
WTrXrtikrV^^
l'a - gi _ ta , oh qual pensier or
m
MAR. r\ PP
pp
P
Oh
—
fl
qualpensier or
fl B p I H^P
l'a - gi - ta,
—
P^P P P P
oh qual pensier or
m
CEP.
Tenori
r\
?
p
Oh
ii
j>
qualpensier or
^h «h i j
l'a. gi
>
j> ji ;iiti'
. ta,
^^^
oh qual pensier or
1Z /^ PP = ì4=Ì 3=^3=« 4
ffi
é é m "
p 5 E p*E-E-E-i
Oh qual pensier or
— —«======^ l'a. gi _ ta, oh qual pensier or
m
Bassi
v
r\ pp
Oh qualpensier or l'a gi . ta, oh qual pensier or
m
te Più mosso J = 144
£
/?N
suini Uì t ì fi
^ *
/TN
V
rrT^jr
-9 V
42313
f .# m m-
fi * * *
-
.- —
'-
% «t u *. . w V .| l
155
A
* m è
ha
h TuT*!
l'a-gi - ta? co_me
V ^#
cangiójlu. . mor, co me can jjiò
i
co me can
fr'^^
. - , -
u
~~W fu
w,, p p p tr y fe£j 'r ¥ f r
1 a-gj - ta?co_me cangiò d'u mor, co - me can - giò, co - me can .
-JL 9ff « \m
g
Jì -I 1 i
,
É=
'J
*lt
l'ag gi. ta?co.me

3Tf p p jr"|f
cangiòd'u^mor,
f=5me
S
co _ can . giò, co - me can
^V
ftfiWH^m
-m—M— m »
l'a.gi.ta? c o_me cangiò d'u mor.

f
co _
'*r
me
r
can -
i
f"«r^
giò ,
co _ me can _
y%-j^ J^ J*fjr
p ir (t ir »p *
*
^
la.gi.ta? co .me cangiò d'u. mor, co _ me can _ giò, co . me can .
fei
ÉtP iE E j È
/
fe£=E siÉ — — —S r.r>J.
15
-
-P -P-
ggTTT^w~^r^ « « S! H 1*^ ^^ i=te

*?
ff~rp
Él
*>
de _
sfe
gli seni a _ vi A_mor,
E*
.gio d'u mor!

* ir*g n gir y r
Ohqualpensieror l'a.gi.ta, oh qual pensier or
Mhh
M
S .gio d'u mor!
PP~
Q4Miy nMnM
Ohqualpensieror l'a.gi.ta, oh qual pensier or
m .gio d'u mor

ìnr' fi Vi mia 1 npnsiprnr
hqual pensieror l'n. _
l'a gi_
tri f.n. miai ncnciornr
oh qual
ta, nVi pensier or
pp
i &
? m i
.gio d'u mor!
f pnppr
Ohqualpensieror
rTTT f
J=5=F
l'a.
t
g1 - la, oh qual pensier or
m
V .gio mr
mor!
PP~
flVl mia lT*ii*iei !-**"*»• l'a.gi.ta,

hqualpensieror l'a r»ì 4-a rJY* rv
J'ff*
J 1
a -J
tf' *
m -J m -i
d'u I /a
ohqualpensieror
e iL DVJ J
*h» ~ ±
fe
£E^^=^ÉE^*
gì » 5 S PP -i
_• «_
:^=*=E
#
3
Jtzumzzmz
?? ?
f 42313
fi
,
156
f<
D É na.
h p p p p*P P P P 1f
j j 1 'j[j\
-f
-^ ?
l'agi _ ta? cerne cangiò d'u - mor, co _ me can _ giò, co _ me can
*>'i P P P P
l'a_gi _ta?co_me cangio d'u .mor, co - me can _ giò, co _ me can
9^rJ' J 1 J> J'i - J

É=
r t 'ip
i
p p p p i
r
i
y
l'aggi _ ta?co_me cangiò d'u _ mor, co - me can _ giò, co _ me can
'mi elfi 8 p g 'f^"^~ r -+m*-mpì

l'a.gi .ta?co_me cangiò d'u - mor,me co _ can _ giò,
a J' J> Jì
l'a_gi -
Jlp=fFfrp
ta?co-me ca ngi ò
~-f
d'u -
ir
mor,
ir
co
"a
_ me
...
can _
%
giò,
Ji*
co me can
_
. k,
É
_
g g g gttg è
m_m
è è iC Zl tK KV ^ *Z
t t t t\+ *£ £ £ . *£ £ £ £
/
figlia
s a —a=a=ff m — «:
FB i
n H
M :« fr« :
hadegli
gio
E
d'u mor!
r i i
co «
r
me can_giò d'u _ mor!
^^ co
s .gio d'u
e
p"ppr
mor'.comecangiò
i p^r i^
can - giò d'u _
t ÉÉÉÉ
mor!come cangiò,
s 3 ?
&^
m \?m m—
?
m
$f m
.giò
gio
d'u
}
d'u
_
.
mor! come cangiò,
mor!
p
i Hf
co _
irif
can -
me cangiò
giò d'u - morlcome cangiò,
ip
f
d'u _
if^
mor!
^ co
m^
.
m
~\
.già
:zz
du _
fefei
mor'.comecangiò, can - giò d'u _
*
#££
mor'.comecangiò»
n
É
k
w=* ^m *
\
fiif \
i i
é
B f
T*
f
K=M
HN=+jg
et
se.
42313
* u
« h >
157
(il Duca esce frettoloso
dal mezzo) ^r
D -ran-tt f
schiavi A _ mor, A
me can_giò d'u _ mor, co _ me can _ giò, can _ giò d'u _
m È ^^-^ r f r
can _ giò d'u . mor, co _ me can giò, can _ giò d'u
m can
?»
_ giò d'u _ mor, co me can giò, can _ giò d'u
.<!
\h nr
.me cangiò
i
f
i-f
d'u mor,
p^^
co _ me can gio, an
can _ gio dii
p # e#
can _ giò d'u mor,

•-
co _ me can
I
giò, can _ giò
p
d'u
? > * t » f « »
jl^Tf iM »
rfrrV
*-
2
.»
iF"^*
Li-Ll-L
<» 'F
a I
*H£
|»
^ = : ir
',
158
SCENA ED ARIA
RIGOLETTO
»„. ,.irf | f«rr#fr« r i J

ft 1
?
Ali? assai moderato

J:76 :
hi p^Fìp ^ m *t JilN .
F^5 1 5 1 v P !
RIGOLETTO (entro la scena)
gE E?P|P ^P?
^ÈÈE3! ^P 3flg ?g
La rà, la rà, la la, la rà, la rà, la
MARULLO
g*^ £W£ # *
Povero Rigo _ let . to!
4
«=l éiià
&
t=H ^ * EU
S •» ff ì p
P EEEj
g
•?
É ?
i
J? *PP ? g
ff ^
«? =jF?
pi
fS Pi J) 7 f
BORSA
(entra in scena affettando Indifferenza)

t=V 9 P P PPl
Ohbuongìorno,RÌg oIetto... ,
p^^
mi ra,lara,
*
la
?!
ràla radiala,
rapii p
P;> pi?
la ra,la ra.
i > i PPpp
(Hantuttifattoil
p
mt i P P P P PP |^
Ohbuong iorno,Rig'oletto...
,
CEPRANO
Ê
Tenori
>
P P P P PP
Oh buon giorno, Rig-oletto..
'
I B
f I r Jj r J| M - | , J J f f ft jÉfc
Eivien! Si.lenzio Oh buon giorno,Rig oletto..
^
,
Bassi
v :
» > . rpr v$ pp> \
-
I
'
P P P p a
Eivien! Si.lenzio. Ohbuong-iorno,Rig-oletto
> fy^~»B=m fi
PJ i ji "3 i ii ^^
Sf •?
' t Jyi B pif 1 p T ^f ^fe
42313
, V
T
t *. \m u te >
159
(contraffacendo Ceprano)
R -y* <P f »
q piacere
i 9- 9 r p p i
3ê
j » p * p p i Oppjr 07
colpo!) Ch'hai di nuovo,buf .fon?.. Che dell'u.sa.topiu nqjo . so voi
y^ p p r
ppi
Ch'hai di nuovo,buf.fon?..
^
w 2E£ p—p?
w* ^ col canto
J ì llj*
borsa a tempo
(ridendo)
f-p-r—
Ah! ah! ah! (spiando inquieto
dovunque)
-M- a D5 uauuuD1 perla
(aggirandosi
\ pei ioi scena)
arcuai
m
ete. Lara, la rà, lala lara, larà, la rà, larà. (O.vel'avran na.
m
(ridendo)
'
Ah! ah! ah!

(ridendo)
v
^^m Ah!ah!ah!
(ridendo)
FFP^
Ah!ah! ah!
wm
(ridendo)
Ah!ah!ah!
J>-> i i
r-
^-
-
3=1 f ?,rr?rr?j"r ^ ^ |JÉ^
J3i
a tempo
m t ~n t t
y i \
p i h j»*4 1 I
|
M ?iff
P -^FjT^
1 f
42813
I . i
160
JW_
»
1
P
Guardate
PP P MM
com'è in.quieto!
1
-f>:
tf P-g l". 3E ffirf-|P9PP?P£3JgXg
scosta?..) Lara, la rà, larà, larà, larà, là
M yl't Tp Pi -E-P-frp-fH-
Guardate com'è in.quieto!
y* * rp p p p p i=jf^
^t^^nn^ (fra loro)

pp
y»
ara
>
loro) 4W>
(fra loro; ffj»
i
k k
p
Guardate
k
W k
J J*i ji j»t
com'è in.quieto!
J5
_se_
B
p§ sì!
' ir
sì!
7
p p p
p p
guarda.te com'è in.quieto!
p p i
R y* p ^r , ^^
1ÉÈ /2_
ÉÉ ^£ Marullo)
P^
ra, lara, la rà, la ra,. la ra. la ra. Son fé.
^^ m
sì!
» ir
sì!
ì MP
guarda.te com'è in .quieto!
M IP P
g^ z* t i
rp^^ P^ 1
p p
sì! sì! g'uarda.te com'è in .quieto!
f- "J > N iJjJJJlJJ

sì! aruarda.te com'è in.quieto!
y*=^
T
Slil
^^^^^^
sì! guarda.te com'è in.quieto!
Hi
.n* IJSÉ
t r ij ÈHè f L£
yj p i p t J^ t P s
£ i 9i fi
i
^^ rr TTT
42818
-
*F*S
161
R **»
i
r p p g>p p p ir Jic Is^m
.li . oe che nulla avoi nuo.ces . se l'a . ria di que.sta
i Jt
«* d ^ ?-*
m p
ffl
i t p ^f î î
7
'p
ffl^-fi
* * p * *
r| ')=i r 'i
p«pp prprr^ j£=£#j

not.te. Sì... Oh fu il bel colpo!.. Ah,voi dor.
MAR
y« - i H
Questa not.te!.
P P PP
Slio dormito sempre!
l P P> -
P^
^J^
*rfo* ;i i
| j_ Jm jfU
--f
>jM
*l #i^
p p7
f*f *
f
»*
F ' * ? 1J *? n
BORSA
(Ve',
^
a piacere ( S'allontana cantarellando, e visto un fazzoletto lo afferra)
a tempo
"I
^^
i
"
?« r ,yirp p p i r r vPMiP^pTffprpp^ p^ i
.miste!.. Avrò dunque segnato!.. Lara, la rà, lala,larà,lara,la rà, lala.
m (Ve!
CEP.
3^
Tenori (Ve?
^
s ir
(Ve'
v-
m
Bassi
(Ve!
3^
1
*» i r > * ^ £3^
l'ini "_i
?
f
' >
J)ì Sl £= *fpi
P^ P ^ P
E
42313
mmmm
162
ve'
»
come
PP PpTp p
tutto osserva!
m (gettando ti fazzoletto)
s p pr
Nonèilsu
p
. o.
i | g |
Dorme il Du.ca
p-p
tut.
M m r > p p p ^ff
v*
ve'
r
ve '
?
come tutto osserva!
pp_p^
come tutto osserva
^ !
fi ve'
WÈÈÈÈÈ$i
come tutto osserva!
SSI
y* r t
P P P-P^B
ve' come tutto osserva!
Jffi
*f> rff f tfuf fc/uTTy r<r . -<• e
*
*-
, i
.
.V
:
fl
pi pip 1
I i J)tPB ì hì=£i
p^ p g inÉ
Jwl5
pi g pi
p i JLi
«fr
4
* ^*
i
* -
jjjaji P-U-Ju
paggio Sì, dorme anco.ra.
U (entrami PAGGIO)
I » p g r i
p- o^p p p
Al suo suo _ so parlarvuolla Du _
3*É
V»' t
-
.tor?
M y tu g pi^
^ Sì,
P^£
Sì.
dorme anco. ra.
P^^
dorme anco.ra.
[' ^Û'^ dorme anco.ra.
m
Sì,
s P
Sì,
1
p p
dorme anco.ra
F^
Ari
42318
V' w * V W V .'<« > .
» w
168
j" p
;l
> J' > p P P
cne8 - 88" Qui or or con voi non
CEP.-
SU- É
Dor . me.
I
<* TOTOBTia ra fn^rajOTr ftrv
m
BORSA
m \
É
r ?
a cac . eia
\ *
J 1
t
^fefe P ,
. f
p p p
e . r»?. Sen _ za pag-.g-i!.. sen _
a^ SKBisB W«J^MJ«J«j *55

l
'
SÌ !
pfr* P P P P >p p p P g g 'p P j

E non ca . pi . sci che per o . ra ve . de . re non può al.
'
Rigoletto,il quale sarà stato attentissimo al dialogo,balzando improvviso tra loro prorompe)
P=?=l -.
MAR
yi
CEP.
z'ar
,
- mi!..
E
P P
non
?
ca -
«P
pi _
p
sci
p
che per
p
o
g_P
ra ve .
*P
de .
P P ^
re non può al
y« i P P P p p p p P p p p p ^
Tenori E non ca . pi . sci che per o ra ve _ de . re non può al
r p p » p^=png i
E non ca . pi . sci che pe: ra ve . de . re non può al.
Bassi
:>
:> ^ p p p p p p p p p p -p~r~^
E non ca . pi . sci che per o . ra ve - de _ re non può al
53
j^jTOffji^wLjTOjrojf^jg f
I»
m
42818
p •
m
!
:
164
Allegro vivo J - 188
ft
3^pE ^
M
.cu.nor.. Chi?
m
RIG.
Ah! el .
p- g i
la e qui dunque!.
f r _ h
El .
r
la e col
f if f
Du_caL La
ggj 9 9 ,
£
. cu _ nor- Chi?
Tnr-p-p-j- é
cu.noj Chi?
P PP . cu _ no i
^
Chi?
'> '
:
J) J) ì E
cu _ no?.. Chi?
Allegro vivo J=
J - 188
*
f^f
S* ^
g-g "p
•^
p
/^ -^
e=e
* /^ •£
R ir fff ff . f T J$ e ?
vin che sta . not . te al mio tef to ra
|J3J3'^JJ33 S¥m
h-
f ff'gr
42818
tu > • • * -
V
BORSA
165
\ f< " "i t- m

m
MAR
la.
Se
¥
l'aman . te per.de sti, la ricer _ ca al.
fc
y« > p (i ? r r p~ p
g- tr
Se l'aman . te per. de sti. la ricer _ ca al.
CEP.
m i p
1
P' p |
T -F T pP' Eé
Tenori
Bassi
'M
->
|
—
Se
A
Se
P
l'aman
jj|
l'aman
l
U
.
_
^
te
te
tÈm rr_
tu
per.de
per.de
m .
_
sti.
sti,
e
r
$
la
la
Li
P"
p'
ricer
d
Y
ricer
pp
j
.
.
caal.
caal.
?
P
Se l'aman . te per. de sti. la ricer . caal.
f
Jt!P M
wJjJJJ l I I J. J J JL J J'
J
i
t I
Hjjjj'^JjJJJJ
ìi
yf
1
*~fr i
ri f
Et
^
p^
.trove.
(con accento terribile) Jvk^
jr
La
£
sua fi .
-A
glia!..
m r
Io vo'
r p
mia
i T
fi .
5
glia...
ff
1
?£&=? r g . y ì
E
.trove La sua fi _ glia!..
^&^
i jfft
fes S
.trove. La sua fi . glia!..
Et
Ami
'M
iPs*
? r M'f *p
.trove. La sua fi _ glia!.
Jw Jj}tm » m ,\}0
WT-cr £
I-
,
S=B
i
.trove. La sua fi _ glia!..
J57
M^m" jp^ noi
I35E
-----
^91
ff
«2313
166
^ M
(corre verso la porta,
V
,*H.h» \> *
p te
ph"!^
j p p n n p
to _ ria. che?.. a .desso non ri . de.te?.. El - la è
ma i cortigiani gli attraversano il passaggio)
agaEÉ ^^ tffftg, , ifff ijy

làL la vo_gl'i_o... la rende . re. te.
>'
J « N »fN " H iéì b é
42813
u
167
« ^f$P^
And^mosso agitato J = 80
* fa*
Cor
And te mosso agitato J- 80 _ ti
^ 6. . . ~
6. .
i
~ .6. . .
_ £.
pipw fe E -
T ^ U
-^ 5
"i^
S^ _d.
"
t 'ui i
rrrrrrr
# V 7
f
|
.):, l
,,
P
gria.ni,
ff , fr
vii
M
raz.za
,
fc
dan
P
.
| P
na _
^
ta, per
1
qual
I
R
M f
prezzo
v i J
ven _
r
de .
p-
steil
pio p
mio be.ne?
* > É=l
A voi
R gì ff
nul .
?
la
,
"ip
per
ff
l'o .
r
ro
, ^
scon .
|
p
vie .
p
ne!.
-
t
—r ma mia
g
4SS1S
fi . g-lia è impala . bil te . sor La ren.
R
m r
man
"ppt
pervoifo
\>m-
... racru.en.ta : nul _ la in
R SS r K
ra più Tuo _ mo
r &
pa
/
_ ven
* < r P-
42313
•
I
w
i
w
BT w
16»
(sigetta ancora sulla porta che gli e
nuovamente contesa)
1 —
l J—i 1
—
5 I
R WF? g-
P g f g =# ffffffff,a=±
, ffff
fi _ g*li di_fen.de l'o . nor. Quella porta, as.sas.
"F" 1 r
- *"
T -1
' » '
i
1 i
'
ì " J -i i
—— 5
.^ tr g , , 0_0 , , , p |
p Ff ff
g-
gy jr
p y y r
.si. ni, assassi.ni, m'a.prite, la porta, laporta,assas.si_ni,m'a.
e
,'
'!
i
R
m ^=4 pri . te.
(lotta alquanto col cortigiani, poi
Tf -
torna spossato sul davanti della scena)
m _=
Ah! voi
11
^^^^yjjjjjjjjjjjjl jjjjj jj jjjjjjjjjjjj H i
42313
Ai -1
170
I
s I (piange) 7~~"l I
J
dim.
t7\
Meno mosso J- 56
gfe
me!.. Ah! Eb.ben,. pian_go.„ Ma.rul . lo. si
Meno mosso J= 56 _
I
* 1 <=-J
<J" jiJjjjjjy^
B^ ^«flOT Tì
•vf?r ?r
pp
vV'i. P i ? a^ g=5=j ^^
_ gno _ re, tu chhail'al - ma gentil co_meil
42K18
'
sr w w « •
h
'
1 I 1 r
'T T" -1
scosta? Èia?
.scosta? Eia? nonèvero? èia? none ve.ro? èia? nonèvero?.. tu
I
T
«2818
'
•
1*2
R '^7 p—re r ff f |f f fai

gliar _ do la fi . glia ri . da te... ri . do .
^S JT
V * {T ' *
R
K é
me.
3=
w^B>
fr
Si.g-no .
ff
ri,
*p
per.don,
S P^r
perdo _ no,
ff
t p
pie.
42313
,
t w \» w i»
1*8
con forza
_tà; rida, te a me la fi _ g-lia;tutto al mondo e tal fig-liaper
con forza
m
T •>
*
m&
^T ;
ÎLSf Tf
'
ni
7 ff 1 1
^ p f
?
Si ps
s* f Jì Y
F
ì~t
me. rida _ teame l a fi - glia.tut _toalmon _ do
^^ rtrnrìi1 1 1 1 p 1 1 ft 1 1 J 1
-'
m-^ eLl'e per me. Pietà, pietà, si.gno- ri,
UMW pieta,signo_ri, pie
d
pÉ jn >
-d.
'
HK * >
t
na
»
«4
SCENA E DUETTO
GILDA E RIGOLETTO
(Gilda esce dalla stanza a sinistra e si getta nelle braccia del padre)
Ali? assai vivo ed agitato J=144
GILDA
ftV - |- i ,V "
Miopa _ dre!
RIGOLETTO
^m h=^h
Di _ o! mia
«- . — .•* . •
3«b»rr
>Oé££
Ali? assai vivo |Éi ** É*^£
ed agitato ijQf
Jr 144
^t>- rrrrrrrr rrr rrrrr i
gì r ?m »rir r > <f f |

r ^r^p 3=
_^no_ri... in es . sa... è tut _ ta la mia fa,, miglia..
\h\ r t * f -lì * F_f » ?
CEfc
JI-É4 V Li y ^L-l *
4PM3
^ fa»
175
B im f tPr ?gjil E^ I I
Non temer più nulla, an gelo mio...
ffifr r »jf ^ r *gr ?f É=# 3 r *^r *

p
w&
*¥
:n\\ » lUfc vU * *~LF ^ jfe^ 5 LT v y Lei
§si^
(ai Cortigiani)
*=y S^ S
fu scherzo!.. none
Éé T=
ve_ro?
r
Io
f
che
ir
por
r
p'h r ^r # r ^T vff r ^r j ^^ i
v Wi y !J >* fe IN# S j V y j f£
GILDA
m ì 5 ?
Ah
*^ f hh
pian
O
_ si
,»
or
i» i,
ri. do..
, -^ E
|i
tu
r
r
a
f
che piangi?..
*
p'iK r v
Pr ># 3^^ £ —^V-^ 'Jlj »i
SS >£J"£^ g^P wp^p i^g si
j ^^ JìJ
ta,pa
JUI
dremi_o...
J g
^
l'on . >
R fW^
Cie - lo! Che di . ci?
K J ^J^L^^ I Tf
Jìj-33 J W £3EE*
g |
>ffi^ #^tf ffi
g^g
42313
176
ffi^j
—b jy j=ì=» j^j- j'j- j'iin
1
'^ j j
-
Ar _ ros _ sii* vo_glio in_nan_ziavoi sol _ t'an.to...
pA*J T,J>J Tg
J *|JlJ ^ ^g^p ^juìjm SS
moiendo
M\ ffi » y
[}
y -f
P^Pii y YbCS y y I & ^PF*
r * v °l*° a * Cortigiani con imperioso modo)
RIG.
*W r
(
I _
r
te
fif
di qua, voi tut _
r
ti...
> jt? r vm
Seilduca vo
\
_
m
stro d'ap_pres_
jmim mmg ut
m 3EE=E
pJ—tLJ.
j x-4r r y r. r-t
_ sar _ si o _ sas se, ch'ei non en _ tri, gli di _
SS imsmîm
r -
m *
-zmxxìs ^Smujj
s *^ **
(si abbandona sul seggiolone)
42313
3
*f fc
177
BORSA ,
t ra loro)
'
P
r-frjrjrjr-jt»
Coi fanciulli e co' de _ men ti spesso giova il si_mu_lar.
MAR. P'
E3E
Coi fanciulli e co' de _ meri ti spesso giova il si_mu_ lai*.
CEP.
P
rT-fTtttt J i
J> Ji J>JO
Tenori Coi fanciulli e co' de. men _ ti spesso giova il sLmu.lar.
(tra loro)
Coi fanciulli e co» de _ men _ ti spesso giova ilsLmu.lar.

Bassi
£Z TT?
p
9 P
Coi fanciulli e co'de_men
S _ ti
ì J)J)£J>T$
spesso giova il si_mu_lar.
jt
|-_^ J>t j E 'yy $ $ y
^W' 7
*' PPfEgi
h -h^ -N ^ ^5
^y J?Tp p
9:
j' J' J'Iftft F=?
:£=
ir -:
(partono)
r--rrrT^s J»JtJiJ»J»J»
Partiampur.maquelch'ei ten . ti non lasciamo d'osser.var.
M
>>.
,
rgfrffffy r .
t 331
Partiampur.maquelch'ei ten _ ti non lasciamo d'osser_var.
ri fi p
Partiampunmaquelch'eiten
p ^ :
_
V
ti
Jl Jl Jl Jl JLJ
non lasciamo d'osser_var.
XE
* f'MMl
Partiam punma quel chei ten
z£:
_ ti non lasciamo d'osser_var.
^ *
n vrrm
Partiampur.maquelch'ei ten _ ti
Jrji Ji ji Ji Ji
non lasciamo d'osser_var.
XE
# ^WWW y
yy$'j! ttvi wm
^ *— h- M5 =è
S=± ^3
» *
y
-^
«fi y Jyy '
^ trr>j
42313
P
* -
.
178
T
iWi»l pppp feE 32E
m ^5tè j>
" IM ^ 5
i=fg| ÌEE £= ^s
GILDA
#RIG.
Recitativo
zor
(Ciel!
É
cianumi
S
co _ rag grio!)
-fil
£ r r g i r r
-
c\
a
Par _ la... siam so _ li.
Recitativo rr\
co/ san/o
^^ K 1
rtN
1
§? i
Andantino Jt80 X
i PP
con espressione
g ^*~
e S ^
g* «=*
^^ ^ j=£
7=ffg
r L-i 'U U '
^J £j '
CJ &j
GILDA
$hr y}\}\P l E ^==s {r i | g |?-nMp ^

B
mentre prega, va IcLdi
P™P P*
S ii
_
'y
o,
J> ^
42313
belio e fa.ta.le un gio
Jl»
^
_ vLne
JM
*
, i
— — i. I* .1 « -
179
pmÉÉ -^ of friaei alguar.do

j.i-o>*
mi _ o...
l
Otr n
se i
e
labbri no .stritac
^^ _ _ quero, da
P i T 7
j
1
P? fff ffl
mm ^ M-f^- x=s Nr r r
—=^
rn^
f riìgjiFj i
n
3Ê
i'
l
.gl'occhi — il cor,— il cor parlò.
fMfi pipg £
* i-
£ T
sPf
«
i» espressivo
a e v 1
'
<c\
p Mp
I
5 I
|* *
j^
Furtivo fra le
p ift- jy> v
te _ nebre
h AJrftrr
sol jeri
i
a me giunge
O* h - va...
p p
i'P p
So_no studente,
mm
puf 'i Pf ^-f-^ m * i=a
g p^ ^ gg^g f-^ ITT" Jl?
f ffrf I
r JljE É^ i
pò .vero, commossomi di _ ce _ va, e conardemte pai _ pi_to_a_
4" V'ji 4 ; Pi iffît!

y* «h v J> v ~rJpy J) tm p * p * Nj j * hrrr-^
42343
Li
»
180
U
G
il
P' P IT
mio core a
ff
pn _ va_si a spe _
gftfa^Ò
me_ più gradi _ ta,
Q$ • m ' ' -^
§
*p*=*«*; ffi~ijJ3j -amiM

###» »»
3Éi
PLEFe ^j
.
^£ e=»=k:
f mm ?-*-*-?-
F==-*
+ »>•
CCI
cresc. e string. poco a poco

*c *j l **
6 r
qiian _
Hfirpi
doimprowi _ siappar _ vnj-ro co _ lor.
TTQl chemhan ra.
cresce siring.poco a poco.

pj ini n
m -Vf=^r=f •=.•=+
K "f CI
r
#—
"=T
con forza
42313
'•
\4
m -
» • »
*?% Wr 1*
3
Ah!
3 5
ÎBgi ff
^M
m m3 3
mm
3 3
SÉ liitfl
m w * * w
*+ +*
m
kéèd » » » »
/C\
?
«E fi
Più mosso J>= 92

(da se)
*>=i-
Bl
(So - lo
r-B per me l'in fa
ìé
mia
frff
Più mosso
^ZZ
*>'
™
J>= 93
'^rr^rffrrrrfrr
JC^
=
N- > « -i*--^
,§s
m
— f f - f t
m vô^m ^
R [flhfr-E f^-^ = ii £
;l &££££££
hfr T
te chiede va,o Di _ o,..
g^^
^gg=f cfcHlìng
*i^ II #
ch'e! . la potes - sea . scen . de re
^^,^F #^
ffrrrrgMOT
^Si 42313
SSBgjP i
OVlf I
182
R
ml r — tt
m m
quan _ to cadu to e_ r»i _ . _ o...
I
35
1
' r- —1 I j—i ^ ~3 5
m M
'
, , i 1 ' ' '
yftri li » v -f » y |f
rfyT » T
E F P g-f-i
tut_to, ma tut_to o.ra scom_pa_re... l'aLta.re... si ro.ve
êiJtjr^r^
42313
sjj" i^n^3 ^
l
asr w
-1 183
5
J—
^
1
l
«m
_ sciò! tut _ to scampa _ re... l'aitar si ro.ve _
/7s
A
mm (a Gilda)
dim.
Più lento J> reo

morendo
zr.fr
R ^m £=ate_sciò! ah!..)
1
Pian . gi! pian gì fanciul
f~Vtìit
la,fanc ralla
^ ,
Più lento J^= 60
f^P^ É) P É
K
K #
É
Et 1
rtN
*-
fÌ g
I
GILDA
I E* •
Pa. dre!..
rr&ir
» '% ri- ;f
pian _ gì
*
scor _
^
rer. scor
•y . f
rer fa il pian
fffgft
to sul mio
|É Pa .
g^gij^
dre,invoi parla un an _
^ -ffyir
gel per me censo, la.tor
ÊÉ gg
Padre,inwi
42313
184
42313
185
. -
TP dirti.
gel con
f
_
^Wféjfetmtt\ffcft&iî
so _ la _ tor.. Pa _ dre,in vol- par _
j j
la un
_
R §ffi
^"^ [>
ifJ> P pfiT ÉÉl
pian _ to sul mi _ o cor. Pian g-i» pian . g-i,
cresc.
HP|BÌF
te an _
i NJ^JiL/ ì ^JBÉi
_ gel con so _ la
R
pian _ gì, scor _ rer fa il pian to. sul mi _ o
^ —
\>+ fe-
# >
m "\r ^^T-/ fe*=^P M*
:É&¥
fcfc
I 51
* t t *
!>* * #: É:
PgPP#1 !È&
42313
.
f 186
G
faw ^nnr fjj^^^jfff^^
^L-JT-L
-tonali
rJ ^< ^J^
_ ^grel
3
r
XL
— con —
p
P—^ "^-^2.
^Ì—-?£
H?
so_la.tor,an _
na
r
n%.
g-el__con
'*'
3S.
> so_la . tor,ah!
_*r— -,
Pr
^4 con_soJa_
\
cor, fa il _pian _ to — sul mio cor, fa ilpian_to sulmiocor,ah! ah! sul mio
£V-. ^ *
î SF ÉIIÌjB jV :
"•
vi
^ f.mjT.J^
#p
nppm «TO^V i»P
y ? e
r
k\ pp
$=>
* ^ Jj^Ji,vn?<hrr p^ rl.y|_r>»JuJ -ji
tor,ah! pa . dre,invo_i un an_gel, un angel consoJa.tor.
»SWjf frn ffifr njtfìb fìjt rr t . f

cor, ah! scor _ rer fail pianto, mia figlia, mia figlia, sul mLo cor.
p\K JTjjjjkjg
ini
ViàU^ ,r.
955^
m t » "
f w ir
Recitativo
ics
im»
r
> v? r c7 i
f-p»yrp'f i
r^FTt^r r y r rg
Compiuto pur quanto a fare mi re_sta,lasciare potremo quest'aura fu.
^ .Recitativo
mf MfcKE
,
j i
m
y
iCn
m è
48313
'
Ì87
%
GILDA
P n\ Moderato J - 100
g?_- i
i Conte di Monterone che attraversa
s
(il
-attese) «
3 /O la scena
s fra gli alabardieri)
. ne .sta. (E tutto un sol g-ior.no cangia, re pò _ tè!..)
C\ Moderato J r 100
if
UlUUSU
(alle guardie)
m mm m m m
f f f f— =jc f f P F f» FfT Wz ~a "aa ^ 5 a V~^\ =
a 3 3 \
+ P-p-p-kt- »»;> ^ »»» » * » * » » 333$ 3 3 3333 3 »
(fermandosi verso il ritratto del Duca)

MONTERONE
rr,r rf r £ =£
4?313
lì
1
188
fer.ro colpiva il tuo pet _
$kk
M m
?S ^ m^
ce puran
r
co,
'
p
o
1
da
fg £
ca,
II
|?# > -^^^-f^-fMNRFFN^N^^ ^

No, vec chio fin . gan - ni... un vin _ di _ce a _ vrai!
(esce fra le guardi e dal mezzo) -^
49313
•
*ì
189
Ali? Vivo J = 138
R $m Sì,
{con impeto)
ven .
m
det _
^
ta, tre^men
mf-^V r-r
da vendet _ ta
Ali? vivo J = 138 T

*gfel il
?
mi £É é?
hh^mè cUli J
'
cBS
— i»-—p p-^-p-
ga
—^p-—p p- p
B^ tf"1-
di pu _
i
nir ti
SÉ
già l'o
£*
ra
I
s'affret
^^ ta,
T
sfc£ mi mi £É
•^ffirgfflF dilli" cfll^ cfeBB erri rr^n m
——p- p p —p —
eO-UW
42313
.
190
r J|f
min sca.glia _ to da Di
r V ifif
Wt+ •
^7
gÉi^ési '
rrrrrrrrrrrr
mp^ co
i
me
3
i
fui _ .
ÌÉ
min scaglia _ _
m
£2
to
3
daDi _ °,
frp: ;
cir % m m
W djtCfcJllJj ^^B
cii^dm^
GILDA
48313
191
T"
S
1
..
e £ SÉ FW^—*f-4
fe=
Per _ . do _ na _ te,anoipu re una vo _ ce
B «
4?313
192
RIG.
wm -&*-
Co
mm
me fui
^
min scaglia _
m
to_ da
sk=£
:zn m fi--
23: fe
« cLLLUc^-ig ^S 42313
atferafe
*!>
fa* t» !• W
193
GILDA
Èfa Per _
SÉ
do.na te..
rSS -^*
Di . o,
I
te col . pi _
gjg—
reilbuffo
-
— f&j
ne sa.
#
Uè =JÉI
'
tv Li
^ rrffffrrffffrt
&v f,. .,f.
mt"n
Poco piU
più J
«» = 444 ^£-
a&B
#
fc
i f^ tip
y fp~frr"
noi pu _ re il per. do _ no dal ciel ver _
wm
^f
_ pra,
r^-^r-^tdr-^-r
col _ pi _ re te il buf _ f _ ne, te
r
-ÊfaN
col _ pi re sa _
Poco più J = 144 3
~^Ì' * T
fì
_rà,
I
a noi pu
o
^ I
re il per . do
£
no dal ciel
77
ver
;^£
pra,
:£=#*
col - pi - re il
^m
buf _ fo _ ne, te
M=fÉfe£
col _ pi re sa _
UMmj
mm w mm mm 42.313
n
w^w
~^Ti
194
# à KP
ra,
P-
a noi ver rà,

^
ah,
•
per >
p
do . na _
S
te, per _ do
4
~m ^- f .
f * r f *r i r r ^
.pra, si sì col _ pi _ re, te col _ pi _ re il buf _
fe
J07
i rJgJ^>j»
t
[jg g^
^
EZS
I
^-Mr fe^
f^^f T r
e£[LD'eCUCf e l
COJj^
ife^ a
^^^
m IH m§ M E FFT i FT=r ÊSI
c\
si:
«^fermrffiffi ^W f+4-w
3 3
3ESEÌ
*
ss:
/Yflf dell'Atto seconda

42343
,
. - .
-
195
ATTO TERZO
DESTRA SPONDA DEL MINCIO.
A sinistra e una casa a due piani, mezzo diroccatala cui fronte, volta allo spettatore, lascia vedere per una gran-
de arcata interno d una rustica osteria al pian terreno, ed una rozza scala che mette al granalo, entro cui, da un
1
balcone senza imposte, si vede un tettuccio. Nella facciata che guarda la strada e una porta che s'apre per dietro;
il muro poi e sì pieno di fessure, che dal di fuori si può facilmente scorgere quanto avviene nell'interno. Il resto del
teatro rappresenta la destra parte del Mincio, che nel fondo scorre dietro un parapetto in mezza mina; al di la del
fiume e Mantova. È notte.
PRELUDIO, SCENA E CANZONE

DUCA
Oilda e Rigoletto, inquieto, sono sulla strada. Sparafucile nell interno dell'osteria, seduto sopra una tavola, sta ri.
pulendo il suo cinturone senza nulla intendere di quanto accade al di fuori
Adagio
J = 66
|é
vwr-fi
VP
«
«:
TT
à*k
mm
r r
è=àk
WS
£
f-
? r
GILDA
Recitativo
# I m
Sempre.
RIGOLETTO
m M"F
E
i
»fffn.>
l'ami?
îr nnn
Pure tempo a guarirne t ho la _
Recitativo
rr~r
^£=
r r
"5Z
**
m ,
J
\\ é TJ-
^cr
t 3=T m
Io l'a.mo.
3=
yffi r f irr w^ * =*=&£

sciato Po . ve.rocor di donna!.. Ahi! vile in. fa _ me!.
tòT* -«
§==
È^S ^N
dd
^ f
-y — EH
42313
— - - —
196
# » 1'fr
Pietà,
fij T
mio padre.
p
m—
:^
•/
mm
» w y j
Mane avrai vendei _ta,o

>
f
i
7
1
r-w
1 1
^
Gilda...
n r-rp ff
se È
*
fHfhFr
tucerta fossi cheiti
i?
tra.
* m^—
if
m Wê
Noi
f-
so... ma pur_
QO —
ma t.
i
J
do _
1>
ra.
R v f f , ??r £#*=? £
*=*=?
- disjse, 1 amere. stian_co_ra? E. gli!
re
I te
pp
m
$ Si
w Jplprj
^ m—m*-
Ùhuo_mo ve.. do.
(la conduce presso una delle fessure del muro, ed ella vi guarda)
R •/ i fi F *lr*$tt fi i » fr r l
Ebben, osser_va dunque. Perpo. coat.
$
K
*P
¥ «r
s ^
Allegro J : 132
( il Duca, in assisa di semplice ufficiale di cavalleria, entra nell'osteria) (trasalendo)
I £|g*Pf
Ah pa_dre
R S3
É=£ ^
ten _ di.
Allegro J = 132
dd
y c
l I i I > =*4=f "E MM MA
4331?,
I a—sr
Il ù
-
197
mLo!
DUCA , „
Ar (a
\B, Sparafucile)
aparaiuciU'j
Due cose, e tosto Ù_ na stanza e delvi.no...
m r~^r fr- f-^

Son que . sti i suoi co.
SPARAFUCILE
m m*
Quali?
$ 3EE&3= è
i-tIta ^J -
ìpjg
^4
'
* n»
Ê fefe *
m
Allegretto J>,
J =438
_£^_
«£:
fcì
stumi! (entra nell interno)
P= T^nrìrT ft%a m
Ohilbelzer.bi no!
v^g^^*
s
. A A A
^p ^^
A A *
££-
ffi-« jl^ fr N j
marcato
i
T7 w!f-fF^=ì Kfis
*
III» v si!
itWIJl p
DUCA
Ém —
JZ±
s
con brio
m
La donna è
£'
I
tó
Mi r>i
§^
«— I £ •>
j^_
^TL pp
«? y
pp
y y
j
'I^JM^JJ. &?
j) i
legato
Ut
pi ffr
mobile
ir M Tff
qual piuma al ven_to,
r igTpi^ J " irT*^
mu_tadac_ cen.to e di pen_sie_ro.
m^ =a
Tf *fe ife È
** If ±x
*s*à
dd
^jp_ • *
^
v y
43313
#^ £ £
il*
!
'
198
M #
pp
IRA
B r M iM H M
Sempre un a . roabile
r I
leggiadro vi
C Jr
_ so,
'E
in pianto o in ri .so,
i&
" p it ? j~j
¥§ m m pp
z^z
s
1* *=E
')% -*—f-
Jl V V
P^P»
pi f f
e
J
ntenzo -
I JÌ
gne _ ro.
M7 M ^
La_donnaè
i
1
mo-bil qiial
wm fe
piuma al ven.to,
I mf §P sg g^g É i ^
art
Ì5
»=»
ÌÉÉìé fj
leggero
itF ^É
IT
#É IES
mu.tad'ac. cen
r
.
P
to
i
rffMf^
e di pen . sier,
42313
ij *
' ha . W-
199
\ \
\
_
^M
^ n k :
-#•# -
»- = ^
I EI
-/Ci_
y marcato
sé£*P SS « ^T>_
«
DUCA
F F f fr -+ti"f ^P^- F
m^
? I 1
F. F
P^
È sempre mi.sero chialeis'af _ fi _ da, chi le con.
i? « m
^^ VP
y » j^r
^^ w? £^=g
P^
l_t
ffiAn
ppi ufl j p f MFTr
W
*ftjda
| | '
F f r
mal cauto il co-
^^
fi _ re! Pur mai non sen_tesi fe_li_ceap.
ftMÎ m ^»
SÉ^
# E^*
? ?
:*=*:
^^ Jì y y ?
_ pie _ no chi su quel se _ no non lLbaa _ mo _ re! La donna
j'fr
^
*
n U 2>p
sB
«~ ., , -"
^s ^
r»n i v »
P^ V^
»=»
pl%p
« 2: »• » ^ /
ppjeggero
ÉÉP^JE#
,
E?
mo.bil qual piuma al ven.to, mu _ tadac- cen _ to e di pen
^tó
^^É ^g S t
rw r i p ##j|B
W
si
« 1* i
t=l
#^ 42313
H j
l -7
J tó
'
»
300
Uè
^
i i t r ? r f i j 1 1
r in
_ sier, e di pen _ sier,
co» forza
(Sparafucile rientra con una bottiglia di vino e due bicchieri
e di pen _ sier
.«7^
m
A A A A A A
4À
§ j.v j v iy i
^ i -,
\
i
rrr è
s^
Hh5 ri— ^
gS3H fc
? 3 Ss
*-*
T —i-t
i $
che depone sulla tavola, quindi batte col pomo della sua lunga spada due colpi al soffitto. A quel segnale
<ÉÉÉ
^M^
^^ M m fr
menof
a
s
dd
î £i
Z^
±*
42*M3
hi ..far-
201
una ridente giovane, in costume di zingara, scende a saiti la scala. Il Duca corre per abbracciarla, mael.
am
RIO,
i —r-f$\1'
Più tar _
ffl B
di tome
H\ v *
ff
viver
i
ff
dee
y ,
i r |f
mo _
i
f
ri _
p
re?
?
(Sparafucile si allontana dietro la casa lungo il

fiume.)
>saÉ*3 E f
_ rò lbpraacom.pi
43313
f-'I*
— ^
202
QUARTETTO
GILDA., MADDALENA, DUCA E RIGOLETTO
(Gilda e Rigoletto sulla via, il Duca e Maddalena nel piano terreno .)
a Allegro J = 120
DUCA
Un dì, se ben rammen _ to.mi, o
Allegro
• =120
fèe^ Wr p' p
SrEcEr^
^_
1 PS ij
1 i
i'"' '"
l
il!; f
»éèééìi
r
bel
— _
frf-
la,t'in
—
_
ì
con -tra _ _ i...
f
mi piac
^^ quedi te
ÉÉ ^ZL
j»
^
:
---
m
^*f f *
è ^«? ^^ %
*>¥» h^fjfi ^ ^ I I 1
i»^
w&
p chie
*ì *
de _re,
?
e in _ te
^^ si chequi sta i.
I
Or
•0-
:
-0-
:
— F-
=
*-
:
•$
$m ^fofrfr*
ffj* '
SU 3g i y
P*ét J>
r T r
cff f^^ * # t— =
pbb
42313
. — » m
. .
203
GILDA <& tuu: l*u
^H
MADDALENA
>' PP p*
Iniquo!...
# a^
il lÂÀAJ-U
* »
5p I J r *' j
Ah , ah !.. e vent'altre appres so le
I > »
do _ ra
—
^ e • é » £•
m
feg
#- i
? p^ w
— »- T^ .
p
*M« Jir f r f^g I^S
M *A
rr^
» -^ ">>» JiAMJhJ*j>> jj^JUn
I j.
scor .
jn
da
r*
for _ se a _ des.so?.. Ha un'ariailsigno. ri.no da vero liber.
jlA^Jj^
*>&, * jfc.
F P -4 i
.ti.no
* » J'BjlJJl ^P
La s ciate.mi,stor _ di _to
Wg^ ^S (per abbracciarla)
% FÊff
Sì.... un mostro son ... Ih, che fra.
mm itti
^^
<•>
mm ***¥ aa
^S
LjjXJ à ui ,
f j< < f jf 4
SÉ E
4231S
r<- i'
fl 204
)iv #
*-
J
Stia
I
P -M
saggio.
.casso!
'^MéM^M^^m
E tu sii do.ci _ le,non farmi tanto
chias _ so gni saggez . za chiù- de_si

_ nel gau .dio e nell'a
^[J*ii tf .
(le prende la mano) Scher_
^m P^P
;
2
.mo _ re ...
Labellamano can _ di. da!...
42313
—
205
GILDA
I_ni _ quo!
E_bro!.. ( ri dendo)
T ^ D'a_ mor ar
P * p * £éH4K
-a l-f
#
e? » =*
^F
4)#t- J^ * f ^ J'C-EJ'
I
j>
t
li
JflLl >Ji M Jlh I
-
h
'
,N^-Ji JlJl
vi piace canzo
M i
J
nar?
^
Signori indiffe _ ren_te , _
Ms ?-
ì p pp pp-
_ den _ te No,no,ti vo'spo.
& ut *!h i£- tttt- £%- t*r
«tóta y
p p p p p l
r P
T "
Ne voglio la pa _ ro - la ...
. sar.
t i p p
A_ma-bi_le
pp p
fi -
^^ gliuola!
«
RIG.
ì
(a Gilda che avrà
>
osservato ed inteso
P P P P P
E nontibastaan.
tutto
|
£gf> £±* £g> lp>

ffifcgJ^LCg Éj * .i
#
»
i
3»
4 <» l"
^ S
42313
:
.
206
M
GILDA
j
j^(MJ/Vl^'
r pf $( ^m
'/ fifrSL,
Lni . quotra-di _tor

ttfyrt
!
ì y
m nMl»M-ì
W W
Lni_quotra_di_
p
I
-pfr t * JiTiXJiJi \ J\M i- y I JiJi JiJi

Ne voglio la pa _ ro.la. Ne voglio la pa
P t=3S 0~!hf£^
A-mabi-le fi.gliuola!
m
îfr^—t ì y p p p p p i r <
-cori E non ti bastaancor?
jfl < r p^gjp *F^¥ P

v P ^LCj
XJt. JL
t
frf1I..I fcLfc^?
E f t
wmm J»
ÉE*i
'-,
oM *à
-tori.
_Q_
É
/?\
++4-^m
H 4À
| JiJ>> Ji Jljijijil Jiji* J^ JijTÌTÎ JiJîl T I =#t^t
_ro_la, ne voglio la pa_ ro.la, ne voglio la pa_ro_la!
ffilft t rg p P P P
a_ma_bi_le fi.gliuola!
1
p P > P P P p P IP P
a_ma_hi_le fi_gliuola!
M i,£#MBel.la
Sfcdzd
i^h i 7 P*pppJLft
e non ti bastaancor?
y P p
e nonti
P p
? f^r
bastaancor?
^ gg|
A
207
Andante J = 66
fWocipO fi-g-liadeLTamo
u
re,
r-ftji
£ fT n
schia_vo sond^ vezzi
,
i ?r-
tuo _
Andante J = 66 2>p
^^ 3^
my >
p > P >
p
^p.y- M^-*^n-*=?
^*^f =*
p^^—p
^P nT ga »
i
s i i A i^h^f-^
-1J con un detto,un detto sol tu può i le mie
pp _
è^ ^
'
HI**
i ì
!>
:
^ p > P v p * P * g V |
? V P 7 P 7 Q 7 P 7 p 7 fe
i
do/ce
< P" pl LfJ * P' p

pe_ne, lemiepene con .so _ lar. Vie.nie sen _ ti del mio
Ém ^ms mg ?s
è^ ^T^^ p^m & -P- » V ì « T -?=¥ p-?v > f l>*T-
f- ^-p
& co _ re il freauen _ te pai _ pi _ tar. Con un
f 'i'i '
'
i ji ^t^w m
yapfi^fyp 3 >T r-p-ì ;
42313
•
208
, a mpo
te ^*=zzz.
•
Ifli'i'i
i
TTì'i JLif IÉ^^^^^
Eni i le mie pe_ ne le mie pe_ne_coi
,
GILDA
MAD
^ Ah, co - sì_ parlar
le
d'a.
^^^^^^^^^^ Ah!ah!ridobendico_re,chètaibaje costan poco,
^^^^^^^^^^|mm
quan.to vaLgail vo.stro £Ìo _ co, mei cre.de. te, so ap.prez _
42313
/
. m »
209
jifà, >
fXjQft i tyrinh l ^h i >?m
a me_ pur_ l' infa _ me ho u . di _to ! In . fé
M
^^^
RIG.
_zar.
Ut
91 pfl
Ta_ci,
»PP fl& g
ilpiang-erenonva
sfeH
*H?
• •
ìff
î£3 ^ J 3-+—
*-
- jt in
m e
2.
'
^
£.
!
» » t
s^^ p p ^p ''p l
'r
1 >»
^~»
è
_li ce cor tra _ di to ,
per — an .
f'^ »JiJUiMJ g
M
Sonawez_za,bel sLg-no re ;
JCA
ss E
Con un det to
R
PiP^ p- l frp/PP MULE
-le, ta ci, ta.ci, il piangerenonva
n/f?
42313
m
ir i~
210
scianonscop.piar,no, no, non scop.piar.
m ^m > mw m
ad un similescherza re, mio bel si . gnor!
J2Ì-
sol tu puo.i le mi - e pene consolar. Bel-la
R ÉÉEEEg
no, non vai, no, no, non vai.
1-
l»-
•ÉÉÉ I
In fé
M
^É Jg^ p p4fj^ p
«frj^
Ahlah! ri_do ben di co_re,chètaiba_je costan
a tempo
&
•p'vrp p p
5 < Ji Jt
fi-gìiadel.l'amo re, schia - vo
R
SI £
Ch'ei men
a tempo
42313
.
'
I»
mfefe^ ^r
F
-li _ ce cor tra
P% }\}y I y J>Jl|,^P J|
ÌP p pp J)J
(
p
POCO: quanto valgali vostrogio_co,mel crede -te soapprez_
'#^pPP
son de vezzi tuo
£
p'f f
i;
f
-I'-
con
^ un
m "r
_ti va,
r
enei men
p\K a f r .te I .? f f ém f f*=¥=

m f
M £ m f r'" I '.
Jj+4
V.
IESI ti 4 4 4 _ 4 4 4 — !
i>j>
é*
SS ¥ 1
di -
F
to, ah!
^ J
zar.
l
PP MpP' ^p
Sonoawezza,bel si-gnore, ad un
i
^P Pp^
si mi _ le schei*.
^pTp £=^g P ''P T p

fri
detto,un detto sol tu può i le mie
Si ^T ;
;,[»
_ti va sei
£
si
. i*=t
Papi
t te k L
.
42313
i^' e-
ti
,
212
no, non scoppiar e _li _ ce co _ re, cor tra-

ici»
ffiE hJ>J*f» JJU^

za re.AhlAh! ah!ah! ri
,Cp J^
p | P C/ i y p P P
pe.ne, lemie pe.ne con . so _ lar. Ah 1 con nn
PP —_.
R
S .CU ra
^P P P
Taci,emiasa_rà la
fift I
£* *iE
ê; ^^ *EÉ ** ì=l
@| r f f f r F PPTrf P. rf r.rff fff
fl_Lj ^ -^ ^=, -Tv ^r^ k ^ ^-^ "*£% %

-di _ to,per ang-o _ scia non scop-pia _ re,in _ fe.li _ ce cor tra.
p K M }\19^
\
\
dodi cor, ah'.ah! ri

Jih]y f .hJi»J
dodi cor, ahlah! ri
D
ÉÉ* £ fe=É »-
v p 1 P
det to sol tu puoi le mi _ e.
R **M
Si r Pppppppp j PPPPPP
cu ra lavendettadkffret.tar taci,emiasaràla
| big Sk
** Mà%
£É
91
12313
213
Wft4? * p^p g y
fa
a ? pfT J^^f#y p"p * ^p P ?? p I
.di - to,per ango _ scianon scop _ pia > re,in _ fedi . ce cor tra.
i' j\jj>j^Âhj\jm^
do di cor, ah!ah! ri do , ah!ah!ridobendi core,chètaibajecostan
pe ne con. so . lar; vie _ niesen.ti

P^P
del mio
m35 cu
mmn\T^
ra lavendettadàffret.tar; sì, pron . ta
mm^mì î mkà m
^55
^^ pi « * plu tfìU * PTr r Sljg^
i di to,per an-go - scianon scop .piar, no, no, no, no, no,
p% J> J> -h A^ J> J» J» p m £

p p p p p p g
po.co;quantova]gailvostrogiocopnelcre_deie,soapprez.zar, sì, sì,
p-'^np p^ #
#r I*
I^tî,^
co . re il frequen.te pai pi - tar, ah, sì,
^m fia, sa ra fa
f
ta
^ r
le,
£=£ § f r ^
4 .il *ft
gîîì^
:>
42318
:5
'
• JPÌ
214
« IfrVp i' P p i
p»» TEi»»pP»»pP ^fe
[
no, no, non scop . pia . re, in _ fe.li . ce cor tra.
M
ffifll > Jl^JlJlJlJlJlJlJlp
p
p-p-l p ÀlW M» , l
sono avvezzale! signore,adun simile scherzaâhlah! ah! ah! ri
m i ÌÉH
vie ni: ah! con un
rt£*
R a io
^#W U
sa _
P P
prollofiuminar, iosaprollofiilmi
p p g r
.
[»
narj
<
(cupo)
»
JMUUlfli.
tacile miasaràla
ih \i n tfi % ? »-pfr? n p'fyTpTiV »'fp » » p k**fll**

di . to,per ango - scianon scop.pia - re, in . fe.li . ce cor tra*
M A MJWte.dodi cor, ah!ah! ri

M\ jiy y ijy.
do di cor, ah!ah! ri
£é dei to
p^
sol tu puoi
^^
le mi . e
K
mSf^ CU
1 ^^â 1
ra la vendettad&l'frettar,
> PPPW
taciyemiasaràla
42313
<m tm Wt
215
~
^-v PP
di _ to,per ang-o _ scianon scop.pia . re, in _ fe.li - ce cor tra.

• . - .
dodi cor, ah!ah!

39
ri
b
do
MùnùMJ^M
ah!ah!ridobendicore,chètaibajecostan
pi
pe
J^
ne
P J^
con - so _
|
Jl
lar ;
> Jl^
vie _
^Jl
ni e sen _ ti
^^
del mio
SI
5&EEÉ P pppgpgpip i *
cu ralavendettad'affret.tar; sì, pron ta
di . to,per an_g*o . scianon scop.piar, no, no, no, no, no,
^•.Uii.Mii i
^ fW-W-P
po.co,quantovE.lg ailvostrog ioco,melcredete,soapprezzar,
, ,
s
sì,
£
sì,
42313
C
«
: .-fi- I*
216
P P IP i
ftrfff
scop . piar, in . fé . ce
li . cor tra.
sonoawezzaMsignore,adun sj.mi.lescher-7ar . il vo stro
R
io_ sa. prollo fulminar,
fPPFFPip
iosaproUofulmi _nar,
^*ri
ta_ci,emia
^te sa . rà
*ti n*
tt* iti ai
jMi. «fltfl^ i
re il pai Pi - tar, sen _ ti del
cu. ra la ven_det_ta
ven.det.ta A'nf fW
d'af.fret . f.i.
tar, +„ -* ~
ta.ci,e ~.;_
mia sa
-
. ra la
J73 JT3
4HiÌfiM
k jy jJ i O l
>
''
!
WEM
y^ 9 9 9 f . ì T
42313
li li tz =^-
— «
w
ta»
w
t»
w
317
*^
-di _ to, per ango - scia non scop-piar, no, non scop.
mi
gì» co.
p J>
so
J) TTTSÉ^
ap.prez _ zar,il vostro g-io _
^
co so apprezzar,.
Éte
co _ re il
t
pai
1
pi _ tar,
^ y m
vie_ ni,
T'g
vie.
9 tt>rPyPyp*P*P P fr P I-E-h^PP-t-^
cu _ ra la ven - det _ ta d'af _ fret _ tar, ta.ci, ta.
Ani *g*S-* 7
U
j?p
T y
fl
m^=£ ? y £ 33
° «W~P > E t bd
^Mà^
Si 3C=^
^ /C\
M
.
CMMJ^-Ju
piar,
il vostro gioco so apprezza

non scop-piar,
\^S — xt
re,
ah, noL
~a
ah, sìL
S rts
Wh, P
ni,
» ì
vie _
m
ni,
Jppp
vie _niL
^ r\
PPP
#pp
^pif Él
rts
^
42313
p p f p
W J**
p
318
SCENA, TERZETTO E TE/APESTA
GILDA, MADDALENA E SPARAPUCILE
Recitativo
RIGOLETTO JW\ n fi
M'odi!..
p *
-3-f fi
ri.tor.naa
p I EHM
ca.sa...
p p
o.ro
p
pren-di,
P ^^ un de
**
ibè^
^m
R *mj p mw-ppp p p P"|r,ppffPff |
ff
p ,p p p P p
striero, unavesteviril che t'apprestai, e per Verona parti... Sar ovvi io pur do.
^
SS ep
GILDA
yy^w", ô^ Allegro (u Duca e Maddalena stanno fra
^> Afi"^ s\
'
CXA
'
uLqaX1* — ^p 8*. (parte) loro parlando, ridendo e bevendo)
jm "
i J> jt j> j, t_jj p 1'

-
l l#j
^
Orveni-te Tremo.
vw b r
> > p p i
P p t
r iff
man.. Impos.sU.il. Va!
AUegro J :84
**
SS
estrema, nenie P PP
asss w,
aai g azza: 331
(Rivoletto va dietro la casa, e ritorna con Sparafucile, contandogli delle monete)

R Sj
h
4
al 33= B
g aizza 33: 33:
33:
33= s
Questo Recitativo dovrà essere detto senza le solite appog-giature
R v-h > p e e a e
Venti scudi hai tu
e i p
detto?..
p > r
Eccone
p p i p p
dieci;
i p p p p p
e dopo l'opra il resto.
i
p p
m p
Eiquiri.
i
P PP_
o"
42313
.
« <* * . ìLr\
219
•f*tttì
mane?
ffPP fflPppff
ALla mez_za _ notte ri.tor.ne.ro.
[^
SPAR.
.'î ( h- *
7
p i
p p
,
p p r p p
Sì. Non ca.le. A gettar, lo nel
# <$&.
y*n - * igir rTOTiP P* - i > ìg nr g-j

No, no, il vo 'far io stesso. Vuoi saper anche il
mw p p pp>
fiume bastoio solo
i PPt
Sia!..
P p
Il
Fff^
suo nome?
m # sa. # «a.
(Entro le scene si
(parte) vedrà un lampo)
'*lPPt f Hit f^f^

# o-
PÉ
mi.o? E. gli è De. Ut _ fo, Pu.ni-zion son i
Ée
f^
S * sa. srar
£=££
SPAR.
j P P r P ptP p 7
p p p
gf y[y— p-7
Latempestaè vi.cinaLpiùscurafiala not.te.
Adagio
i ^^ 3
1»
42313
— .
220
HAD.
I . T emp O (sfuggendogli)
k
4
DUCA Aspet-tate... miofratello viene.
(per prenderla)
#i
§Ei gÉ|
Madda. le
¥
_ na...
$ * 9U
Che importa?
j
I. Tempo
-ppp
Tuo.na!
m
SPAR.
Ten.
(entrando in casa)
i ^p
E
e e p o
piove_ràfra
-nb Piti fJn^

tega a
( Entro le scene vocalizzando
a bocca chiusa)
Bassi
mppiPPt M'c a
Tanto meglio! TudormLraiinscuderLa... all'in. ferno... o.vevor_
m p
poco.
m -
42313
•
MAD.
(plano al Duca)
_CÌ_
*r - i j, j,
j,
Ab^no,par_ti
^g _ te.
(a Maddalena)
_£ì_
$Hn, - ì J» J* i
J r -
raui. Contai tempo?
(plano a Maddalena) (al Duca)
y*i i ^ f p p^ Ê pi r p r r pr i
iiif
:
Ob^grazie. Sonven_tiscu_di d'oro. Benfe.
z_
J ^ |
1J
jfffi P^£
_fiì_
_^_
^=
s
P=s
.a.
*9 *J*d*é&£.
:
^^
m
n r P « P P
#
P
a
VP
P p ipg
m
» r
f ^
unir g ì o
p ^
p
ja_
I
li . ce d'offrirvi la mia stanza... se a voi pia _ ce tostoave_derlaan_
É
m
una parola all'orecchio di
(dloe
DUCA
jJTu _ ^_ ___
k l l
^—^ Maddalena e segue Sparaf uclle) —^
M:
Ebben! sono con te... presto... ve _ dia_mo.
^^ .diamo.
( prende un lume e s'avvia per la scala)
Adagio
=E? S IP
con forza
fi
É
J^_
m3 jTl
42818
î
222
MAD.
I . Tempo
%==
i s êéé*
Po _ ve_ro gio.vin!. gra.zio.so tan.to!
I. Tempo pps.
g^
s i>pp
3E 33= 4
$3
èfc=
DUCA Dio,
hr—
qual not _
^^
te e questa!
=5===
(sul granaio)
!fs tilt o 15
Si dorme all'aria a.
ito
gjjjg g ^' '
MC '
s*^ =n= 35=
IÉ «p.
a ^ i
SS * s^s s
fflup f
n f
J> | JJw > JiJ' l
J^^
.per.ta? bene, be.ne!.. Buona notte
SPAR
sii t
, p
Si .
|
i" ?
gnor, vi guardi Id
r ^
èk
m
( il Duca depone la spada e il cappello)
42313
223
DUCA Allegretto «Hri38
i
f j,
r p*v
fr t p-
p
T urrTw - ftT7i?>
ffl
Bre.ve sonno dor.miam...stanco son i . o. La donna e mobile
U s
Allegretto J) = 188
^^ ^ M ±
S _^_
£ÊE
4>
5 ^^r J> 1 *t
qual piuma al ven.to, mu.ta d'ac - cen.to e di pen - sie_ro.
m^3 #^=i i m fc* * *
*y«i ;> - - J) *l 1 J) 1 *i
J) 1 *i
J) 1 1
m 11 lu
e*
i ^"7
mu.ta d'ac
p i
-
^
cen . to
J i
p
e
p ij>
di pen.
mm allargando ^>oco a poco.

ht
m mi M 1
Ef
Efe
(addormentandosi a poco a poco)
p-rfl<r
la don.na
i* "^f k
è
^
mo.bil, mu _ta d'accen _to e di pen_
_sier.. e di.. pen.sier... mu.ta d'accen. to e di pen..
fe^ * 3ÊEÉ
f
y*i
«
h
& $ ; *^^$
gj hgj ^
j^g
42318
r '*
^ P B
f"
— 1 o
e ©
o
.
| o © —©
7 £34
I.Tempo J = 84
MAD. r 5
ÉB { >
*r r r »r
'
^ p —^ ¥=E
E ama.bi.le in - ve _ ro co - tal g-io.vi _ not.to!
SPAR.
ag
I.Tempo J= 84
J^_
^ f=M _
Oh sì,
#
ven.ti
e
I «
1>
=? •^
ite
j^_
S ^^
1 1 t—J 1 J
& ti J J .
J 7
^ I ff
' j|J i ' 1 M J J J à
Solventi?., son pochi!.. va.le.va di
?
^
1
*j=ii r itf r r »
scu.di ne da di prò -dotlo.
P^m= § Sii
I *
m 3^¥
M
I hi n più.
aiî N^py
1
T
La spada, s'ei dorme,

^ eê
va... por.ta.mi
#
g"iu.
^
^^ *» i
3^ (Maddalena sale al granaio)
^ P^ al
—
Sì.
— —
IJPfc - |
> >
gas 3
o
-9 9— è.
4-i •— —
>
o — -©
e-
-9 • — —©- — -© «-
^h» —— — f— r-o
1—
•
-9
1
'
1
• — -& -9 • — — 1
-© 1
-©
42313
« w» \m u«
W W W
325
(In costume virile, con stivali e speroni, comparisce dal fondo,e lentamente si avanza verso
ro6terla, mentre Sparafuclle continua a bere)
^
GILDA
Allegro àz 84
i
%» ? o j
Ahpiu nonra
J' i '
_
i
V
gàono!..
7
p
A.mor mi
u^
r~F Ff
tra.sci.na!..
* *p r
mio pa . dre, per
fè!77
u.
m .
?^3E±
?TI.l
do . no... Qual not . te d'or.
Tenori
-è f *
ff *^ kflf _jfe
f--f^f
'Entrole scene vocalizzando a bocca chiusa)
Bassi
f
a piacere
(osservaperlafessural
ro .
j
re!..
v plr
Gran Dio, che acca, drà!
r" gr t
#
r > w ^^t
Chi parla?..
MAD.
#?
(sarà discesa ed avrà posata la spada del Duca sulla tavola)
TTÌTOT m
Fra.teUo?..
m
SPAR.
mm
( frugando In un credenzone)
ì-P M
Aldiavoltenva.
?t ^
#
mi
42318
t~
'.
226
MAD.
I. Tempo
JtJ^-jSÌ
fh n> - h nJ
l J' J'IkJ
Scunigliaun A.pol.lo quel giovine...

J.jiIj. uW' I
'J mi
io l'a.mo... ei m'ama... ri.po_ si..ne

ri iz<
I. Tempo
É
a
GILDA
#P
TT XE
*»•#
0& «^
TT
#
(ascoltando)
»
r i
r» J
p
Oh eie. lo!.
M J
gj ftj. J>|p fl
g
più l'uc_ci-dia_mo. Per. che?
S
SPAR.
H^M
(gettandole un sacoo)
lrf
Rattop.pa quel sacco.
" " * i' ^^
Entr'essoiltuoA.
m
m &s=
&
y\M
G
# ì i'
l
L'in.
H r p p
tt
r p m ^ #JM
r
poi. lo, sgozza . to da me, get-tar dovroalfiu _ me.
42918
•
' — up I» W«
te W fai
4P'ÌH4U 227
S
<
.
I *f f
MAD.- fer - no qui vedo!
Ten.
pp
^^ rx
Ep.pureil da .
q
na. ro
«
j
t e jjjjgp g gjp ^pj g
Bassi
'
pi H 30C
# (tuono)
^ I^
P
*H tyj ±
r*^
^ r~r~i
y-* ftj
» jl
salvarti scom_met
%
_ to,
r-j—
Si 3EZ
serbandolo in vi
«
_ ta.
«
—3
m
SPAR.
s
I I
Diffi.cUeil
è $i^ pi itv
m ^ ss
P^f Bf -p— =
i
p-
«
r
i
J »J
iy j j j
l 51
*
'
T
* j J|j
M'ascolta...
i
r r
an.zi facilti svelo un pro-getto
i I
' i
De'scudi già
j
m a
ere
a.
do.
m
.
eê w ^
a tempo
P^
m^ 42318
#p
\ rT=ff ^
r*- !*•
*
228
mSS * ^5 3^É S=? *5

4 die _ ci
« tr
dal gob
=b:
. bo nea.ve .
^
sti;
P
ve. ni. re co _ gì 'al. tri
* '
più
# wm m p^ p^ w*m
**i
GILDA
f
e i e *
f
^ r
m^ m
^^ 32:
^^P
Che sen . to! mio
M ff
^J' Jì 22: fl
3=3
*3f
L+X^
tar.diil ve.dra . i... Ucci _ di. lo e, ven . ti al. lo.ra ne a.
& 3= '
P^l É^
f g=H=* tè I
n e i
-
^^ j
" ì
-
Prm m
É ^^
pa . dre!
IS M ^
22"
M
J Jfl rrrr 3Z
.vra . 1, co.sì tutto il prez _ zo goder si pò . tra...
ft ri t J S a l =! 6^^
-3 3
?*i F > f * ^ ^^ r=?=^

SPAR. I
3 —m 1
* _^ jSL
3^£ ti r k-
Ì3
Ucci .der quel gob . bo!. chediavoldi _ ce sti!
N 77777 W 4 4 4 4 4
]
*4 4 44 44
—
rmrf
m2 ^-.
r *
-
42818
•
F
229
">
.3 r~"2
rr>fr,t
1
i
r r*r r iT -£
?fr ; i
Un ladroson for . se?.. Son forse unban -di . to?..
&
P UU4Ì fWfff ,ss * , 1 jjjjjj
88
J rJ M6T rf n-TTl t/ !!
rr^
fl
.'*i >
-
r r *
a
3 1 ±3
s 5 J *
I
'
a
>, r r»r r
J2
Di r«f r K 1
Qualaì.trocli . en . te da me fu tra _ di . to?..
,,,,,* ;,,,,,, ^j^ j gri ffi

mtàà
*^=t » #3 x f^3= î d xrì HJ ri
r r~*~^ r f-r^
MAD.
— 3
M
1
I
J J J
? 1
Ah,graziaper
I
1
3
^ttt-ih» »r »r i
r i*J i > > =ZZ
Mi pa.ga que_ st'uo.mo... fe.de - le m'a.vrà.
^m
1 P n^ fi (tuono)
AP~r ± & x
? UM*--*<^Ci*U-8*.
GILDA
~3
0L (&£**-*
1
1 —— I
-
I (vapersalire) _
% \ J J
lubuonafi
J J
.
i r
gliuola!..
r i
i j=d=d=f=
i
es.so.-
T I
),
3
>
I
J J -i-
3
Fu ggire il fo a.desso!..
i ^
— ^
( tre ttenen do Madd.)
J
*f
1
; > r
E
rrrff^^
duo.poch'eimuoja...
S
1 5 "
I
Gli scudi per.

-P—P
- -
r * r »
42818
""«^r^VMHH^H
•
— j
i
•-
230
-i i
a—
M ^5^
S S , diamo.
"F-1
E v er!..
' 3
Lascia fa.re.
' ' 3
Sa lvarlo dob-biamo.salvarlo dob - biamo.
^ '
î^ Sepriach'abbiail
ZL111UL ^ /
$$d (lampo)
KP
n\û.i
r
t
-
i
ì1 ^m
M * t ynr ipfr
E bu_ jala
?>i r p<mF ppN3^pJ_^p ^_J'pMtipir i
*
mez.zoìanot.te tocca . to alcu_noqui g-iung'ajperes.so morra.

fcfc
E *
^^z* pmm 5
¥ ili
^^
f «=i
#P
m
(lampo) *f
m dU
GILDA (Mvu*
fi?
ft
> ^-pr P P
Oh,qualtenta.
?»
M 1
V* i j> jii j" ,ji ji^ji J'i j"
-ji j) «LV j'i
1
j t 1
not_te,il ciel troppo ira . to,nessunoaquest'o_ radaqui passe. ra
## éfe
É =te
sje= » — i—
^
?r u
a dir ciLf
MT ìJM fr
lTL:
^ UJ-1
&,
** ^
llij
* *
1
il
_zio _ ne!., morir

p p
perl'in.gra
i r
_
"
'J « Ju
toL mori. re,emiopa
J 1 tp i
y^ -
ii
dreLOhcie
S
_
;f
lo,pie
.
n i i e»
a u fr
p^
^"tiu
nr, f p
e
« ^ @y e tr gì
te
42818
I
u '
C *»
; r-*J
232
\ì OA/ k \M
'
I XU_4Mà
KM pw^ J&fi^
G
mez _
—
zo la not _ te toc _ca _ to al. cu . no qui g"iun -g^peres so mor.
e sê
_
8 ••"""
^fsSj
5§
s^sS f- flf- f~"r l-Eji «
(lampo)
ÉEEiEEiEi E=E • • è
_tà!
É
ra
g*=É Sfe
Tenori _ j»a
ffy i
'fff i
p
Bassi
ifc
(scoppio di fulmine, cessano 1

ÈÉHÉ* trm
lanpi)
S W fi |^Ì
m^ 9^T '
Il >
-
^P^
(l'orologio
f ^
suonale ore)
7
^s
? ^ ^
a -fu ~ff\
è
r à
^6a fa /¥? r? ^P-y^f / # /7
^
r
« *£j gj gj
\
*gj gj ^
42313
ggj *gj gj ^ S
«
te w
«û
233
MAD.
(piangendo)
* '
1
p r p p
At.ten . di, fra.
S
SPAR.
¥^£ p r
Ancor
p
c'è
p
mez.z'o . ra.
vp — *
te
^
S5É Q ~CT~
(un'altra campana suona mezzora)
4 l.M M
pp
m W It
i tfi f
S m2 ^—
«-^ ^
GILDA
r
Che!
hft!
» r pp
piange tal
nianfi'fital
i
p p ^ ,p r
donna!.. Nr
donna' Né a Ini
lui
p.p
darò a _
\
£1
M
^
.tello.
^ f^TT >"f i T ip h't
|<> -p}»
W*w* )
{^H **
#t* ^1
fli t^jl f
ì r
*
*^ff'f?
FS
^ «
42313
#
*J
<yp '
Ajfc»
•
; -
234
é k ^
i . ta!.,
^ p r p-f
Ah,s'egli al mio a.mo_ re dLven.ne ru.
n b r
pr pp
'
':(_
i
ffSf" "^tf if tff

>Y ^ f
S nx: 3E
4i U /<( ;.,/ 4
«^!U*«r»J«U^«#iU e| Vfru,,..,'I^fiSÌff
^ » * * • • ¥ il. 1 • • 1 _
.bel.lo, iovo'perla su. aggettar lamia —vi.ta.
o. r
£3
m jgfrHP
jQr (scoppio di fulmine,
lampo e tuono)
, r
3SJSj
(colpi dibattente)
1>
'Mi, ri Ê >, rr' /?

e* f» ttw-
rea g
MAD.
( Gilda batte alla porta) (Gilda batte ancora)
42813
.
t 4.
W W hi
235
GILDA tì*M*»ff*.JC U u^
* f p i
r r p
Pie.ta d'un men.
ì I
^ J) J i) 1) |
^h^
Si pie . chia,ti di.eo.
m i i p p p
E stranoLChi e?
> c i
r ,
li ^ £É $ tk r r H
¥* È ^
- ti
WI M i
spfg
rf^*- f"
g
#««* <JUu *W
, ,
t-tf*
p s=©
s=s
W^ "^
£fe^
# il e
.di .
nnr
co,- a _ sii per
r p i
la not
r
.te
r gir
a lui
r' mh^
con .ce. de. te.
É j 1 J>J J^£
Fialungatal
# !_ jjg
,'*i n n !*?=& 7^=&
W"U e=B e=B
r^?^
^B s=e
/•H» /"^"f
M *fr~^frT i i pt ipfcp
notte! Su^spicciali,
'Hi f
, g
Alquanto atten
m
(va a cercare nel credenzone)
.
i
r
de.te.
3ff tei*
f' J ;t» a» |H^ J

w H^llltj^ -é — s
lampo/
(lamp
'
I
P
tii
sm n r\
fa* '
rt /i
C^ fed
^Hfe^H
42313
VM
'«*•
^
J à_
236
p pre
<_i>^7j
. sto, fa lo -
^
pra eom.pi .
ji
ta:
j> j"
a_ne _
>
lo u.na
; 1
j"
vi _
j)
ta conal
J 1
O^P. tra sai.
SPAR.
vh
-var.
i ,
m m
ff r
Eb.be
Eb-be
:>> —h* L_
.
T ^
ne...son
|
=?-
pron
— -^
p *
„to, quell'u-
.to,
ff
>,
r
^ k
scio di.
r
i
>,,
p r
^> p
s chiù, di più ch'ai _trog:l
ai. sehiu.di:
>.
.trogoli 5
'Q
>.^- v
m i
(lampo)y P
h Li-
*M-"^^
r f
w=a-
w*fm I
c££^£^ g.Lr ci UH
GILDA
è Ahlpres . so alla mor _ te,si g*io .vi. ne,
m£ scu _ di
pr
mi pre _
^
me
p
sai _var.
i
f r ? te gip ?y
*> c i lt . ro
# so -
S35 J^
fr
nolOhciel, per que-g'l'em.pj
I
f i,
JiTT
ti chieg"-g"oper
j> j,
I
_
J
do _
J
no!
Hg|
Per.
0- km ^
truigij
42313
_. W bl
xvt+LàZÀt _____ c^. 231 I
+1
Se £ 3^g
I É^ ch'or va. do a sai .
il
var;
m
per
M _s
al tra sal.var su, su, fa pre
O
;
*wii r r p i
f Lf ti |
_ìr O rlr iHp
pre . me sai . varjeb _ be . ne,son pron_io,quell'u . scio di
«S
±
mi m
m 57 (lampi con tuoni e pto rgla)
«
m :_=_£ 35
Sp : r
IT Lr FJr r =*
r ffr ^
T 7 T ~T
12813
- J-
fi
G
238
k
4 È
fltW
do
a
_ .
\^x
na,
li'
per. do
PI ^ _ _ na,
M
# sto, su, su, fa pre sto, su, su, fa
m r
ff r dir
»schiu_di,piuch'al.trog li
O >
|
scu
gr Po
. di
rft
mi pre . me
|fìp
sai .
i r
var;eb
^ ^=h
_
£
be _ ne,son
t/w» 'MiMr-Ajt^. *
5^ t t I
É » y Pi
o pa _ _ dre!. per.
pre sto, su, su, fa pre
m &v v
pron.tojquell'u. scio
grp
di
^s .
l
g«fif fff'P 'f

sehiudi;più ch'altro g*li scu
i
li
ftfM
_ di mi pre _ me
N É
sai
« g g f^r»
:• «
t 0$rr^fìk
S
f
¥4 * m
§1 3
jgjg *~fr ffi ff~^
t
_o_
* do
I
É
sto; a . ne _ lou
E
na vi
«-=-
_ _ . „ _
^
ta con
vtf-r-H^- !=*EÉE
_var,ah sì, gli
42313
E BJ LLu
i ^
MHB •*3» ^^^HfcS

A3
239
a^ T^y ffe »
rfftirtf fjri^Tir fr rjr 'r i r
na!„. sia l'uo . mo fé - li
p^ P I
Ctr&^lJj^JjjrjU ^
al tra sai . vaiv a _ ne _ lou.na vi
a^ me
Mfftt-r
al . var,
-A
r fr
più
i
r *r
ch'ai
pmiffl
. tro gli scu _ .
I
8
Br »
ty f Wr,ieJle,J
rr ff ffifrfT T 4B SI
P ,
SS
*
geFs£rta
s
!
SP
(cessano lampi, 1 contimi a 11 tuono)
al
? ^|W ^ .**. »•£
Js F=^
fct 3fffii?^ E §g
«i»rr
ce ch'or
nrf
va _ . do a sai
r
-
i
vaiv
rJ ^ ^ r? t^f? fr (JT^
sia l'uo _ mo fé . li .
M s HrT i
1SS
ir»^ jì £j
t
jffpp
i
1
ta con al _ tra sai _var, a . ne lo u _ na vi

A
n rf r f=^=r P i garcf^ grgJ?j!JM i
wg^5^rn #4
di mi pre _ me sai .var,
ff
= Fg s >"£#
«#51 r~v
più
-n
ch'ai
fTl
i W4JÌ& fl
h n fi
:
n
tro
*
g-li
leU?:
scu
«
*
K
;
3t
u u u r-
a© ,g_j»
—
^k» *
iSi * p ^sa
— ÉIp
f J -wi
.1 VI
^^
,
, ( Gilda picchia di nuovo)
4
M
.
h-tf^r
ce ch'or
ta con
—&?wP^ va
al
. do a
tra
sai
sai
_
.
var.
var.
«yjrrurr-g P^fJ
- di mi pre _ me sai - var.
#W W^ (fulmine, lampo etuono)

^p^
"KllJjl Jj «N^^ ^tel J J J J J » J
!
. i
IT * é 9 3*3
42313
- i
— .
340 Af tymM , w
Di.oL
#^^
loro perdo
^
Spicciati.
r ip i
En.trate.
p
^ f
-
S En.
Sparafucile va a postarsi con un pugnale dietro la porta; Maddalena apre, poi corre a chiudere la gran,
de arcata di fronte, mentre entra Gilda, dietro a cui Sparaf ucile chiude la porta, e tutto resta sepolto
mnel silenzio e nel bujo)
T«nori
nm
Apri.
s£ En_
p^ lei
tjij^ Wl* Ì fP s
T«* w ^j~j
*P«|
/f /]' ^ 2* ^1
= ==
i#— 7?
'<y y
d
. na
tra
m tra
XE
s
ipN #|f l||*ef | l
tecgg%e *«*»!.
42319
tot h» -
I^HMNH
Aaj^. 241
te.
te.
m te.
I
i
I» L
II
4231Ó
.
242
i. P/PtJ*
b
fi ¥, *S ,» tf IP ¥
^ f "E fr. f > Jr 1

^S
ile
|ilÉÌ
Jffl M §x^ ^
(cessa il tuono, continuano lampi e pioggia)
g <— *g «g
1
u t—ffli mI nn i s
dim.
JPF^^p
^f?i nnii tì=^=l=J=S=J=J=J
sf :
«f
42313
te ta.
348
y«i >rni mi jjjjjjjjjjw^ ^ )

ftg xeJ ^
Tenori
& m p ijyffi p i*p

i^p
| i
f
S
Bassi
8—
t ,,i
f
; ^S £ S 3Pg
fsci
^
ir»
—
fe^
&
'p 6J '
&-I ^= ^
43313
>
i
'
844
ijfoty ity I H»
?
S 32
(cessa la pioggia)
*t ^JÉÉÉ
flgEòfr PS? ^ f33
morendo
#
5
*yt /7 /"3 JS J ^ JB fi
S=^
i ,
3E
#P
P^—-j^
e t
Ma
•-.«»-
IBI
246
SCENA E DUETTO FINALE
GILDA E RIGOLETTO
(Rigoletto solo si avanza dal fondo della scena chiuso nel suo mantello. La violenza del temporale è
diminuita, né più si vede e sente che qualche lampo e tuono.)
RIGOLETTO
mi
Recitativo
Del _
S
la ven _ det _
mry
ta al. fin giun
ir
. gè
r ml'i _ stan _ te!
Recitativo
m
ngn
H ^ p
f
da trenta dì
p r Mr
l'a_ spetto
r » g p g
di
i
r mm
vLvo san.gue a la.grime piangendo, sot.to
p g i
r p v r p P
la
Allegro «3.-84 (esaminando la casa)
m hQ^ é Min- l y J^ P p v I
lar _ va del buf _ fon. Quest'uscio è
Allegro ti = 84 1
#*i m ^^p *Éfi (un lampo)
?
^
!SÉ psE
?»/ M^rn?
chiuso!.. Ah,non è tempo an.cor!..
ir i > v i
S'at.tenda.
e r -
*£ >—ror^
I
aÉ t i~»Pr—h^
48343
vi M
246
ri f 9 \
kT r * * l'T' 9 r- kp\^
u_na tem.pesta in eie _ lo!.. in terranno _ mi-
S É
m s
ti
?
_
pr j»
cLdio!.
?
è
Oh co _
s
me in ve _ ro qui gran.de mi
3= ^ co/ canto
VP
* ^^
•r
R ^TTTFsen _ to!..
^7\
Mez.za
(batte alla porta)
notJte!.
^^ Son
SPAR. /T\
^ 1 ? JT~T
Chièlà?
orologio suona mezzanotte)
(L*
-F ^ ^
# JJiiiiiiJ ^^
vvvvvvvvvvvv
4M43
— — S
247
(per entrare)
R > Ui -
ì i F P frt~
1.0... Ohgioja!.. Un
^ ì y
p 1
So_ sta.te.
* b
(rientra e torna trascinando un sacco)
l
-
U J^
È qua
J^J J>
spento ilvo
ff
_
1
f
str'uomo!.
— :
jRP
**=
331 33C
R m m
lume!..
(gli dà una borsa)
5
ri?';
No... basto io
1)' \ t 7 p p l \
p y p ti p JU 1
J^Jb J^J J^ J^ h ì
-
1
Un lume?.. No, il dana_ro. Lesti, all'onda il get _tiam..
$ II
E5r£ «-
* 'gèo. #
ag W so _ lo.
-v
^^ r
p p
Co_me vi
l
u
r P
piace...
H 1
Qui men atto è

p p MiM *iM'
il si_to...
M|j
più avanti è più pro-fondo il
ffi
t
SI in:
tei * <£eo. * «&
y p
gor-go...
p »
p »fg p
Presto, che alcun non
mmt p^ê vi sor .prenda... Buo.na
. > rtr
not
«
te.
^
(rientra in casa)
$ ^ W^ a tempo
^
/>r
s
m ~o Lj
'^r
49813
MH
i
'
- —
>
248
tft^ E-f
m ^ k* J u^ J a^=Ì
^^tt —ff-E^=FP
RIG.
Égli è là!..
j
mor_to!.. oh sì!..
y iVWN'V
vorrei ve _der_ lo!
* ) r V
macheim.
i
^=
— ' *ri
pp
ÌT
v
ff ^ ^5
^
^^^
* w*-
*
f y i i >
F 3^5f -*
^r F
K»k,
R >^g * g g^t *1 V % i
TT r r y r fr
.por.ta!.. è ben des.so!.. Eccoi suoi sproni!. _ ra mi g*uar_da,o
| *
è ss
F^
:
Sii -y —
*e
>'
i
t«L
V
f ^ f
-y—--
R y I
r
mon_
fr
t
do!..
*
[>»•
Que.st'èun buf.fo
^?rr
>r
_
fc
?
ne,
i i
b
rvrrf# kT
r Ch».
tv
ed un poten _teè que_sto!
i
fc
42313
249
W v r r f-fV (T v fr fr- p v E
Ei sta sot _ to i miei pie _ di!. È des _ so! oh gio _
?^
i m +8°:
3 ficc
"cr -cr
U
R 3!
r&
ja!.
M-T«
È
». !>
giunta al_fi_ne
|
W vTpgJpy
k
la tuavendetta,o
y
-
ì
g bfr* I
-
R ^ry-i , , n
P i
VfzMr" v \*r ir ,
t |T «r r »
duo.lo!. Sia l'onda a lui se. poi- ero, un sac _ co il
^=£ §pàÉ
I 2es**i /
y=?=^ g=ÌÉ=£
R F#^=#
suo len _ zuo _ lo!..
t~r-r 1
Al
15.
. l'on _ da!
f=rî
al _ l'on
«
Ifw ÉÉS
s É 5EEÌ ~Ht¥fea
42313
i
*i.»V
y
J 1
250
DUCA Allegretto J> = 138
La don_na è mcbUe qual piuma al ven _ to, mu.ta d'ac
(fa per trascinare il sacco verso la sponda, quando è sorpreso dalla lontana voce del
Duca, che nel fondo attraversa le scena)
g#s*^
.da!
Allegretto J^=138
D
MSÈBé Ip^Hn^J I I? i i \
ffr \
p p ?
cen _ to e di pen.sie _ ro, Sempre un a _ mabi_le leg-gia.dro
R
^ (
9/f \
Qual voce!..
$fJE3
pte
g%g =r=* *=r *=* *=*
Ep ^=3F 7 7 ' = ^F 1
^ y
7 p
y y '
P y y /
^ f
Jfri S- r
vi . so,
imi»
in pianto o in ri
Él
_ so, è
ep
men_ zo . gne _ ro. La
^ donna è
R
^m )
fp i ff t Mf p \
f fi
Il.lu.sion not . tur _ Da è que_sta!..
48843
*
V t.
*•» . !» <•*'
251
#^tó »f i
ffff irtf-vr i
^
fjpnr Mrrm ir
P
mo_bil qual piuma al ven.to, mu_tad'ac_cen _ to e di pen _
(trasalendo)
B atti m i »*yi p
No, no!.
=^y
no!.. eerli è
gèm m
—
SS
sp
*=*
r r
'
*#-
k =F=r
r 3=F f
4=à -»— »-
p
r 7 f
m
D
iv
<^"« n
a Allegro J=,
tf
ó z 84
r
sier.
^^
(verso la casa)
n-r
o-h:
Allegretto J»:138
Mu
cj
_
i
r
ta
fl
J
d'ac.
.'
^» y lt
r r ,pppfrr , jfr Jr é^M
des.so!.. Maledi.zio _ ne! 0_là... dimon ban > di.to?..
Allegro ó Allegretto J^
w
z 84 = 138
tà
1 *
Vr JJJ3J333 ^JiJJ^PSP
VP
a»
pjg ÉÉI
sx £ "i^" Î mi;
w
r\
(perdendosi poco a poco in lontano)
_ cen _ to e— di pen. sier, e di pensier, e di penjsier

<CN
ali
/T\
ÉÉ P ±z3t ite
CN
^É¥ ?^£ ff =0* 1F ? EOE

4?313
< - !•
»,
352
Moderato J = 100
«1 ^» -
ì t V IT
Chi è mai,
i 7 r
chi è qui in
—t-t-W
sua ve _
^^
ce?.,
Moderato J = 100
(
iL
-T3 ^ ri ^ i=* J^"j~3 J^lj j j
ìy ~^ ^
^ JP
* »
^ n
m
i
|
m
m.
m II. .
m
1 I
m.
5
« *
m
Allegro ^ r 84
R ffl^
(taglia il
^^
sacco)
Io tre _
r
mo...
) I * r
È
É
it r-J'I^J>
urna _ no corpo!..
^(lampeggia)
Allegro a z 84
I E3? S iii»iit *
^
SÉ
2»
EiXJ
0— »
te
^£J
0-
g*^**T™j
al
SESSO
*—
;SE ^ ?y
#G li
R 9*^ ^^ hf Mia fi _
r
£
glia!..
i
f
Di
r
o!..
Mg
mia
Allegro
fi_glia!.
Allegro
fi.
42343
. w
258
R y* - * fr gt^P g ^
èimpos.si _bil!.. per Vero _ naè in
$WW '
^^
i5±
OTr~OT7^ ^'J
JJ
T
J
] Ji'
J
v* 3 a=e
fclfcfF^ dcff fîirff p E
Adagio Allegro
B .
|
W Uff p » j
«f |?
Poco più mosso J = 100
R m è: h^. (inginocchiandosi)
3E
*£•
f f.fffr
! I V ri?p> ,m
des _ sa!.. Oh mia Gilda!. fan_ciulla... a me ri.
Poco più mosso è z 100
É=Éjr^ r r wfj ì èsà44

n^ jh J Ì
Y. .4 >
Y
j
V* ^v jWJh Jw f,r,Kf KV K7 P7 ^7 7 7 P v g r -f-y
R j*M-f+ r-gtrr (Tff l ft

ì^s s.
spondi!. Tassassi _ no mi sve _ la. 0_
iiipf rjjyji
Ff ^:-
« J'
«
¥
J
*
J « ±^5 j>j7ì fjj^ tS
/
35- "pìp [T
rr^h y < )
«J=J
43313
r
r
'ff
v
TTTr^ ^
!
254
t picchia disperatamente alla porta)
R §É fe££
}=^C: y V
j
p^fc |
} g=g £
là? Nes_suno!.. nes_sun!.. Mia
S-
\$
fei
ÉL ÉL
IfìtMMJi.
§E
£
Y
B9
te
^m&
'
^ '
Y
e
f
Y
\
'
^ P
=1=
/-*
« J J J
jp jÉ J 1
? * S? ???? S
GILDA
Chi
^^ mi
R g l> E
figlia?..
> ( f-HH
mia Gilda?..
ì i H
oh mia fi _ glia?..
$^J?fJ 9JJJ ÌJJJ JLl*.ff..fr '
I |* d>* J», Jk^ |)Ì'V J'v Ju gg l
^ T
J" ^} lj" ^ J» J'
fe^
G
I
^
chia.ma?
- ì
n r
El.la par
. r t
.la!..
> .,iVr
3EE3E
si mo
f
_ ve!..
3EEE3E
f ,r.r
è vi.
f
va!..
^ ÌEE3E
oh
I
» JJJJ
V ^^r
y ' V Y MUhrl
r
S Y
r
Y
k
Y^Y 1MMM r
Y b =S s
P
;
,f
v ,f
;
vfi
v x=5
P Jh J>Y J* Ep ^y^y^y^y^y^yJ»y^y bjl» Jh JH Jì £
R »é -p ^p b«
r
—kf
Di_ o! Ah, mio ben so _ lo in ter _
Y^Y JW J>7 J^ht
42313
te * *»•!»• tal
'ÎW*
255
m 4* t^QM Z-
ra- mi guar da, — mi co _ no _
mWl T3g=3
»-*-t@
^ T^
^W
y V r r U
>.
^^ pâ
^
GILDA
te
r r r i
t
Ah... pa_ dre mi o!..
3* *
ì>*..
C^-We^-tVE
W
sci... Qual mi.stero!.. che
$ S5
w* ** »WTé iW j»
^ e ^^ s^ ^=¥
*=**
G r=^r ^^
^FF*
L'acciar...
R S1 fu!..
ÌEE5 UeÉeÉÉ ->
seitufe_ri_ta?..
£
dimmi...
J —^_ * ^=^^^ _^ cLim.
>
TVr p^^ ^ *M_ hJ b
*3r
(indicando
qui.
>
il core)
-
25
qui
U-I .J»
mi
^^
pia_g"ò
r\
ÉÉ
R a £
Mi
Chi t'ha col _pi
<
Ot
- l^y
ta?..
W&è é è ?P ^ W53^ sii ^ afe

VP
?*~j>*u i
i|J i- ^ ^^ ^r
^ (CS
fé
s
48318
-
*/ .- * i :
. 3 — « .
256
Andante J - 66
mm i
'
J'
V'ho ingân-na
JHJ
_
Tt
to...
7 7- &>#^
to
colpevo Je
*
fu _
sh
i..
* I frT
l'a _
4
mai
^ L t
Andante •
J = tre
66
£ 7 * C¥ j > $
f=Ì
ce
yfernm ^ h t )
?hi ji » > p > T
WT
fe=^
I
5
HWnrtf
1
^
S
trop _ pò... o.ra muojo per lu i!..
^S
RIG. (da se)
(Dio
^
tre.
mm W 1
> 1*? > j 5^£
#
%.
111 P v I 7 7 ì P 7 * Jl 7 |
r
— -1 •
3
—
_ men _ do! el _ la stessa fu col _ ta dal _ lo
^À>iiii±iA4fé4£ US
pp
^
m
*x
éU i m v
E3 g 1 3 3 3 fe ^=f
:
R
^£ strai
HrTffTp
di mia giusta ven_ det
bb*
_ ta!..)
(a Gilda)
An _ gioì
m i>>iiÌ>Ì5»V3^3^ ^liHiluiH
afe
:
j>p
^^
g^ rs
£ê *
f
^^ fe^=£i SE*
3 li? #&•* *?
42313
k
t» . ta» «•*
257
« ca ro, mig-uar _ da, m'a_scol _ ta. par _ la,
VP
Mi ii-fì-ii^l
>
y^ i,l ^- ii » i v Jì » | i,l » Jì v Jri Jr~^
accel.
GILDA
m m —
^{^=*jh
Ah, ch'i _ o
par lami. fi _ glia

fflia di _ let _ ta!
" i
?>P
in n n a tjj j; d
accel.
ui
P£p£ ii » 1 » ^ w
k ^
MA te
ì
tac
7
.eia!..
v gg
a me...
?[7P
a
I
lui
9
[^
perdo, na
1
^
fl tempo
3
te!..
^
be . ne _
m ^ bi !
gffl fTitfìI ffl
a tempo dim.
^3^
V^ri^=f=^
fr
i i„h
K
>~~3t~t ^m r r r
allarg: un poco pausa lunga

l
5 1
7 3 ? '
fì L I 1 ' '
ÉÉ 23
- di . te... al . la fi.g-lia... o mio pa . dre... las su...
'4?313
i
258
s
U-
eie
p j-,
lo,
j^
vi.ci
j
_ naal
f»'
^S
. la ma _ dre... in e
lawcwcmanwwM * i>»K»ip »ff^* " : «ia?w ^«fl — mww *H .um '
* Ji WWWUiWJB
K te )E=3E
I
1*-—*
4 ^
g:~pr
.
P- = =PE
JSSJrojSSSfflS
Vb' V P < h F *
*>
f
49318
fc» . »»• « •
268
GILDA
» g^^g
R ^ _
r
lom _
r-
ba...
g r
lasciar _
Lf
mi —
ff
non
I
|P
dèi,
5
fr
1
f
I
3
X4tju
no.lasciarmi non
1
Las
=
dèi...
_ su...
r
in
* É :- É E:
m
!*•
& f^=ì :tt& = tC:

-P-
i nud.
PP >
'
'e !
5S33 k
SS
m*$ I T=F ? 5^£ i EfcEEfe
49313
360
fe=^
G^S
i ro... per voi... pre _ gne _ rò...
~3.
R: ns^
I
^ 1
5
g
1
9 9 9 9
3
n 9 Q% .
non morir., se t'in _ vo.li qui sol, qui sol rimar
I
5 1
4é ff- Utt M. M. M. (L T-
ììf~d*rr
$tì? m
§^# ^m ^ fflUroo,
^^ wm4
R agpg ? f ff f ff f r *r~%
.rei... non mo _ ri _ re,o qui te co_ mor
3 3
|AA A A A A
VfcJ»
^S
^ mTnjrrrn
M
fiÊ ^
GILDA
string.e cresc.
42313
—
— '
•». te
g
v>
261
w rP
ÉÉ f 9 V P E
.na
1
.
s— te...
=g:
mio pa
-i r
_ ire...
i^L-P-g—
-i r
ad _ di _
R a§8u .
ir p ff
> *
Oh mia Gii _ da! no, la _ sciar, mi non dèi.,
dolciss.
% iiJ > J frlytfr- i ù *p
o!.. las.sù in ciel... las _ su in ciel... pre grhe-
'
3 '
R ÌS* r=y=F iiM 5;
non morir... no, lasciarmi non dei
(muore)
m
fe 3± m?
per voi
s ^M
pre ghe...
<C\
m^m
ro. _
R
§É
i
S
non mo _rir. Gii
9
_
?=+
da! mia Gii _ da!
f7\
<C\ ^7n
te
o /C\
,*>rT3 #
l^pP 1 i)
42313
*- tt-'J- J
262
Allegro ò z 84 n\
f > fni
mor _ ta!..
Allegro J r 8*
(strappandosi i capelli cade sul

cadavere della figlia)
R SW ZIO .
i
ne!!
JSr
%
^m p [_J
B ^î
Jrtds
HPì
£ ^ -
gg"pg
^^
m% s *
dai
mp fai M- hi i>
ig ? WJLW.
l=Sa
£3
Wn? ^«5.
* £
a=tzi i
*
Èm
fefct v
^ ^^
3EESE
9s
%-rsm 2*J * » Jl TT
^»£ ^^1 ss = 7=7? ^n

VV
:
ffl 'ffll ìSìS <c
48843
9»l
«i
*
;.
:: «
k
1
np
••-'<
.
'.
QMHitoaMÉB
mi
1
Wl
3
(
Il
di'

IMSLP458322 PMLP117952 Rigolettomelodra00verd

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

IMSLP458322 PMLP117952 Rigolettomelodra00verd

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IMSLP458322 PMLP117952 Rigolettomelodra00verd

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

"

FRANCESCO MARIA PIAVE

VENEZIA - TEATRO LA FENICE - II MARZO 1S5I

CANTO E PIANOFORTE PIANOFORTE SOLO

MILANO - ROMA NAPOLI PALERMO LONDRA - - L1FSIA BUENOS-AIRES

Proprietà degli Editori.

Deposto a norma dei trattati internazionali.

Tutti i diritti di esecuzione, rappresentazione,

riproduzione, traduzione e trascrizione

RIGOLETTO, suo buffo di Corte . . Barìtono . . Yarksi

GILDA, di lui figlia Soprano . . Brambilla T.

SPARAFUCILE, bravo Basso . . . PONZ

MADDALENA, sua sorella Contralto. . Casalont

GIOVANNA, custode di Gilda .... Mezzo-Sopr. Saini

Il Conte di MONTERONE Baritono . . Damimi

MARULLO, cavaliere Baritono . . KUNERTH

BORSA Matteo, cortigiano Tenore . . . Zuliam

Il Conte di CEPRANO Basso. . . . Bellini

La CONTESSA, sua sposa Mezzo-Sopr. Morselli

Usciere di Corte Tenore . . . Rizzi

Paggio della Duchessa Mezzo-Sopr. modes lovati

Cavalieri - Dame - Paggi - Alabardieri.

ha scena si finge nella città di Mantova e suoi dintorni.

Epoca, il secolo XVI.

Duetto - Quel vecchio maledivami ! - Rigoletto, Sparafucile . . 60

Scena e Duetto - Signor ne principe io lo vorrei - Gilda, Duca 92

Scena ed Aria - Caro nome che il mio cor - Gilda 110

Scena e Coro-Finale primo - Zitti, zitti, moviamo a vendetta . . 117

Scena e Duetto - Tutte le feste al tempio - Gilda, Rigoletto . . 174

Scena, Terzetto e Tempesta - Somiglia un Apollo quel giovine

Scena e Duetto finale - V'ho ingannato!... colpevole fili - Gilda.

Proprietà G.RICORDI ór C. Editori-Stampatori, MILANO. 42818

^T— ? J.. JU- J

Ali? con brio ó - 112

^ ^y^ i >^i p*j[ e JgE^Jfe i

(Folla di Cavalieri e Dame ohe passeggiano nelle sale del fondo)

sÉ Uè r t<rrrt C-è ^ te-g r •

fijf^' frf-ijfffc ^•Ljà- P P Hèé

:w > f > fs > 1

r^r^ ^iflfj £3?E*£ -'p-'g-'f

*^i> Jv^ i>"M pif ^^p l ^ 1 [7^(7^1 ùi}i frf* 1

J5* , J3« -J3e

?»W t { pir'fe pl^l

e^ gfr^'-^ UAT r i -F-F—

Non v'oda il conte,o Duca..

Questa o quel _ la. per me pari so _ no a quan _t'al _ tre d'in.

^^^^^ N#j^jyyf PIPI ^f

P* {' H^t- §è4^ f$ i

m Ma de _ e lu. . mi . no . so in Cor- te tal

R ggpi ^ ?^E gf^g

fé _ sta! Il Du _ ca qui pur si di_ver_te!.

£Ì!ÉÉÉ ÉJi £JM èW^ pf4

Dal To a piacere sino al FINE

affi s Nar.ra.te, nar_ra_te.

S l=^= let.to ...

v - * yJiu r i >jiu r * tj> i

S fefc flff r^rW

w M ^* Nf p^É fftft TI >P^p

^i> Jv^ i>"M pif ^^p l ^ 1 [7^(7^1 ùi}i frf 1

wm É# tth-tib Eg rini "TIb

fcHft Ptt rté 335 ^ É£gj ^ s*