STANDARD CABLE WIRING
48W09-03570
ISSUE 16th. March 2010
Standard cable wiringCable wiring procedure 1 (example: cable rack wiring) recomended working method
‘his wiring nethod (the cable wiring procedure 1) ie tho rocomondod wiring cthod. Hovaver, *1 “when it ie difficult to execute the procedure” ,
“the cable wiring procedure 2” sceording as can be applic.
1 "Won i i ettente ce etc th poco” mas the state tat £ i dftieul to eamatn the fdlcted wiring Layout die tothe Tow Devel vrking llc the catrctd erker or then th
1. The distance betvoen the cables D should be longer than the cable outer dianeter when there is
no indication fron the design section
2.The hanger bolts and base frane should be fixed and withstand the weight of the cables and cable rack.
3. The cable reck should bo put on the base frane nade of channel steel or angle steel bars and
fixed firaly with the hanger bolts.
4.Phase W should be in the header bond or planar foraation with 3 cables, and it should be indicated from
the design section according to the width of the ceble rack.
6.The grounding cable size shown in the draving is for a reference. The size indicated by the desian
section should be adopted. Hovever, in general, the size over 100° will be sufficient in most ca:
6.For the cable size and the nuaber of phase N correspending to R, 5, and T, the indication from
the design section should be folloned.
T.The distance betunan the eahlne D chawld he longer than the cable outer Afaneter shen there ie ne indication
ffroa the design section. In aééiticn, when there is @ space, the distance should be enlarged to the Limit
8. The dimensions and outline drawings of this draving are for a reference.
.Since the basic principles are tho sane, execute the wiring procedure follovine this draving even
thon the nuaber of cables increases
10.When installing many single core cables, it should be in header bond formstion with 3 esbles, and
feech phase should be arranged #8 in the dreving.
11, This wiring procedure is to explain about the phaso arrangment in the multiple cable installation in a cable rack.
Cable wiring procedure 2 (example: cable rack wiring) stendard working method
hen it is difficult to execute the procedure” vith the recommended wiring method of “the cable wiring procedure 1”, it should be done following “the cable wiring procedure 2°
SL "hn 58 in dfFieot to eects the proce” mans the state that (fv sifiealt to mintin he dedicated wirag layout due te low lee siting all of he coetseeted wacker st whan the stage ts mt ness
1. The distance between the cables D should be longer than the cable outer diawater when there is
no indication fron the design section.
2.The hanger bolts and base frane should be fixed and withstand the woight of the cables and cable rack.
3. The cable rack should be put on the base frane made of channel steal or angle steel bers and
fixed firaly with the hanger bolts.
4 Phase N should be in the header bond or planar fornation with 3 cables, and it should bo indicated from
‘the design section according to the width of the cable Tack.
5.The grounding cable size shorn in the droving is for a reference. The size indicated by the design
section should be adopted. However, in goneral, the size over 100% will be sufficient in most cases.
6.For the eable size end the number of phase N corresponding to R, 5, and T, the indiestion from
the design section should bo followed.
T.The distance between the cables D should be longer than the cable outer dianeter when there is no indication
froa the design section. In addition, when there is a space, the distance should be enlarged to the Limit,
8.The disensions and outline drawings of this drawing are for a reference.
9.Since the basic principles are the sane, execute the sizing procedure following this drawing even
hon the nunber of cables increase
Juz | Standard cable wiring
10.then installing many single core cables, it should be in header bond formetion with $ cables, and
‘each phase should be arranged as in the draving. = st me wna
= emrmte
Th dure is to explain about the ph jnent in the multiple cable installation in a eable rack fe x aatioet rae
LL. This wiring procedure is to exploin about the phase ara in the multiple cable instellation in a cable rack. aoe
= Faigam| uftSn, aawos-03570 £4]
BEd [5 [ace SRE gETESE™ |Wiring pit wiring procedure 1 Wiring pit installation exemple (cross-secsional éraving)
(Gable trench wiring procedure 1 Outdoor eable trech installation exanple (cross-sectional draving)
Anchor bolt
Cable tray
0d
@.For a wiring pit, the gradient of 1/100 should be given, an of] reservoir should be pls
in the necossary pert, and a vater drain pump should be installed.
Guiding work)
5.0n the bottoa of a cable pit, a tray or cable rack should be laid to aveid direct touch
‘vith accumulated water or oil.
4.0ffset distance should bo secured among the asin cable, cables for auxiliaries,
‘and control cables, or shield plates should be installed to insulate
The distance between the cables D should be longer than the cable outer diameter
hen there is no indication from the design section
2.The dimensions and outline dravings of this éraring are for a reference.
LFor a CY cable, when using a single core cable other than 2, 3, or 4-core cable,
uiving should be executed folloving the wiring procedure 1 and 2.
gaz | Standard cable wiring
vow ew | ae Saazaucee RAM peseen
E Fog ea ns a
ia fff. 48609-03570
HEH aLEIE
6.for a cable trench, install a cover made of concrete ete. that can bear the lead of vehicle.
S:For a cable tronch, the gradiont of 1/100 should be given, an ofl reservoir should be placed
in the necessary part, and a water drain pump should be installed
Guilding work)
4. In a cable trench, a cable rack should be installed to avoid direct touch
vith accumulated water or oil,
3.The distance between the cables D should be Tonger than the cable outer diameter
‘when thore is na indication fron the design section.
2.Coble trench is the nominal dasignation of the wiring pit for outdoor use,
L-The dinonsions and outline drawings of this draving are for a reference.Cable rack wiring procedure 1 Indoor cable rack installation example (cross-sectional draving)
Cable rack wiring procedure 3 Rooftop cable rack installation example (cross-sectional draving)
4.The distance between the cables D should be longer than the cable outer diameter
when there is no indication from the design section
&.The dinensions and outline drevings of this draving sre for 8 reference.
2.Mhen installing multiple single core CY cables, it should be arranged
in the drawing above,
1. This wiring procedure is to explain about the single tier installation msthod
Zor indoor cable racks.
In order not to damage the water-resistant Layer,
Conetdering the draielng of
of relovoter ote, approprie
5.fhon installing on a wiring bridge ote., it should be pursuant to this vorking method
4.Uhen working ourdoors, a douser (cover) should be surely instelled.
3. The distance between the cables D should be longer than tho cable outer diameter
when there is no indication fron the design section.
2.the dimensions and outline dravings of this drawing are for a reference.
L.This wiring procedure is to explain about the single tier installation method
for rooftop cable racks.
Cable rack wiring procedure 2 Indoor cable rack installation example (ess-sectional draving)
Cable rack wiring procedure 4 Cable rack un exterior wall installation example (cross-sectional drerng)
4.hen instelling cable vacks in multiple tiers, the space for working shauld be
secured for sure, (This draring is 60mm.)
8.qThe distance botween the cables D should be longer then the cable outer dieneter
when there is no’ indication froa the design section
2.The dinensions and outline dravings of this drawing are for a reference.
1 This wiring procedure is to explain about the multiple tier installation method
Tor indoor cable racks.
4.Thon it is not possible to attach a rack on the wall with anchor bolts,
tuse through bolts and nuts to stitch from both sides of the wall
8.hen working outdoors, a douser (cover) should be surely installed
2.The distance between tho cables D should be longer than the cable outer diameter
when there is no indication from che design section,
A.This wiring procedure is to explain about the single tior installation mothed
for cable racks on the exterior wall. *
jaz | Standard cable wiring(able rack wiring procedure 5 Cable rack on exterior vall installation example (cross-sectinal daving) [ Cable rack wiring procedure 6
ott ad ut
(touring hal teat
seh tl eng heh le ae)
T.In the case of miltiple tiers, tho distance botwoon the tiers should be longor than 20.
6.In the case of multiple tiers, 2nd and 3rd tier should be added one
Dy one after’ the installation of the first tier.
5.When it ia not possible to attach a rack on the wall with schor bolts,
use through bolts and nuts to stitch frou both sides of the mall.
4.then working at exterior wall side, douser (cover) should be surely installed.
3.The distance between the cables D should be longer than the cable outer dianeter
when there is no indication from the design cection.
2.The dinensions and outLine drawings of this draring are for @ reference.
“For other installation method, confirm with design section
LThis wiring procedure is to explain about the multiple tier installation method th design
for cable Tacke on the exterior wall.
gmx | Standard cable wiring
tote Lexraieat aan: nusnee
ea meatal
a mre |e 4809-03570 714Cable rack installation procedure 1 (standard)
0
Hanger bolt (bo hanger pitch and
‘thickness could bo appropriate to the wight.)
Stondy brace (It should be attached as needed)
(osble nit shold be weed for sll the cases
‘un the load se bora in tho vertical direction)
7.Mhen it is not possible to instal] the inserts, welding or anchor bolts should be
40 support the ctructure.
6.hen using anchor bolts, the Toad should be borne In the shesring direction,
and never" in the pulling-out (vertical) direction
5.Uhon fastening hanger bolts, double nuts should be used in the ple
‘here! the Toad 2s scl : »
Eeaeted in the vertical direction
of the large diamtor cable or there vibration is expected,
‘oF danpors should be attached for sure.
3.Yhen, using anchor bolts, they should be sttached directly
to the stfucture with euéfielent strength,
2.For cable racks, select, the ones which withstand their om weight and
the weight of cables sufficiently.
10.The hanger bolt and angle steel should have the sufficient strength
‘o withstand the weight of cables and cable racks.
9. The installation pitch of the hanger bolts should meet the cable rack specifications.
8.For the anchors for hanger bolts, the Inserts should be eabedded
when concrete slab placeuent.
zz | Standard cable wiring
sat cence ane wens
1Lthis wiring procedure is to explain about the indor eable rack installation asthod = nan aa ai
ee Rt
§ Tainan| fra 4ev0s—03570 (4
rena |S" EERE“resker panel wiring procedure I ‘Seoondary side cable panel penetrating portion working eranple
[Breaker panél wiring procedure 1-2 Secondary side cable panel penetrating portion detailed working example
Apply the countermoesure net botton
Gable dot.
FL
2The dimensions and outline dravings of this draving are for a referenc
L This Breaker panel wiring procedure is to explain about tho secondary side cable panel
penetrating portion working example,
Gable tie
Cable bracket
ble
Insulating compound
Apply the counterneasure Flexible bushing
for. smal
1-aninal:
Cable ack
U
Pane] botton plate
Cable trey
Bracket
FL
4
A
A < 4 a.
0. hen the counterneasure for. small aninal is difficult, to
TB CrOE GOTTA Ease pact Se the panel coosletely wath tho" e
9.In the case of high voltage wiring, the tray and panel should be comected with a bond wire
8.The cables betyeen breaker panel and cable duct should be supported by the cable tray ete.
T for tho cable duct inlet, the countermeasure to prevent seall aninals
Fron Greeting inside” should be applied a
6.Mhen cable brackets aro not prepared {n the panel, the working contractor should
stiach thew ae needed
5.The cables should be sunt
Tenslon by contraction of
ted by the
chore 99, thet, the gelt-teiehe and
‘the load cabl ee eee
er aoe tibeclay act on the breaker
4.The gap at the pane] penetrating hole should be, sealed with, insulgting compoun
TRG GRochane" fo che? "ahich conestne Sofvane” shout noterbe seas = mS
SHE Shesid'be provteted Using cBbl
is aade of Bakelite or viny) chloride,
procecting mterial’ 2b neaded.
ig mado of aotal, a flexible bushing ote.
Host be Sata st
1. hig, bresker ponel giving procedyrs is zo explein aboot she details
SP Eae SbScndbey eGo cab panel” poneeSneap stele ‘noting webbed
les :
= | Standard cable wiring
oat te cmc wan weet
a ca ac
Seca: eit ofr 45wos-03570_ 44
ad [EF nae FEET™ SETBreaker panel wiring procedure 1-3 ‘Sevondary side cable panel penetrating portion rorking example [Breaker panel viring procedure 1-4 Secondary side cable panel penetrating portion detailed working example
8) est
eeeq" i+
fi Cable tie
Cable bracket|
HA
a
doa
insuatin| encoun
lexible-bushin
Panel tote lave
| ;
: Grounding wire
a
Bracket}
rt Panel bottos plate a a gd
r= 4 4
cent vr 5 4
ke ——— .
me wall animals
cats tux
tn she cso of hgh voltage ring, th tay and ynel shuld be cmsected with a bon wre
seats Eten ie tps are apt ponre in Cw panel the weking esreter
— should attoch then as needed a
FL__|stin calor shoud bp spprtd br gh bases 20 ha th el-pieh ad tenon
: x Sets tel trea ae rte 2
{Ih uy sh pel pnmratng ble stl seped hse cond
4 4 Tig engage ae ignl ld. spd ih eplgtin om
7 4 ‘3. In case that the panel bottom plate is nade of Bekelite or vinyl chloride,
TE SUES flied leisy istttgantela' Seek
2-Ip.cay,th the gee nten plots ig mde of etal, Fen bushing ote
EAS AMALIE AHS esa
2 Tn asns an ostnn devin of thin dreing ae fora reference. Tal eater ml sie poste Ist saan aout the das of theses
1 This Breaker panel wiring procedure is to explain about tho sccondary ile oem ene coa ine Dare eco eee
‘sido cable panel penstrating portion working’ exauple.
Standard cable wiring
espe poe Searatcten nae ouexss
= a 9 a ATE ULE
Fo [eaten] RAR. 48w09—03570
TERT ane TEP GESESE™|Breaker panel wiring procedure 2
Secondary side cable pane! penetrating portion working example
Lepound
_Srownding wire
a4
Kesomaaead auto ott
ey
cable tr
a 44
¢
Flecible bushing.
Panel bntton late
La
\7_ FL
4
Frachered aveel plate
8.the dinensions end outline dravings of this draving are for a reference.
T.In the case of high voltage wiring, the tray and panel should be connected with a bond wire
.Mhen cable brackets are not prepared in the panel, the working contractor
‘Should attach then as neodeds m *
6.the eables should be supported by the brackets so that the eolf-weight and tension
by contraction of the load eeble’do not directly act on the breaker
4.The gap at the panel penetrating hole should be sealed with insulating compound,
and Urethane fon etc! which contains solvent should never be Used
8. case thst the panel botton plete is nade of Bekelite or vinyl chloride,
it should'be protected using cable protecting material as necded
2.1n case that the panel botton plate is nade of metal, a flexible bushing ote.
ld be inserted at the cutting surface.
This breaker panel iring procedure is to explain about the details of the secondar
side cable panel penetrating portion working example, 7
aur | Standard cable wiring
= aearatcter nom next
Se NMS
iS. ullFE. aswoo—03570 8714)
hike eeGenerator wiring procedure 2 Procedure for wiring between generator and cable pit
Cable protection cover should
never be fixed to the terminal box
Space should be secured
should bo.
4 treatuent ote.
Coble protection cover
T.The cable protection cover should be firaly fixed by the bracket.
8.The wiring protection cover should never be fixed to the generator tera:ral box. The space in which cables do not touch by vibration should be secured
5.The gap betroen tho gancrator terminal box and cables should be sealed completely by compound etc.
4. The cable protection cover should be surely grounded,
3.The execution of the work for the cable protection cover should be based on the procedure for the wiring duct.
According to the installation site, it can be fabricated with watallie nesh, Perforated Hotal, tes! plate and so on
2. The cable protection cover is to protect the cable fron external danage, and to prevent people from touching the cable carelessly.
1.This wiring procoduro is to explain about the case whon using the esble protection cover.
gum | Standard cable wiring
a ENTRRAAH Aa weeRee
cele Aa ORE TE,
iis fae isa
} eftRf's, 48W09-03570 1Generator wiring procedure 3 Procedure for wiring between generator and breaker panel
Cable protection cover
should never be fixed
to the terminal box
‘Space should be secured
Conpound treatment ete.
should be applied
Cable protection corer
Apply the
comntermasure
for ouall snimals
[ Cable tray
8.In order not to travel by solf-weight, cables should be fixed securely by the txay or bottom plate in the cable protection cover.
7. the cable protection cover should be fizely fixed by the bracket.
6. the viring protection cover should never be fixed to the generator termizsl box. The space in vhich cabl
5.The gap between the generator terminal box and cables should be sealed completely by coupound etc.
4. The cable protection cover should be surely grounded.
8. The execution of tho vork for the cable protection cover should be based on the procedure for the wiring duct. According to the installation sit
Lean bo fabricated with wetallic aesh, Perforated letal, steel plate and so oh.
2.qThe cable protection cover is to protect the cable from external danage, and to prevent people from touching the cable carelessly.
LThis wiring procedure is to explain about the working example when installing the cable protection cover between the generator and breaker panel.
do not touch by vibration should be secured.
Standard cable wiring
fal soca,
aL ccna EE
i er
{aoa (SPR online, gawos-03570 1174
rere | BaGenerator wiring procedure 4 Procedure for wiring between generator and breaker panel
Hanger bolt
Flexible duet
7 an 7 Cable duct
b >
i Cable
\Joosening \-
AD} tne
(i DN Inflow of ai
eo
é ® me
LB 7
ae) ad 4 + ae
Lat, + 4
aa a 3,4 d *, ae zi
. ° eat, iv *
‘In case that it ie difficult to interrupt the inflow of air by way of cable duct, panel base should be sealed
6.The length of sll the cables between the generator and panel should be the samo, and the cables should be arranged in the header bond forusticn.
S.In the cable duct, tray etc. should be grounded and the eables should be supported.
4for the cable duct, according to the length, by installing supports etc, be sure that the bending by the cable self-wight etc, does not occur.
3.¥hen installing flexible ducts, be sure that the eables do not rub by towhing.
2.The cables in the terminel box should be given somo cable loosening to absorb vibration.
Lhis wiring procedure is to explain about the case when using the cable duct. a
suzy | Standard cable wiring
Be aR eatin nam race
= ae eteetias
a |
He Bam |e. «snoo 03570 aGenerator wiring procedure 5
Generator ~ cable rack
Hanger bolt
W Not to fix on the engine side,
Cable ground
Cable Loosening
4
Gable rack
Cable loosening
9.For the working method other than the cable ground, confirm with the design section,
8.For the cable rack, the configuration should be changed according to the condition of construction
7.The cable racle should be groinded,
6.For the wiring on the cable rack, the wiring procedure should be referred to
5.This procedure does not prescribe the niring work using the cable ground.
However, the wiring work should moet che IP standard for the generator.
4.Careful attention should be paid since when the cable passes mynetic metal using the cable ground,
it somotinos netal plate het.
3.then using the cable ground at the cable pulling-out part, the cables in the generator terminal bor
should be given soao cable loosening
2.For the hanger bolt, the muber and intervals should be deteruined by calculating
the weight of the cables and cable rack.
L.This working procedure is to explain about the wiring wethod using the cable rack.
Standard cable wiring
wes | SemcLRtotaN em emwackte
sau sec eae TE
fe ae ee |
Hien ett nits. aowos—03570 1Generator wiring procedure 1 Procedure for wiring between generator and breaker panel
+ This vorking mothod should be used only between short distance,
‘and never be used betneen long distance.
Flexible duct
Cable support Round bar)
Wiring duct.
mame acct]| I AN
| ee
ir
i
i
i
AD) lit
Li —————
q tS
FL
a ag a = 5
* F ea, * e
+ “Reinforce ith suporte as neoded
ey < « "4 a
eM : za a
‘7.¥hen applying header bond formation wiring, the distance anong the cables should be kept even as auch as possible (not to touch each other).
6.Mhen the distance between the generator and panel is very short, the length of all the cables should be equal and header bond foruation can be omitted.
5.In the wiring duct, cable supports should be placed through to support the cables as needed.
4.For the wiring duct, according to the length, by installing supports etc., be sure that the bending by the cable self-weight ete. does not occur.
3.fhhon installing flexible ducts, be sure that the cables do not rub by touching.
2. Flexible duct should have the sufficient Length to absorb vibration,
L This vorking method is peraitted for a special ease. Under norasl conditions, the work should be executed pursuant to the breaker panel working procedure 1-1, 1-2, 1-8,
laut | Standard cable wiring
bea ae ne
a
Hecate APB". 48109-03670 17
[aft
soe aaa GTI
Pee