HOTARARE nr. 729 din 22 august 2000 pentru aprobarea Normelor de aplicare a procedurilor pentru atribuirea contractelor de achizite publics Publeain MONITORUL OFICIAL nr. 409 in 30 august 2000 fn temelul prevederilor art, 107 din Constitutia Romaniel si ale art, 112 din Ordonanta Guvernulul nr, 118/1999 privind achiziile pualice, Guvernul Roméniel adopt prezenta hotirére, ‘Se aprobé Normele de aplcare a procedurilor pentru atribuirea contractelor de achizitie publieS, cuprinse in anexa care face parte integranté din prezenta hotirare. PRIM-MINISTRU MUGUR CONSTANTIN ISARESCU Contrasemneaz3: Ministrul finantelor, Decebal Traian Remes Ministru de stat, presedintele Consiiului de Coordonare Economico-Financiar8, Mircea Clumara ». Ministrul lucrérlor publice 51 amenajérii teritoriulul, Laszlo Borbely, secretar de stat Bucuresti, 22 augu Nr. 728, NORME DE APLICARE 2 procedurilor pentru atribuirea contractelor de achizitie publics Dispozitii generale (1) Normele de aplicare a procedurllor pentru atribulrea contractelor de achiztie publicd asigur& cadrul organizatorle $1 metedolagia Unitar3 privind organizarea si desf¥surarea procedurilor pentru atribuirea contractului de achizitie publicd precum si o mai mare flexibilitate a autoritétii contractante in luarea deciziei cu prvire la stabilirea cerintelor si criterilor pe baza cérora se stablleste oferta céstigatoere, 1000. (2) Normele se adreseaz3 autoritilor contractante, prolectantilor,societitllor de consultant, ofertantilor precum si specialistilor desemnati in comisille de evaluare constituite pentru atriouirea contractelor de achizitie publics (3) Prin aplicarea prezentelor norme, in mod unitar, de cétre toti factorii implicati in procesul de achiziie publics, se asigur’ Conditile pentru respectarea principlilor enuntate la art. 2 cin Ordonante Guvernului nz. 118/199 denumita, in’ continuare, ordonanta. (4) Prezentele norme au In vedere urmatoarele obiective: 2) continuarea transpuneri legislate! comunitare in dameniul achiztilor publice; b) stabilirea procedurilor de lucru si descrierea roluilor si responsabilitstilor ce deriv8 din aplicarea prevederiior ordonantet; ©) asiqurarea premiselor pentru crearea unui sistem de monitorizare a achiaitllor publice tn scopul asiguréril bazel de date $1 Informatii necesare Imbundtatirlisistemului de fundamentare a decizilor referitoare la alocarea fondurilor publice Selectarea procedutii pentru atribuirea contractului de achizitie public’ Autoritatea contractant are obligatia de a atribui contractul de achizitie publics, in conformitate cu prevederile capitolului 1! din ‘ordonants. Autoritatea contractanté are obligatia de a selecta procedura aplicatd pentru atribuirea contractului de achizitie publicd tn conformitate cu schema logic’ prezentat’ in anexa 1A, care face parte integranta din prezenta hotarare, {ntocmirea si continutul documentatiei pentru elaborarea si prezentares ofertei Autoritatea contractant’ are obligatia de a asigura Intocmirea documentatie! pentru elaborarea si prezentares ofertel, fle, prin personalul specializat de care dispune, fie, prin engajarea de consultanfi, In acest ultim caz avand insé obligatia de @ respecta prevederile leg concurentel, ale legli privind combaterea concurentei nelolale si prevederile art. 71 din ordonanta, in cazul aplicérii procedurilor pentru atribuirea contractului de achizitie publics prin lcitatie deschisé, prin licitatje restréns8 sau prin negociere, documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertel trebule s& contind 2) Sectiunea 1: Instructiuni pentru ofertanti; ) Sectiunea 2: Figa de date a achizitiel; ©) Sectiunea 3: Caletul de sareini; Poad) Sectiunea 4: Formulare si modele; ) Sectiunea 5: Conditii generale de contractare; £) Sectiunea 6: Condi specifice de contractare; 51 trebule 53 fe Intocmitd in conformitate cu prevederile specificate in anexa nr. 1B - "Documentatia standard pentru elaborarea $i prezentarea ofertei", care face parte integrant& din prezenta hotdrare, (2) In cazul aplicdtil procedurii pentru atribuirea contractulul de achiziie publicé prin cerere de oferta de pret, prevederile 8.5, 8.6, 046.3, 09, £5.3 51 £6 din Sectiunea 1 (inclusiv implicatile conexe care se regisese in cadrul celerlalte preveder) nu’ sunt dligatori, iar Sectunile 5516 pot f grupate intr-o sectiune unied, denumité "Condit de contractare (2) In scopul asiguréni unel mai marl operativitt in atebuirea contractelor de achiaite publicé care au valori mic, pentru contractul de furnizare sau de servici care are 0 valoare estimatd, far8 TVA, mai mica cecat echivalental in lel a 15.000 euro, autortatea cantroctant& are dreptul de a simpiifiea continutul cocumentatet pentru elaborarea $1 prezentarea ofertei, timiténdu-se numet a ‘ngocmirea Caietulul de sarcini. Indepinirea, ce eBtre ofertanh, a condifilor refertoare [a eligibiitate gi Inregistrare se confirma de catre acestia numal pritr-o declaraye pe propre réspundere. fn cazul organizéri unui concurs de solu, documentata pentru elaborarea si prezentarea soli trebule si contin 2) Sectiunea 1: Instructiuni pentru concurenti; 0) Sectiunea 2: Tema concursuli Cele dove sectunl trebule s8 cuprind8 informati referitoare la (i) datele generale privind autoritatea contractanté; (i) condi de participare la concurs; Gil) modul de prezentare a solutie (iv) modul de destésurare a concursulu s de stablire a solute cAstostoare; (¥) dup c2z, cuantumul premilor care urmeazd $8 fle acordate sau obligativitatea incheieri contractului cu eBstigitorul sau istigBtort concursull respectiv; (vi) ansamblul cerintelor pe baza cérora se elaboreaz® solusia, (1) Autortatea contractant® are obligatia de a asigura obtinerea unui exemplar din documentatia pentru elaborarea si prezentarea Oterte, de ctre orice furnizor, executant sau prestator care indeplineste condiile prevazute la art, 33 alin, (1), lit.) ~ d) din ordonant (2) Protul de vanzare al exemplarului din documentata pentru elaborarea $i prezentarea ofertel nu trebuie SB fie mai mare decét Costul multipticérilacestua,Ia.care se poate adauga, daca modalitatea de obtinere nu este prin preluarea directa de tre furnizor, executant sau prestator, costul tansmiter exemplarulul de cStre autortatea contractants Aplicares proceduri pentru atribuirea contractului de achizte publicé (1) Autortatea contractant8 are dreptul dea ina aplicorea proceduri pentru atrbuirea contractulu de achiaiie public’ numai dack se indeplinese, in mod cumulati, urmatearele condi 2) contractul este cuprins in programul anval al achzitilor publice, cu exceptla cazulut in care oblectul contractulul este determinat de apariia une situatii de forta majord; 0) 2 fost publiat, conform prevederilor ordonantel, un anung de intentie, in cazul In care veloarea estimatd a contractulul de achiate publicd este egale sau mai mare decdt echivalentul in fe a 125.000 EURO; ©) sunt asigurate, pentru anul in curs, fondurle necesere indepliniicontractului de achzitie publicd, 4) au fost obtinute, conform reglement&rllor legale, aproblrile, avizele, acoréurile sf autorizatile necesare achiztionit produselr, luerérlor sau serviilor a caror dobandlre fee oblectul Contractulul de achzitie publics; este intocmit documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofert! (2) fn cazul in care condlgjile de contractere impun finantarea contractulul de achzitie publicS pe baze de credit-furnizor, atunci Condi prevazut la alin, (4), Itc) se considera indeplints (@) Pind le aprobarea legii bugetului de stat, autoritatea contractent8 are dreptul de a achizitiona produse necesare pentru Consumul curent din prima parte a arulul, finéné seama de nivelul credtelor bugetare care pot “i Utlizate cu aceaste destinate, potivit lel, in perioada respective. Autortatea contractanté are dreptul de a angaja specialisti sau societisi de consuitanta, in scopul aplicirii procedurii pentru atribuirea contractulul de achizive publics, avand insé obligaia. de = respecta prevederile legit concurente, ele legii privind combaterea concurentelneloiale si prevederile art. 71 din ordonants fn functie de procedura selectaté pentru atribuirea contractului de achiztle public, autortatea contractanté are obligatia de a parcurge urmatoarele etape de apicare a acestela A. Licatie deschisé 2) constituirea comisie! de evaluare; ») transmiterea anuntului de participare cBtre R.A, "Monitorul Oficial al Romani", in vederee publicsri; ©) primirea, din partea furizorlo, executantior sau prestatoilorinteresat, a solitrlor de abyinere a documentatie! pentru elaborarea si prezentarea ofertelor si remiterea dacumentatiel respective (Secjunlle 1 ~ 6) tuturar celor care au inaintst 0 solctare inacest sens; 4) intocmirea si transmiterea rBspunsurilor la clarifciile, privind elementele cuprinse In documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertel, solictate de citre furizor, executanti sau prestatoril care au obtinut, in conciile prevazute in ordonanta, un exemplar din documentatia espectiva; ©) primirea pachetelor(coletelor)siglate care contin ofertele $i documentele care le insotesc; £) indeplinirea, de cétre comisia de evaluare, 2 atrbutilor care fi revin in conformitate cu prevederile art. 53 $1 art. 57 alin. (1), dln ordonante mgs(i) deschiderea ofertetor; ii) examinarea si verificarea indepliniri, de cétre ofertanti, @ conditilor de caliicare, respectiv a conditilor referitoare Ia eligiblitate, inregistrare, capacitate tehnice si cea economico-financiar’;, (il) stabilirea completirilor si clariicdrlor necesare cu privire la documentele de califcare prezentate de ofertanti; (iv) califcarea ofertantilor care indeplinese conditile previzute la pct. (ji) si excliderea celor care nu indeplinese condiile respective; (v) examinarea ofertelor prezentate de cétre ofertangi calficati si stabilirea completénilor si clarficirilor necesare cu privire la ofertele respective; (vi) respingerea ofertelor necorespunzitoare; (vii) evaluarea ofertelor declarate corespunzitoare si stabilirea ofertel castigétoare; (vill) intocmirea si inaintarea cétre conducerea autoritati contractante @ raportulul final cu privire la rezultatul aplicfil proceduril pentru atribuirea contractului de achizitie publicé 9) inchelerea contractului de achizitie publied; h) transmiterea anuntului de atribuire cBtre R.A. "Monitorul Oficial al Roméniei" in vederea public fn cazul in care autoritatea contractanta este in drept s& anuleze aplicares proceduril pentru atribuirea contractulul de achizitie publics, atunci etapa prevazuts la It. g) nu este aplicablé iar anuntul ce atribuire prevzut la It. h) trebule s& fie inlocutt cu anuntul de inchidere a procedurii, conform prevederilor dela art. 19 alin. (1) lt. a) din ordonanta. 8. Licitatje restrins& 2) constituirea comisiel de evaluare; »b) transmiterea anuntulul de participare cétre R.A, "Monitorul Oficial al Roménie!", in vederea publicérl; ©) primirea, din partea furnizorilor, executantilor sau prestatorilor interesatj, a solicitirilor de obtinere a documentatiel pentru elaborarea $i prezentarea ofertelor si remiterea documentatiel respective (cap. A si B din Sectiunile 1 si 2) tuturor celor care au inaintat o solictare in acest sens; 4) primirea scrisorilor de interes si 2 documentelor de calificare; €) Indeplinirea, de cétre comisia de evaluare, a atributilor care it revin fn conformitate cu prevederile art. $3 din ordonanta: () examinarea si verificarea indeplinirl, de cBtre candidat, a conditilor de califcare, respectiv a conditilor referitoare la elgibiltate, inregistrare, capacitate tehnica si cea economico-financiard;, (il) stabitrea completirilor si clarificdrlor necesare cu privire la documentele de calificare prezentate de candidati; (ii) califcarea candidatilor care indeplinesc conditile prevzute la pct. (i) si excluderea celor care nu indeplinesc condifjile respective; (iv) selectarea candidatilor rara urmeazd sili se solicte oferta, (v) intocmirea si inaintarea cBtre conducerea autoritail contractante a raportulul preliminar cu privre la selectia candidatilor; £) transmiterea invitatilor de participare cu oferta sia documentatiel pent’ ‘mal putin cap. A si 8, si Sectiunile 3 - 6), tuturor candicatilor selectay; 9) intocmirea si transmiterea rBspunsurilor la clarifcSrile, privind elementele cuprinse in documentatia pentru elaborarea si rezentarea ofertei, solicitate de cBtre candidat selectati; hy) primirea pachetelor (coletelar) sigllate care contin ofertele sl documentele care le insotesc; 1) ingeplinirea, de catre comisia de evaluare, a atributilor care fl revin in conformitate cu prevederile art, 53 si art. 57 alin, (1), din ordonanta: (0) deschideres ofertelor; (il) examinarea ofertelor prezentate de cétre ofertanti si stabllirea completirilor gi clarificrllor necesare cu privire la ofertele respective; (il) respingerea ofertelor necorespunzstoare; (iv) evaluarea ofertelor declarate corespunzatoare si stabilirea ofertel cAstigatoare; (¥) Intocmirea i inaintarea c&tre conducerea autoritétii contractante a raportulul final cu privire la rezultatul apliciril proceduril pentru atribuirea contractului de achiziie publicd; 4) inchelerea contractulul de achizitie public’; k) transmiterea anuntulul de atribuire cétre R.A. "Monitorul Oficial al Roménie!" in vederea publiciril; fn cazul In care autoritatea contractanté este In drept s8 anuleze aplicares proceduril pentru atribulrea contractulul de achizitie publics, atunci etapa prevazuts la It. }) nu este aplicabila, lar anuntul de atribuire prevazut la lit. k) trebule s& fie Inlocult cu anuntul de inchidere a procedurii, conform prévederilor de la art. 19 alin. (1) lt. a) din ordonanta. . Negociere competitva: elaborarea si prezentarea ofertelor (Sectiunile 1 a) const ») verificarea tndeplinirii conditilor prevazute la art. 74, alin, (2) sau, dup caz, alin. (3), din ordonanta, care permit derogarea de la prevederile privind transmiterea spre publicare a anuntului de participare la negociere; Varianta 1: 1) In cazul fn care nici una dintre condigile previzute la It b) nu este indeplinita: transmiterea anuntulul de participare, cétre R.A ‘Monitorul Oficial al Roméniel", in vederea publiciri; Varianta 2: €2) in cazul in care una dintre conditile prevazute la lit. b) este Indeplinits: transmiterea invitatilor de participare furnizorilor, executantilor sau prestatorilor, in conditile prevazute la art. 26, lit. c) silt. d) din ordonanta; invitatile de participare trebuie si Contin’ acelasi set ce informatil pe care le contine anuntul de perticipare prevazut la It. cl); 4) primirea, din partea furnizorior, executantilor sau prestatorilor interesati, a solict3rilor de obtinere a documentatiel pentru elaborarea $i prezentarea ofertelor 51 remiterea documentatiei respective (cap. A si 8 din Sectiunile 1 si 2) tuturar celor care au ‘naintat o solictare in acest sens; rea comisiei de evaluare; €) primirea scrisorlor de interes gi a documentelor de calificare; £) Indeplinirea, de cétre comisia de eveluare, a atributilor care ii revin tn conform Poa ce cu prevederile art, 53 din ordonanta:(0 examinarea si verificarea indeplniri, de etre candidati, a conditilor de calficare, respectiv a conditilor referitoare la eligiblitate, inregistrare, capacitate tehnica si cea economico-financiarg; (il) stabilrea completarilor si clariicérilor necesare cu privire la documentele de calificare prezentate de candidat!; (il calificarea candidatilor care Tndeplinesc conditile prevazute la pct. i) si excluderea celor care nu indeplinese conditile respective; (iv) selectarea candidatilor cBrora urmeaza si li se solicte oferta; (¥) intocmirea si inaintarea cBtre conducerea autoritatil contractante a raportulul preliminar cu privire la selectia candidatilor; g) transmiterea documentatiei preliminare pentru elaborarea si prezentarea ofertelor (Sectiunile 1 - 2, mai putin cap. A si 8, si Sectiunile 3 - 6) 51a invitatilor de participare la negociere, tuturor candidatjlor selectati; h) consultarea si negocierea, intr-una sau mai multe secinte comune cu tofi candidatii selectati, a prevederilor finale ale documentatiel pentru elaborarea si prezentarea ofertei, indeosebi a celor din Sectiunea 3 ~ Calet de sarcini si din Sectiunea 6 — Conditii speciale de contrectare; este interzisé negocierea propunerii financiare. Fiecare sedinfe trebuie s8 se finalizeze prin inehelerea unui praces-verbal care se semneaz3 ce tot! participantl; 1) Intocmirea, in urma finalizarii etapel de la lit. h) 2 documentatie! finale pentru elaborares si prezentarea ofertel si remiterea acestela tuturor candidatilor selectati care au participet la negociere; 3) primirea pachetelor (coletelor) sigilate care contin ofertele gi documentele care le insotesc; I) Indeplinirea, de cétre comisia de evaluare, a atriautillor care fi revin in conformitate cu prevederile art. 53 si art. S7 alin. (1), din cordenanta: (i) deschiderea ofertelor; (il) examinarea ofertelor prezentate de cStre ofertanti si stabllirea completirilor si clarificrilor necesare cu privire ta ofertele Tespective; (il) respingerea ofertelor necorespunzatoare; (iv) evaluarea ofertelor declarate corespunzitoare si stabilirea ofertel cAstig&toare; (v) Intocmirea 51 inaintarea cBtre conducerea autorittil contractente @ raportului final cu privire la rezultatul aplicSrii proceduril pentru atribuirea contractulul de achizitie publicd; I) ncheierea contractului de achizitie public’; ‘m) transmiterea enungulul de atribuire e&tre R.A. "Moniterul Oficial al Roménie'", In vederea publicéri; in cazul in care autoritatea contractantS este in drept $8 anuleze aplicares proceduri pentru atribuirea contractulul de achizitie publicS, atunci etapa prevazut’ la it. |) nu este aplicabili, iar anuntul de atrbuire prevzut la lit. m) trebule s8 fie inlocuit cu anuntul de inchidere a proceduril, conform prevederilor de Ie art. 19 alin. (1) It. a) din ordonanta, D, Negaclere cu o singura sursa: 2) trensmiterea invitatiel de participare la negociere, furnizorulul, executantulul sau prestatorului cruia urmeazé s8 | se atribuie contractul de achiztie publicé; ) exeminarea si verificarea indeplinir, de cBtre candidat, 2 conditillor de calficare, respectiv a conditilor referitoare la eligibiltate, Inregistrare, capacitate tehnica si cea economico-financiarg; ©) consultarea candidatului, negocierea si stabilirea prevederilr finale privind continutul ofertei si al clauzelor contractuale; 4) primirea ofertel si verificarea respectiril de cétre aceasta a prevederilorstabilite la lit. c); €) inchelerea contractului de achiztie publicd; 4) transmiterea anuntului de atribuire citre R.A. "Monitarul Oficial al Romane", in vederea public; Autoritatea contractant8, definité conform art. 5 alin. (1) lt. c) - e) din ordonanta sau stabilts conform prevederilor art. 5 alin. (5) din ordonanta, are dreptul de a adapta, corespunzdtor situatiel concrete, etapele prevazute la lit. 2), lit. b), lit. c) si lit. d), atunei ind achizitioneaz’ produse cotate si tranzactionate la bursa de marfunl sau atuncl cénd acnizitioneazs produse la un pret Considerabil mai sc&zut decit cel practicat in mod normal pe piata prin valorificarea unei oportunitati de scurta durata, E. Concurs de slut 2) constitulrea juriul »b) transmiterea anuntului de participare cétre R.A, "Monitorul Oficial al Roméniel", in vederea publicérl; ©) primirea, din partea persoanelor fizice sau juridice interesate, a solicitirilor de obtinere a documentatiel pentru elaborarea si prezentarea solutie! si remiterea documentatiel respective (Sectiurile 1 - 2) tuturor celor care au inaintat o solicitare in acest sens; d) intocmirea si transmiterea r&spunsurilor la clarifcSrile, privind elementele cuprinse in documentatia pentru elaborarea si prezentarea solutiel; solictate de cétre persoanele fizice sau juridice care au obtinut, in conditile prevézute in ordonanta, un exemplar din documentatia respectiva; €) primirea pachetelor (coletelor) sigilate care contin solutile (planuri, prolecte etc.) $i decumnentele care le Insotese; £) Indeplinirea, de c&tre juriu, @ atributilor care ii revin in conformitate cu prevederile art, 54 alin, (1) din ordonanta: (0) verificarea regullor formale de depunere si de prezentare a solutiel; (i) evaluarea solutilor; (il) stabilirea solutie/solutillor cdstigdtoare sau formularea une! opinii; (iv) Intocmirea 51 Tnaintarea c&tre conducerea autoritatl contractante a raportului final cu privire la rezultatul organiz&ril concursulul; h) transmiterea anuntului privind rezultatul concursului cBtre R.A. "Monitorul Oficial al Romine", in vederea publiciri; F. Cerere de oferte de pret: 2) constituirea comisiel de evaluare; b) studiul pletel si consuttarea bazei propril de date cu privire la furnizoril, executantli sau prestatoril al cBror obiect de activitate poate asigura dabandirea produselor, lucririlor, respectiv, a servicilor ‘pe care autoritatea contractant& intentjoneaz s& le achizitioneze; ©) transmiterea invitatilor de participare furnizorilor, executantjlor seu prestatorilor de la care exista premisele obtineril celor mal bune oferte; invitatile trebule s& fie Insotite de un exemplar din documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertel; d) intocmirea si transmiterea rSspunsurilor la clarificirile, privind elementele cuprinse in documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertel, solicitate de catre furnizorl, executanti Sau prestatori care au primi invitatie de participare; Poa€) primirea pachetelor (coletelar) care contin ofertele si documentele care le insotesc; £) Indeplinirea, de cétre comisia de evaluare, 2 atributilor care il revin in conformitate cu prevederile art, 53 si art. 57 alin. (1), din ordonanga: (0) deschideree ofertelor; (il) examinarea ofertelor prezentate de c&tre ofertanti si stabllirea completirilor si clarificarilor necesare cu privire la ofertele respective; (il) respingerea ofertelor necorespunzétoare; (Iv) evaluarea ofertelor declarste corespunzatoare si stabilirea ofertel cAstigatoare; (¥) Intocmirea i inaintarea c&tre conducerea autoritstil contractante a raportului final cu privire la rezultatul apliciril proceduril pentru atribuirea contractului de achizitie publics; 9) Incheierea contractului de achiziie publicd; G. Cumpdrare directa: 2) studiul pietei si consuttarea bazei propri de date cu privie la furnizori, executani sau prestatorii al cBror obiect de activitate poate asigura dabandirea produselor, lucrSrilor, respectiv, a servicilor ‘pe care autoritatea contractant’ intentjoneaz $8 le achizitioneze; ) cumpdrarea propriu-zisa, pe baza de document justificati. ‘ribuirea contractelor de achizitie public’, pentru care nu este prevazuts obligatia autortayii contractante de a aplica prevederile ordonantel, se realizeaza pe baza unor norme procedurale interne, care trebule 8 fie elaborate de flecare autoritate contractanté si avizate de’ cBtre Ministerul Finantelor si care vor fi adaptate specificulul contractelor sau tipurilor de contracte ce urmeazd a fi atribute. fncheierea, indeplinirea 5ifinalizarea contractului de achizitie publicd (1) Autoritatea contractanté are obligatia de a Inchela contractul de achlzitle public’ cu ofertantul a cfrul oferta a fost stabilité ClstigStoare conform art. 66 ¢in ordonanta. DOCUMENTATIA STANDARD PENTRU ELABORAREA SI PREZENTAREA OFERTET Sectiunea 1 Instructiun! pentru ofertantt NOTA PRIVIND SECTIUNEA 1 Sectiunea 1 contine informatie generale, referitoare la aplicarea proceduril pentru atribuirea contractulul de achizitie public’, care sunt destinate furnizorilor, executantilor | prestatorilor interesati si participe, in calitate de ofertant, la procedura respectiva Informatille din aceasta sectiune pot fi, dup3 caz, completate, adaptate sau detaliate, in cadrul Sectiunii 2 {n scopul asigur&ri transparentei si pentru a faciita intelegerea prevecerilor legale in domeniul achizitjlor publice, 0 serie de articole ale Ordonantel Guvernului ar, 18/1989, publiaté In Monitorul Oficial al Romadniel, Partea I, nr. 431 din 31.08.1999, au fos reproduse in cadrul acestel sectiunl Autortatea cantractant8 are abligati, atunel cind intocmeste documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertel, de o plstra neschimbate prevederle cuprinse in Secfiunea 1, avand in vedere urmatoarele preci 2) textele scrise cu caractere normale trebuie si fie transcrise in mod identc, in cadrul flecSrei documentattintocmite pentru elaborarea si prezentarea ofertel; b) textele scrise cu coractere itlice (Inclnate) reprezintS informati destinate persoanel core intocmeste documentatia pentru elaborarea 51 prezentarea ofertei si nu trebuie incluse in documentata respectva; 6) textele scrise cu caractere normale, urmate de precizie scrise cu caractere italce, pot reprezenta, fle, cazuri speciice pentru Care se impun prevederile respective, fie, optiuni pentru care se opteoza tn funce de situatia concretS; 1h acest context, prin excentie dela cele previzute la it. a), este obligatorie numai repraducerea acelor texte scrise cu caractere normale impuse de cazul in spetd sau de optiunea aplcabils; 4) documentatja finala nu trebule s8 cuprind8 spatiale si nil eptiun; €) dac8 dublarea unel informa este inevtabilé in ate sectiuni ale documentatei pentru elaborarea si prezentarea oferte, trebule evitate, pe cdt posibil, contradict intre prevederi care trateazd aceleasi probleme, fn msura in care prevederle Sectiunll 1 nu sunt modificate in cadrul Sectluni 2, acestea devin obligatori, at&t pentru autoritatea contractant® cit pentru ofertanti/candidatl, pe toatS perioada ce aplicare a procedurli pentru atrbuirea contractulul de achiziie publics Nerespectarea, de cBtre ofertant/candidat, a instructunilor din aceasta sectiune, coroborate cu prevederile din celelalte sectuni, atrage, dupa caz, descaliicaree ofertantlor/candidablr respectvi sau respingerea ofertelor prezentate cuPaINs: A. Introducere ‘Adi Date generale privind at A.2 Surse de finantare AB Scopul ofertel ‘A.4 Princip care stau la baza atribuiri contractului de achizitie publics A.5 Procedure aplicat8; justficare 8, Califcarea ofertantilor 8.1 Elgibiltate 8.2 Documente care dovedesc eligibilitatea 8.3 Inregistrare 8.4 Documente care dovedesc Inregistrarea itatea contractanté Poa8.5 Capacitatea tehnica si cea economico-financiar’ 8.6 Documente care dovedesc capacitatea tehmica si cea economico-financiars 8.7 Costuri aferente prezentirl scrisori de interes 51 a documentelor de califcare (numat in cazul aplicéri proceduri prin licitaie restrdns& sau prin negociere competitiva) 8.8 Limba de redactare a scrisorii de interes si a documentelor de calificare (numat in cazul aplicéri proceduri prin lcitate restransé sau prin negociere competi) 8.9 Mod de prezentare 2 documentelor de calificare care insotesc scrisoarea de interes (numat in cazul aplicéri proceduri prin licitatie restrdns& sau prin negociere competitivs) 8,10 Sigilarea si marcarea documentelor de califcare care Insotesc scrisoarea de interes (numat in cazul aplicéri proceduri prin lcitaie restrénsé seu prin negociere competi) 8.11 Data limita de primire a scrisorl de interes (numat in cazul aplicéri proceduri prin lcitatie restrdns& sau prin negociere competitiva) B,12 Scrisori de interes intérziete (numal in cazul aplicéri proceduri prin lcitati restransé sau prin negociere competitva) 8.13 Examinarea decumentelor de calificare (numat in cazul aplicéri proceduri prin licitate restrdns& seu prin negociere competi B.14 Comunicarea rezultatulul selectérii candicatilor (numal in cazul aplicéri proceduri prin lcitate restréns& sau prin negociere competitiva) C. Documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertel C.1 Continutul documentatiel pentru elaborarea si prezentarea ofertel .2 Clarificarea si mocificarea documentatiel pentru elaborarea si prezentarea oferte! D, Elaborarea ofertel D1 Costul asociat elabordi si prezentirii ofertel D.2 Limba de redactare a ofertel D.3 Vizitarea amplasamentulu (numal in cazul achizitiel de lueré) 0.4 Perioada de valabilitate a ofertelor wiv) D.5 Documentele ofertel D.6 Documentele care insotesc oferta D.7 Propunerea tebe’ D.8 Propunerea financiar’ D.9 Garentia pentru participere E, Prezentarea ofertelor E.1 Mod de prezentare E.2 Sigilarea si marcarea ofertel £.3 Data limita pentru depunerea ofertel E.4 Oferte intarziate E.5 Modificarea si retragerea ofertei E.6 Oferte alternative (numat in cazul in care in anuntul seu in invitatia de participare nu este precizatd interdictia de @ depune oferte alternative) E,7 Interdietla de a depune mai multe oferte F. Deschiderea i evaluarea ofertelor Fil Deschiderea ofertelor F.2 Confidentilitate 3 Frauda si coruptie 4 Examinarea documentelor care Insotesc oferta FS Examinarea ofertelor F.6 Corectia erorilor F.7 Crteriul aplicat pentru atribuiree contractului de achiztie publick F8 Evaluarea ofertelor F.9 Preferinga intern’ F.10 Stabllirea ofertel cistigatoare G. Atribuirea contractulul de achizitie publicé G.1 Comunicarea privind rezultatul aplicirii procedurii pentru atribuirea contractului de achizitie publics 6.2 Dreptul autoritayii contractente de @ anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achizitie publics 6.3 Dreptul autoritay! contractante de a modifica cantitatle (numat in cazul achizitjei de produse) G.4 Termeni comerciall de contractare G5 incheierea contractulul de achizitie public’ G.6 Garantia de buna executle a contractulul A. Introcucere 8. Califcarea ofertantilor/candidatilor PoaC. Documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertel D. Elaborarea ofertel E. Prezentares ofertelor F. Deschiderea si evaluarea ofertelor G. Atribuirea contractului de achiztie publicd Sectiunea 2 Figa de date a achiztie NOTA PRIVIND SECTIUNEA 2 Sectiunea 2 contine informatile specifice, referitoare la aplicarea concret @ procedurii pentru atribuirea contractulul de achizitie publicS, care sunt destinate furnizorilor, executantilor $1 prestatorilor interesati s& participe, in caltate de ofertant, la procedure respectiv8, Informatile continute in cadrul acestei sectiuni completeazé, adapteazé sau detaliaz3 prevederile din Sectiunea 1. Autoritatea contractant are obligatia, atuncl cnd intocmeste documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertel, de pastra neschimbate prevederile cuprinse In Sectiunea 2 avand in vedere urmatoarele precizir a) textele scrise cu caractere normale trebule s& fle transcrise in mod Identic, in cadrul flecirei documentatii intocmite pentru elaborarea si prezentarea ofertei; b) textele scrise cu caractere italice (Inclinate) reprezintd informatit gi precizdri destinate persoanel care intocmeste documentatia pentru elaborarea 51 prezentarea ofertel si nu trebule incluse ca atare in documentatia respectiva; in locul informatilor $1 precizrlor respective trebuie 58 fie intraduse detalile concrete corespunzitoare pentru fiecare contract de achiziie publied in parte, astfel incdt ofertanti/cancidati sé aida la cispozitie toate datele necesare elaborari si prezentari oferte in cazut tn care existé eventuale contracictil intre prevederile cuprinse in cadrul acestel sectiuni si cele din Sectiunea 1, prevaleazi prevederile gin Sectiunea 2. [A FISA DE DATE PENTRU ACHIZITIA PUBLICA DE PRODUSE 8, FISA DE DATE PENTRU ACHIZITIA PUBLICA DE LUCRARI CC. FISA DE DATE PENTRU ACHIZITIA PUBLICA DE SERVICII Sectiunea 3 Calet de sarcini Caletul de sarcini face parte integrant& din documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei gi constitule ansamblul cerintelor pe baza crora se elaboreazd, de cAtre fiecare ofertant, propunerea tehics. Caietul de sarcini contine, in mod obligatoriu, specificatii tehnice, Acestea definesc, dup8 caz si férd a se limita la cele ce urmeaz3, caracteristicl referitoare la nivelul caltativ, tennic si de performanta, siguranta in exploatare, dimensiuni, precum si sisteme dé asigurare a calitati, terminolagie, simboluri, teste 51 metode de testare, ambalare, etichetare, marcare, condigile pentru certificarea conformitati cu standarde relevante sau altele asemenea; in cazul contractelor pentru lucrdri, specificatile tehnice se pot referi, de asemenea, 51 la reguli de proiectare si de calcul, inclusiv al casturilor, la verificarea, inspectia 3i condifile de receptie a lucrStilor precum si ia tehnici, procedee si metode de constructie ca sila orice alte conditi cu caracter tehnic pe care autoritatea contractants este capabilé sé le descrie, in functie si de diverse acte normative si reglementéri, n legatura cu lucrarea finala gi cu meterit prime sau materiale sau parti de lucrare implicate. Autoritatea contractant§ are obligatia de a defini, in caietul de sarcini, speciicati tehnice redactate astfl fn large competitie posibilé si numai prin referire, de regu, la 88 permit cea mai 2) fie, reglementéri tehnice, aga cum sunt acestea definite in legislatia interna referitoare la standardizarea national8, care sunt compatibile cu reglementarile Comunitati Europene; ») fie, dacé nu exista reglementiri tehnice fn sensul de la lit. a), la standarde nationale si altele asemenea, $i anume, de regula, in urmatoarea ordine de decddere: (i) standarde nationale si altele asemenea care adopta standarde europene si altele asemenea, (il) standarde nationale 5! altele asemenea care adopta standarde internationale si altele asemenea, care sunt acceptate de Comunitatea Europeans, in situatia In care nu exista standarde europene $) altele asemienea, sau in situatia in care nu s-au adoptat ine, pe plan national, unele standarde europene si altele asemenea;, (ll alte standarde natjonale si altele asemenea decst cele de la pet. (i) $1 pet. (i); 6) fie, altele asemenea celor de la lit. a) si lit. 8); In cazul in care sunt utlzate standarde speciale, caletul de sarcini trebule si precizeze ca produsele, servicile sau lucrarile, care indeplinese alte standarde de autoritate si care asigura o calitate substantial egala cu standardele mentionate, vor fi de asemenea acceptate, ‘Se Interaice indicarea in caletul de sarcini a unor speciicatil tehnice care desemneazé produse de o anumité origine/fabricatie sau procedee speciale, in cazul in care introducerea acestor specifcatil tehnice are ca efect favorizarea, respectv eliminarea, unula sau mai multor ofertant. Se interzice indicarea unei marci de fabrica sau de comers, a unui brevet de invent, a unei licente de fabricatie sau a unei anume origini sau producti. Totusi, se admite o astfel de incicatie, dar numa insoyts de mentiunea "sau echivalent” si numai in situatia in care autoritatea contractant’ nu are posibiltatea de a stabil, in caietul de sarcini, specificati tehnice suficient de precise $i inteliginle pentru toate partie interesate Autoritatea contractant’ are obligatia de a preciza cerintele referitoare la normele de protectia muncii care trebuie respectate Conform reglementarilor in vigoare sau de @ indica insttutile competente de la care furnizorl, executantil sau prestatorit pot obtine informati cu privire la aceste reglementéri fin cazul achiatiel de Wucrérl, caletul de sarcini este parte integrant& cin prolectul tehnic verificat, avizat si aprobat potrvit prevederilor legale. Prolectul tehnic se elaboreazi pe baza studiului de fezabilitate aprobat, etapa in care au fost stabilite elementele Poa51 solutile principate ale tucrdri si in care au fost obtinute toate avizele, acordurile si aprobarile necesare executiel lucrali, in onformitete cu prevederile legale. Prolectul tehnic se verifick de citre specialist! atestati de Ministerul Lucrérilor Publice si Amenajéril Teritoriulul, conform prevederilor legale, Prolectul tehnic este compus cin plese scrise $1 piese desenate si se supune prevederilor Legli nv. 10/1995 privind caltatea in Cconstructi $i celoralte acte normative date in aplicarea acestela, Piesele scrise sunt compuse din: memorille tehnice pe specialitst, caietul de sarcini (celetele de sarcini pe specialit3ti), centralizatorul obiectelor, centralizatorul categorilor de lucréri pe oblecte, listele cu cantitati de lucrari pe categorl, istele cu pracuréri de utilaje, echipamente functionale si dotéri independente § figele tehnice ale utllajelor $1 echipamentelor tehnolagice, descrierea continutului articolelor din listele cu cantitati de lucrdri si graficul general de executje a lucréri Ustele cy cantititile de lucriri se vor intocmi de provectant, pe ct posibil, pe categorii de lucréri (terasamente, structura de rezistent arhitecturé, instelatii etc.), cu descrierea in detaliv a lucrérlor. Prolectantul va face o descriere @ flecérul articol din cadrul listelor cu cantitatle de lucrérl, in aga fel incét s8 dea posibilitatea fofertangilor sé includ’ in articolul respectiv toate operatlunile tehnolagice necesare a se executa in cadrul acestel descrier, cu luarea Jn considerare a urmStoarelor - articolele $8 corespund8 unor categorli de lucraridistincte; - articolele s& reprezinte o activitate pentru care resursele semnificative (principale) s& fie omogene ca naturé; ~ articolele s& reprezinte o activitate a care! desfésurare in timp s8 se faci cu continultate pe segmente tehnologice (s8 nu fle Intrerupte din necesitatea realizdri une! alte activitaticistincte de aceasta). fn cazul In care sunt neconcordante intre prevederile din articolele prevazute In listele de cantitati de lucréri si cele din caletele de sarcini, la Intocmirea ofertei au priortete prevederile din caietele de sarcini Piesele desenate sunt consttuite dintr-un minimum de plange generale, cotate cu note, privind unele preciziri de detallu relevante, astfel incdt s3 se poatd reconstitu principalele cantitsti de luer8ri Faze de proiectare Proiectarea lucrérlor care constitule obiective de Investtie se elaboreaz’ in urmstoarele faze: ~ studiu de prefezabiltate; ~ studi de fezabiltate; ~ proiect tehnic si calet de sarcini; ~ detalii de executie Pentru reparatile capltale, consolidérile 51 demolirlle la constructile I reparatile aferente nu se elaboreaz& studiu de prefezebiltate. Continutul-cadru al stuciului de prefezabilitate tuciul de prefezabiltate reprezintS documentatia care cuprinde datele tehnice si economice prin care autoritatea contractants funcamenteazé necesitatea $1 oportunitates realizérit lucrérll care constitule oblectiv de investitie, ‘A. PARTILE SCRISE 1. DATE GENERALE: 1.1, Denumirea lucréril 1.2, Elaboratorul studiului de prefezabilitate 1.3. Ordonatorul principal de credite 11.4. Autoritatea contractanté 1.5, Amplasamentul (udetul, localitatea, strada, numérul) 1.6, Tema, cu fundamentarea necesita si oportunitatlinvesttiel 2. EVALUARI PENTRU PROIECTAREA STUDIULUI DE PREFEZAGILITATE SI A STUDIULUI DE FEZABILITATE 2.1. Valoarea total estimatd a luerérii care va consttui oblectiv de investiie. 2.2, Cheltuieli pentru profectarea studiului de prefezabilitate 2.3, Cheltuieli pentru profectarea studiulul de fezabilitate. 2.4. Cheltuieli pentru obtinerea avizelor legale necesare elaborsril studilor de prefezabiltate gi fezabilitate 2.5. Cheltuieli pentru pregatires documentelor privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de lucréri si a contractului de servicii de proiectare, urbanism, inginerie, alte servicil tehnice, conform prevederior legale (instructiun’ pentru ofertanti, publicitate, onorari gi cheltuili de ceplasare etc.) 3. DATE TEHNICE ALE LUCRARIL 3.1. Suprafata si situatia juridicd ate terenului care urmeaz8 a fi ocupat de lucrare 3.2. Caracteristicile geofizce ale terenului din amplasament (zona seismic& de calcul si perioada de colt; natura terenului de fundere si presiunea conventional; nivelul maxim al apelor freatice). 3.3. Caracteristicile principale ale construcyillor. 3.3.1. Pentru clidir: aria construitd; aria desfagurata si num&rul de nivelur 3.3.2, Pentru retele: lungim’ si diametre, 3.4, Principalele utilaje de dotare a construcillor (cazane de abur sau apa flerbinte, hidrofeare, ascensoare etc.). 3.5. Utllitst) (modul de asigurare a acestora si solutja avutd In vedere). 4, FINANTAREA LUCRARIT CARE VA CONSTITUT OBIECTIV DE INVESTITIE Din valoarea totalé estimativa a lucrérii, ....%6 din surse propri,.....% din credite bancare, ....% din fondurile bugetului de stat sau ale bugetulu local, ....%6 din fondurile special constitulte prin lege in afara acestor bugete, .....% din credite externe garantate sau contractate direct de stat. La stabilirea valor pe obiecte se vor utiliza indici specific pe categoril de lucr8ri - justificati prin resurse materiale, man& de lucru, utilaje si transporturi - precum si preturi rezultate din cateloage si oferte de la furnizorii ce materiale, utlaje, echipamente si dotari. 8, PARTILE DESENATE 1. Plan de amplasare in zona (1:25.000-1:5.000) 2. = Plan general (1:5.000-1:1.000). Continutul-cadru al stuciulul de fezabiltate Poa‘Stuciul de fezabiltate reprezint& documentatia care cuprinde caracteristcile principale si indicatoriitehnica-economici al investitei, prin care se asigura utlizarea rational8 si eficienta 2 cheltuielilor de capital si a cheltuiellor materiale, pentru satistacerea cerintelor ‘economice i sociale Tn domeniul respect, ‘A. PARTILE SCRISE 1. DATE GENERALE 4.1, Denumirea lucraril care va constitul oblectiv de Invest 1.2, Elaborator 1.3. Ordonatorul principal de credit. 1.4. Autoritatea contractants 1.5, Amplasamentul (judetul, locaitatea, strada, numérul) 1.6, Tema, cu fundamentarea necesita si oportunitat avute in vedere la aprobarea studiulul de prefezabilitate. 1.7. Descrierea functionald si tehnologied,inclusiv memorli tebnice, pe specialiti 2. DATE TEHNICE ALE LUCRARIT 2.4, Suprafata $i situatia juridicS ale terenulul care urmeazé a fi ocupat (defintiv si/sau temporer) de lucrarea care va constitul obiectiv de investi 2.2. Caracteristicile geofizice ale terenului din amplasament (zona seismic de calcul si perioada de colt; natura terenulul de fundare 51 presiunea conventional, nivelul maxim al apelor freatice) 2.3, Caracteristcile principale ale construcilor 2.3.1, Pentru clédiri: deschideri, travel, aria construlté, aria desfésurate, numérul de niveluri si indltimea acestora, volumul cconstruit. 2.3.2. Pentru refele: lungimi,l&timi, diametre, materiale, conditii de pozare etc 2.4, Structure constructivé. Pentru clidiri si retele se va face o descriere a solutilor tehnice avute in vedere, cu recomandarl privind tehnologla de realizare si Cconditile de exploatare ale flecdrui obiect in parte. 2.5. Principatele utilaje de dotare a constructilor (cazane de abur sau apa fierbinte, hidrofoare, ascensoare etc.) 2.6. Instalail aferente constructor, Se vor descrie solutile adoptate pentru instalaile de luminat, forta, curentl slabi, apa, canalizare etc. 2.7. Utils ‘Se vor descrie modul de asigurare a acestora si solutile tehnice adoptate 3. DATE PRIVIND FORTA DE MUNCA OCUPATA DUPA REALIZAREA LUCRARII CARE VA CONSTITUI OBIECTIV DE INVESTITIE 3.1, Total personal, din care: ~ personal de executie 3.2. Locuri de munca nou-create. 4, DEVIZUL GENERAL AL LUCRARII CARE VA CONSTITUI OBIECTIV DE INVESTITIE Valoarea totalé a oblectivulul de investitji, cu detalierea pe structura devizulul general, conform prevederllor legale. 5. PRINCIPALIT INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI DE INVESTITIE 5.1. Valoarea total’ (in preturi - luna, anu), din care = construct montaj 5.2. Esalonarea (INV/C+M) = Anul I = Anul I. 5.3, Durata de realizare (luni) 5.4. Capacitat (In unitat fizice) Principali ingicatori se vor completa, dup caz, cu date privind! ~ condiile financiare de realizare a obiectivulul (analiza cash-flow, inclusiv cu rata de actualizare, rata interna de rentabiltate, ‘analiza raportului cost-profit, rata impozitului pe profit, perioada de scutire de impozit pe profit, influenta variatiel in timp 3 preturilor, rata dobanzi la crecite bancare, rata de schimb valutar etc.); = masini si utilaje necesare procesulul tehnologic (lista principalelor utlaje, echipamente gi dotdri, cu indicarea capacitayi tehnice a acestora; = productia si desfacerea (lista produselor, capacitatea teoretic’ anvale, pe produse, durata proiectat& pentru functionarea |, pentru flecare produs, pretul unitar pe flecare produs, pretul de vanzere al produselor similare fabricate in tara seu procurate din import); = materile prime, materialele, combustiblli si energia consumatd pentru fecare produs in parte si preturile de procurare ale acestora; = manopera (cu detalierea pe structura de personal); ~ chelelell generale ale unitat (taxe, comisioane, Impozite, instrulre personal, chill s\/sau amortlsmente, cheltuiel de administrate si marketing ete.) 6. FINANTAREA LUCRARIT CARE VA CONSTITUT OBIECTIV DE INVESTITIE Din valoarea totala a investitiel: mil lei din surse proprl,..... mil lel din credite bancare, ...... mil lel din fondurile bugetulul de stat sau ale bugetulul local, ‘mii lei din fondurile speciale constituite prin lege Tn afard acestor bugete, ....... mil lei din credite externe garantate sau Contractate direct de stat. 7. AVIZE $1 ACORDURT. peasants 248 otAvizele si acordurile emise de organele in drept, potrvitlegislatiel in vigoare, privind - avizul ordonatorului principal de credite privind necesitatea si oportunitatea realizar investitiel; ~ certficatul de urbanism, cu incadrarea amplasamentulul in planul urbanistic, avizat si aprobat potrvit legi - avizele privind asigurerea utiltstilor (energie termica si electrica, gaz metan, apa, canal, telecomunicati etc.); avizele pentru consumul de combustibil; ~ acordurile 51 avizele pentru protectia mediului sia apelor; ~ alte avize de specialitate, stabllte potrivit dispozitilor legale, 8. PARTILE DESENATE 1, Plan de amplasare Tn zona (1:25,000-5.000). 2. Plan general (1.5.000-1.500). 3. Planurl de arhitecturd - planurlle nivelurilor, fatade, vedert, sectiuni pentru principalele oblecte de construct NOTA: La faze studlu de fezablltate este interzisé angajarea de cheltulell pentru pregitirea documentatiel pentru prezentarea sl elaborarea ofertei (proiect tehnic, calete de sarcini, instructiuni pentru ofertanti, publicitate, onoraril etc). Aceste cheltulell se pot efectua numal dup aprobarea studiulul de fezabilitate potrivit competenteler valorice stabilite de Legea nr. 72/1996 privind finantele publice si dupa asigurarea fondurilor bugetare - la nivelul primului an de executie, stabllite prin acordul Ministerului Finantelor prin listele de investi, anexa la bugetul de stat, dup& caz, bugetele locale, aprobate potrivit legi Pe baza studiulul de fezabiltate, autoritatea contractent& are dreptul de a aplica o procedure pentru atribuirea contractului de lucréri care $8 alba ca obiect att proiectarea cat si executia lucrarl respective. Continutul-cadru al prolectului tehnic A. PARTILE SCRISE 1, DESCRIEREA GENERALA A LUCRARILOR 1.1. Elemente generale Proiectul tehniec verifcat, avizat si aprobat, potrivit prevederilor legale, reprezint& documentatia scris’ si desenati, care face parte din cocumentatia pentru prezentarea si elaborarea ofertei pe baza cBreia se Intocmeste oferta, si este dacument anexat contractulul de lucrari, si pe baza céreia se executa lucrarea Proiectul tehnic trebule s8 fle astfel elaborat incat s8 fle lar gi sB asigure informatil complete, astfel inca: Autoritatea contractant3 s& obtin& date tehnice si economice complete privind viltoarea lucrare si $8 rSspund& cerintelor sale tehnice, economice si tehnologice; Ofertantul, dup studierea proiectului tehnic, s8 poatd elabora oferta, sB analizeze datele tehnice si tehnologice necesare stabiliri pretului ofertat pentru executie, precum si informati complete priving executia lucrérilor. De asemenea, este necesar ca proiectul tehnic s& fle complet si suficient de cla, astfel ca s& se poatd elabora pe baza lui detalile de executie In conformitate cu materialele si tehnologia de executie propusé, dar cu respectarea stricta 2 prevederilor prolectulul tehnic, frd s8 fie necesard suplimentarea cantitaijlor de lucréri respective si frd a se depisi costul lucr&rli stabilit in faza ce oferta 1.2, Descrierea lucrarilor {in cadrul “descrierii lucrrilor” care fac obiectul proiectulul tehnic se vor face referiri asupra urmatoarelor elemente: = amplasamentul; ~ topografia; ~ clima si fenomenele naturale specifice zonel; ~ geologia, seismicitatea; ~ prezentarea proiectului pe volume, brosuri, capitole; - organizarea de santier, descriere sumar8, demoléri, devieri de retele etc.; ~ cille de acces provizorl; ~ sursele de apa, energie electrica, gaze, telefon etc., pentru organizarea de gantier si definitive; ~ cdile de acces, cille de comunicati, ete.; ~ programul de executje a lucrérilor, graficele de lucru, programul de receptie; ~ trasarea lucrérilor; ~ protejarea lucrBrilor executate si a materialelor din gantier; = msurarea luerrilor; - laboratoarele contractantulul (ofertantulul) 51 testele care cad in sarcina sa; ~ eurltenia tn santier; ~ servicile sanitare; ~ relatile dintre contractant (ofertant), consultant si persoana jurigic& achizitoare (Investitor}; = memorilletehnice, pe specialitat 2. CAIETELE DE SARCINI Caletele de sarcini dezvolta, in scris, elementele tehnice mentionate th plange si prezints informatii, preciziri si preseripti complementare plangelor. Aceste calete de sarcini se elaboreaz& de cétre prolectant, pe baza planselor deja terminate, si se organizeaz8, de regula, in brosuri distincte, pe specialist 2.1. Rolul si scopul caletelor de sarcint ~ Fac parte integrant’ din proiectul tehnic si din documentatie pentru prezentarea si elaborarea ofertel = Reprezint descrierea scrisé a lucrérilor a cBror executle face oblectul achizitiel; plansele fac prezentarea lor grafica, lar breviarele de calcul justifica dimensionarea elementelor constituente. = Plansele, breviarele de calcul si caietele de sarcini sunt complementare. Notele explicative, Tnserise in plange, sunt scurte si cu caracter general, vizand in special explictarea desenelor. Poa= Contin nivelul de performanta al lucrérilor, descrierea solutjilar tehnice si tehnologice folosite, care s8 asigure exigentele de performanta calitative, = Detaliazd aceste note si cuprind caracteristcile si callttile materialelor folosite, testele si probele acestora, descriu lucrdrile care se execute, caltatea, modul de realizare, testele, verificdrle gi probele acestor Ilcr&ri, ordinea de executie $i de montaj si aspectul final ~ impreund cu plansele, trebuie s& fie astfel concepute Incét pe baza lor, s& se poaté determina: cantititile de Iucrir, costurile lucrarlor 1 utilajelor, forke de munca si dotarea necesars execute lucrarilor. « Elaborarea acestora se face, pe baza breviarelor de calcul si 2 plangelor, de cétre Ingineri specialist, pentru fiecare categorie de lucrare, = Forma de prezentare trebuie s& fie: amplé, clara, s8 contin& si s8 clarifice precizarile din plange, s8 defineascd calititile materialelor, cu trimitere la standarce, s8 defineasca calitatea executiel, normative si prescriptiltehnice in vigoare. ~ Sa stablleascé responsabilititile pentru caltatile materialelor si ale lucarilor si responsabilitatile pentru teste, veriicéri, probe. = Orice neclaritate in executia Iucrarilor trebule 8-51 gseascd precizir in caietele de sarcin. - Nu trebule s& fee restrictive. = Redactarea acestora trebuie sé fie conciss, sistematizaté si exprimarea se va face cu minimum de cuvinte. ~ $8 prevadi modul de urmarire a comportitil in timp a lucréri SB prevadi misurile 51 actiunile de demontare, de demolare (Inclusiv reintegrarea in mediul natural al deseurilor), dupa expirarea perioadei de viata (postutilizerea). 2.2, Tipuri si forme de calete de sarcini {in functie de destinatie, caletele de sarcini pot f: = Caiote de sarcini pentru executia Iucrérilor = Galete de sarcini pentru recepti, teste, probe, verifcdri si puneri in functiune, urmarirea comportaril in timp @ constructilor gi Continutul c&rpi tehnice 2 constructiel = Calete de sarcini pentru furnizori de materiale, utlaje, echipamente si confecti diverse, {in funegie de domenial la care se refer’, caietele de sarcin pot fi ~ Calete de sarcini generale, care se referd la lucrdri curente in domeniul constructillor si care acopers majoritatea categorillor de lucrdri; acestea se pot sistematiza pe categorii si capitole de lucréri, pot deveni repetitive si pot fl introduse in memoria caleulatoarelor. = Calete de sarcini speciale, care se refers la lucrirl specifice $1 care sunt elaborate independent pentru fiecare lucrare. 2.3. Continutul caistelor de sarcini Det find c& flecare lucrare in construcyi are un anumit specific, caletele de sarcini sunt elaborate pentru flecare lucrare in parte, folosind, daca este posibil, parti sectiuni, capitole etc. elaborate anterior, verificate si adaptate la noile concitiitehnice ale lucraril si puse de acord cu prescrptile tehnice in vigoare. Astfel, continutul unui capitol de luerdri din caietul de sarcini trebule s& cuprind& ~ breviarele de calcul pentru dimensionarea elementelor de constructi si ¢e instalati; = nominalizarea plangelor care guverneaza lucrarea; ~ proprietatile fizice, chimice, de aspect, de calitate, tolerante, probe, teste etc., pentru materialele componente ale lucrSri cu indicarea standardelor; ~ dimensiunea, forma, aspectul si descrierea executiel lucrSril, ~ ordinea de executle, probe, teste, verificéri ale lucrdrl; = standardele, normatwvele 5 alte prescrip care trebuie respectate la materiale, ublaje,confecti, execute, monta, probe, teste conditjle de receptie, masurdtori, aspect, cular, tolerante ete, 3. LISTELE CANTITATILOR DE LUCRARI ‘Acest capitol va cuprinde toate elementele necesare cuantificril valorice si duratei de executie a oblectivului de investitie si anume, ~ centralizatorul obiectelor, pe obiectiv; ~ centralizatorul categorilor de lucréri pe obiecte; ~ Istele cu cantitatlor de lucréri pe capitole de lucrdri, aferente categorilor de lucréri, cu descrierea in detallu a acestora; + Istele cu cantitatle de utllaje sl echipamente tehnologice, inclusiv cu dotiile (dupa caz); ~ speciicatille tehnice 4, GRAFICUL GENERAL DE REALIZARE A LUCRARIT 8, PARTILE DESENATE ‘Sunt documentele principale ale proiectului tehnic, pe baza clrora se elaboreazs pirtile scrise ale proiectulul si care, de regula, se ‘compun din 4. Planurile generale ~ planurile de amplasare a reperelor de nivelment si planimetrice; planurile topografice principale; ~ planurile de amplasare a forajelor, profilelor geotehnice, inclusiv cu Inscrierea pe acestea a condiilor si a recomandarilor privind luerdrile de pémant si de fundare; - planurlle principale de amplasare a oblectelor, Inclusiv cote de nivel, distante de amplasare, orientirl, coordonate, axe, repere de nivelment si planimetrice, cotele +/-0,00, cotele trotuarelor, cotele si distantele principale de amplasare a drumuriler, trotuarelor, aleilor pietonale, platformelor etc.; planurile principale privind sistematizarea pe verticala a terenului, Inclusiv inscrierea pe acestea a volumelor de terasamente, spaturi-umpluturi, depozite de pimant, volumul péméntulul transportat (excecent si defict), lucrarile priving stretul vegetal, precum s1 precizde privind utllaele s| echipamentele de lucru, completiri si alte date $1 elemente tehnice si tehnologice; = planurile principale privind constructiile subterane - amplasarea lor, sectiuni, profiluri longitudinale, dimensiuni, cote de nivel, cota} armare, aie si marca seyunir din ofl, marc betoaneto, protec! iclabiMrotuge, protect impotive gresiviti Poaplanurle de amplasare a reperelor fixe si mobile de trasare. 2. Plangele principale ale obiectelor ‘Se recomand8 ca flecare obiect subteran sau suprateran s8 alb3 un numar sau un cod si 0 denumire proprie, iar plansele s8 fe frganizate intr-un volum propriu, independent pentru fiecare abiect. fn cazul in care proiectul este voluminos, plangele se vor organiza in volume si/sau brosuri pentru fiecare specialitate, distinct 3. Arhitectura ~ va cuprinde plane principale privind arhitectura flecirul oblect, inclusiv cote, dimensiuni, tolerante, dint ~ planul individual de amplasare; planurile de arhitectura ale nivelurior subterane si supraterane, ale teraselor, acoperisurilor etc, inclusiv cote, dimensiuni, suprafete, functjuni tehnologice, cu precizariprivind materialele, confectile etc.; ~ sectiuni, fasade, detal importante, catate etc. ~ tablouri de prefabricate, confecti; ~ tablouri de témpléri si tablouri de finisaje interioare $i exterioare. Plansele vor contine cote, dimensiuni, distante, functiun, ari, preciz8ri privind finisajele si calitatea acestora et. 4, Structure Va cuprinde plansele principale privind alcStuirea si executia structuril de rezistenta, pentru flecare oblect, si anume ~ planurile infrastructuril si sectlunile caracteristice cotate; ~ planurile suprastructuri si sectiunile caracterstice cotate; = descrierea solutilor constructive, descrierea ordinii tehnologice de executje si montaj, recomandéri privind transportul, manipularea, depozitarea si montajul, care se vor Inscrie pe plansele principal. 5. Instalatille Vor cuprinde plansele principale privind executia instalatilor fecSrui obiect, inclusiv cote, dimensiuni, tolerante etc, si anume: ~ planurle principale de amplasare a utilajelor ~ scheme principale ale instalatilor; ~ sectiuni, vederi, detalil principale; plansele vor contine cote, dimensiuni, caltatle materialelor, verificirile si probele necesare, izolagi termice, acustice, protect anticorosive si parametri principali al instalatilor, 6. Dota 51 instalatl tehnolagice Vor cuprinde planurile principale de tehnologle si montaj, sectiuni, vederi, detali, inclusiv cote, dimensiuni,tolerante, detalii montaj ete, si anume: ~ desenele de ansemblu; ~ schemele tehnologice ale fluxulul tehnologie; ~ schemele cnematice, cu indicarea principalilor parametri; ~ schemele instalatillor hiraulice, pneumatice, electrice, de automatizare, comunicati, refele de combustibl, apa, lluminat etc., ale instalatilor tehnologice; ~ planurile de montaj, geometril, dimensiuni de amplasare, prestati, sarcinl etc, Inclusiv schemele tehnologice de montaj; - diagramele, nomogramele, calculele ingineresti, tehnologice si de montaj, inclusiv materialul grafic necesar punerit In functiune gi exploatéri; ~ Istele cu utilajele si echipamentele din componenta planurilor tehnologice, inclusiv parametril, performantele si caracteristiclle, 7. Dotéri de mobiller, Inventar gospodaresc, paza contra incendlilar, protectia muncil ete Planurile principale de amplasare gi montaj, inclusiv cote, dimensiuni, sectiuni, vederi, tablouri de dotdri ete Ustele cu dotir, inclusiv parametri, performantele si caracteristicile acestora, Seetiunea 4 ota PRIN: Secjunee 4 cantinefrmularle 9 medele estate, p de o pte, s fester elaerarea si prezetaea oles a documenta cae sos, 6 pe oe aka pate, vortateaconracant ar olga pls neschibate fare ravdat n cor acest sc a ean acre, func deeb sau Ce pl contact scene ponies, srotar eenecares canara co fine necarrs apes prevedsrir Bis 98% 861%, B99 HEXe, dn Soqenes 1, sone! Moses ‘Stolieartre arto sales neute olfe praternts med eo ceed techs oe car ofearcanit cas partcp, n mae inal eau ca arc, a procacursparuarbure centacull ce sense publ are abgats ea amples amas Scrisoare de interes tre .... (denumirea autoritstlicontractante si acresa completa) a urmare a anuntului de participare apirut in Monitorul Oficial al Romaniei nr... din ...(zW/luna/an), priving organizares proceduri pentru atribuirea contractulul ....... (denumirea contractulul de achiziie publicd), ne exprimim, prin prezenta, interesul ce a participa, in calitate de candidat, la etapa de calificare 5! select. ‘Am luat cunostinta de criterile care vor fi utilzate pentru stabilires candidatilor selectat} si atasém la prezenta documentele de caliicare solictate, FORMULAR 2 PoaScrisoare de inaintare CStre ...ne(denumirea autoritsti contractante, si adresa completa) ca urmare a: 2) anuntulul de participare aparut in Monitorul Oficial al Roméniel nr. .. din .... (2i/luna/an), privind aplicarea procedurli pentru atribuirea contractulul..... (denumirea contractulul de achizitle public’ ») invitatiel de participare nr... din... (2i/luna/an), (se sterge optiunea neaplicabila) no} (denumirea/numele ofertantulul) va transmitem alaturat, urmBtoarcle 1. Documentul .....(tipul, serie/numar, emitent) privind garantia pentru participare, i cuantumul si in forma stabilite de dumneavoastra prin docurentatia pentru elaborarea si prezentare ofertel; 2. Coletul siglat si marcat in mod vizibl, continnd: 2) oferta, b) documentele care insotesc oferta; in original $1 intr-un numar de... cop, aga cum este prevézut in Fisa de date a achiziel ‘Aver speranta cf oferta noastrd este corespunzatoare si va satisface cerintele dumneavoastré. FORMULAR 3 BANCA (denumire) 'SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA pentru participare cu oferta la procedura de atribulre a contractulul de achiaite publied CBtre nn. (denumirea autoritsii contractante si adresa completa) Cu privire la procedura pentru atribuirea contractulul «..... (Genumirea contractulul de achizitie public), nol «....(numele bani), avind sediu! inregistrat la ......(adresa banc), ne obligém faté de ......(denumirea autoritati contractante) si platim suma de ein litere $i cifre), la prima sa cerere scrisd si fad ca aceasta $8 albi obligatia de a-si motiva cererea respectiva, cu conditia ca, jn corerea sa, autoritates contractants 8 specifice ch suma cerutl de ee 5) datoratd el, este din cauza existentel unela sau mal multora dintré situatile urm&toare: 2) ofertantul.....(denumire/nume) isi retrage-oferta, in perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa flind stabllté céstigatoare, ofertantul ..... (denumire/nume) nu constitule garantia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei; ©) oferta sa find stabilits cSstigatoare, ofertantul ....... (denumire/nume) refuza s& semneze contractul de achizitie publicd in Perioada de valabiitate a ofertel; Prezenta garantie este valabilé pnd la data de Parafat’ de Banca vce 1 2148 oe. IUN@ sn. anu (semnitura autorizat8) FORMULAR 4 BANCA (denumire) 'SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA DE BUNA EXECUTIE tre ..... (denumirea autoritati contractante si adresa completa) Cu privire la contractul ce achizitie publicé ...(denumire contract) care urmeaz8 a fi Inchelat intre ..., in calitate de contractor, $1 .», in calitate de achizitor, ne obligém, prin prezenta, s& plétim in favoarea achizitorulul, and la concurenta sumel de Teprézentand ....%6 din valoarea contractulul respectlv, orice suma ceruta de acesta, la prima’sa cerere insotité de o declaratie cu privire la neindeplinirea obligatilor ce revin contractorului, asa cum sunt acestea previzute in contractul de achizitie publicS mai sus mentionat. Plata se va face in termenul mentionat in cerére, f8r& nici o alta formalitate suplimentard din partea achiztorului sau a contractorului. Prezenta garantie este valabilé pnd la data de fn cazul in care p&rtile contractante sunt de acord s& prelungeascd perioada de valabiltate @ garantiei sau s& modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bincil, se va abtine acordul nostru prealabil, in eaz contrar, prezenta Serisoare de garantie isi pierde valabiitates. Parafat de BANCO vse 1 2IUB oe [UN sone ANU oe (semndtura autorizat) FORMULAR BOL OFERTANT/CANDIDAT (denumire/nume) Deciaratie privind eligibiltatea Subsemnatul, reprezentant imputernicit al wee (denumirea/numele si seciul/adresa ofertantulul/candidatulul) declar pe propria rspundere, sub sanctiunile aplicate fapte! de fals in acte publice, cB qu ne aflém in nici una din situaile prevazute la art 27, lt a) -1) din Ordonanga ne. 118/199 privind achiziile publice. 2. Subsemnatul declar c& informatille furnizate sunt complete $i corecte in fiecare deta si Inteleg cB autoritatea contractantl are Greptul de a solicit, in scopul verificsrii si confirmsrii declaratilor,situatilor si documentelor care insojesc oferta, orice informatit Poasuplimentare privind eligibiltatea noastri precum si experienta, competenta si resursele de care dispunem. 3. Subsemnatul autorizez, prin prezenta, orice institute, societate comercial, banca, alte persoane juridice, s8 furnizeze informatil réprezentantilor autorizat| al autoritatli contractante (denumirea si adresa autoritéti contractante), cu privire la orice aspect tehnic sl financiar in legdtura cu activitatea noastra Data complet Ofertant/candidat (semnatura autorizata) FORMULAR 602 OFERTANT/CANDIDAT (denumire/nume) Informatii generale 1. Denumire/nume: 2. Adresa sediului central 3. Telefon: Fax: Telex: E-mail 4, Certifieat de inmatriculare/inregistrare: (numir,data,loc de inmatriculare/inregistrare) 5. Obiect de activitate, pe domenii (in conformitate cu prevederile din statutul propriu) 6. Birourilefilialelor/sucursalelor locale, dacd este cazul (adrese complete, telefon/telex/fax certificate de inmatriculare/Inregistrare) 7. Cifra de afaceri pe ulimit trei ani 8. Principala piata a afacerilor: Ofertant/candidat (semnatura autorizata) 1 vate cvespuraoare cei de face exriate ms cae Sunt aferent aor 1997 51998, ever convert aja doa SU, an er ean info devioues etal nae FORMULAR B03, (OFERTANT/CANDIDAT (denumire/nume) Experienta similars (se completeaz fise distincte pentru flecare contract tn parte, care vor fl sustinute, la cererea comisiel de evaluare, prin contractul dde antrepriza sau de subantreprizé precum si prin procesul verbal de receptie la terminarea lucrrilar) 1 exgarate om a are sr frre air 198 nc; sor err a nt SUA, hab er eatin nc wane FORMULAR B03A (se utlizeaz3 pentru achiztia de lucréri) RECOMANDARE Jn legdturd cu participarea ...... (denumirea firmel constructoare)..... CU SediUI 19 vase SHE acecsets ME seen [a proceduri de atribuirea contractulul de lucrar, ca urmare a colabordill si deruldrll unor contracte de iucrarl, suntem in masura de’a face cunoscute urmétoarele: Numita societate 2 derulat cu firma de constructii mai sus mentionat® urmatoarele luerr: Apreciem calificativul lucrSrilor executate, din punct de vedere al cali, ca find Alte preciziri Prezentul document are caracter de recomandare si este eliberat pe baza datelor Tnregistrate in cadrul unitatii noastre ‘CONDUCATORUL BENEFICIARULUI, ‘Semnatura Ls. FORMULAR B04 oases Panticareste240 wt(se utlizeaz3 pentru achizitja de produse) PRODUCATOR (denumire/nume) Autorizare CStre ....e(denumirea autoritatii contrectante si adresa completa) Nol ...n(denumirea producstorulul adresa completa, Inregistrare) ca producéteri de ..... (denumirea produselor) $1 avand tatile de productie in (adresa febrici), autorizm prin prezenta pe furnizorul ..... (denumire/nume, adresa completa) si livreze produsele mai sus mentionate Prin prezenta, garantim calitatea si performantele produselor oferite 51 autorizim pe ...... (Genumirea furnizorulul) s8 asigure, pentru produsele respective, indeplinirea obligatillor care decurg din contractul de furnizare referitoare la serviclle de instalare si punere in functiune, de intretinere si de asistenga tehnica Data complet Producétor (semnatura autorizata) FORMULAR 60S (OFERTANT/CANDIDAT (denumire/nume) Ofertant/candidat (semnitura autorizata) FORMULAR DOO OFERTANT (denumire/nume) FORMULAR DE OFERTA CBtre: ..... (denumirea autoritatil contractante si adresa completa) Domnilor: 1, Exeminnd documentatia pentru elaborarea si_prezentarea ofertel, subsemnatil, reprezentanti_ai_ofertantulul (denumirea/numele ofertantulul), ne oferim ca, in conformitate cu prevedérile si cerinfele cuprinse in documentasia mai Sus mentionat’, 2) s8 furnizim ......(denumirea produselor); b) s8 executim ......(denumirea lucréri); ©) 88 prestim .......(denumirea serviciulul); (se sterg optiunile neaplicabile) pentru suma de ...... (Se introduce suma in itere si cife) lei, reprezentand ...... (se introduce suma in... IRere si cifre) euro, la care se adauga taxa pe valoarea adsugati in valoare de ..... (se Introduce suma in litere $1 cfre) lei. 2. Ne angajm ca, in cazul In care oferta noastrl este stabilits ca fiind cAstigatoare, 2) s8 furniz’m produsele in conformitate cu graficul de livrare anexat;, ) $8 incepem Iucrarile ct mai curdnd posibil dup’ primirea ordinului de incepere si s8 termini lucrdrile, 19 conformitate cu graficul de execute anexat, In... (58 Introduce durata in litere si cifre) luni calendaristice ©) s8 prestim servicile in conformitate cu graficul timp anexat; (se sterg optiunile neaplicabile) 3. Ne angajém s8 mentinem aceasta oferta velabilé pentru o durata ce ... (se introduce durate in litere si cfre)zile, respectiv pan’ la data de ...... (se Introduce data), si e2 va réméne obligatorie pentru nol si poate fl acceptats oricand inainte de expirarea perioadel de vaiabiltate 4. Pan la Incheierea si semnarea contractulul de achizitie publicS, aceastd ofert, Impreund cu comunicarea transmisé de dumneavoastrs, prin care oferta noastra este stabilitl ca find cAstigatoare, vor constitui un contract angajant intre no! 5. Alaturi de oferta de baz, 2) depunem oferta alternativé, ale cérei detali sunt prezentate intr-un formular de ofert& separat, marcat in mod clar “alternativ"; ) nu depunem oferta alternativ; (se sterge optiunea neaplicabils) 6. Am infeles si consimtim cé, In cazul in care oferta noastra este stablité ca flind cAstigatoare, s& constituim garantia de bun executle Inainte de data Inchelerll contractului Poa7. Ineleger cB nu suntetiobligati si acceptati oferta cu cel mai scdizut pret sau orice altd ofert& pe care 9 puteti primi. Data vfsn SemnBturd srrsessete In calitate de ...., legal autorizat s& semnez oferta pentru si In numele .... (denumire/nume ofertant) FORMULAR DOOA (se utlizeaz3 pentru achiztia de lucréri) Anexa la formularul de oferta Ofertant (semndtura autorizat8) FORMULAR DO1P (se utlizeaz3 pentru achizitfa de produse) OFERTANT (denumire/nume) Grafic de livare FORMULAR D02P (se utlizeaz’ pentru achizitja de produse) Centralizator pretur (se completeaz’ pentru produse care se incadreazé in grupele IA sau 18) FORMULAR D03P (se utlizeaz3 pentru achizitfa de produse) Centralizator pretur (se completeaz pentru produse care se incadreaz8 tn grupa IC) FORMULARUL DOLL (se utiizear3 pentru achiztia de luer&ri) Grafic de executie 2 lucrSril FORMULAR DO2L (se utlizeaz pentru achizitia de lucréri) Centrallzatorul financiar al oblectelor PRECIZARE: Proiectantul rispunde de corectitudinea completirii coloanelor 0 gi 1, avand In vedere respectarea structuril aprobate pentru devizul general; in cazul in care contractul de lucr8ri are ca obiect atat proiectarea cat si executia uneia sau mai multor lucréri de construct, atunci responsabilltatea completiril coloanelor 0 51 1 revine ofertantului ale on cats procenualé npr tot cre urmeas finde de aac pees de subcanacte, are sunt parca Fle FORMULAR OSL. (se utlizeaz3 pentru achizitia de lucréri) Centralizatorul financiar al categorilor de lucréri Devizul - oferta al oblectulul PRECIZARE! 1. Proiectantul rispunde de corectitudinea complet8rii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de luerdri are ca obiect atat prolectarea cat si executia unela sau mai multor lucrarl de constructil, atunc! responsabilitatea completiril coloanelor 0 si 1 revine ofertantulul FORMULAR DOSL. (se utiizeaz3 pentru achizitia de luer&ri) Usta cantitatlor de lueréri FORMULAR DO4L (- continuare-) PRECIZARI 1. Cheltuielile directe sunt constituite din urmatoarele: PoaM - cheltuieli aferente consumurilor de resurse materiale in care se cuprinde valoarea materialelor caleulat8 cu preturile de la furnizori, f8r& TVA; in cazul materialelor care provin din import, valoarea acestora trebuie s& includ& si orice taxe si comisioane platibile la frontiere (taxe vamale, comisioane vamale etc.) m = cheltuiell aferente consumutilor cu mana de lucru tn care se cuprinde valoarea manoperei muncitorilor direct productivi si valoarea manoperei pentru manipularea materialelor, la care se adauga alte dreptun salariale acordate precum 51 contriputille fa asiguririle sociale, la fondul de somaj sila orice altele asernenea, stabllite conform prevederior legale. U1) - cheltuieli aferente consumurilor cu utilajele de constructii in care se cupringe valoares rezultat& din totalul orelor de funesionare ale utilajelor respective si din tariful mediu orar corespunzitor functionari ots 1) =n carlo caro tle micas wanepot sunt din dtarse prone ofetantuuy scent rl, ebaeleproortal: CAS, gam, SHnate et. £0 vor t*1) ~ chettulell aferente consumurilor privind insporturile in care se cuprinde: 1) ~in cara in care ble moss de varoport stdin dtaren propre 9 ofetntulu/subontacor hahalleprocanuae: CAS, sons SnStte et. x vor a) valoarea transporturilor auto, CF, naval, a materialelor, prefabricatelor, confectllor etc, de la producdtor sau furnizor la depozitul Intermediar precum si de la depozitul intermeciar la locul de punere in opera in raza de actiune a mijleacelor de ridicat, inclusiv taxele aferente acestar transporturi; ») valoarea transporturilor cu utllajele de con: ©) valoarea transporturilor tehnologice, In m&sura tn care acestes nu sunt cuprinse In articale distincte (transport plmént, beton, ‘mortar, moloz rezultat din demolari) 2, Autoritatea contractant’ are obligatia de 2 Include in lista cantitatjlor de lucrSri, at&t in sectiunea tehnica c&t si in cea financier’, utilajele, echipamentele tehnologice sau orice alte amenajari si dotari (inclusiv materiale si furnitur!) pe care intentioneaza s8 le pund la dispozitie, iy scopul prelusrl i includeril acestora, de etre ofertant, In preturile lor Unitare ‘util de la baza de utilae la punctul de lucru si retur; 3. Articolele sau cantitatile de !ucréri precum 5 utilafele sau echipamentele functionale, necuprinse in listele cu cantitati de luc, respectiv, in listele de procurare, ale documentatiel pentru elaborarea si prezentarea ofertel, car cere, ca urmare @ analizarii dé Btre ofertanti a proiectului tehnic, se dovedesc necesare executjel lucréril, vor fl aduse la cuniostinta autoritstii contrectante, care, in cazul insusii observatillor respective are obligatia de a transmite, in scris, tuturor ofertantilor completarile sau modificdrle stabilte 4. Cheltuielile indirecte vor cuprinde si cheltuilile de asigurare conform prevederilor din conditile generale de contractare 16.2.(2) FORMULAR DOSL. (se utlizeaz3 pentru achizitia de lucréri) Lista consumutilor de resurse materiale1) FORMULAR DO6L. (se utlizeaz3 pentru achizitia de luerSri) Usta consumurilor cu mana de lucru*1) 2) apres remuner ferent mi dees format in cette rm cleus a» cos procera valores teal eensumurie de mn de er FORMULAR DO7L (se utlizeaz8 pentru achizitia de lucréri) Lista consumutllor de ore de functionare 2 utilajelor de constructi*1) ‘tists aemest pet casumunle de ore Ge funsonar 3 wtiajlrnacesre ngeplin nell contract ern; ofertantl ar obata de pezets Isle peasants e8 nitCensunuris ge oe oe undionare a ul, Grupa pe categorie beri, una dack est recat acest Mer 9 Fa de date a ache sau le Stara coms de ‘Stare ties amet scant oro pent Sta eo FORMULAR DOBL. (se utlizeaz3 pentru achizitia de luerérl) Lista consumurilor privind transporturile*1) 1 Usa se ntocrte perv consume pln vansprtn neers dep nrg conrct ce rt oferta are ela de a pretent tele cu consume hing tans arpa pe cater duet muro ded ene prectt aces rn ia de data. 9 ach Su Te sores cai’ cause fre oa eaka FORMULAR DOSL (se utlizeaz3 pentru achizitia de luer&ri) Figa tehnicé nr, (se completeazé pentru fiecare utilaj, echipament tehnologic ete, prevlzute in formularul DLLOL PRECIZARE! 1) Prolectantul rispunde de corectitudinea completdrii coloanelor 0 si 1; in cazul In care contractul de lucr8ri are ca obiect atat roiectarea cat si executia uneia sau mai multor lucr3ri de construct, atune! responsabilitatea completiri coloanelor 0 si 1 revine bfertantulu! FORMULAR D10L, (se utlizeaz3 pentru achizitia de lucréri) FORMULAR DO1S (se utlizeaza pentru achiztja de servici!) 1 est maces ural noinicrea pescaneer usr de condncre prem lf ince de ee dh te ¥achle, spaclpl eu sarc “eel In FORMULAR DO2S (se utiizeaz3 pentru achizitia de servicil) 1) open remunerapa aterens mi de ue. frmaté dn cette rom caledat ao coe procertiaé cn renunerata teal 2) repr paren cn corrac, cuts ota procentvals din pelt cae ume 2 gett de aso! s/su de subcontractor, cae sunt parsane Mice ‘8 June erane Sectiunea 5 Con NOTA PRIVIND SECTIUNEA 5 Sectiunea 5 contine modele orientative pentru elaborarea conditilor generale de contractare, inclusiy, in preambul, formularul de Contract recomandat pentru Tnchelerea efectiva a contractulul respectiv. Aceste modele sunt destinate, pe de o parte autoritati contractante, care are astfel posibiltatea de @ formula, in mod caneret, intentlle $1 asteptirile sale privind madul de indeplinire a Contractulu, si, pe de alta parte ofertantilor, care vor elabora oferta in deplina cunostinga de cauza asupra obligatilor ce urmeaza s& Te reving in cazul in care Ii se atribule contractul de achiziie pudlic Autoritatea contractanté are obligatia de a pistra neschimbate modelele prevzute in cadrul acestel sectiuni; in eazul tn care, In funetie de oblectul si/sau de tipul contractului de achizitie publicé, autoritatea contractant’ considera ca flind necesar completarea, dezvoltarea, modifcarea sau anularea unor clauze cuprinse in Conditile generale de contractare, atunci precizérile in cauza vor fi prevzute in cadrul Secfiun 6 - Conditi spectfice de contractare, Formularul de contract nu face parte din oferta; el se completeazd si se semneazd de citre ofertantul a crul oferta a fost stabilté cBstigatoare cu ocazia incheleni contractulut Conditile generale de contractare se semneazi de c&tre flecare ofertant; orice completare, dezvoltare, madificare sau anulare a unor clauze cuprinse in aceasta sectiune trebule s& fie solicitate de cBtre ofertant, sub forma de propuneri, in cadrul Sectiunii 6 - Condit specifice de contractare, Contract de furnizare nr date 1.1, PBrti contractante intre Poaautoritatea contractant.... adresa sediu ..... telefon/fax ..... RUMar de inmatriculare ..... Cod fiscal... cont trezorerie reprezentatl prin ..... (deniumirea concucstorului), funcye ... in calitate de achizitor. slintre furnizorul (denumire) ..... adresa sediu ..... telefor/fax ...... numar de inmatriculare ..... cod fiscal... cont (trezorerie, banca) reprezentat§ prin (denumirea conducdtorulul) son. function in caltate de contractor 2 intervenit prezentul contract. 1.2. Obiectul gi pretul contractului 1.2.1. ~ Contractorul se obliga s& furnizeze $i, dup caz, s& instaleze 51 s& intretind ...... (denumirea produselor), in perioada/ perioadele convenite si in conformitate cu prevederie din conditile de contractare 12.2. - Achizitorul se obliga s& pliteascd contractorului pretul convenit, pentru indeplinirea contractului de furnizare (denumire) 1.2.3. ~ Preful convenit pentru indeplinirea contractului, plstibil contractorulul de cétre achizitor, este de sarcnens mil lel, Gin care TWA ces mi I 1.3. Durata contractulul 1.3.1, Contractorul se obliga $8 furnizeze si, dup caz, si instaleze si s& intreting ...... (denumirea produselor), aga cum este previzut in graficul de livrare, in decurs de... (luni calendaristice) de la data semnarii contractull 11. Condit generale de contractare TL. Definiit 11.1.4, In prezentul Contract urmatoni termeni vor ft interpretat|astfel a. contract ~ este actul juridic care reprezints acordul de vointa al celor dova pry, Incheiat, Intre o autoritate contractants, in calitate de “achizitor” si, un furnizor de procuse, in calitate de "contractor"; contractul, astfel semnat de parti, cuprinde conditile generale de contractare, conditile specifice de contractare, anexele si orice alte documente la care se face referire aici; b, achizitor si contractor - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in preambulul prezentulul Contract; pretul contractulul- pretul platibil contractorulul de c&tre achizitor, tn baza contractulul, pentru indeplinirea Integrala si corespunzatoare a tuturo” obligatilor asumate prin contract; 4. produse - echipamentele, masinile, utlajele, orice alte bunuri, cuprinse in anexa/anexele la prezentul contract, pe care contractorul se obliga, prin contract, s8 fe furn'zeze achizitorulul; «, servicl - servic! aferente livriril produselor, respectiv activitti implicite la si dupa furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea fn functiune, asistenta tehnica in perioada de garantie, 51 orice alte asemenea obligatii care revin Contractor prin contract; f. standarde - standardele, reglementérile tehnice sau orice alte asemenea prevzute in caletul de sarcini si in propunerea tehnica. g. origine = locul unde produsele au fost depozitate, realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci c&nd prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare major& si esentialé a componentelor rezulta un produs nou, recunoscut comercial, care este difert, prin caracteristicile sale de baza, prin Scop sau prin utiltate, de componentele sale. Originea produselor 51 servicilor poate fi distinets de nationalitatea contractorulu. h. destinatie finale - locul unde contractorul are obligatia de a furniza procusele; |. EXW, CIF, CIP, FCA, FOB, DOP etc - termeni comerciali defini conferm “reguillor sl uzantelor Internationale, guvernate de regulamentul INCOTERMS, 5! anume J. forta majord - un eveniment mal presus de controlul partllor, care nu se datoreaz greselil sau vinel acestora, care nu putea fl Previzut la momentul incheteri contractului si care face imposibilé executarea i, respectiy, indeplinirea contractulul; sunt considerate asemenea evenimente: rézboale, revoluti, incendil, inundatil sau orice alte catastrofe naturale, restrictil aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa, Nu este considerat forta major un eveniment lasemenea celor de mal sus care, far8 a crea o imposibiltate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatilar unela din parti k. zi 2i calendaristicd TL 2, Aplicabilitate 11.2.4, - Clauzele cuprinse in Conditile generale de contractare sunt completate, dezvoltate, modificate sau anulate in Conditile specifice de contractare prin inscrierea de nol clauze sau prin trimiter la clauzele existente. 11.2.2, - Contractul intra in vigoare la data precizatd in Conditile specifice de contractare, IL, 3, Documentele contractului IL, 3.1. - Documentele contractulul sunt: 2) formularul de contract; ») graficul de livrare, ©) acte aditionale, dacé existe; d) conditile specifice de contractare; €) propunerea tehnica si propunerea financiar§; £) caletul de sarcini; 9) alte anexe la contract; h) conditile generale de contractare. fn caz de ambiguit8ti sau discrepante Intre documentele contractului, ordinea de dec&dere va fl aceeasi cu ordinea enumer&rii de 114, Standarde 11.4.1, - Produsele furnizate in baze contractulul vor respecta Standardele declarate de cétre contractor In propunerea sa tehnica Poa