REVISION – GS4B2- SPEAKING

1. Describe the most fashionable person you know? (Miêu tả một người có gu ăn
mặc nhất mà bạn biết)

I’d like to talk about my mother, who is considered a fashion icon by a lot of her friends.
My Mom is famous for her sense of style. She loves the classic style, which means, her
fashion is simple, but it turns out to be stylish all the time. Her motto is “Simple is the
best” but the way she mixes colors makes people admire. She usually keeps up with the
latest fashion and each season, she seems to have a new appearance.

Everyone believes that my mother has an eye for fashion; therefore, they often ask her
for some advice. She said to me:” Dressing well is a good form of art”, so, let’s do well,
live well and dress well.

Dịch: Tôi muốn nói về mẹ tôi, người được rất nhiều bạn bè của bà coi là biểu tượng
thời trang. Mẹ tôi nổi tiếng là người sành điệu. Cô ấy yêu thích phong cách cổ điển,
có nghĩa là, thời trang của cô ấy đơn giản, nhưng nó trở nên sành điệu mọi lúc. Phương
châm của cô là "Simple is the best" nhưng cách cô mix màu khiến mọi người phải trầm
trồ. Cô ấy thường cập nhật thời trang mới nhất và mỗi mùa, cô ấy dường như có một
diện mạo mới. Mọi người đều tin rằng mẹ tôi rất có mắt về thời trang; do đó, họ thường
hỏi cô ấy một số lời khuyên. Cô ấy nói với tôi rằng: "Ăn mặc đẹp là một loại hình nghệ
thuật tốt", vì vậy, chúng ta hãy sống tốt, sống tốt và ăn mặc đẹp.

2. Do you think the increase in surveillance in our society is a good thing or bad
thing? (Theo bạn việc tăng cường sự giám sát trong xã hội là điều tốt hay xấu?)

In my opinion, it has got two sides. I think that the increased amount of CCTV cameras,
cookies, can be very beneficial for us. It empowers our safety wherever we are, for
example when we are sitting in the park with friends. With the increase of surveillance,
there are fewer and fewer fights in the streets and public places, because people are
awake to bolt the consequences. In short, surveillance deters people from committing a
crime. It's the first step towards a police state. Secondly - tape from CCTV cameras
would be valuable proof, for example during thievery. If the shoplifter doesn't know
about the cameras inside, we could catch him giving the proofs. If you don't do anything
wrong, then you have nothing to fear from surveillance.

More surveillance means the police can catch more criminals. They can monitor your
phone calls and work out your exact location. It comes in useful during investigating
serious crimes or if somebody is just a (dynamic) detective.

Dịch: Theo tôi, nó có hai mặt. Tôi nghĩ rằng số lượng tăng lên của camera CCTV,
cookie, thẻ RFID, v.v. có thể rất có lợi cho chúng tôi. Nó tăng cường sự an toàn cho
chúng ta mọi lúc mọi nơi, chẳng hạn như khi chúng ta đang ngồi trong công viên với
bạn bè. Với việc tăng cường giám sát, ngày càng có ít vụ đánh nhau trên đường phố và
nơi công cộng, bởi vì mọi người tỉnh táo để giải quyết hậu quả. Nói tóm lại, giám sát
ngăn cản người ta phạm tội. Đó là bước đầu tiên hướng tới một trạng thái cảnh sát.
Thứ hai - băng từ camera CCTV sẽ là bằng chứng có giá trị, ví dụ như trong quá trình
trộm cắp. Nếu người bán hàng không biết về camera bên trong, chúng tôi có thể bắt
được anh ta đưa ra bằng chứng. Nếu bạn không làm gì sai, thì bạn không có gì phải sợ
hãi trước sự giám sát. Theo dõi nhiều hơn có nghĩa là cảnh sát có thể bắt được nhiều
tội phạm hơn. Họ có thể giám sát các cuộc gọi điện thoại của bạn và tìm ra vị trí chính
xác của bạn. Nó rất hữu ích trong quá trình điều tra tội phạm nghiêm trọng hoặc nếu ai
đó chỉ là một thám tử (năng động).

3. Talk about your favourite movie stars. Why do you like them? What movies
were they in? (Hãy miêu tả về một ngôi sao điện ảnh mà bạn yêu thích. Tại sao bạn
lại thích họ? Họ đã đóng những bộ phim nào?)

Brad Pitt is one of my very favorite actors and I am a huge fan of his movies. He is a
famous Hollywood actor and has got several prizes for his superb work in movies.He is
a fine actor with a natural gift of depicting the characters. Often his performance in
movies gets very high applause and because of that, he was nominated for Oscars more
than once. I have enjoyed most of the movies acted by him and his performance in
movies like Seven, Interview with the vampire, The legend of the falls, 7 years in Tibet,
Meet Joe Black was simply excellent. I find him to be a very high-class actor and a
superb person with his tremendous activity in social welfare works. All these reasons
make him my favorite actor.
Dịch: Brad Pitt là một trong những diễn viên rất yêu thích của tôi và tôi là một fan
cuồng nhiệt của các bộ phim của anh ấy. Anh ấy là một diễn viên nổi tiếng của
Hollywood và đã nhận được một số giải thưởng cho tác phẩm điện ảnh xuất sắc của
mình. Anh ấy là một diễn viên giỏi với năng khiếu miêu tả nhân vật bẩm sinh. Thường
thì sự thể hiện của anh ấy trong các bộ phim nhận được sự tán thưởng rất cao và vì thế,
anh ấy đã nhiều lần được đề cử giải Oscar. Tôi rất thích hầu hết các bộ phim do anh ấy
đóng và diễn xuất của anh ấy trong các phim như Seven, Interview with the vampire,
The legend of the Falls, 7 năm ở Tây Tạng, Meet Joe Black đơn giản là rất xuất sắc. Tôi
thấy anh ấy là một diễn viên rất đẳng cấp và là một người tuyệt vời với những hoạt động
tích cực trong các công tác phúc lợi xã hội. Tất cả những lý do này khiến anh ấy trở
thành diễn viên yêu thích của tôi.

4. Talk about your earliest memory. (Hãy kể về những hồi ức đầu đời của bạn)

My first memory is from the year I was in 3rd grade. It was the first year my family
organized an eight years old birthday party. At that time, my family was also in
difficulty, so most of my friends also rarely celebrated birthdays. My family is no
exception, so I never expected a birthday party either. That day, I was very surprised
because my father bought me a birthday cake and that was the first time I was able to
blow out the candles. At that time, I didn't have any gifts from friends, only the cake
was bought by my father but I felt very happy. Perhaps now, life has developed a lot,
the children always have birthday parties with special gifts, meals, outings, ... But for
me, the first birthday party when I was 8 years old was my most special memory and a
moment that I will never forget.

Dịch: Ký ức đầu đời của tôi là vào năm tôi đang học lớp 3. Đó là năm đầu tiên tôi được
gia đình tổ chức buổi tiệc sinh nhật tròn 8 tuổi. Lúc đó, gia đình cũng khó khăn nên hầu
như các bạn bè tôi cũng rất ít được tổ chức sinh nhật. Gia đình tôi cũng không ngoại lệ,
vì thế tôi cũng không bao giờ mong đợi một bữa tiệc sinh nhật. Hôm đó, tôi rất bất ngờ
vì ba tôi đã mua cho tôi một chiếc bánh kem sinh nhật và đó là lần đầu tiên tôi được
thổi nến. Lúc đó, tôi không có bất kỳ món quà nào từ bạn bè, chỉ có duy nhất chiếc bánh
kem do ba tôi mua nhưng tôi cảm thấy rất hạnh phúc. Có lẽ bây giờ, cuộc sống đã phát
triển rất nhiều, các bạn học sinh vẫn luôn có những buổi tiệc sinh nhật cùng với những
món quà đặc biệt, những bữa ăn, những chuyến đi chơi,... Nhưng với tôi, buổi tiệc sinh
nhật đầu tiên tôi 8 tuổi là kỷ niệm đặc biệt nhất của tôi và là khoảnh khắc mà tôi không
thể nào quên được.

5. Is it important to remember soldiers who died fighting for our country? Why?
/Why not? (Việc tưởng nhớ các chiến sĩ đã hy sinh chiến đấu cho đất nước có quan
trọng không? Tại sao có/ tại sao không?)

In my opinion, it is very important to remember the soldiers who died for the country.
During the war period, which was full of bombs and bombs, the soldiers did not hesitate
to stand up and fight for the nation, they fought for their patriotism, for the independence
of the nation. In addition to the soldiers fighting to protect the country, they also face
many difficulties such as food shortages, severe weather, illiteracy ... And we have a
life such peace as today cannot forget the great merits of heroes and soldiers. I want to
give thanks for the brave men of the soldiers who bravely fight the selfless.

Dịch: Theo tôi, thì việc tưởng nhớ đến các chiến sĩ đã hi sinh cho đất nước rất quan
trọng. Trong thời kỳ chiến tranh với đầy rẫy những súng bom, những chiến sĩ đã không
ngại gian khổ dám đứng lên đấu tranh vì dân tộc, họ đấu tranh vì lòng yêu nước, vì sự
độc lập của dân tộc. Ngoài việc các chiến sĩ phải chiến đấu để bảo vệ đất nước thì họ
còn phải đối mặt với nhiều sự khó khăn như thiếu thốn lương thực, thời tiết khắc nghiệt,
nạn mù chữ... Và chúng ta có được một cuộc sống hòa bình như hôm nay thì không thể
nào quên được công lao to lớn của các anh hùng, các chiến sĩ. Tôi muốn dành lời cảm
ơn vì những con người dũng cảm chiến đấu quên mình của các chiến sĩ.

6. Is there a day in your country when people remember soldiers who died in
wars? (Ở đất nước bạn có ngày nào để tưởng nhớ những chiến sĩ đã hy sinh trong
chiến tranh không?)

In my country, War Invalids and Martyrs Day (July 27) is an annual anniversary held
to commemorate the wounded and martyrs who died in the fight for independence and
defense of the country. On this day, people will visit the martyrs' cemeteries to
commemorate the soldiers who fell for the independence of the country. Visits are
usually hold by groups, organizations to ensure dignity and respect. Some places like
the military, state organizations also hold concerts where they will sing many songs in
praise of the soldiers' sacrifices.
Dịch: Ở đất nước tôi, Ngày thương binh liệt sĩ (ngày 27 tháng 7) là một ngày lễ kỉ niệm
được tổ chức hàng năm nhằm tưởng niệm về những người thương binh, liệt sĩ đã hy
sinh trong cuộc chiến giành độc lập, bảo vệ tổ quốc. Vào ngày này, mọi người sẽ đến
thăm các đài nghĩa trang liệt sĩ để tưởng nhớ đên các chiến sĩ đã ngã xuống vì độc lập
của đất nước. Các buổi thăm viếng thường tổ chức theo nhóm, theo tổ chức để đảm bảo
sự trang nghiêm và tôn trọng. Một vài nơi như quân đội, các tổ chức nhà nước còn tổ
chức các buổi hòa nhạc nơi họ sẽ hát những bài hát để ca ngợi sự hy sinh của các chiến
sĩ.

7. Think about advantages and disadvantages of going to work abroad. Would

you like to do it?(Đi du học có những ưu nhược điểm nào? Bạn có muốn đi du học
không?)

Câu trả lời 1:

Studying in advanced countries has always been one of the dreams of many young
people. Most of the students studying abroad have the opportunity to experience a good
study environment, modern equipment as well as access to advanced scientific
knowledge. In addition, you can also learn from friends about different cultures as well
as improve your English. On the contrary, the students also face many difficulties while
in a remote country. The first is the cost. You can study abroad with a scholarship
subsidized by the school, but living expenses are also quite high. In addition, for those
who study abroad with self-sufficient expenses, this is a big cost. Second, if your
English is not good, this is a barrier when you study abroad. You will find it difficult to
communicate with people around you to absorb the cultures and people of that country.
Therefore, we should have a consideration when deciding to study abroad or study in
our own country.

Dịch: Du học ở các nước tiên tiến luôn là một trong những ước mơ của nhiều bạn trẻ.
Hầu hết các bạn học sinh du học ở nước ngoài đều có cơ hội trải nghiệm môi trường
học tập tốt, trang thiết bị hiện đại cũng như tiếp cận kiến thức khoa học tiên tiến. Ngoài
ra, các bạn cũng có thể học hỏi nhiều nền văn hóa khác nhau từ những người bạn cũng
như cải thiện khả năng tiếng anh của mình. Trái lại, các bạn học sinh cũng phải đối mặt
với nhiều khó khăn khi ở một đất nước xa xôi. Đầu tiên đó là chi phí. Các bạn có thể đi
 du học với mức học bổng được trường trợ cấp, nhưng những chi phí sinh hoạt cũng khá
cao. Ngoài ra, đối với những bạn đi du học với chi phí tự túc thì đây quả là một chi phí
lớn. Thứ hai, nếu tiếng anh của bạn không được tốt thì đây quả là rào cản khi bạn đi du
học. Bạn sẽ cảm thấy khó khăn từ việc giao tiếp với mọi người xung quanh cho đến việc
tiếp thu những văn hóa, con người ở đất nước đó. Vì thế, chúng ta nên có một sự cân
nhắc khi quyết định đi du học hay là học ngay tại đất nước của mình.

Answer 2:

The advantage of working abroad is that a good working environment, high

competitiveness, high income and foreign language ability will be improved.

Disadvantages when going to work abroad are away from home, missing parents,
pressure at work.

If given the chance and suitable for myself, I will go to work abroad to try my best.

Dịch: Lợi thế của làm việc ở nước ngoài là mội trường làm việc tốt, tính cạnh tranh cao,
thu nhập cao và khả năng ngoại ngữ sẽ được nâng cao hơn

Bất lợi khi đi làm việc ở nước ngoài là xa nhà, nhớ cha mẹ, áp lực trong công việc.

Nếu có cơ hội và phù hợp với bản thân tôi sẽ ra nước ngoài làm việc để thử sức với khả
năng của mình.

` 8. Do you think men and women are better at different jobs, or equally good at
all jobs? Give reasons.

Bạn có nghĩ rằng nam giới và nữ giới giỏi hơn ở các công việc khác nhau, hay giỏi
như nhau ở tất cả các công việc? Đưa ra lý do.

Câu trả lời 1:

I think men and women are equally capable today. As you can see, in addition to
housework and childcare, women today also have a certain status in organizations. If
many years ago, some high level positions in enterprises were held by men, today,
women increasingly assert their abilities in businesses, it shows that women are also
added in high level positions. On the contrary, there are some jobs that people always
thought women would do better as chefs but today men can perform better than women
in this area as well. Therefore, in an equal world where the positions of men and women
are the same, we should not consider any gender to be better or worse.

Dịch: Phụ nữ bây giờ cạnh tranh và hợp tác với đàn ông trong hầu hết các lĩnh vực của
cuộc sống. Tuy nhiên, đàn ông và phụ nữ không được xây dựng như nhau. Họ có thể có
khả năng trí tuệ như nhau, nhưng đàn ông và phụ nữ về thể chất và cảm xúc thì khác
nhau và điều đó có thể giải thích tại sao một số công việc được coi là phù hợp với nam
giới và một số công việc khác phù hợp với phụ nữ.

Câu trả lời 2:

Today, I think women and men are equally capable. In addition to housework and
childcare, women today also have a certain position in organizations. If many years ago,
some senior positions in companies were held by men, but today, women are
increasingly asserting their abilities in businesses, showing that they are also appointed.
responsibilities in senior positions. conversely, there are some jobs that people always
think women will do better like chefs but nowadays men can also do better than women
in this field. Therefore, in an equal world where the status of men and women is the
same, we should not consider any gender as better or worse..

Dịch: Tôi nghĩ ngày nay, phụ nữ và đàn ông có khả năng như nhau. Bạn có thể thấy,
ngoài việc nội trợ và chăm sóc con cái, phụ nữ ngày nay cũng có một vị trí nhất định
trong các tổ chức. Nếu như nhiều năm về trước, một vài vị trí cấp cao trong các doanh
nghiệp đều do đàn ông nắm quyền thì ngày nay, phụ nữ ngày càng một khẳng định khả
năng của mình trong những doanh nghiệp, biểu hiện là họ cũng được bổ nhiệm trong
các vị trí cấp cao. ngược lại, có một số công việc mọi người luôn nghĩ phụ nữ sẽ thực
hiện tốt hơn như đầu bếp nhưng ngày nay đàn ông cũng có thể thục hiện tốt hơn phụ nữ
ở lĩnh vực này. Vì thế, trong một thể giới bình đẳng thì vị thế của nam và nữ là như
nhau, chúng ta không nên xem bất kỳ giới tính nào là giỏi hơn hay dở hơn..

9. What could you do to make your lifestyle healthier?(Bạn có thể làm gì để lối
sống của mình lành mạnh hơn)
We have many different ways to lead a healthy lifestyle and it is up to each person to
have a suitable way. First of all, I think we should have healthy meals, actually a lot of
people like to eat fast food or they think it's convenient in this busy life. Actually, when
we eat a lot, it is not good for health.
Second, we need to combine exercise. You know there are many sports to choose from,
such as swimming, soccer, and you can choose any sport you like. If you don't have a
lot of time, I think 30 minutes of walking a day also helps us improve our health.
There are also habits that we should quit for a healthier lifestyle than quitting smoking,
not drinking beer too much, and not eating too late.
Dịch: Chúng ta có nhiều cách khác nhau để có một lối sống lành mạnh và tùy thuộc vào
mỗi người sẽ có một cách phù hợp. Đầu tiên, tôi nghĩ chúng ta nên có những bữa ăn
lành mạnh, thật ra nhiều người thích ăn thức ăn nhanh hoặc là họ nghĩ nó tiện lợi trong
cuộc sống bận rộn này. Thật ra khi chúng ta ăn nhiều thì nó không tốt cho sức khỏe.
Thứ hai, chúng ta cần kết hợp luyện tập thể dục. bạn biết là có rất nhiều môn thể thao
cho chúng ta chọn để luyện tập sức khỏe như bơi lội, đá bóng. Bạn có thể chọn bất kỳ
môn thể thao nào bạn thích. Nếu các bạn không có nhiều thời gian, tôi nghĩ 30 phút đi
bộ mỗi ngày cũng giúp chúng ta cải thiện sức khỏe.
Ngoài ra, còn có những thói quen chúng ta nên bỏ để có một lối sống lành mạnh hơn là
bỏ hút thuốc, không uống quá nhiều rượu bia và không nên ăn quá khuya.

10. Think of three things the local council or the public should do to help the
environment where you live?(Hãy nghĩ về ba điều mà địa phương hoặc dân chúng
nên làm để cải thiện môi trường nơi bạn sống?

Option1: First, I think we should raise our awareness of keeping the earth clean and
beautiful. If we want a clean environment, we need to change our own behavior and
perception before we can propagate the slogans, mobilize everyone to act together to
protect the environment. And finally, the state should develop images that must be
satisfied for the acts of polluting the environment so that everyone can comply and obey.
Dịch: Thứ nhất, tôi nghĩ chúng ta nên tự nâng cao nhận thức của mỗi người trong việc
giữ gìn trái đất sạch đẹp. Mình muốn môi trường sạch sẽ thì chúng ta cần thay đổi hành
vi, nhận thức của bản thân mỗi người trước sau đó chúng ta mới có thể tuyên truyền
những câu khẩu hiệu, vận động mọi người cũng cùng hành động để bao vệ môi trường.
Và cuôi cùng, nhà nước nên triển khái các hình phải thỏa đáng đối với những hành vi
làm ô nhiễm môi trường để mọi người có thẻ chấp hành và tuân theo.
Option 2: To protect the environment we must do the following:
Firstly, dispose of waste at the prescribed place
Second, mobilize people around them to protect the environment
Thirdly, the Government has to severely punish those who dump waste not at the
prescribed places.

Dịch:
Để bảo vệ môi trường chúng ta phải thực hiện những điều sau:
Thứ nhất, bỏ rác đúng nơi quy định
Hai là, vận động mọi người xung quanh chung sức bảo vệ môi trường
Ba là, Chính quyền phải phạt rất nặng những người bỏ rác không đúng nơi quy định.

11. Think of a famous poet from your own country. How much do you know about
their life and works?(Hãy nghĩ về một nhà thơ nổi tiếng của đất nước bạn. Bạn
biết gì về cuộc sống và công việc của họ?)

To Huu is a very famous poet of Vietnam. He was born in 1920, died in 2002. He
composed poetry mainly for revolution, fighting for national independence. In addition,
he is a Vietnamese politician who used to hold the post of vice chairman of the Council
of Ministers.

Tố Hữu là nhà thơ rất nổi tiếng của đất nước Việt Nam. Ông sinh năm 1920, mất năm
2002. Ông sáng tác thơ chủ yếu phục vụ cho cách mạng, đấu tranh dành độc lập cho
đất nước. Ngoài ra, ông còn là một nhà chính khách của Việt Nam, ông từng giữ chức
vụ Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

12. What are popular holiday destinations in your country? Why do people go to
these places?(Những điểm đến du lịch nổi tiếng ở quốc gia của bạn là gì? Tại sao
mọi người đến những nơi này?)

Option1: There are many exciting destinations in my country and depending on the
taste of each person, they will find the place beautiful or special. As for me, I love going
to Danang. Here it is famous for places like Ba Na Hill, Ngu Hanh Son mountain and
beautiful beaches like My Khe beach, ... Also, what I like very much when coming to
Da Nang is the delicious street food and both The friendly and cute people are here. So
it has always been a livable city in my country - a name that people often say when it
comes to Danang.
Dịch: Có rất nhiều điểm đến thú vị ở đất nước tôi và tùy thuộc vào sở thích của mỗi
người, họ sẽ thấy nơi đó đẹp hoặc cảm giác đặc biệt. Đối với tôi, tôi thích đến Đà Nẵng.
ở đây nổi tiếng với những nơi như Bà Nà Hill, núi Ngũ Hành Sơn và các bãi biển đẹp
như biển Mỹ Khê,... Ngoài ra, điều tôi rất thích khi đến Đà Nẵng là những món ăn
đường phố rất ngon và cả những con người thân thiện, dễ thương ở đây. Vì thế nó luôn
mãi là một thành phố đáng sống của đất nước tôi - cái tên mà mọi người thường bảo khi
nhắc đến Đà Nẵng.

Option 2:

Well, it is probably Sapa, a mountainous district of Lao Cai Province. Sapa District is
very well-known with Sapa Townlet, a beautiful and romantic resort. Visitors to Sapa
in summer can feel the climate of four seasons in one day. In the morning and afternoon,
it is cool, like spring and autumn weather. At noon, it is as sunny and cloudless as the
weather of summer. At night, it is usually cold as in winter.

Dịch: À, chắc là Sapa, một huyện miền núi của tỉnh Lào Cai. Huyện Sapa nổi tiếng với
thị trấn Sapa, một khu nghỉ mát đẹp và lãng mạn. Du khách đến Sapa vào mùa hè có
thể cảm nhận được khí hậu bốn mùa trong một ngày. Buổi sáng và buổi chiều mát mẻ
như tiết trời của mùa xuân và mùa thu. Vào buổi trưa, trời nắng và không có mây như
thời tiết của mùa hè. Về đêm, trời thường lạnh như mùa đông.

13. Do people from your country go on holiday abroad? What destinations are
popular?(Mọi người ở đất nước của bạn có đi du lịch nước ngoài không? Những
điểm đến nào là phổ biến?)

Of course, people in my country also travel abroad. People visit things like Thailand,
China, and Korea more but countries in Europe because these countries are all in Asia
and close to my home country. The cost of the trips is not too expensive and people do
not take too long to get there. China, for example, is famous for popular attractions like
the Great Wall, Forbidden City, The Bund, The Tomb of Tan Thuy Hoang, Di Hoa
Vien.
Dịch: Dĩ nhiên, mọi người ở đất nước tôi cũng có đi du lịch nước ngoài. Mọi người
tham quan những nói như Thái Lan, Trung Quốc, Hàn Quốc nhiều hơn nhưng nước ở
Châu Âu vì những đất nước này đều thuộc Châu Á và gần với đất nước của tôi. Chi phí
cho những chuyến đi cũng không quá mắc và mọi người cũng không mất quá nhiều thời
gian để đến đó. ví dụ như Trung Quốc, có rất nhiều điểm đến hấp dẫn như như Vạn Lý
Trường Thành, Tử Cấm Thành, Bến Thượng Hải, Lăng Mộ Tần Thủy Hoàng, Di Hòa
Viên.

14. Plan your ideal holiday. Make notes about:

+ What kind of holiday would it be?

+ Where would you like to go?

+ How would you get there?

+ What type of accommodation would you stay in?

+ What would you do on holiday?

(Lên kế hoạch cho kỳ nghỉ lý tưởng của bạn. Lưu ý nói về những chi tiết sau:

+ Đó là ngày lễ gì?

+ Bạn muốn đi đâu?

+ Bạn sẽ đến đó bằng cách nào?

+ Loại chỗ ở mà bạn sẽ ở?

+ Bạn sẽ làm gì khi ở đó?

Answer 1

When I talk about a once-in-a-lifetime trip that I want to make in the future, I will go to
Dalat with my family.

This city is a popular tourist destination in the south of Vietnam. I have read many
articles about it and learned that the atmosphere in the city is very clean, the pace of life
is not too hasty and the people are also very friendly, from many different cultures.
Because I hope to have the opportunity to be there with my family.

If my dream comes true, the schedule will be the first; we will go sightseeing, enjoy
the grandeur of this mountain city. We will also go to Dalat flower garden, which is
already famous for many different types of flowers such as pink lotus, red rose .... In
the evening, we can visit the local market to experience the nightlife here, buy some
souvenirs for our friends.
Visiting Da Lat was my dream for two main reasons. One is that this city is very
beautiful and the atmosphere is very different. Second, my family can reunite after a
long year, from which the relationship can become closer. However, until now I don't
have enough money, so I plan to work hard to make my dream come true.

Bản dịch:

Khi nói về một chuyến đi chỉ có duy nhất một lần trong đời mà tôi muốn
thực hiện trong tương lai, tôi sẽ cùng gia đình đến Đà Lạt.

Thành phố này là một điểm du lịch nổi tiếng ở phía Nam của Việt Nam. Tôi đã đọc
nhiều bài báo về nó và được biết rằng không khí ở thành phố rất trong lành, tốc độ sống
không quá vội vàng và người dân cũng rất thân thiện, đến từ nhiều nền văn hoá khác
nhau. Chính vì tôi rất mong có cơ hội để đó cùng với gia đình của mình.

Nếu ước mơ của tôi trở thành sự thực, lịch trình sẽ là đầu tiên, chúng tôi sẽ đi ngắm
cảnh, thưởng thức vẻ được kỳ vĩ của thành phố nhiều núi này. Chúng tôi cũng sẽ đến
vườn hoa Đà Lạt, nơi đã vốn nổi tiếng với rất nhiều loài hoa khác nhau như sen hồng,
hoa hồng đỏ…. Vào buổi tối, chúng tôi có thể đi thăm thú chợ địa phương để trải nghiệm
cuộc sống về đêm ở nơi đây, mua một vài đồ lưu niệm cho anh em bạn bè.

Đến thăm Đà Lạt là ước mơ của tôi vì hai lý do chính. Một là thành phố này rất đẹp và
không khí, cuộc sống cũng rất khác. Hai là gia đình tôi có thể đoàn tụ với nhau sau một
năm dài, từ đó mối quan hệ có thể trở nên khăng khít hơn. Tuy nhiên, đến giờ tôi chưa
có đủ tiền nên sẽ định làm việc chăm chỉ để biến giấc mơ trở thành hiện thực.

15. Which musical instrument would you most like to be able to play?(Bạn muốn
chơi nhạc cụ nào nhất?)

I usually play guitar. I find strumming along to songs fun. I know theory and find scale
shapes interesting. I also play the keyboard, though I don’t have one. I love to play
chords on a keyboard when I get one to play. I also have a Cajon that is loaned to a
friend. I love to play that to any song. I also love to play drums when I am in lessons
but I find it very loud. I love how my harmonica sounds. It has a reed damaged, but I
can still play an octave on it. I play the bamboo flute too. I play that by ear. Takes me
around 20 seconds to figure out a song if I know the scale. I have a violin too. I’m not
good at it, so I sometimes play it like a cello and sometimes just bow up and down. I
would love to play saxophone, panflute, cello and violin (properly), and almost any
instrument.

Dịch: Tôi thường chơi guitar. Tôi thấy việc gảy đàn theo các bài hát rất vui. Tôi biết
lý thuyết và thấy hình dạng tỷ lệ thú vị. Tôi cũng chơi bàn phím, mặc dù tôi không có.
Tôi thích chơi các hợp âm trên bàn phím khi tôi có một hợp âm để chơi. Tôi cũng có
một chiếc Cajon được cho một người bạn mượn. Tôi thích chơi bài hát đó cho bất kỳ
bài hát nào. Tôi cũng thích chơi trống khi đang trong giờ học nhưng tôi thấy nó rất ồn
ào. Tôi thích tiếng kèn harmonica của tôi. Nó có một cây sậy bị hư hỏng, nhưng tôi
vẫn có thể chơi một quãng tám trên đó. Tôi chơi sáo trúc nữa. Tôi chơi nó bằng tai.
Tôi mất khoảng 20 giây để tìm ra một bài hát nếu tôi biết thang âm. Tôi cũng có một
cây vĩ cầm. Tôi không giỏi về nó, vì vậy tôi đôi khi chơi nó như một chiếc cello và đôi
khi chỉ cúi đầu và cúi xuống. Tôi rất thích chơi saxophone, panflute, cello và violin
(đúng cách), và hầu hết mọi loại nhạc cụ.

16. Do you remember any modern work of art that you loved or hated? What was
it? Describe it. (Bạn có nhớ bất kỳ tác phẩm nghệ thuật đương đại nào mà bạn yêu
thích hoặc ghét? Tác phẩm đó là cái gì vậy? Hãy miêu tả nó.)

Answer 1:

One of the most popular pieces of art worldwide is the "Mona Lisa" painting by an
Italian artist, Leonardo Da Vinci. Actually, as far as I know, this is "the most recognized,
the most talked about, the most visited" artwork in the history of art.

I'm very interested in the work of art, mostly because of its history and mysteries. The
painting has been stolen several times. There was a time people even thought that it
would never be found again. Fortunately, it was. However, there have been so many
generous copies of the painting that nobody can be quite sure where the original one
really is. It is even bulletproof so that less damage will be made to it. One of the most
curious things about the picture is Mona Lisa's smile, or half-smile, to be precise. It has
been said that whether it is a happy smile or a sad one depends on the mood of the
observer. The meaning of the smile of that picture has been discussed by the most
renowned experts but I personally think Da Vince took the secret with him until he died
and no one would ever know the answers?

Dịch:

Một trong những tác phẩm nghệ thuật phổ biến nhất trên toàn thế giới là bức tranh
"Mona Lisa" của họa sĩ người Ý, Leonardo Da Vinci. Trên thực tế, theo như tôi biết,
đây là tác phẩm nghệ thuật "được công nhận nhiều nhất, được nhắc đến nhiều nhất,
được ghé thăm nhiều nhất" trong lịch sử nghệ thuật.

Tôi rất quan tâm đến tác phẩm nghệ thuật, chủ yếu là vì lịch sử và những bí ẩn của nó.
Bức tranh đã bị đánh cắp nhiều lần. Đã có lúc người ta nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ
được tìm thấy nữa. May mắn thay, nó đã được. Tuy nhiên, đã có rất nhiều bản sao rộng
rãi của bức tranh mà không ai có thể chắc chắn được đâu là bản gốc thực sự. Nó thậm
chí còn có khả năng chống đạn để ít thiệt hại hơn. Một trong những điều gây tò mò nhất
về bức tranh là nụ cười của Mona Lisa, hay chính xác là nụ cười nửa miệng. Người ta
nói rằng nụ cười hạnh phúc hay buồn bã phụ thuộc vào tâm trạng của người quan sát.
Ý nghĩa của nụ cười hay sự thật ẩn sau điều gì đã được thảo luận bởi các chuyên gia nổi
tiếng nhất nhưng cá nhân tôi nghĩ rằng Da Vince đã mang theo bí mật với anh ấy cho
đến khi anh ấy chết và sẽ không ai biết câu trả lời?

CÂU TRẢ LỜI 2

I saw that picture for the first time nearly four years ago, when I was still in high school.
It is very difficult to describe my feelings when I first looked at that painting. It was
amazingly beautiful. The most noticeable thing in the picture was a boy. He was sitting
on the beach building a sandcastle. He was smiling, and I could feel his happiness
through that smile. He looked completely innocent and lovely, and that’s what made the
picture so brilliant. In my opinion, the artist who made that painting was a genius
because he could touch the viewers' hearts.
Dịch:
Tôi nhìn thấy bức ảnh đó lần đầu tiên cách đây gần 4 năm, khi tôi còn học cấp ba. Rất
khó để diễn tả cảm xúc của tôi khi lần đầu tiên nhìn bức tranh đó. Nó đẹp một cách
đáng kinh ngạc. Điều đáng chú ý nhất trong bức ảnh là một cậu bé. Anh ấy đang ngồi
trên bãi biển xây một lâu đài cát. Anh ấy đang cười, và tôi thực sự có thể cảm nhận
được niềm hạnh phúc của anh ấy qua nụ cười đó. Anh ấy trông hoàn toàn ngây thơ và
đáng yêu, và đó là điều đã làm cho bức ảnh trở nên rực rỡ. Theo tôi, người nghệ sĩ thực
hiện bức tranh đó là một thiên tài, vì anh ấy thực sự có thể chạm đến trái tim của người
xem.

17. Describe your favorite job? Why do you like that job? Is that job popular
in your country?
Currently, I am a teacher for a primary school, and this is also my favorite job. I love
this job because I love children. They are children growing up day by day and my
mission is to help them become good people to society. I consider them as my children
to make my job simpler. In other words, my day job is to take care of my children. You
also know, a teacher is a job that always plays a vital role in every country, because
wherever people are, they also need to be educated to not only themselves but also to
build a developing country.

Dịch:
Hiện nay, tôi đang là giáo viên ở trường tiểu học, và đây cũng là công việc yêu thích
của tôi. Tôi yêu thích công việc này vì tôi yêu trẻ con. Chúng là những đứa trẻ đang
từng ngày lớn lên và nhiệm vụ của tôi là giúp chúng trở thành những người tốt, có ích
cho xã hội. Tôi xem chúng như những đứa con của mình để công việc của mình trở nên
đơn giản hơn. Nói cách khác, công việc hằng ngày của tôi là chăm sóc những đứa con
của mình. Bạn cũng biết đấy, giáo viên là công việc luôn đóng vai trò quan trọng trong
mọi đất nước, vì ở đâu thì con người cũng cần được giáo dục để không những bản thân
họ mà còn để xây dựng đất nước ngày một phát triển.

18. Describe your job. What responsibilities do you have at work ? Do you plan
to continue with your job in the future?
Trả lời:
Currently, I am a teacher in an elementary school. My main job is to teach kids between
6 and 10. I teach them almost everything from math and literature to subjects like ethics.
In addition, I also take care of them like my own children, reminding them of naps or
when they are sick. As for my plans, I want to take more courses on child psychology
and teaching methods to understand them better and help them develop in the best way.

Dịch:
Hiện nay, tôi đang là một giáo viên ở trường tiểu học. Công việc chính của tôi là dạy
những đứa trẻ ở độ tuổi khoảng 6-10. Tôi dạy chúng hầu như tất cả các môn từ toán,
ngữ văn đến những môn như đạo đức. Ngoài ra, tôi cũng chăm sóc chúng như những
đứa con của mình, nhắc nhở từ những giấc ngủ trưa hoặc những khi chúng bị ốm. Còn
về dự định trong tương lai của tôi, tôi muốn tham gia thêm những khóa học về tâm lý
trẻ con, phương pháp giảng dạy để tôi có thể hiểu hơn về chúng cũng như giúp chúng
phát triển một cách tốt nhất
19. What is your hometown like? Has your hometown changed much since you
were a child? Do you think your hometown is an excellent place to bring up
children?

I was born and raised in Nha Trang, a land with many beautiful beaches and attracted
many domestic and foreign tourists. Of course, until now, Nha Trang had changed a lot
when I was young. Now, the natural beaches have been replaced by resorts with a wider
range of services. In addition, many tourist sites and locations have been exploited, and
the number of tourists has also increased significantly. If I had the choice to be born in
Ho Chi Minh City or Nha Trang, I would still choose Nha Trang because here I live
close to nature, not having many opportunities to interact with technology. And here,
we have countless games and memorable memories of our school years.

Dịch:
Tôi sinh ra và lớn lên ở Nha Trang, đây là một vùng đất với nhiều bãi biển đẹp và nơi
thu hút nhiều khách du lịch trong và ngoài nước.Vâng, đến bây giờ thì Nha Trang đã
thay đổi rất nhiều khi tôi còn nhỏ. Bây giờ, những bãi biển tự nhiên đã được thay bằng
những khu du lịch nghỉ dưỡng với đa dạng các loại dịch vụ hơn. Ngoài ra, nhiều khu du
lịch, nhiều địa điểm đã được khai thác và lượng khách du lịch cũng tang lên đáng kể.
Tôi nghĩ, nếu tôi được lựa chọn sinh ra ở Thành phố HCM hay Nha Trang thì tôi vẫn
chọn Nha Trang vì ở đây tôi được sống gần gũi với thiên nhiên, không có nhiều cơ hội
tiếp xúc với công nghệ. Và ở nơi đây, chúng tôi có vô số trò chơi cũng như những kỉ
niệm đáng nhớ của tuối học trò.

20. What is there for a foreigner to do and see in your hometown? How could
your hometown be improved to attract more foreign tourists?
As you also know, Nha Trang has long attracted many tourists because of its natural
beauty and that includes tourists. Here, they like to visit the scenic spots and enjoy the
dishes that are only typical in Nha Trang. Besides, to attract more foreign tourists, Nha
Trang also develops amusement parks with countless games and places to take beautiful
photos so that they can fully enjoy these moments.

Dịch:

Như bạn cũng đã biết, Nha Trang vốn từ lâu đã thu hút nhiều khách du lịch bởi vì những
vẻ đẹp tự nhiên của nó và trong đó bao gồm cả khách du lịch. Ở đây, họ thích tham quan
những danh lam thắng cảnh và thưởng thức những món ăn mà chỉ đặc trưng có ở Nha
Trang. Bên cạnh đó, để thu hút nhiều khách du lịch nước ngoài hơn, Nha Trang cũng
phát triển thêm những khu vui chơi giải trí với vô số trò chơi, những nơi chụp ảnh đẹp
để họ có thể tận hưởng trọn vẹn những khoảnh khắc này.