NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3321

2003-02-26

ACÚSTICA.
DETERMINACIÓN DE LA EXPOSICIÓN AL RUIDO
OCUPACIONAL Y ESTIMACIÓN DEL DETERIORO
DE LA AUDICIÓN INDUCIDO POR EL RUIDO

E: ACOUSTICS. DETERMINATION OF OCCUPATIONAL

NOISE EXPOSURE AND ESTIMATION OF NOISE-
INDUCED HEARING IMPAIRMENT

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) a la

ISO 1999.1990.

DESCRIPTORES: acústica, nivel de presión sonora, nivel

de presión sonora ponderada,
audición, salud ocupacional, medición,
ruido, deficiencia auditiva.

I.C.S.: 13.140.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2003-03-17
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3321 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2003-02-26

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 1 Acústica.

AALTO LTDA INPROYEC LTDA.

ACUSTEC DE COLOMBIA LTDA. MINISTERIO DE SALUD
AMBIENCOL INGENIEROS ORGANIZACIÓN CEAN “TERMOACUSTICOS”
ARTICULOS DE SEGURIDAD-ARSEG- UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA
DELIMA MERCER UNIVERSIDAD DEL BOSQUE
ESPUMLATEX PROMICOLDA

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE EPAM LTDA

HIGIENETISTAS HANS RASMUSSENE
BELL TERMOACUSTICAS* SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD COMERCIO
CONSTRUCCIONES ACUSTICAS UNIVERSIDAD DEL VALLE

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

ACÚSTICA.
DETERMINACIÓN DE LA EXPOSICIÓN AL RUIDO OCUPACIONAL Y
ESTIMACIÓN DEL DETERIORO DE LA AUDICIÓN INDUCIDO POR EL RUIDO

1. OBJETO

Esta norma establece un método para calcular el cambio permanente en el umbral auditivo,
inducido por el ruido (CUAPIR) esperado de poblaciones adultas de varias edades, expuesta a
diversos niveles y duraciones de ruido, suministra la base para calcular la deficiencia de
audición según diversas fórmulas, cuando los niveles del umbral de audición a las frecuencias
audiométricas; que se miden comúnmente, o cuando combinaciones de tales frecuencias
exceden determinado valor.

NOTA 1 Esta norma establece frecuencias, combinaciones de frecuencias ponderadas que se deben utilizar al
evaluar la deficiencia de audición; tampoco establece un nivel de umbral de audición (límite) que se deba exceder
para que haya deficiencia de audición. La selección cuantitativa de estos parámetros se le deja al usuario. En los
niveles de presión sonora, que se plantean en esta norma, no se consideran el efecto de los protectores auditivos
que reducirían los niveles efectivos en el oído.

La medición de la exposición al ruido para una población sometida al riesgo es el promedio de

la exposición sonora ponderada en escala A (integral con respecto al tiempo de la presión
sonora elevada al cuadrado), EA.T. y el nivel relacionado equivalente continuo de la presión
sonora ponderada A, LAeq,T, a lo largo de un día promedio de trabajo (con duración supuesta
de 8 h), para una exposición durante determinado número de años. Esta norma se aplica a
ruido de audiofrecuencia (menos de unos 10 kHz), de carácter continuo, intermitente,
fluctuante, irregular o de impulso. El uso de esta norma para presiones sonoras instantáneas,
que pasen de 200 Pa (140 dB relativos a 20 µPa) y para presiones sonoras más altas, se debe
considerar como extrapolación.

Para evaluar el deterioro en la audición por causa de exposición al ruido, se presentan fórmulas
para calcular el CUAPIR; (cambio permanente en el umbral inducido por el ruido)
correspondiente a frecuencias audiométricas desde 0,5 kHz hasta 6 kHz para una exposición
sonora ponderada en escala A, diariamente durante 8 h de 364 Pa2s hasla 1,15 x 105 Pa2s
(nivel equivalente continuo de la presión sonora ponderada A para un día de trabajo normal de
8 h, desde 75 dB hasta 100 dB), y períodos de duración de la exposición desde 0 hasta 40
años. Los datos cuantitativos no respaldan las extrapolaciones para niveles más altos. Se
especifican los valores promedio de los CUAPIR (véase el numeral 3.12) así como la
distribución estadística por encima y por debajo del valor promedio, desde el cuantil 0,05 hasta
el cuantil 0,95. Los datos de los CUAPIR son semejantes para poblaciones masculinas y
femeninas.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

NOTA 2 Aunque se supone que los datos de CUAPIR se basan en observación de poblaciones primordialmente
laborales expuestas al ruido, es pueden utilizar, con alguna precaución, para estimar los efectos de exposiciones
comparables no ocupacionales y combinadas. (Se debe especificar la duración del día de trabajo.)

NOTE 3 El método de predicción presentado se basa principalmente en datos recogidos, en esencia, con ruido
atonal estacionario de banda ancha. La aplicación de la base de datos a ruido tonal o de impulso/impacto representa
la mejor extrapolación disponible. Sin embargo, es posible que algunos usuarios quieran considerar el ruido tonal o
el ruido de impulso/impacto o ambos, casi peligrosos como un ruido atonal estacionario, cuyo nivel sea
aproximadamente 5 dB más alto.

Para calcular los niveles del umbral de audición, y el riesgo de adquirir deterioro o deficiencia
de audición por causa de la exposición al ruido, es indispensable conocer el umbral de audición
de una población de edad comparable, no expuesta al ruido. Puesto que en la selección de
esta población se pueden aplicar criterios diferentes, esta norma tiene en cuenta dos
posibilidades presentadas mediante dos bases de datos diferentes:

a) Una población otológicamente normal, esto es, "altamente seleccionada" (véase la

norma ISO 7029).

b) Cualquier otra población seleccionada por el usuario de la norma, como adecuada.

NOTA 4 Todas los datos y procedimientos presentados en esta norma se basan en simplificaciones deliberadas de
los datos experimentales, en los casos en que la duración de la exposición sana cotidiana no fue mayor de 12 h. Las
aproximaciones resultantes restringen la validez a los intervalos establecidos de las variables, los cuantiles, los
niveles de exposición al sonido y los intervalos de frecuencia.

Esta norma es basa en datos estadísticos y, por lo tanto, no se debe utilizar para predecir o
evaluar el deterioro o la deficiencia de audición de personas individuales.

El Anexo A suministra el procedimiento para calcular los niveles del umbral de audición
relacionados con la edad, para una población otológicamente normal ("altamente
seleccionada") de acuerdo con la norma lSO 7029.

El Anexo B suministra, como un ejemplo de la segunda base de datos, el procedimiento para

calcular los niveles del umbral de audición relacionados, con la edad para una población no
seleccionada, de una sociedad industrializada típica.

El Anexo C suministra un ejemplo de valores escogidos correspondientes a los niveles de

umbral de audición de una población especifica no seleccionada.

El Anexo D describe un ejemplo del uso de esta norma para evaluar el riesgo de deficiencia en
la audición inducida por el ruido.

El Anexo E presenta tablas con ejemplos de NIPTS como función del tiempo de exposición (10 a,
20 a, 30 a, y 40 a) y exposición sonora ponderada A diaria (3,64 x 103 Pa2s, 1,15 x 104 Pa2s,
3,64 x 104 Pa2s y 1,15 x 105 Pa2s, o nivel equivalente continuo de presión sonora ponderada A,
para un día de trabajo de 8 h nominales de 85 dB, 90 dB, 95 dB y 100 dB) para seis
frecuencias (0,5 kHz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz, 4 kHz y 6 kHz) y tres cuantiles (0,1, 0,5 y 0,9).

En el Anexo F se suministra una bibliografía.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

NTC 2989:1991, Acústica. Cantidades preferidas de referencia para niveles acústicos.

NTC 3428: 1992, Acústica. Sonómetros. Medidores de la intensidad del sonido.

NTC 3522:1993, Acústica. Descripción y medición de ruido ambiental. Cantidades básicas.

ISO 389:1985, Acoustics. Standard Reference Zero for the Calibration of Pure Tone Air
Conduction Audiometers.

ISO 1683:1983, Acoustics. Prefered Reference Quantities for Acoustics Levels.

ISO 1996-2, Acoustics. Description and Measurement of Environmental Noise - Part 2:

Acquisition of Data Pertinent To Land Use.

ISO 2204:1979, Acoustica. Guido to International Standards on the Measurement of Airborne

Acoustical Noises and Evaluation of its Effects on Human Beings.

ISO 7029:2000, Acoustics. Threshold of Hearing by air Conduction as a Function of Age and
Sex for Otologically Normal Persons.

IEC 804:2000, Integrating-Averaging Sound Level Meters.

3. DEFINICIONES

Para los propósitos de esta norma es aplican las siguientes definiciones:

3.1
nivel de presión sonora, Lp
el nivel, en decibeles (dB), dado por la ecuación

Lp = 10 lg (p/po)2

en donde

p = presión sonora en Pa.

po = presión sonora de referencia (20 µPa). Véase la NTC 2989.

3.2
nivel de presión sonora ponderada A, LpA
el nivel de presión sonora, en decibeles (dB), determinado mediante la ponderación de
frecuencia A (véase la norma IEC 651), a partir de la ecuación

LpA = 10 lg (pA/po)2
en donde

pA = la presión sonora ponderada A, en Pa

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

3.3
exposición sonora ponderada A, EA.T
la integral con respecto al tiempo de la presión sonora ponderada A elevada al cuadrado, en un
período de tiempo especificado, T, o evento, expresada en (Pa2s). La exposición sonora
ponderada A está dada por la ecuación:

t2
E A.T 
t1
pA2 t dt

en donde

pA (t) es la presión sonora ponderada A instantánea de la señal sonora integrada a lo largo de un

período de tiempo T, que comienza en t1 y termina en t2.

El período, T, medido en segundos, generalmente se elige de tal modo que comprenda un día
completo de exposición ocupacional al ruido (de ordinario 8 h, 28 800 s) o un período más largo
que se debe especificar, por ejemplo una semana de trabajo.

-10
NOTA 1 El nivel de exposición sonora, L EA.T , en decibeles (dB) es L EA.T = 10 Ig (E A,T/Eo) con E o = 4 x 10
2
Pa S, como se da en la norma ISO 1996-1 y la norma IEC 804.

NOTA 2 El nivel de exposición sonora normalizado para un día de trabajo de 8 h nominales, L EX, 8h , se obtiene
-5 2
con E o = 1,15 x 10 Pa S y es 44,5 dB menos que LEA,T (véase el numeral 3.6).

3.4
exposición sonora ponderada A, cotidiana, EA,D
la exposición sonora ponderada A, sostenida en un día Individual de 24 h, expresada en (Pa2s).

NOTA Si se desea tener en cuente una significativa exposición sonara no ocupacional, el valor total de la
exposición sonora ponderada A se obtiene mediante la sumatoria del componente ocupacional y un componente
correspondiente de la exposición no ocupacional.

3.5
nivel equivalente continuo de la presión sonora ponderada A, LAeq,T
el nivel, en decibeles (dB), dado por la ecuación

L  1 t2 p A2 t  
Aeq ,T  10 lg 
 t 2  t1
t1 po2
dt 


en donde

(t2 - t1) es el período T a lo largo del cual se toma el promedio comenzando en t1 y terminando en t2.

NOTA 1 El período, (t2 - t1), utilizado para medir o calcular directamente L Aeq,T, se debe elegir de tal modo que dé
resultados representativos de todo el período.

NOTA 2 Para ruido continuo, de nivel constante, L Aeq, es numéricamente igual a LpA.

3.6
nivel de exposición sonora normalizado para un día de trabajo de 8 h nominales, LEX,8h
el nivel, en decibeles (dB), dado por la ecuación

LEX,8h = LAeq,Te + 10 lg (Te/To)

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

en donde

Te = la duración efectiva del día de trabajo

To = la duración de referencia (= 8 h).

Si la duración efectiva del día de trabajo, Te, no pasa de 8 h, LEX,8h es numéricamente igual a
LAeq,8h.

NOTA 1 El nivel de exposición al ruido, normalizado para un día de trabajo de 8 h nominales, L EX,8h en decibeles(dB),
2
se puede calcular a partir de la exposición sonora ponderada A, E A,Te en (Pa s) utilizando siguiente fórmula:

E A,Te
LEx,8 h  10 lg
1,15 x 10 5

En la Tabla 1 se indican valores seleccionados de exposiciones sonoras con los valores correspondientes de los
niveles de exposición sonora normalizados para un día de trabajo de 8 h nominales.

Tabla 1. Exposiciones sonoras ponderadas a, y niveles correspondientes de

exposición al ruido, normalizados para un día de trabajo de 8 h nominales

EA, Te LEX 8h
Pa2s dB
3
0,364 x 10 75
3
0,458 x 10 76
3
0,576 x 10 77
3
0,726 x 10 78
3
0,913 x 10 79
3
1,15 x 10 80
3
1,45 x 10 81
3
1,82 x 10 82
3
2,29 x 10 83
3
2,89 x 10 84
3
3,64 x 10 85
3
4,58 x 10 86
3
5,76 x 10 87
3
7,26 x 10 88
3
9,13 x 10 89
3
11,5 x 10 90
3
14,5 x 10 91
3
18,2 x 10 92
3
22,9 x 10 93
3
28,9 x 10 94
3
36,4 x 10 95
3
45,8 x 10 96
3
57,6 X 10 97
3
72,6 x 10 98
3
91,3 x 10 99
3
115 x 10 100

NOTA 2 Si se desean las exposiciones promediadas durante n días, por ejemplo, si se consideran niveles de
exposición al ruido normalizados para un día de trabajo de 8 h nominales, correspondientes a exposiciones
semanales, se puede determinar el valor promedio de (LEX,8h) en dB, durante todo el período, a partir de los valores
de (LEX,8h) para cada día, utilizando la siguiente fórmula:

L EX, 8h  10 lg 1 n 
 10
0,1 (LEX,8h )i
 
k 
 i1 

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

El valor de k se elige de acuerdo con el propósito del proceso de sacar promedio: será Igual a n si se desea un valor
promedio; será un número convencional fijo si la exposición se va a normalizar para un número de días nominal (por
ejemplo, k = 5 conducirá a un nivel de exposición cotidiana al ruido, normalizado para una semana nominal de 5 d de
trabajo de 8 h).

3.7
deterioro de audición
una desviación o un cambio del umbral de audición en que éste desmejora a partir del estado
normal.

NOTA De ordinario es entiendo que deterioro se refiere a la estructura o a la función. En esta norma sólo es
considera el deterioro de función.

3.8
deficiencia de audición
la deficiencia impuesta por el deterioro de audición suficiente para afectar la eficiencia personal
en las actividades cotidianas, y que de ordinario se expresa en función del grado de
comprensión de las conversaciones en niveles bajos de ruido de fondo. En el numeral 6.2 se
describe como una combinación de los niveles de umbrales de audición da una presentación
numérica de la deficiencia de audición.

3.9
límite
un nivel de umbral de audición por encima del cual se considera que existen grados de
deficiencia de audición (o incapacidad).

3.10
riesgo de deficiencia de audición
el cuantil de una población que tiene deficiencia de audición (véase el numeral 6.3).

3.10.1
riesgo de deficiencia de audición por causa del ruido
el riesgo de deficiencia de audición en una población expuesta al ruido, menos el de aquella
población no expuesta al ruido; pero equivalente en todo lo demás a la población que sí se expone.

3.11
nivel de umbral de audición asociado con la edad y el ruido (HTLAN), H´
el umbral permanente de audición, en decibeles (dB), de una población [definido como nivel de
umbral de audición (HTL) en la norma ISO 389].

Como se define en el numeral 5.1 el valor HTLAN es una combinación de los componentes
asociados con el ruido NIPTS (véase el numeral 3.12) y con la edad (véase el numeral 3.13)
definido en el numeral 5.1.

3.12
cambio permanente en el umbral inducido por el ruido (NIPTS), N
el cambio permanente, real o potencial, en decibeles (dB), del nivel de umbral de audición, y
que se estima causado solamente por la exposición al ruido, en ausencia de otras causas.

3.13
nivel de umbral de audición asociado con la edad (HTLA), H
el nivel de umbral de audición, en decibeles (dB), observado solamente en asociación con la
edad sin ninguna influencia de la exposición al ruido.

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

El HTLA se puede observar en forma directa, únicamente en ausencia de otras causas de

deterioro en la audición; por ejemplo, condiciones patológicas de exposición al ruido.

3.14
ruido impulsivo
aunque el ruido impulsivo es puede definir de diferentes maneras (véase las normas ISO 2204
e ISO 1996-2), para los propósitos de esta norma, en una medición de exposición sonora, se
deben incluir todos los ruidos discontinuos que se presentan en la industria, y que de ordinario
se caracterizan como ruido de Impacto o de impulso (véase notas del numeral 1).

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

ANEXO F
(Informativo)

BIBLIOGRAFÍA

[1] BAUGHN, W.L, Relation Between Dally Noise Exposure and Hearing Loss as Based on
the Evaluation of 6835 Industrial Noise Exposure Cases, AMRL-TR-73-53 (AD 767 204),
Aerospace Medical Research Laboratory, Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, Juno
1973.

[2] JOHNSON, D.L, Prediction of NIPTS Due to Continuous Noise Exposure, EPA-550/9-
73-001-B, Washington DC, USA or AMRL-TR-73-91 (AD 767205), Wright-Patterson Air
Force Base, Ohio, USA, July 1973.

[3] NATIONAL CENTER FOR HEALTH STATISTICS, Hearing Levels of Adults by Age and
Sex, United States, 1960-72, Vital and Health Statistics, Public Health Service
Publication No. 1000 - Series 11 - No. 11, Washington, DC., US Government Printing
Office, October 1965.

[4] NATIONAL CENTER FOR HEALTH STATISTICS, Hearing Levels of Children by Age
and Sex, Vital and Health Statistics, Public Health Service Publication No. 1000 - Series
11-No. 45, Washington, D.C., U.S. Government Printing Office, February 1970.

[5] NATIONAL CENTER FOR HEALTH, STATISTICS Hearing Levels Youths, 12-17 years.
Vital and Health Statistics, Public Health Service Publication No. 1000 - Series 11 - No. 45,
Washington D.C., U.S. Government Printing Office, January 1975.

[6] PASSCHIER-VERMEER, W., Hearing Loss Due to Exposure to Steady-State

Broadband Noise, Report No.35, Institute for Public Health Eng., The Netherlands, 1968.

[7] PASSCHIER-VERMEER, W., Hearing Levels of Non-Noise Exposed Subjects and of

Sujects Exposed to Constant Noise During Working Hours, Report B367, Research
Institute for Enviromental Hygiene, The Netherlands, June 1977.

[8] BURNS, W. and ROBINSON, D.W., Hearing and Noise in Industry, London HMSO,
1970, Appendix 10.

[9] ROBINSON, D.W, and SHIPTON, M.S., Tables for Estimation of Noice-Induced Hearing
Loss, Report Ac 61, National Physical Laboratory, England, June 1977.

[10] ROBINSON, D.W. and SUTTON, G.J., Age Effect in Hearing-A Cornparative Analysis of
Published Thres-hold Data, Int: Audios 18,1979: pp 328-338.

[11] SPOOR, A. and PASSCHIER-VERMEER, W., Spread in Hearing Levels of Non-Noised

Exposed People at Various Ages, Int Audiol., 8, 1969: pp 328-336.

[12] THIESSEN, G.J. , Hearing Distribution in a Population that has Suffered Hearing Loss,
Journ. Acoust. Soc. Amer, 61 March 1977: pp 887-888.

[13] JOHNSON, D.L, Derivation of Presbyacusis and Noice Induced Permanent Threshold
Shift (NIPTS) to be used for the Basis of a Standard on the Effects of Noise on Hearing,
AMRL-TR-78-128, Wright-Patterson Air Forece Base, Ohio, USA, September 1978.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

[14] THIERY, L, PIETRI-VERDI, M.F., DAMONGEOT, A., DERZKO, G and

GROSDEMANGE, J.P., Etude de l'audition d'une population urbaine non soumise a ses
bruits d'origine à ses bruits d'origine professionnelle, Rev. d'Acoust., 49,1979:pp. 107-116.

[15] V.GIERKE, H. E., ROBINSON D. and KARMY, S.J. Result of the Workshop on Impulse
Noise and Audítory Hazard, Institute of Sound and Vibration Research, Southampton,
U.K., ISVR Memorandum 618, October 1981. Journal of sound and Vibration, 83, 1982:
pp.579.584.

[16] MACRAE, J.H., A Procedure for Classifying of Hearing Loss, Journ. Otolaryng. Soc
Austral, 4 1975-1976:pp 26-35.

[17] CARTER, N.L. WAUGH, R.L, MURRAY, N., and BULTEAN, V.G., Hearing Levels of
Australin youth aged 16-20, National Acoustics Laboratory Report No.99, Canberra,
Australian Government Publishing Service.

[18] PASCHIER-VERMEER, W., The Effects of age, otological Factors and Noise Exposure
on Hearing Threshold Levels of Variouus Populations. Basic and Applied Aspects of
Noise-induced Hearing Loss, SALVI, Richard J., HENDERSON, D., HAMERNIK R.P.,
and COLLETTI, v. (Editors), Plenum Press, New York and London, 1986.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3321 (Primera actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL