‫كتابُحسنُاخللقُ‬

‫ول‬ ‫اِل َأ َّن ُم َعا َذ ْب َن َج َب ٍل قَا َل‪ :‬أ يخ ُر َما َأ ْو َص ياِن يب يه َر ُس ُ‬ ‫‪َ - 1‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّ ََّل يح َني َوضَ ْع ُت ير ْج يِل يِف الْغ َْر يز َأ ْن قَا َل‪َ « :‬أ ْح يس ْن‬ ‫اَّلل َص ََّّل ُ‬ ‫َّ ي‬
‫ُخلُ َق َك يللنَّ ياس ََي ُم َعا َذ ْب َن َج َب ٍل»‬
‫اِل‪َ ،‬ع ين ا ْب ين يشه ٍَاب َع ْن ُع ْر َو َة ْب ين ُّالزب َ ْ يْي‪َ ،‬ع ْن عَائيشَ َة‬ ‫‪َ - 2‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫اَّلل َص ََّّل‬ ‫ول َّ ي‬ ‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّ ََّل َأَّنَّ َا قَالَ ْت‪َ « :‬ما خ ي َُْي َر ُس ُ‬ ‫َز ْوجي النَّ ي يب َص ََّّل ُ‬
‫َْس ُ َُها‪َ ،‬ما لَ ْم يَ ُك ْن اثْ ًما‪ ،‬فَا ْن ََك َن‬ ‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّ ََّل يِف َأ ْم َرْي ين قَطُّ ا ََّّل َأخ ََذ َأي َ َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ي َّ ِ‬ ‫ي ي ِ‬
‫هللا عَلَ ْي ي ِه َو َس َّ ََّل‬
‫ُ‬ ‫َّل‬ ‫ص‬‫َّ َ‬ ‫اَّلل‬ ‫ول‬ ‫ِاثْ ًما ََك َن َأبْ َعدَ النَّاس م ْنهُ‪َ ،‬و َ َ َ َ ُ‬
‫س‬‫ر‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫يلنَ ْف يس يه ا ََّّل َأ ْن تُنَْتَ َ َك ُح ْر َم ُة َّ ي‬
‫اَّلل فَ َي ْن َت يق ُم ي َّ يَّلل ِبي َا»‬
‫ِ‬
‫اِل َع ين ا ْب ين يشه ٍَاب‪َ ،‬ع ْن عَ ي يِل ْب ين ُح َس ْ يني ْب ين عَ ي يِل‬ ‫‪َ - 3‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّ ََّل قَا َل‪ « :‬يم ْن ُح ْس ين‬ ‫اَّلل َص ََّّل ُ‬ ‫ا ْب ين َأ يِب َطا يل ٍب‪َ ،‬أ َّن َر ُسو َل َّ ي‬
‫ا ْس ََل يم الْ َم ْر يء تَ ْر ُك ُه َما ََّل ي َ ْع يني يه»‬
‫ِ‬
‫هللا عَلَ ْي يه‬ ‫اِل َأن َّ ُه بَلَ َغ ُه َع ْن عَائيشَ َة َز ْوجي النَّ ي يب َص ََّّل ُ‬ ‫‪َ - 4‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫اَّلل ﷺ ‪ ،‬قَالَ ْت عَائيشَ ُة َو َأَنَ‬ ‫ول َّ ي‬ ‫َو َس َّ ََّل َأَّنَّ َا قَالَ يت‪ْ :‬اس َتأْ َذ َن َر ُج ٌل عَ ََّل َر ُس ي‬
‫اَّلل ﷺ ‪ « :‬يبئْ َس ا ْب ُن الْ َع يش َْي ية»‪َُّ ُ ،‬ث َأ يذ َن َ َُل‬ ‫ول َّ ي‬ ‫َم َع ُه يِف الْ َبيْ يت‪ ،‬فَ َقا َل َر ُس ُ‬
‫ول َّ ي‬
‫اَّلل‬ ‫َض َك َر ُس ي‬ ‫اَّلل ﷺ‪ ،‬قَالَ ْت عَائيشَ ُة‪ :‬فَ َ َّْل َأنْشَ ْب َأ ْن َ يَس ْع ُت َ ي‬ ‫ول َّ ي‬ ‫َر ُس ُ‬
‫اَّلل‪ ،‬قُلْ َت يفي يه َما قُلْ َت‪،‬‬ ‫ﷺ َم َعهُ‪ ،‬فَلَ َّما خ ََر َج َّالر ُج ُل‪ ،‬قُلْ ُت‪ََ :‬ي َر ُسو َل َّ ي‬
‫ش‬ ‫اَّلل ﷺ ‪« :‬ا َّن يم ْن َ ي‬ ‫َض ْك َت َم َعهُ؟ فَ َقا َل َر ُسو ُل َّ ي‬ ‫ُ َُّث لَ ْم تَنْشَ ْب َأ ْن َ ي‬
‫ِ‬
‫ش يه»‬‫النَّ ياس َم ين ات َّ َقا ُه النَّ ُاس يل َ ي‬
‫اِل َع ْن َأبيي يه‪َ ،‬ع ْن‬ ‫اِل‪َ ،‬ع ْن َ يع يه َأ يِب ُسهَ ْي يل ْب ين َم ي ٍ‬ ‫‪َ - 5‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫َك ْع يب ْ َاْل ْح َب يار َأن َّ ُه قَا َل‪« :‬ا َذا َأ ْح َب ْب ُ ُْت َأ ْن تَ ْعلَ ُموا َما يللْ َع ْب يد يع ْندَ َ يرب يه‪ ،‬فَان ُْظ ُروا‬
‫َما َذا يَتْ َب ُع ُه يم ْن ُح ْس ين الث َّ ِنَاء»ي‬
‫اِل َع ْن َ َْي ََي ْب ين َس يعي ٍد‪َ ،‬أن َّ ُه قَا َل‪ :‬بَلَغ يَِن‪َ « :‬أ َّن الْ َم ْر َء‬ ‫‪َ - 6‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫الظا يمي يِبلْهَ َو ياج ير»‬ ‫اِئ يِبلل َّ ْي يل َّ‬ ‫لَ ُي ْد يركُ ي ُِب ْس ين ُخلُ يق يه د ََر َج َة الْ َق ي ي‬

‫‪1‬‬
 ‫ماِل‪َ ،‬ع ْن َ َْي ََي ْب ين َس يعي ٍد َأن َّ ُه قَا َل‪ َ :‬يَس ْع ُت َس يعيدَ ْب َن‬ ‫‪َ - 7‬و َح َّدثَ يِن َع ْن ي ٍ‬
‫الصدَ قَ ية؟» قَالُوا‪:‬‬ ‫الص ََل ية َو َّ‬ ‫ول‪َ « :‬أ ََّل ُأخ ي ُِْبُ ُْك ي َِب ْ ٍْي يم ْن َك يث ٍْي يم َن َّ‬
‫الْ ُم َسي ي يب ي َ ُق ُ‬
‫ِه الْ َحا يل َق ُة»‬‫ب َ ََّل‪ ،‬قَا َل‪ِ « :‬ا ْص ََل ُح َذ يات الْ َب ْ يني َوا ََّي ُ ُْك َوالْ يب ْغضَ َة‪ ،‬فَ ِاَّنَّ َا ي َ‬
‫هللا عَلَ ْي يه َو َس ََّلَّ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ماِل َأن َّ ُه قَ ْد بَلَ َغ ُه َأ َّن َر ُسو َل َّاَّلل َصَّل ُ‬
‫َّ‬ ‫‪َ - 8‬و َح َّدثَ يِن َع ْن ي ٍ‬
‫قَا َل‪« :‬بُ يعث ُْت ي ُْلتَ ييم َم ُح ْس َن ْ َاْلخ ََْل يق»‬
‫ح اا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫َببُماَُج اءُِفُاْلياءُ‬
‫اِل‪َ ،‬ع ْن َسلَ َم َة ْب ين َص ْف َو َان ْب ين َسلَ َم َة ُّالز َر ي يق‪َ ،‬ع ْن‬ ‫‪َ - 9‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫اَّلل ﷺ‪:‬‬ ‫ول َّ ي‬ ‫يَ يزيدَ ْب ين َطلْ َح َة ْب ين ُر ََكن َ َة يَ ْرفَ ُع ُه ا ََل النَّ ي يب ﷺ قَا َل‪ :‬قَا َل َر ُس ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َِ‬
‫ك يد ٍين ُخلُقٌ ‪َ ،‬و ُخل ُق اَّل ْسَل يم ال َح َيا ُء»‬ ‫« يل ُ ي‬
‫ِ‬
‫اِل‪َ ،‬ع ين ا ْب ين يشه ٍَاب‪َ ،‬ع ْن َسا يل يم ْب ين َع ْب يد َّ ي‬
‫اَّلل‪َ ،‬ع ْن‬ ‫‪َ - 10‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫اَّلل ﷺ َم َّر عَ ََّل َر ُج ٍل َوه َُو ي َ يعظُ َأخَا ُه يِف‬ ‫اَّلل ْب ين ُ َع َر‪َ ،‬أ َّن َر ُسو َل َّ ي‬
‫َع ْب يد َّ ي‬
‫اَّلل ﷺ ‪َ « :‬د ْع ُه فَا َّن الْ َح َي َاء يم َن ْاَّلمي َ يان»‬ ‫ول َّ ي‬ ‫الْ َح َيا يء‪ ،‬فَ َقا َل َر ُس ُ‬
‫حا ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ا‬ ‫ا‬
‫َببُماَُج اءُِفُُاْلضبُ‬
‫اِل‪َ ،‬ع ين ا ْب ين يشه ٍَاب‪َ ،‬ع ْن ُ َُح ْي يد ْب ين َع ْب يد َّالر ْ َُح ين‬ ‫‪َ - 11‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫اَّلل ﷺ فَ َقا َل‪ََ :‬ي َر ُسو َل َّ ي‬
‫اَّلل‪ ،‬عَل ي ْم يِن‬ ‫ول َّ ي‬ ‫ا ْب ين َع ْو ٍف‪َ ،‬أ َّن َر ُج ًَل َأ ََت ا ََل َر ُس ي‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ات َأ يع ُيش ِبي ي َّن‪َ ،‬و ََّل تُك ي ِْث عَ َِّل فَأَن ْ َس؛ فَ َقا َل َر ُس ُ‬
‫َ‬ ‫َ يَك َم ٍ‬
‫هللا‬
‫ول َّاَّلل َصَّل ُ‬
‫عَلَ ْي يه َو َس َّ ََّل‪ََّ « :‬ل تَ ْغضَ ْب»‬
‫اِل‪َ ،‬ع ين ا ْب ين يشه ٍَاب‪َ ،‬ع ْن َس يعي يد ْب ين الْ ُم َسي ي يب‪َ ،‬ع ْن‬ ‫‪َ - 12‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫الش يديدُ‬‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّ ََّل قَا َل‪« :‬لَيْ َس َّ‬‫اَّلل َص ََّّل ُ‬ ‫َأ يِب ه َُرْي َرةَ‪َ ،‬أ َّن َر ُسو َل َّ ي‬
‫ِل ن َ ْف َس ُه يع ْندَ الْغَضَ يب»‬ ‫الش يديدُ َّ ياَّلي ي َ ْم ي ُ‬
‫لُّصعَ ية‪ ،‬ان َّ َما َّ‬
‫يِب ُّ َ‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫َببُماَُجءُِفُاْلهاجرةُ‬
‫اِل َع ين ا ْب ين يشه ٍَاب‪َ ،‬ع ْن َع َطا يء ْب ين يَ يزيدَ الل َّ ْي ي يث‪،‬‬‫‪َ - 13‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫وب ْ َاْلن َْص يار يي‪َ ،‬أ َّن َر ُسو َل َّ ي‬
‫اَّلل ﷺ قَا َل‪:‬‬ ‫َع ْن َأ يِب َأي ُّ َ‬

‫‪2‬‬
 ‫« ََّل َ يَي ُّل يل ُم ْس ي ٍَّل َأ ْن ُيُ َ ياج َر َأخَا ُه فَ ْو َق ثَ ََل يث لَ َي ٍال‪ ،‬يَلْ َت يق َي يان فَ ُي ْع ير ُض ه ََذا‪،‬‬
‫َويُ ْع ير ُض ه ََذا‪َ ،‬وخ ْ َُْي ُ َُها َّ ياَّلي ي َ ْبدَ ُأ يِب َّلس ََل يم»‬
‫اِل‪َ ،‬أ َّن َر ُسو َل‬ ‫اِل َع ين ا ْب ين يشه ٍَاب‪َ ،‬ع ْن َأن َ يس ْب ين َم ي ٍ‬ ‫‪َ - 14‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫اَّلل ﷺ قَا َل‪ََّ « :‬ل تَ َباغَضُ وا‪َ ،‬و ََّل َ ََت َاسدُ وا‪َ ،‬و ََّل تَدَ ابَ ُروا‪َ ،‬و ُكونُوا يع َبا َد َّ ي‬
‫اَّلل‬ ‫َّ ي‬
‫اِل‪:‬‬ ‫اخ َْواَنً ‪َ ،‬و ََّل َ يَي ُّل يل ُم ْس ي ٍَّل َأ ْن ُيُ َ ياج َر َأخَا ُه فَ ْو َق ثَ ََل يث لَ َي ٍال» قَا َل َم ي ٌ‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫يك ال ُم ْس ي يَّل فَ ُت ْد يب َر َع ْن ُه ب َيو ْ يْج َك»‬ ‫«َّل َأ ْحس ُب التَّدَ ابُ َر اَّل اَّلع َْر َاض َع ْن َأخ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اِل‪َ ،‬ع ْن َأ يِب يالزَنَ يد‪َ ،‬ع ين ْ َاْلع َْرجي‪َ ،‬ع ْن َأ يِب ه َُرْي َر َة‪،‬‬ ‫‪َ - 15‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫الظ َّن َأ ْك َذ ُب‬ ‫الظ َّن‪ ،‬فَا َّن َّ‬ ‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّ ََّل قَا َل‪« :‬ا ََّي ُ ُْك َو َّ‬ ‫اَّلل َص ََّّل ُ‬ ‫َأ َّن َر ُسو َل َّ ي‬
‫يث‪َ ،‬و ََّل َ ََت َّس ُسوا‪َ ،‬و ََّل َ ََت َّس ُسوا‪َ ،‬و َ َِّل تَنَافَ ُسوا‪َ ،‬و َ َِّل َ ََت َاسدُ وا‪َ ،‬وَّلَ‬ ‫الْ َح يد ي‬
‫اَّلل اخ َْواَنً »‬ ‫تَ َباغَضُ وا‪َ ،‬و ََّل تَدَ ابَ ُروا‪َ ،‬و ُكونُوا يع َبا َد َّ ي‬
‫ِ‬
‫اِن‬‫اَّلل الْخ َُر َاس ي ي‬ ‫اِل‪َ ،‬ع ْن َع َطا يء ْب ين َأ يِب ُم ْس ي ٍَّل َع ْب يد َّ ي‬ ‫‪َ - 16‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّ ََّل‪« :‬ت ََصافَ ُحوا ي َ ْذه يَب الْ يغ ُّل‪،‬‬ ‫اَّلل َص ََّّل ُ‬ ‫ول َّ ي‬ ‫قَا َل‪ :‬قَا َل َر ُس ُ‬
‫الش ْحنَا ُء»‬ ‫َوَتَ َاد َْوا َ ََتابُّوا‪َ ،‬وت َْذه يَب َّ‬
‫اِل‪َ ،‬ع ْن ُسهَ ْي يل ْب ين َأ يِب َصا يل ٍح‪َ ،‬ع ْن َأبيي يه‪َ ،‬ع ْن َأ يِب‬ ‫‪َ - 17‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّ ََّل قَا َل‪« :‬تُ ْفتَ ُح َأبْ َو ُاب الْ َجنَّ ية ي َ ْو َم‬ ‫اَّلل َص ََّّل ُ‬ ‫ه َُرْي َرةَ‪َ ،‬أ َّن َر ُسو َل َّ ي‬
‫ُشكُ يِب َّ يَّلل َشيْئًا ا ََّّل‬ ‫ك َع ْب ٍد ُم ْس ي ٍَّل ََّل ي ْ ي‬ ‫ْاَّلثْنَ ْ يني َوي َ ْو َم الْ َخ يم ييس‪ ،‬فَ ُي ْغ َف ُر يل ُ ي‬
‫َي ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َش‬
‫َر ُجَل َكن َت َيْنَ ُه َوب َ َني أخيه نَا ُء‪ ،‬ف ُيقال‪ :‬أنْظ ُروا هَذ ْي ين َحَّت ي َ ْصطل َحا‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫َأن يْظ ُروا ه ََذ ْي ين َح ََّّت ي َ ْص َط يل َحا»‪.‬‬
‫اِل‪َ ،‬ع ْن ُم ْس ي يَّل ْب ين َأ يِب َم ْر َ ََي‪َ ،‬ع ْن َأ يِب َصا يل ٍح‬ ‫‪َ - 18‬و َح َّدثَ يِن َع ْن َم ي ٍ‬
‫ُك ُ ُُج َع ٍة َم َّرت ْ يَني‪:‬‬ ‫الس َّم يان‪َ ،‬ع ْن َأ يِب ه َُرْي َرةَ‪َ ،‬أن َّ ُه قَا َل‪« :‬تُ ْع َر ُض َأ ْ َع ُال النَّ ياس ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫ك َع ْب ٍد ُم ْؤ يم ٍن‪ ،‬ا ََّّل َع ْبدً ا ََكن َْت بَيْنَ ُه‬ ‫ي َ ْو َم ْاَّلثْنَ ْ يني َوي َ ْو َم الْ َخ يم ييس‪ ،‬فَ ُي ْغ َف ُر يل ُ ي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي َِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َشنَا ُء‪ ،‬فَ ُي َقال‪ :‬ا ْت ُركوا هَذ ْي ين َح ََّّت يَفيئَا‪ ،‬أ يو ْاركوا هَذ ْي ين َح ََّّت‬ ‫َوب َ ْ َني َأخيه ْ‬
‫ي َ يفيئَا»‬

‫‪3‬‬