MIGUEL TORGA

Poetas contemporâneos

EDUCAÇÃOLITERÁRIA|ORALIDADE EXPOSIÇÃO SOBRE UM TEMA RETOMA

1. Faz uma pesquisa sobre a Mesquita de Córdova e apresenta-a à turma.

2. Lê o poema “Na Mesquita de Córdova”.

Na Mesquita de Córdova
Recolheu ao seu berço, perseguido
Por um outro colega1 intolerante,
Alá, deus das Arábias ressequidas.
Cansado das securas do deserto,
Veio ver como era a Andaluzia;
E gostou deste chão de riso aberto
Onde o seu coração reverdecia.

5 Mas, corrido a orações e virotões2,

Num minguante de moiras ilusões,
Lá se foi novamente às suas dunas
Caiar de branco a fé das açoteias3.
E o seu palmar4 divino arquitetado,
Que aqui plantou, ondula mutilado,
Com saudade do dono e das areias.

TORGA, Miguel (2000). Poesia Completa. Lisboa: Dom Quixote, p. 441.

10
1. colega: Deus cristão. 2. virotões: setas curtas e grossas.
3. açoteias: terraços. 4. Palmar: conjunto de palmeiras.

3. Reflete sobre o sentido global e o tema do poema, completando o esquema.

ENC12DP © Porto Editora

 Poetas contemporâneos

1.º Momento 2.º Momento 3.º Momento

(vv. __ a. __ ) (vv. 9-11) (vv. __ e. __ )
vv._a. )

Alá instala-se na O palmar criado

__ c. __
Andaluzia. por Alá reage à sua
vv._a. ) ausência.
vv._a. )

Motivos: Motivos: Motivos:

__ b. __ __ d. __ __ f. __

Tema do poema: __ g. __

4. Explicita de que forma o poema constitui uma representação do contemporâneo.

4.1. Exprime a tua opinião relativamente à atualidade do tema representado.

SOLUÇÕES|SUGESTÕESMETODOLÓGICAS

MIGUEL TORGA
“Na Mesquita de Córdova” (p. 40)

Educação Literária | Oralidade

1. Possíveis tópicos a abordar: A Mesquita de Córdova (ou Catedral de Córdova) situa-se em Córdova, na região da
Andaluzia, em Espanha. Datada do século X, teve o seu apogeu sob o domínio do emir Abderramão III e era o ex-libris da
cultura e religião muçulmanas. Quando Córdova regressou ao domínio cristão, em 1236, a mesquita foi convertida em
catedral cristã. Este monumento é um exemplo da fusão entre o islâmico e cristão.

3. a. 1-7. b. Perseguido pelos cristãos; “Cansado das securas do deserto” (v. 4); gosto pela região. c. Alá regressa à sua
terra. d. intolerância religiosa; fim de ilusões. e. 12-14. f. em sofrimento / “mutilado” (v. 13); “Com saudades do dono e das
areias” (v. 14). g. Intolerância/perseguição religiosa.

4. “Na Mesquita de Córdova” constitui uma representação do contemporâneo pois aborda a intolerância religiosa.

4.1. Resposta pessoal.

ENC12DP © Porto Editora