Professional Documents
Culture Documents
Monos de Niñas
Monos de Niñas
1 / 2011
Sämtliche Modelle stehen unter
Urheberschutz, gewerbliches Nach-
arbeiten ist nicht gestattet. DEU
All models are copyrighted.
Reproduction for commercial purpo- SCHN
ses is not allowed.
Tous les modèles sont sous la
OVERALL COMBINAISON JUMPSUIT MONO protection des droits d‘auteur,
leur reproduction à des fins commer-
A
A
B C 1 Vordert
B C 2 Rücken
AB: weit, ample, loose fitting, amplio ciales est strictement interdite. A B C 3 Streifen
Para todos los modelos se reservan A B 4 Vord. H
114 cm 140 cm los derechos de autor, A B 5 Rückw.
Größen Tailles Sizes Tallas Eur 116 122 128 134 140 146 116 122 128 134 140 146 está prohibida la reproducción con
A B 6 Tasche
fines comerciales
A m 1,50 1,50 1,60 1,65 180 180 1,30 1,30 1,35 1,35 1,65 1,65 A C 7 Schlauf
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( B 8 Schlauf
B m 1,35 1,35 1,40 1,40 1,50 1,50 1,10 1,10 1,15 1,15 1,35 1,35 C 9 Vord. H
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( C 10 Rückw.
C m 0,75 0,75 0,75 0,85 0,85 0,85 0,75 0,75 0,75 0,80 0,80 0,80
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
► mit Richtung avec sens with nap con dirección ( ohne Richtung sans sens without nap sin dirección
rechte Stoffseite • right side • DIE ZUSCHNEIDEPLÄNE S
ACHTUNG ! Bei kariertem und quergestreiftem Stoff erhöhter Stoffverbrauch. ATTENTION ! Pour le tissu à carreaux et à rayures horizontales compter un métrage supérieur. endroit • goede kant • diritto della
IMPORTANT ! Extra fabric required to match plaids and horizontally striped fabric. ¡ATENCIÓN ! Para tela a cuadros y con rayas horizontales se necesita mayor candidad. stoffa • lado derecho de la tela •
tygets räta • stoffets retside •
¬©·¦£¡À²³¯±¯®¡ PAPIERSCHNITTT
1 cm
verkeerde kant • rovescio
Lightweight cottons, della stoffa • lado revés de la tela •
crepe fabrics AC: tygets aviga • stoffets vrangside • Schneiden Sie vom Schnittboge
©¨®¡®¯¸®¡À²³¯±¯®¡ für den OVERALL A Teile 1 bis 7
Cotonnade, crêpe für den OVERALL B Teile 1 bis 6
A: 2,25 - 2,60 m für den OVERALL C Teile 1 bis 3
Lichte katoenen stoffen, C: 0, 60 - 0, 75 m in der benötigten Größe aus.
crêpestoffen
ZUSC
Cotone leggero, crespo A B C Einlage • interfacing • triplure •
tussenvoering • rinforzo • entretela STOFFBRUCH (– – – –) bedeu
Géneros ligeros de
mellanlägg • indlæg • teils aber auf keinen Fall eine Ka
°±¯«¬¡¥«¡ so groß zugeschnitten, dabei bi
algodón, telas de crep
MAR
ABC
Bevor Sie die Schnittteile vom
die Schnittkonturen (Naht- und
chen und Linien in den Schnittt
bruchlinien. Das geht am beste
dem Kopierrädchen (siehe Anle
nadeln und Schneiderkreide.
Die Umbruchlinien mit Heftstich
a gen.
NÄ
Beim Zusammennähen liegen
der.
ABC
OVERALL
AB
HOSE
Seitennähte / Nahttaschen
Nahtzugaben versäubern. N
einanderbügeln. Vord. Taschen
strichen 0,7 cm breit absteppen
C
HOSE
Seitennähte / Schlitze
ABC
Innere Beinnähte
Mittelnaht
OBERTEIL
Seitennähte
Vorderteil rechts auf rechts
te heften (Nahtzahl 3) und stepp
Besatz-Umbruchlinie zum Einzi
(Pfeil).
Zugaben versäubern und ausein
umbügeln.
DEU
ABC
Obere Kante
AC
.
Schlaufen (Teil 7)