REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL (FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL) CAPITANIA DOS PORTOS DO RIO DE JANEIRO EMITIDO POR / ISSUED BY CARTAO DE TRIPULAGAO DE SEGURANGA (Minimum Safe Manning Document) jome da Embarcagio: FPSO CIDADE DE SANTOS MV20, (Name of Ship) IN" Inserigao: 3875006361 Tipo da Embarcagio: FPSO N° of Register) ‘Type of Ship) PTMO: 7325899 indicativo de Chamadaz COUYS IMO Number) (Call Sign) orto de Registro: Port of Register) Nassau ‘rqueagio Bruta/ Convengio Internacional de Arqueagio, 1960: 118273 (Gross Ton / Intemational Tonnage Convention, 1969) rau de Automagio das Maquinas: — (Grade of Automation of Machinery Plant) raga de Miquinas periodicamente desguarnecida? NAO7NO (Periodically unattendend machine?) [Embarcagio dotada com DP? NAO7NO Classe do equipamento de DP (se houver): — Propulsio Principal: ——-KW (Main propulsion power KW) Dynamic Positioning?) [DP cquipment’s class, if any) ipo de Navegagio | Arcade Navegagao | Atividade / Servigo Propulsio (Type of Navigation) | (Navigation area) | _(Activity/Serviee) (Propulsion) PLATAFORMA MAR| _ PRODUCAO E. ABERTO JARMAZENAMENTO MAR ABERTO SEM PROPULSAO [Requisitos, restrigdes ou condigies especials, se houver Special requirements, restrictions or conditions, if any) PRESENTE CTS FOL CONFECCIONADO A PEDIDO DO ARMADOR, POR MEIO DO |PROCESSO N° 381-001495/2016, E TEM SEU PRAZO DE VALIDADE DE ACORDO COMO lair. Este documento certifica que, de acordo com a regulamentagao brasileira sobre seguranga da navegagio e de conformidade com a Resolugio A.890 (21) de 25 de novembro de 1999 da IMO, conforme emenda, este navio é considerado adequadamente tripulado sempre que navegar dentro da sua classificagZo quanto a classe de navegagio ¢ com um mimero de tripulantes igual ou superior 20 especificado neste Cartdo de Tripulagdo de Seguranga (This is to certify that, under the provisions of the Brazilian navigation regulations and of IMO Resolution A. 890 (21) of 25 November 1999, this ship is considered to be safely manned if, whenever it proceeds to sea in the above mentioned classification, its eomplement corresponds to, or exceeds, the cone specified in this Safe Manning Document.) ‘ASSINADO DIGITALMENTE. ‘CERTIFICADO, NUMERO DE PESSOAS GRAUICAPACIDADE (Regea STCW) Sante ot pets ; ‘Gradeleapacin, categoria | Nive | Q0@0tidade por regime de viagem pacity Ceniticate | Careeoria | Nivel (Quantity) (Category) | (Level) (STCW regulation) lestacionada Menor=12h_Maior!2h Teenie de Insalagio Oflshore (OMishore fostallation Manager) OPERACAO - : 1 ‘i [Supervisor de Embarcagio (Barge Superson) | OPERAGAO™) | z 7 7 perador de Controle de Lastre (Ballast Control Dperator) [upervisor de Manutenglo ( Maintenance supervisor) operackom | - : 1 1 operachon | - : 1 1Comandante (Master) 2 -ti2*(2)_ | CCB | 9 0 0 1 fonediato (Chief Mate) 2-12" | 10N | s ° ° T cial de Nautica (Deck Officer) Tr Wa | 20N T T |Mesire de Cabotagem (Bosan) 1 mca | 6 T T Chefe de Maquinas (Engineer Oficer) ma 20M ° 7 7 [Subctete de Maquinas (Second Engineer Officer) mt 20M_|_7 ° o T [Fntermeiro/Atraliar de Saude (Male Nurse) cGy ASA | 3 T T ‘oviaheiro (Cook) cA | 2 0 T Tsifeiro (Steward) TAA_[_2 0 7 Marinheire de Maquines (Oilet) mvs MAM | 4 ° o 1 [Marinhciro de Convés (Able Seaman) Ws) mnc [4 D 3 [Quan jindimico (Dynamic Position Operators) = fidade de Operadores de Po: Ibservagbes (Observa 1) *(1) Se as fungdes de Supervisor de Embarcagio, Operador de Controle de Lastro e Supervisor de Manutengao| forem exercidas por Oficiais, estes poderdo acumular as atribuigdes dos Oficias de Nautica e de Maquinas, a quall stiverem relacionadas, desde que nfo haja interferéncia nas tarefas relativas as respectivas fungSes; b) *(2)| incarregado do Servigo de Quarto de Navegagao; c) *(3) Compor o Servigo de Quarto de Navegagao; d) *(4) A] artir de 30/06/2010 é obrigatério que possua 0 curso Especial de Proficiéneia em Embarcagdes de Sobrevivencia Resgate no Mar (FSPM); e) *(5) Esta fungdo podera ser desempenhada por tripulante ndo aquaviario técnico em| fnfermagem ou auxiliar de satide, com curso reconhecido pelo Conselho Regional da categoria; e f) Pelo menos| lois Oficiais de Nautica deverdo possuir qualificagao em GMDSS (Regra IV/2 do STCW). [Emitido em 11/02/2016 ata de Expiragao (se houver): 09/02/2022. lissued on) (Date dd/mm/yyyy) [Date of expiry (if any): 02/09/2022. jOrgao de Emissao: Capitania dos Portos do Rio de Janeiro Emission Office) Marcelo da Silva Teixeira Capitio-de-Fragata Ajudante DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE POR MARCELO DA SILVA TEIXEIRA:01608015750 IMPRESSAO DIGITAL: 7239C4AED99DBBBS2EAS7488D161620E5C7BD548 AUTORIDADE DE CERTIFICACAO: Autoridade Certificadora SERPRORFBv4, OU=Secretaria da Receita Federal do Brasil - RFE, O=ICP-Brasil, C=ER do de sua autenticidade em https://www.marinha.mil.br/dpe, na opgao Geréncia de Vistorias. © documento pode ser consultado para verifica