You are on page 1of 24
COMISION REGIONAL DE _INTERCONEXION ELECTRICA (CRIE) ESTADOS FINANCIEROS (US DOLARES) N31 de diciembre de 2015 y 2014 INFORNE DE AUDITORIA Dictamen de los autores independintes Estados finencieros 2 22 23 2 Estaos de stuacion fnanciera Estatos de actividades Estatos de cambios en los actos nelos Estatos de fos deefectvo Notas alos estados fnancoros PAGINA J Manuel Cervantes & Asociados S.C. ‘AUDITORESY CONSULTORES Dictamen de los Autores Independientes Honorable sunta de Comisionados de la ‘Comision Regional de Interconoxi6n Eléctrica (CRIE) Guatemala, C. A, Introduccién Hemes audiado los estades fnanceros aduntos de la Comision Regional de inerconextén Eléctica {CRIE) los cuales comprenden el estado de sitvacin fnanciora, al 31 de diciembre de 2015, ye estado de ‘actividades, de cambios en los acvos nets yfijos de efecvo por el fo terminado en esa fecha, y un resumen de paltcas conable signifcaivas y otra informacién expscatve. Los estados fancioros han sido preparads por la adminsiracn de la Comisién Regional de Interonexién Eléctica (ORIE) de acuerdo al método de lo devengado, Acuerdo Ministtel nimero 2804-98 y Tratado Marco del Mercado Eletioo de América Centra tal como se menciona en a Nota 3). Responsabilidades de la Administracion por los Estados Financioros La admiistaciin de la Comision Regional de Interconexén Eléctica (CRIE) es responsable por la preparaciin de ls estos fancies de acuerdo al método de lo devengado, Acuerdo Mitel nimero 2804.98 y Traato Marco del Mercado Elcio de América Cental, del contol ntemo que la Comision ‘consideré necesario para pei a prepaacin de estas fanciers res deinorecrién mater, debida a faude o enor Responsabilidad del Auditor "Nuestra responsabilidad es expresar una opinn sobre los estados fhancieros adjunos basada en nuesta audtoria. Hems levedo a cabo nuestra audioria de conformidad oon las Nomas Intemacionales do ‘Audiora (NA). Dichas normas exigen que cumplamos los requeimientos de étca, asi como que pianiiquemns yejeutemos la audltoria con elf de obtener una seguridad razonable sobre si ks estados Financiere estn bres de incoreccn materia Una audio conlleva la apleacon de procedimianos para obtener evidencia de audtoria sobre los importes y la informacion revelada en los estados financieros, Los procedimientos seleccionados ‘dependen del jus del auditor, includ fa valoracion dels isos de incoreccion materia en os estados financiers, debi afaude o errr, Al efectuar dchas valoraciones del riesgo, el autor ene en cuenta €l conta nino relevante para la preparaién por pate dela entdad de ls estads fnancieros con eli de dsefr los procedimienlos de audtoriaque sean adecuados en funcn de las crcunstancas yno con la naidad de expesar una opinion sobre la ecacia del con ntrno de la ented. 12cae “At 2245 Zone 11 Se age Gus CA 0101 FX|S02| 2473-4299 FAX,502] 2473-8099 www meyasoc.com Una ausiora también incluye la evaluacién de la adecuacién de la polticas contables apcadas y de la razonablidad de las estmacines contables realzadas por la decién, asi como la evaluacon de la presentaci global do los estas fnancires. Creams que la evdenca de auditors que hemos obtenido ropociona una base sufciente yadecuada para nuestra opnén de audio sin savedad. Opinion sin salvedad En nuestra opinion, os estadostnancieros de la Comisién Regional de Interoonexin Eléctica (CRIE) por lato terminado el 31 de diciembre de 2015, presenta rzonablemente en todos ls aspects importers, de conforidad oon e mélado de fo devengadoy sus poliicas descras en la Nota 3), Base contable yrestrecion ala dsteoucin yutlizacion Sin que elo tenga efecto sobre nuestra opinion, lamamos la alencion sobre la Nota 3) de os estados financiers adjuntos que han sido preparados en todos sus aspectos importantes por la adinstracién de la Comisi¢n Regional de Ineroanesén Etctrica(CRIE), as cuales tenon sus bases de acuerdo al metodo 4e lo devengado y conform a su lgatzacion mediante el Acuerdo Ministerial namero 2804-28 pubicado en Diario de Centro América de fecha 17 de abril de 1998 “Tratado Marco del Mercado Elécico de ‘América Cente” y que ileren de ls Normas Interaconales de nfomecin Financera Para Pequetas y ‘Medianas Entidades (NIF paa as PYES). Estos estadosfnancietos han sido preparados para a Junta «de Conisionadas yen consecuenci, ls elados ancieros pueden no ser apropiados para ota fnaided. Parrafo de otros asuntos Los estados francleos de la Comision Regional de Intrconexin Ekctica (CRIE) para el ejecicio que {ering el 31 de diciembre de 2014, que se presenlan confines comparatvos, fueron audltados por of auditor que expres6 una epnibn impa sobre esos estados de fecha 24 de julio de 2015, Guatemala, 4 de enero de 2017 Phos 222 COMISION REGIONAL DE INTERCONEXION ELECTRICA (CRIE) ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA AAS de deombre (Cites exoresadas en Dolares) acto 2015 a4 Corente Cijay Bacos (nota 4) 78471 leworsiones en dees plazo fo (ra §) 4.00000 (Cues por eater ‘oertes (ata 8) 497786 (Cueies por ular 2.198, Suma el aco corer Ta No coriente Propiedad y equgo neo (rta7) 4889223 Suma eztv no cononto ma TOTALACTIVO TOOT ESE PASIVOS Y PATRIONIO PASWO Corrente (Cuenas por pager Cuore por pagar (ota) saan Depésos en garantia FUNSAS 5 Prestacans laboraes (ot 9) 74958 Suma el pasiv correte w4i6 No coriento Provision paraindemnizarones (ota 3) 400 50 321.885 ‘uma epasive ro corente a aE TOTAL PASIVO 91 aos PATRINONIO Ecosentes de ngresossobo (gals) acunulados 3620915 89 28 Diererciel cambio por conversion (11724 51.288 (Dei) Excodont ingress sobre gastos dal prado (990,002) (63,109) ‘Sura patimono (pine 5) 2555 09 TE TOTAL DE PASIVOS ¥ ACTIVOS NETOS ares Las nota adjntas son parte integral de los estado fnanceros ‘lan Manvel Goszada Espinoza Santos Egicio Cua Ortega Representante Legal dete Financlero Pg 22 COMISION REGIONAL DE INTERCONEXION ELECTRICA (CRIE) ESTADOS DE ACTIVIDADES: Pr ls atios que teminaron el 31 de diciembre (Citas expresadas en Delaes) INGRESOS 05 a Ingress por apart de eguacn (nota y 10) 4,983,170 2472358 TOTALINGRESOS 953,170 2AT356 GASTOS DE OPERACION Gastos de adinisracién (nota 11) 3ot6024 2504,208, Total Gastos de Operacién 016 008 2504286 (Deficit de Gastos de Operacion (1,062,854) (34,930) PRODUCTOS Y GASTOS FINANGIEROS Productos fancies 76,762 5465 Gastas nancioros Total Productos y Gastos Financieros Netos a} 31.239] (Déticit) de Ingresos sobre Gastos (286,092 3.1 Las nota juntas son pantera de los estados finances Svan Manvel Quezada Espinore “anios Eeicio Cua Orlega Representante Legal dete Financlero Pagina 4022 COMMISION REGIONAL DE INTERCONEXION ELECTRICA (CRIE) ESTADOS DE CAMBIOS EN LOS ACTIVOS NETOS. Por los afios que teminaron el 31 de diciembre (Citas expresadas en Délares) Estados do Cambios tvs Nets ExcasenedeIngesos sobre gastos) de aos anteriores Asta supra Subtotal Dilerecia cambio por conversion Exceed ingesos sobre (esos) dl prado TOTAL, Las res agunlas son are intgral de os exados nancies ‘Teen Manuel Quezada Espiner Representante Legal 218 21 searas6 390709 (75430) (580 17a) 3018 (986,092), (63,169) ear Santos Egicio Cua Ortega dete Financlero Pig 4022 COMISION REGIONAL DE INTERCONEXION ELECTRICA (CRIE) ESTADOS DEFLUJOS DE EFECTIVO Por ls alos que terminaon o 31 do diembre (Citas expresadas en Dolares) FLWIOS DEEFECTWOPORIASACTIMDADES DEOPERAGION——SSOS~S~S Det de ingrsos sobre (gastos) nto -Alusts para conctaro exceso de ingesos sobre gastos anes de impuestos cone feativ nto provito de lac eetiviados de operacin Provisén para indomizaconos Deprecaiones ‘Aste etcedenis ecco aferres Dierencl cambio por comersn Cambios do actives y pasivos por ls actividades de operecin Disrinuin en unis por cobrar a agentes Disrinuin encras cues por cobra -Aumenio en proveedores (Desi on os ventas po pagar ‘Aunty (ismiucén) on pratacinos abrles ‘Aun de dps en gratia Pagodendemnizacones fc nel usado en as ates de operat FLWJOS DE EFECTWO POR ACTWIDADES DE INVERSION vinierasdl pro de ates fos Aus de ats fos Elec nel usado en as actdads de imerson FLWJOS DE EFECTWO POR ACTWIDADES DE FINANCIAMIENTO Iverionos en dopistos apa fo cn nel usado en las activdades de handinta Aunty Disinucion de efcivo Elec ano del to ct al inal ela La nota ajuntas oon part intogral do oe estado fnancoroe Tuan Nenval Quezada Espinoze Representante Legal mis (986,002) (63,169) ims saae fem 1S. este is) 38705 (689,353) 467,778 tase are 2186 a7 (702i) (80,946) sme (ease) ry : ea RE TT sei se) isa (67,387) (49,152) soo, __ 100 "500,000 (1,000,000) (12st) aaa ma, _sszagre as a ~Tenlos giao Cua Oiega dele Financlero Pg 022 COMISION REGIONAL DE INTERCONEXION ELECTRICA (CRIE) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS ‘N31 de diciembre de 2015 y 2014 (1) Breve historia de a Comision La Comision Regional de interconexion Elécica (CRIE) fue conttuida mediante el Acuordo Ministerial numero 2804-98 pubcado on Diao de Coniro América el 17 de abril do 199, et Tratado Marco del Mercado Eléctizo de América Central, con el fn de ordenar les interelaciones entre los agentes del ‘mercado regional y dar cumplmiento a lo establecido en el tratado marco, La Comision tene personalidad jurdica propia y capacidad de derecho piblio intemacinal, que su domicilo estaréstuado en uno de los paises de América Centrale que seré dein por ls Gobieros, ‘Su objeto principales sor el ente regular del mercado regional, cuenta con capaidad juridicasufionto para acluar judicial extajudciamente y, reaizar todos aquellos actos, contalos y operaciones rneesarias para cumplr con su lida, tanto dentro como fuera del tetrad los alsesfimantes, La CComisién esta compuesta por un comisonado por cada pais miembro, designado por su respectvo ‘Gobierno para un plazo de cinco aos proragables, 121 de noviembre de 2006 se publica en el Diario de Centro América el Instumento de Raticacén del “Convenio sede entre ef Gobemo de la Republica de Guatemala y la Comisién Regional de Intrconexion let Los objetivo gonerales de la CRI so: 8) Hacer cumplir ol valado marco y sus ptotocles, reglamentos y dems instumenios complementatios, b) Procurarel desarrollo y consoldacén del Mercado, asi como velar por su Wrensparencia y buen funcionamionta, ©) Promover la compotencia entre los agents del Mercado, Las ofcinas adminisvatvas de su sede se encuentran ubicadas en Sta, Avenida 555 dela zona 14 edo Euro plaza toe |, PH Oficina 1903, en la Repabica de Guatemala, Junta do Comisionados: Para cumpli con sus objetves y funciones, la CRIE estré compuesta por un Comisionado por cada pats miembro, designado por su respecvo Gobietno por un plazo de cinco aos proregables. Los Comisonados, conforman la Junta de Comisionads, la cual eso gano superior dela RIE, Pinna 7 22 COMISION REGIONAL DE INTERCONEXION ELECTRICA (CRIE) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS 31 de diemre de 205 y 2014 Li CRIE contard con la estuctura técnica y administrativa que requer, la acual Junta se integra de la siguiente forma: (Nombre [Gomisionado por [Puesto (Dr. Redige Alowis Rodrigue Jaramillo Panama Presidente ing. José David Casto Sanchez INearegua Vcepresidente \Uc, Roberto Jimenez Gomez [Costa Pica [Comisionado Inga. Blanca Noemi Cob Estrada [El Saivador [Comsionada ing. Gerardo Antonio Seigado Honduras [Comisionado ing. Luis Romeo Ortiz Polaoz [Guatemala [Comisionado Nombramionto de Presidente y Representante Legal: Segin acta 102 de fecha 26 de mayo de dos mil diecistis, se indica en acuerdo CRIE 14-102 rnombramiento come Presidente de la Comistin Regional de ntrconexién iéctica (CRI), al sefior Dr. Roshigo Rodriguez Jaramilo,Comisionado por la Repblica de Panamé, pr un perfodo de un afo cual inca el uno de unio de dos mil cis y azar el teint y uno de mayo de dos mil dist (2) Unidad monotaria Los reisros contables de la Comisén Regional de Intrconexion Elictica (CRIE), son presentados en ‘quetzales (Q), moneda nacional dela repbica de Guatemala donde se encuonta ubicada su sede, asi mismo se considera como moneda funcional el Quetzal de Guatemala (Q) consderando ls fatores y Cirunstancias econémicas. Al 31 de diciembre de 2085 y 2014, la tasa de cambio de referencia del ‘mercado bancario era de Q7 63237 y Q7 59675 por USS 1, respecvamente De acuerdo con of Deore 94-2000 ‘Ley de Libre Negocacin de Diisas’, a pat del 1 de mayo de 2001, la. Comision ene libre disposi, tenencia,contatacién, remesas, ransferenca, compra, vera, cobro y pago de y con divises, Ibe tenenca y manejo de depésios y cuentas en moneda extranjea, locamente y en elesteto. Para preparar los estado fnancieros de la Comisén las trensacciones en moneda dita ala moneda funciona, 2 reexpresen ubizando la tpes de combi vgonte a lero bajo ol todo coront, Pin do.22 COMISION REGIONAL DE INTERCONEXION ELECTRICA (CRIE) NOTAS A LOS ESTADOS FINANGIEROS A131 de dcembre de 2015 2014 (9) Poltcas contables Las policas contables més importantes empleadas por la Comisén en la preparaciin de sus estos Frnanciers se resumen a contnuacin 8) Base de presentaciin Para la preparacn de sus estados fnancieros la Comin Regional de Ineronexibn Electrica (CREE, opera ‘us registos conables de acverdo al méiodo de lo devengado y sus pollicas que deren de las Normas Intemaconals de Informacion Financia (NIF) pralas Pym. ») _Instrumentos tinancieros La Comin clastica sus acves thancirs incudos en os estas fnanceros en: efexvo,b) cuentas por cobra; ¢cuenlas por pagar. La clasificacin de os actos y pasvs nancieros se reoonoce como tes 60 cl momento de la negociaciin y su reconocinieno cesa en el momento en que se iqudan. Debito ala nalureeza de estos actos y pasvosFnanciresy al cot plazo desu realzacién o vercimanto, su valor en bos se aproxina asu valor razonable, Pr lo general os actvos y pasos fancieos se lquidan en efecto en lugar de inlecambiarse por Insrumenios ances o po atvos 0 pasivesno fancies. Efectiv: Se consitera como ta, el electvo en cas chicas, los depésios bancaros las inversiones ‘tamer iquidas y con vencimientos ognales de tes meses © menos y sobregos bancafos, que se liar posterormenteen el gro normel dels operaciones ‘Cuontas por cobrar; Las cuentas por cobar, 2 presentan a su valor original menos el estado efectusdo ara cuentas de dudosa reeuperacion cuando aplque, basado en una erauacion de todos ls saldos Pendients de cobro al fecha del estado de stuacn Las evalacionas do la Adminstraciin toman en consideacion las condiciones econémices presentes y cualquier ccunstancia especial que pueda afectar a habidad de los clentes para cum con sus blgaciones; sin embargo, en ost caso so presenta a su valor arin (Cuentas por pagar: Son pasivs fancires no defvados que generan una obigacién a cot plazo y no se ‘cotzan en un mercado aco, Se incluyen en el pasvocorienteenel estado de suai. Pina 22 COMISION REGIONAL DE INTERCONEXION ELECTRICA (CRIE) NOTAS A LOSESTADOS FINANCIEROS AS de cemtre de 2015 y 2014 ©) Rogistros contables Los registes conztles de la comisin son provesados actuaimento on el sstema contabe llamado "Diamante", para procesr ello de Dio Mayor Ganerl, Estados Financiors, Ausfar de acivs fos y

You might also like