‫‪© 2021 – Abusyuja.

com‬‬

‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬

‫‪Khotbah Nikah dalam Bahasa Arab‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ظ ل ِم ا ْل‬ ‫ِة‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫حم‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫بس ِم ا َ ِ ال‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫مصور ف‬ ‫ِ‬‫َ ّلل‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ّلل ح‬
‫ر حا ِم‬ ‫ي ِم ا ل‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن َاظم عقد ا ِْـ ُْلا َ‬
‫َحا ع َاَل‬ ‫أحمد‬
‫ه‬ ‫ن‪،‬‬
‫نظسام‬ ‫أح‬ ‫َّي ْ ي‬ ‫ْ ْ‬
‫ب‬
‫س نه ت‬ ‫لف ة ب ال ْوز ج‬
‫و‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َعل هذ ِه النع ِم العظا ِم‪ ،‬وأشكره َعل ما أوَلنا ِمن بدا ِئع ِم‪،‬‬
‫ا َلكرا‬
‫ك ل ـه شهادَة موَصلةداَار‬
‫لال ََسلم‬ ‫شي َ‬ ‫وحد‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬‫ه‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ل‬‫َأش أن َلِـا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫هد‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫صل هلال عليه وَعل ا‬ ‫واش هد مِدنساي حم عب َده ورسوله َ‬ ‫َ‬
‫ِله‬ ‫َـ َ د‬ ‫ه‬ ‫أن‬
‫وصحبه وبارك وسلم اما بعد ‪:‬‬
‫فقد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب‬
‫ص َ َ قو ه‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ مكم هل‬ ‫ن‬ ‫ا ح‬
‫‪,‬ال و ْيكم ّيا ت ى ل‬ ‫ا و ال را ح‬
‫ا‬ ‫َ ر‬
‫ي‬ ‫ض م‬ ‫ّ َ‬
‫ي ها ا‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬
‫فا َز ا ْل م ون‪,‬‬
‫َّ‬
‫تق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َـ َ‬
‫فك‬ ‫دة قال تعَال‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و اع لموا ل ن كاح َس‬
‫َ‬ ‫َ َ ْـ‬ ‫ّ‬
‫تابه‬ ‫نة ر بة طر يقة محمو‬ ‫أ ن‬
‫ُ‬
‫غ‬
‫م‬
 ‫ْ ْـ‬
‫‪© 2021 – Abusyuja.com‬‬

‫ا ل كر ي م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل ت سك نوا َ إ ل وجعل‬ ‫لكقم من أنف سكم‬ ‫" ومن آ يا ه‬
‫أن‬
‫ي ها‬ ‫ْ‬ ‫َ ز جا‬ ‫ل‬ ‫ِت‬
‫وا‬ ‫خ‬
‫أ‬
‫َ ِ‬
‫ُ‬
‫ب ْي نكم َّ ْ مة ِ ذ ك ْل َيا لقو م َ ك رون"‬
‫ت‬ ‫ٍـ‬ ‫د‬
‫ِإنيف‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ة ح‬
‫ي‬ ‫مو َ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُـ و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه هلال ع ل وهس م “ يا مع‬ ‫ها‬ ‫قال ر سو ل ْه ا َ ِب ي‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َش‬ ‫ْيه ل‬ ‫ْلعظم‬ ‫ْل ر ُب وح‬
‫ل‬ ‫م‬
‫ص‬ ‫ك‬
‫َ م ْن كم ا ْل َبا ف ْل َي َ َِـت فإ َّنه ل ْل َص‪،‬‬ ‫‪،‬‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ال ش َ‬
‫َّ‬ ‫من‬
‫َ‬
‫أغ ب‬ ‫وج‪،‬‬ ‫َءة‬ ‫ا ت طاع‬
‫ض‬ ‫س‬ ‫ْ ِ‬
‫ْ‬
‫رج‪ َ ،‬ن يس تطع فع ل يه صوِم فَإ له و ٌجا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لل ف ْ‬
‫ء”‬ ‫ّ‬ ‫؛‬ ‫م لم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫نه‬ ‫بال‬ ‫وأحصن و‬
‫ِ‬

‫متفق عليه‪.‬‬
‫س ِوْ‬ ‫َ‬ ‫َ وس‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ا ِء‬ ‫م نك ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫وقال ه‬
‫ل ية‬ ‫َ‬
‫هلال تحق‬ ‫َل ل ْ هل "من ح ل وأنك‬
‫ح‬ ‫يه‬
‫ل‬ ‫ص ا‬
‫ِهلال‪".‬‬
 © 2021 – Abusyuja.com

َ َ ‫َ ه‬ َ َ
‫ح ُك ْـم ما‬ ‫ِ َض ف ما ي ُشـا‬ ْ ‫هل‬,‫ا‬ ‫ورك ل‬ ‫واع ل موا أ ُن ا‬
،‫ير يد‬ َ
‫ء ي‬ ‫ي ها يق‬ ‫هاب َي د‬ ‫ْل ُم‬
‫و‬
َ َ َ َ َ َ ‫َ َ يَـ‬ ِ
َْ َ ِّ ُ َ ‫َل‬ ُ
‫وَليجتمع اءثناِن َوليفتقان ْال‬،‫خر ل ِما قدم َولمقدم ل َما أخر‬ ‫مؤ‬
َ ِّ َ ِ َ
‫ِبقض ا ٍء و قد ٍر وِــلك ل قـ ضا ٍـء قدر ِوـلكـل قد ر أجل و لكـل‬
,‫ٍ أجل ِكـتاب‬ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ
،‫يمحو هلال مايشاء ويثبت‬
‫ك فاس ُر ْْوا اهلال َا ْ م هلال غفو ر ْ ِح‬ ْ
َ ْ
َ ‫وع نده أمال‬
.‫ر يم‬ ‫ي أن‬
‫لع غ ِف‬ ‫ ت‬,‫تاب‬
َ ‫ظ‬
ْ ُ ْ َ
‫ح ُّ َ ب إ ل يه‬ ْ ْ
‫ْ إْهل هاول ال‬ َ
‫ل‬‫إل‬ ‫ا‬ ِ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ْ
‫غف هلاالل‬ ‫ر‬ ُ ‫ت‬ ‫أس‬
‫ي‬
X3 ‫ق وم و‬ ‫ل ذ ي عظ‬
ِ ‫ي‬ ِ ِ
ّ ْ ْ
َ ‫َش‬
‫هلال‬ ‫هلال‬ ‫ر‬ ‫ه و َ د محمد‬ َِ
َ َ
‫ ه‬x3 ُ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫هد‬
‫سو ل‬ ‫ه َ َِإل ل ا ه أن‬
‫ل‬ ‫ْي ِه و ا ْل‬
‫ل‬ ‫ش‬ . ‫ع ل‬
‫ا‬
‫ص‬ ‫سم‬
Khotbah Nikah dalam Bahasa Indonesia

Pertama-tama, marilah kita tingkatkan ketakwaan kita kepada Allah Subhanahu Wa Ta'ala yang
telah mencurahkan nikmat serta karunia-Nya kepada kita semua, sehingga atas limpahan nikmat
karunia tersebut, kita dapat berkumpul dalam suatu acara yang sakral dan bersejarah, yaitu
upacara akad nikah antara saudara (sebut nama anaknya...bin...sebut nama bapaknya) dengan
saudari (sebut nama anaknya...binti...sebut nama bapaknya).

Mudah-mudahan, pernikahan antara kedua mempelai ini dapat terlaksana dengan lancar, makbul,
serta diberkahi oleh Allah Subhanahu Wa Ta'ala.

Terkhusus untuk kedua mempelai, serta para hadirin yang berbahagia...

 © 2021 – Abusyuja.com

Akad nikah merupakan peristiwa yang sangat penting dan bersejarah, dan termasuk dalam
aktivitas sakral yang mengandung nilai-nilai keistimewaan, kemuliaan, serta limpahan ibadah.

Melalui pernikahan yang sah menurut aturan yang telah ditetapkan dalam Islam, maka usaha
penyambungan keturunan manusia dapat dipertahankan. Akad nikah menjadi ciri khas yang
membedakan antara manusia dengan binatang, maka dari itu, kita harus menyadari bahwa
binatang pun juga makhluk Allah Swt.

Secara naluri, mereka perlu mempertahankan diri dari kemusnahan, mereka juga menghendaki
untuk terus melestarikan keturunannya, mereka juga melakukan perkawinan, tetapi
perkawinannya sangat berbeda dengan manusia sebagai makhluk yang beradab.
 © 2021 – Abusyuja.com

Perkawinan yang dilakukan binatang tidaklah didasari oleh kaidah, ketentuan, serta tata aturan
yang ditetapkan oleh syariat. Perkawinan pada binatang itu bersifat liar karena mereka tidak
menyandang predikat sebagai objek hukum yang wajib melaksanakan hukum yang ditetapkan
oleh syariat.

Berbeda dengan manusia yang wajib melaksanakan aturan hukum yang ditetapkan oleh syariat.
Oleh sebab itu, hukum yang berlaku dalam dunia binatang adalah hukum rimba, siapa yang kuat
adalah pemenang dan menguasai bangsanya tanpa terikat oleh syariat.

Dalam perspektif Islam, pernikahan merupakan sebuah bentuk ibadah sekaligus amanah. Sebab,
peristiwa ini akan membuka peluang yang sangat signifikan bagi suami istri untuk meraih pahala
sebanyak-banyaknya melalui berbagai kegiatan di dalam rumah tangganya.

Berbagai persoalan nantinya akan muncul dalam kehidupan rumah tangga, khususnya yang
menyangkut hubungan administratif yang menuntut adanya kerjasama yang baik antara suami
istri dalam menciptakan solusi bersama.

Dalam kehidupan rumah tangga, hubungan kerjasama antara suami-istri bukan berdasarkan pada
dominasi satu pihak saja kepada pihak yang lainnya, tetapi hubungan antara keduanya justru
harus ditata sedemikian indah dan harmonis, saling menghormati, seperti adanya pembagian
tugas yang adil dan penuh kedamaian, adanya komunikasi yang sejuk dan penuh kesetiaan,
saling tolong-menolong, serta membudayakan musyawarah dalam memutuskan suatu hal.

Pengantin laki-laki dan perempuan mempunyai hak dan tanggung jawab dalam sebuah format
yang seimbang untuk menciptakan rumah tangga yang sejahtera, damai, penuh cinta dan kasih
sayang.

Terkhusus untuk mempelai berdua, serta hadirin semua yang berbahagia...

Kedua pasangan suami istri wajib hukumnya dapat mengondisikan rumah tangganya menjadi
tenang dan damai. Ketenangan hati bisa terwujud ketika ada pasangan yang siap mendampingi
dan memberi perlindungan. Ketenangan hidup juga bisa dicapai karena adanya mitra setia yang
selalu siap berbagi tugas dan perasaan memberi semangat, serta membesarkan hati optimis
memandang ke depan.

Akhir kata dari kami, mudah-mudahan kedua mempelai yang akan mengikrarkan akad nikah
yang merupakan bentuk dari janji suci dan ikatan yang kuat ini dapat menciptakan rumah tangga
bahagia, sakinah, mawadah, dan warohmah, yang selalu diselimuti berkah dan ridha Allah
Subhanahu WaTa'alam.