Guía de la Pasión

PRIMERA ESCENA: En el Huerto de los Olivos

(Sale Jesús con los apóstoles)

JESUS: Sentaos aquí, mientras hago oración. (Jesús toma a tres apóstoles: Pedro, Santiago y Juan)

JESUS: Siento en mi alma una tristeza mortal, quedaos aquí y velad conmigo. (Se adelanta, cae en
tierra y ora así)

JESUS: Padre mío, si es posible, aparta de mí este cáliz, pero que no se haga mi voluntad sino la
tuya. (Viene entonces a donde los discípulos y los encuentra dormidos y les dice)

JESUS: No habéis podido velar una hora conmigo. Velad y orad para no caer en tentación. (Se aleja
nuevamente a orar)

JESUS: Padre, para ti todo es posible, aparta de mí este cáliz, pero que no se haga lo que quiero yo,
sino lo que quieras tú. (Regresa donde los apóstoles los vuelve a encontrar dormido y les dice)

JESUS: Velad y orad alertas porque el Espíritu esta pronto pero la carne es débil. (Regresa por
tercera vez a su sitio de oración)

JESUS: Padre para ti todo es posible; aparte de mí este cáliz, pero no se haga lo que quiero yo, sino
lo que quieras tú. (Viene entonces a donde sus apóstoles y les dice)

JESUS: Ahora ya podéis dormir y descansar. Mirad, ha llegado la hora en que el hijo del hombre va
a ser entregado en manos de pecadores. ¡Levantaos! , ¡Vámonos!, Mirad que el que va a
entregarme está cerca.

(En ese instante Judas y los judíos llegan a la entrada del huerto)

JUDAS: esperad aquí, veré si es fácil agarrarle, es peligroso y puede escaparse. (Se adelanta y les
hace señas con la mano para que se acerquen y les dice)

JUDAS: aquel a quien yo de un beso, ese es, prendedle. (Se acerca a donde esta Jesús, le besa y
le dice)

JUDAS: salve, Maestro

JESUS: Judas, con un beso, entregas al hijo del hombre.

(Se dirige a los demás)

JESUS: ¿a quién buscáis?

TODOS: A Jesús de Nazaret

JESUS: Yo soy

(Los judíos retroceden asustados y algunos se caen, Jesús pregunta nuevamente)

JESUS: Os he preguntado, ¿a quién buscáis?

TODOS: a Jesús de Nazaret

JESUS: os he dicho que yo soy

JUDIO: Prendedle

(Se acercan donde esta Jesús y forcejean con los apóstoles, Pedro saca la espada y le da en el oído
a uno de los judíos)

JESUS: Pedro, vuelve la espada a la vaina, porque aquel a que hierro mata, a hierro muere. Si mi
Padre no permitiera esto, me defendería con los ángeles. Pero si me buscáis a mí, dejad ir al estos.

JUDIO 1: ¡Iros!

(Los apóstoles se marchan, los judíos empiezan a amarrar a Jesús)

JESUS: ¿Por qué me habéis venido a prender como un ladrón? Siempre estuve predicando en el
templo y en las Sinagogas. Pero es necesario que se me hiciera así, para que se cumplan las
escrituras.

JUDIO 2: Amarrémosle bien y no perdamos más tiempo, el pontífice espera.

(Salen con Jesús hacia la casa de Caifás y por el trayecto le van diciendo)

JUDIO 1: Al fin caíste, falso profeta.

JUDIO 2: Ahora darás cuenta ante el Sanedrín.

JUDIO 3: Y decía ser nuestro futuro libertador.

MUJER: ¿Y a cuantas habéis engañado?

TODOS: Muerte al Galileo.

JUDIO 1: Ahora responderás a nuestros pontífices.

SEGUNDA ESCENA: En Casa de Caifás

(Llegan con Jesús a la casa de Caifás. Entra Anas quien aparece por el fondo, observa a Jesús de
arriba abajo y dice)

ANAS: al fin caíste profeta revolucionario, ahora vas a dar cuenta de todas tus mentiras, a mí no me
podrás engañar. Yo Soy la Ley, la tradición, yo soy la voz del Altísimo.

(Entra Caifás, levanta los brazos y se dirige al pueblo)

CAIFAS: Pueblo de Dios. Estamos viviendo un momento importante. Debemos juzgar los delitos de
este impostor. Por eso quiero convocar la sabiduría del pueblo.

ANAS: pueden dar comienzo a las declaraciones.

ARIMATEA: Las leyes no condenan a nadie sin justa razón. Sería una vergüenza que nadie
defendiese a este hombre.
JUDÍO 1: Que sea justo o injusto ha de morir, porque no guarda las leyes de nuestros padres.
Quitémosle la vida.

JUDÍO 2: Echadle en la cárcel para siempre. Por haber amotinado al pueblo, es reo.

JUDÍO 3: Habla contra nosotros y denigra a los fariseos. Es enemigo del consejo y de las santas
leyes del pueblo.

JUDÍO 4: Desterremos a este hombre como seductor del pueblo. Nos dispone contra Roma y es un
peligro.

ANAS: Galileo, ¿Qué dices acerca de tus discípulos y de tu doctrina?

JESÚS: Siempre expuse mis doctrinas en público. Hable en las sinagogas y en el templo. Nada he
dicho a escondidas. ¿Por qué me interrogáis a mí? ¿Por qué no interrogáis a los que me han oído?

(Un soldado le da una bofetada mientras le dice)

SOLDADO 1: Así no se contesta al Sumo Sacerdote.

(Jesús le mira fijamente y le dice)

JESÚS: Si te he ofendido dime en qué, y si no, ¿por qué me pegas?

JUDÍO 1: Nosotros lo hemos oído decir: “Yo destruiré este templo y en tres días lo reconstruiré”.

CAIFAS: ¿No tienes nada que responder a estos cargos que presentan contra ti?

(Ante el silencio de Jesús continúa el Sumo Pontífice:)

CAIFAS: Como Sumo Sacerdote y autoridad suprema del Pueblo de Dios, te conjuro en nombre de
Dios vivo a que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios.

(Jesús guarda unos instantes de silencio y reposadamente contesta)

JESÚS: Tú lo has dicho. Más aún yo te digo que en breve veréis al Hijo del hombre sentado a la
derecha del Todopoderoso venir sobre las nubes del cielo.

(Caifás con cara atónita, grita, mientras se rasga la túnica)

CAIFAS: ¡Ha blasfemado...! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos?... Acabáis de oír la blasfemia
¿Qué os aparece?

TODOS: Es reo de muerte ha blasfemado. Reo de muerte…

CAIFAS: Soldados, llévenlo a Pilatos si Herodes no lo quiere condenar

(Judas en ese momento, sale de la multitud, llega frente a Caifás y dice)

JUDAS: He pecado contra el cielo entregando a muerte a un inocente, estas monedas me queman
las manos. No las quiero.

CAIFAS: ¿A nosotros qué? Eso es asunto yo.

(Judas arroja las monedas, algunos soldados se agachan a recogerlas y dice Caifás)

CAIFAS: Dejad, no es lícito echarlas al tesoro, porque es precio de sangre. Mejor compraremos un
terreno para cementerio de extranjeros. (Volviéndose a Jesús ordena a sus soldados:)

CAIFAS: Llevadlo pronto a Herodes.

TERCERA ESCENA: En casa de Herodes

(En el escenario aparecen con túnicas, mantos y una corona sobre la cabeza del rey Herodes,
rodeado de cuatro mujeres y un judío. Los soldados de Caifás llegan a casa de Herodes. El Judío
llega hasta su presencia y comienza el dialogo)

JUDIO 1: Señor, traen preso a Jesús, el carpintero de Nazaret

MUJER 1: Ese es el gran profeta de Nazaret.

MUJER 2: Dicen que es un hombre bueno, y que hace milagros

(Herodes aparece sentado en un trono, rodeado de las mujeres, con una copa en la mano y riéndose
con sus cortesanas, dirigiéndose a Betzabeth, dice)

HERODES: Betzabeth, al fin vas a conocer en persona al que llaman profeta galileo.

BETZABETH: Señor, ha de hacer algún prodigio ante nosotros para alcanzar la gracia de mi

señor. HERODES: No divertiremos un rato viendo las artes mágicas del carpintero.

SEFORA: ¿será cierto que ha curado muchos enfermos y que resucito a un amigo de Betania?

HERODES: Eso ha de demostrarlo ante nosotros para que creamos en él.

JUDIO 1: Señor, gocemos un rato de la vana ignorancia de los galileos

(Jesús hace su aparición en escena con los soldados judíos, Herodes observando a Jesús, se acerca
poco a poco y mientras habla coloca una rodilla en tierra)

HERODES: Al fin llegaste a mi presencia profeta nazareno. (Hace una genuflexión) ¿Es cierto que
procedes de Galilea y eres hijo del carpintero…? ¿Es que se te ha secado la lengua, ante la
grandeza de mi trono?... He oído hablar de tus famosos milagros, dicen que has curado muchos
enfermos y que hasta has resucitado a uno de tus amigos. ¿Qué me dices? Espero que hagas
alguno de tus prodigios para alcanzar mi gracia… Yo podría ser uno de los tuyos y seguir tu doctrina.
¿Es cierto que te llaman rey y mesías, libertador de Israel? ¿Dónde está tu corona y tu ejército? Yo
no veo si no odio contra ti y gente que te acusa… ¿Dónde están las personas que has curado?...
Séfora, tráeme un ánfora con agua para que veamos sus prodigios… Quiero librar vino santo
profeta nazareno… ¿Qué esperas?
¿Acaso quieres irritar a tu rey? ¿O es que estás loco? ¿No quieres que te defienda de las leyes y de
la ira del Sanedrín y del pueblo?

SEFORA: Señor, envíalo fuera y no perdamos más tiempo. Esta loco. No manches tus manos reales
en El, envíaselo a Pilato, y que el Gobernador romano se entienda con él y con los ancianos del
consejo.
JUDIO 1: ¡Señor, vístelo de loco y envíaselo a Pilato! Ahora tienes la oportunidad de ganarte su
amistad.

HERODES: Vístanlo con una túnica blanca y envíenselo a Pilato, que él decida la suerte de este loco
galileo…

Nazareno…(Y al decir esto le tira el agua en la cara a Jesús. Despojan a Jesús de su túnica y lo
visten de blanco y salen entre gritos e insultos dirigiéndose a casa de Pilato)

PUEBLO: ¡muerte al Galileo! ¡Acabemos con el enemigo de Roma! ¡Abajo el rey de la miseria!
¡Impostor!

CUARTA ESCENA: En Casa de Poncio Pilato

(Llegan con Jesús dos soldados romanos, lo conducen hasta la escena, el Centurión al oír la gritería
del pueblo aparece en escena y dice)

CENTURION: ¿Qué queréis?

ANAS: ¡queremos hablar con el Gobernador!

CENTURION: Esperad

(Se retira de escena y sale de nuevo con Pilato)

PILATO: ¿Qué significa este tumulto?

CENTURION: Mi señor, ellos han traído al Mesías

(Dirigiéndose al pueblo, Pilato dice)

PILATO: ¿para qué me presentan a este hombre? ¿Qué acusaciones tienen contra él?

CAIFAS: Si no fuera un malhechor, no te lo hubiésemos traído, este, ha levantado al pueblo

PUEBLO: ¡impostor! ¡Falso profeta! ¡Merece la muerte!

ANAS: Nosotros tenemos una ley, según esa ley, él debe morir. Él se ha hecho pasar por hijo de
Dios, y conforme a nuestras leyes, él debe morir.

PUEBLO: ¡muerte al galileo! ¡Falso profeta! ¡Muerte!

CAIFAS: Este nazareno se hace llamar rey de los judíos y libertador del pueblo. Está levantando el
pueblo contra Roma y debe morir.

PUEBLO: Si, debe morir. ¡Muerte al Nazareno! ¡Muerte al falso profeta!

(Pilato levanta la mano pidiendo silencio, y el pueblo calla)

PILATO: le interrogare para ver si encuentro delito alguno para condenarle.

(Se dirige a Jesús con voz normal diciendo)

PILATO: ¿hombre, de que te acusan? ¿Eres realmente el rey de los judíos?

JESUS: ¿dices eso por tu cuenta o te lo han dicho otros de mí?

PILATO: ¿acaso soy yo judío?... tu gente y los sacerdotes de tu pueblo te han entregado a mi
pidiendo justicia. ¿Qué has hecho?

JESUS: tú lo has dicho. Yo soy rey, pero mi reino no es de este mundo… si mi reino fuera de este
mundo, mis soldados me habrían defendido para que no cayera en manos de los judíos. Pero, mi
reino, no es de este mundo

PILATO: ¿tú eres rey?

JESUS: yo soy rey, para eso he nacido, para eso estoy en el mundo, para dar testimonio de la
verdad, y todo el que es de la verdad, escucha mi voz.

PILATO: ¿Qué es la verdad?

(Jesús no responde, Pilato se dirige a al pueblo diciendo)

PILATO: he interrogado a este hombre y no encuentro en el delito alguno para condenarlo.

PUEBLO: ¡muerte al galileo! ¡Muerte al impostor! ¡Muerte!

CAIFAS: te hemos dicho que es enemigo de Roma. Amotina al pueblo enseñando doctrinas de
liberación. Ha recorrido desde Galilea hasta Judea, es un impostor.

PUEBLO: ¡si eres amigo del Cesar! ¡Condénalo! ¡Muerte al Galileo! ¡Muerte! ¡

(Pilato se dirige de nuevo a Jesús y le dice)

PILATO: ¿no respondes nada? ¿No oyes los cargos que presentan contra ti?...

(Se dirige de nuevo al pueblo)

PILATO: me habéis traído este hombre alegando que alborota al pueblo yo le he interrogado y no
encuentro en el delito alguno.

PUEBLO: ¡muerte al galileo! ¡Falso profeta! ¡Que muera el impostor!

(Pilato se dirige a los soldados y les dice)

PILATO: Guardias, llévenselo y castíguenlo

(Los soldados se llevan a Jesús, lo atan a una columna y empiezan a azotarlo)

SOLDADO 1: golpéalo que harto trabajo nos ha dado con sus predicaciones.

SOLDADO 2: Si es rey, debemos coronarle.

(Le coloca la corona haciendo una inclinación de burla)

SOLDADO 3: esperen, le falta la purpura y el cetro.

(Vuelve con una caña y un paño rojo y le golpea)

SOLDADO 3: Ahora sí parece todo un rey, si eres profeta, adivina quién te golpeo.

(Le golpean todos mientras se ríen de él)

CENTURION: ¡Basta! Basta ya, Roma ha castigado la rebelión, devuélvanlo ante el Gobernador.

(Los soldados llevan a Jesús ante Pilato, mientras el pueblo sigue gritando, Pilato manda a hacer
silencio con la mano en alto, toma a Jesús por el brazo y se lo muestra al pueblo)

PILATO: He aquí al hombre

PUEBLO: ¡muerte al galileo! ¡Muerte al falso profeta!

(Pilato pide silencio, y se dirige a su Centurión)

PILATO: Tráeme de las mazmorras a Barrabas

(Mientras el Centurión sale de escena, entre Claudia, y se acerca hacia Pilato)

CLAUDIA: Amado mío, no te mezcles en los asuntos de estos judíos, ellos solo sienten odio e ira
contra este hombre, él es justo. Yo, he tenido un sueño, estoy muy asustada, acaso, tu puedes
condenar a un justo.

PRIMERA ESTACION: Jesús es condenado a Muerte

(El Centurión saludando con el brazo en alto dice)

CENTURION: ¡Ave Poncio, el reo está en su presencia!

PILATO: Noble pueblo de Judea, saben muy bien que es costumbre vuestra que el Gobernador de
la libertad durante la pascua a uno de los presos del pueblo. Pues bien saben que en las mazmorras
está el terrible asesino Barrabas… ¿aquí lo tienen? ¿A quién quieren que les suelte? ¿A Jesús
llamado rey de los Judíos, o a Barrabas?

(Caifás y Anas se acercan, hablan entre ellos y alientan al pueblo)

ANAS: suéltanos a Barrabas

PUEBLO: ¡si a Barrabas! ¡Liberen a Barrabas! ¡Suéltenlo!

PILATO: y que hago con Jesús, llamado rey de los Judíos.

(Caifás y Anas se unen al grito del Pueblo)

PUEBLO: ¡crucifícalo! ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!

PILATO: ¿pero que mal les ha hecho este hombre?

CAIFAS: Pilato, si sueltas e ese hombre no eres amigo del Cesar. Todo el que se declare rey, es
enemigo del Cesar y nosotros, no queremos más rey que el Cesar.

PILATO: yo no puedo crucificarlo, no encuentro delito alguno para condenarlo

CAIFAS: nosotros tenemos una ley y según esa ley, él debe morir, porque se ha hecho llamar hijo de
Dios.

(Pilato dirigiéndose a Jesús le dice)

PILATO: ¿Qué dices a todo esto?

(Jesús permanece con la mirada abajo sin contestar)

PILATO: ¿a mí no me contestas? ¿No sabes que tengo autoridad para condenarte o liberarte?

JESUS: ninguna autoridad tuvieses sobre mí, si no se te hubiese otorgado desde lo alto. Pero te digo,
que más pecado tiene el que me entrego a ti.

(Pilato se dirige al pueblo y pide silencio)

PILATO: Aquí tienen a vuestro Rey

PUEBLO: ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!

PILATO: a vuestro rey, he de crucificar

CAIFAS: Nosotros no reconocemos más rey que el Cesar

PILATO: Soldados, soltad a Barrabas. (El pueblo sigue gritando)

PUEBLO: ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!

(Pilato le dice algo a Centurión, luego aparece un soldado con una jofaina y un puño, levanta las
manos y grita)

PILATO: soy inocente de la sangre de este justo. (Se lava las manos y continúa diciendo)

PILATO: allá vosotros y vuestras leyes

ANAS: que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos. (Los soldados se lleva a Jesús,
maltratándolo, gritándole, etc.)

SEGUNDA ESTACION: Jesús es cargado con el peso de la cruz

(Se le coloca la cruz a Jesús para que la cargue)

TERCERA ESTACION: Jesús cae por primera vez (Jesús tiene una caída leve, se levanta
pronto)

CUARTA ESTACION: Jesús encuentra a su madre (María entra corriendo en el cerco mientras
dice

MARIA: Déjenme, es mi hijo y es inocente, como es posible que así le paguen, ¡el no hizo más que
bien a todos!

(María se agacha con Jesús y lo consuela, mirándolo a los ojos, los soldados la dejan un tiempo y
después uno le pide que se retire, sin tocarla)

QUINTA ESTACION: El Cirineo ayuda a cargar la cruz a Jesús.

CENTURION: Soldado, llama aquel hombre para que ayude al reo a cargar la cruz antes que
desfallezca. (El soldado toma a Simón y lo introduce al cerco, haciendo que ayude a cargar la cruz)

SEXTA ESTACION: Una mujer enjuga el rostro de Jesús.

(La mujer se apiada de Jesús y Trata de acercarse a él)

MUJER: Déjenme pasar

SOLDADO: Quieta mujer.

CENTURION: Déjala (Ella le limpia el rostro y queda grabado la figura de Jesús. Lo muestra a la
muchedumbre gritando)

MUJER: ¡Milagro, milagro! (Los soldados tratan de impedirle que lo muestre y la sacan de allí)

SEPTIMA ESTACION: Jesús cae por segunda vez. (Jesús se cae, se levanta lento y los soldados
los golpean)

OCTAVA ESTACION: Jesús encuentra a las piadosas mujeres de Jerusalén. (Jesús dirigiéndose
a las mujeres les dice)

JESUS: Hijas de Jerusalén, no lloren por mí, lloren más bien por ustedes mismas y por sus hijos,
porque si esto hacen con el pasto verde que no harán con el seco.

NOVENA ESTACION: Jesús cae por tercera vez

DECIMA ESTACION: Jesús es despojado de sus vestiduras

UNDECIMA ESTACION: Jesús es clavado en la cruz

PRIMERA PALABRA:

ANAS: Nazareno, tu que destruías el templo y lo reconstruías en tres días, sálvate a ti mismo, si eres
hijo de Dios, baja de la cruz y creeremos en ti.

CAIFAS: profeta milagrero, muere de una vez para que todo esto acabe

(Jesús gritando, eleva la cabeza)

JESUS: Padre, perdónales, porque no saben lo que hacen

SEGUNDA PALABRA (Los ladrones a los lados intervienen)

GESTAS: ¿no eres tú el mesías? Sálvate a ti mismo y a nosotros

(Dimas mirando a Gestas con reproche dice)

DIMAS: ¿no tienes temor de Dios, estando en el mismo castigo? Lo nuestro es justo, porque
recibimos el pago de lo que hicimos, pero este ningún delito ha cometido. (Mirando a Jesús dice)

DIMAS: Señor, acuérdate de mí cuando estés en tu reino.

JESUS: en verdad os digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

TERCERA PALABRA (Jesús, mirando a su madre dice)

JESUS: Mujer, he aquí a tu hijo, (luego mirando a Juan), hijo he aquí a tu madre.

CUARTA PALABRA (Jesús levantando la cabeza dice)

JESUS: ¡Dios mío! ¡Dios mío!, porque me has abandonado

ANAS: miren, está llamando a Elías (se burla)

SOLDADO 1: Esperemos a ver si viene a salvarle

QUINTA PALABRA (Jesús mueve la cabeza)

JESUS: ¡Tengo sed!

(Un soldado toma una lanza envuelta en un paño y se lo acerca a la boca)

SOLDADO 2: toma nazareno, esto mitigara tu dolor

SEXTA PALABRA: (Jesús dice agotado pero claramente)

JESUS: ¡todo se ha cumplido!

SEPTIMA PALABRA (Levanta la cara, y en voz muy fuerte dice)

JESUS: ¡Padre mío!, en tus manos encomiendo mi espíritu

(Inclina la cabeza en señal de muerte, inician los efectos de sonido y todos los personajes se tiran al
suelo, los soldados terminan de matar a los ladrones y cuando llegan a Jesús lo ven sin vida)

SOLDADO 3: Este ya murió

SOLDADO 4: ¡Asegúrate! (y le pasa una lanza, que clava en el costado de Jesús y bota agua y
sangre, el soldado se arrodilla ante Jesús y termina el sonido)

CENTURION: Verdaderamente este era hijo de Dios

DECIMA TERCERA ESTACION: Jesús es bajado de la Cruz (Jesús es bajado de la cruz y colocado
en el regazo de su madre)

DECIMO CUARTA ESTACION: Jesús es sepultado

(Jesús es llevado al sepulcro por José de Arimatea con ayuda de los soldados).