JEN VAUU : EJERCITO DE CHILE QJEMPLAR Ne{-_/ HOIA No_f_/ COMANDO DE INSTITUTOS MILITARES CUARTEL GENERAL CIM.II.a.(R) No3TC//4e/ M.RR.EE. OBJ,: Captura ciudadana CONSUELO Alonso. REF.: Remite antecedentes que SANTIAGO, 9 oB indica. DEL COMANDANTE DE INSTITUTOS MILITARES AL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (Cap.Fragata Don JAIME ROJAS B.) Adjunto se renite a Ud., los siguientes documentos relacionados con la captura de la seforita CONSUELO ALONSO en circunstancias de haber abandonado 1a sede de la ex-Emba~ jada de Cuba, el dia 24.Noviembre.1973 1. Memoréndum de los hechos. 2.- Fotocopia de la Fiche de capture y envio a la Direccién General de Investigaciones. © “FERNANDO GRANT PIMENTEL ¢ TCL. Jefe, Subrogante E.M. C.G. del C.I.M. DISTRIBUCION: 1 : M.RR.EE. 2: CIM.II. ARCHIVOeEJERCITO DE CHILE * COMANDO DE INSTITUTOS MILITARES Cuartel General SANTIAGO, 26 4Qy, 1973 “MEMORAMDUM" El dfa S&bado 24 del ptee a las 10.00 hrs., el Secretario de la Embajada de Suecia tomé contacto con el Oficial a cargo de la custodia de la ex Embajada de Cuba a fin de solicitar atencién nédica para una asilada. Un médico de la Cl{nica Sara Moncada la atendié dentro de la Guardie de la Embajada y manifesté la conveniencia de efectuar una intervencién quirdrgica antes de 24 horas. El Oficial a cargo se comunicé telefémicamente con el Coman- do de Institutos Militares y fué autorizado por el Oficial de Turno para que dicha persona saliera de 1a Fmbajada y fuera conducida a la Clinica custodiada por dos Centinelas. Dicha persona fué llevada por un Oficial y fué atendida pro- fesionalmente por un Médico. El Domingo, a las 08.00 horas y en circunstancias que el Ofi- cial a cargo efectuaba el relevo del personal de custodia en la Clinica, llegaron a dicho recinto dos funcionarios de Investigaciones, con el objeto de trasladarla a la Direccién General. La sefiorita CONSUELO ALONSO fué dada de alta de la Clinica a las 06.30 horas del dfa Domingo. El Oficial a cargo consult6 al Oficial de Turno del Comando de Institutos Militares si se entregaba dicha persona a 1a Direccién General de Investigaciones lo cual fué autorizado. El Oficial a cargo, comunicé al Doctor de Turno en 1a Clini- ca, ate retirarfa 4 la enferma de dicho recinto, vor haber sido ya dada de alta. 9%- E1 Domingo, @ las 10.00 horas, el Secretario de 1a Embajada idié hablar con el Oficial a cargo de la custodia y en for- ma @lterada le expresé que no estaba de acuerdo con el proce dimiento seguido y que harfa unamclamacién al Ministerio de Relaciones Exteriores. El Secretario de la Embajada, concurrié a 1a Clinica, con el fin de sacar a la asilada y trasladarla a la sede de la ex- Embajada de Cuba, actualmente a cargo de la Embajada de Suecia. ll.+ Al parecer, el Médico que atendié a la asilada se comunicé telefénicamente con el Embajador de Suecia, inform&ndole gue la persona ya habia sido dada de alta y que serfa envia- dg a la Direccién General de Investigaciones. 12.- A las 11.00 horas, del dia Domingo, el Secretario de la Em bajdda de Suecia, concurrié a la Clinica y tuvo un violento cambio de palabras con los funcionarios de Investigaciones. 13.- A las 11.30 horas del mismo ¢fa un chofer de 1a Embajada se apersoné al Oficial a cargo y le expresé que el Secretario de la Embajada solicitaba hablar con é1 en la Clinica, a fin de que los funcionarios de Investigaciones le entegaran a la persona que habfa abandonado 1a ex-sede de la Embajada de Cuba.14.- 15.- El Oficial a cargo se comunicé con el Cuartel General donde se le ordené que no entregara por ningtin motivo a dicha persona al funcionario diplomStico, de acuerdo a las instrucciones recibidas. Dicho Oficial le expresé al Secretario de la Embajada que de acuerdo a sus instrucciones yo permitiria el reingreso de dicha persona a la ex/sede de la BWbajada de Cuba, por cuanto con eso se vuyheraba la sobdrania del Estado de Chile. Like FERNANDO GRANT PIMENTEL TCL. Jefe Subrogante E.. + Cte.Gral. del CIM.ee SIGUE : “012L ) + ai : . v CHILE 11-26 SANTIAGO (CHILE) NOV. 26 CUPI)--LA INTERNACION DE EMERGENCIA DE UNA REFUGIADA URUGUAYA EN UNA CLINICA PRIVADA, ESTUVO A PUNTO DE CREAR UN INCIDENTE INTERNACIONAL, INVOLUCRANDO AL EMBAJADOR DE SUECIA, HARALD EDELSTMAN. EL DIPLOMATICO --QUIEN TAMBIEN REPRESENTA LOS INTERESES DE CUBA-- ACOMPANO AYER AL CENTRO MEDICO A LA SENORA CONSUELO ALONSO FREIRIA. EN LAS CERCANIAS DE LA CLINICA SE APOSTARON VARIOS SOLDADOS. VERSIONES PROVENIENTES DESDE ESTOCOLMO INDICARON MAS TARDE QUE EDELTSWAN SE HABIA +ATRINCHERADO+ EN EL LUGAR. SIGUE UPI 11-26 08:04 AES —— a O45L EDELSTAM 11-26""' ESTOCOLMO, NOV. 26 CUPI) -- EL GOBIERNO SUECO DIO HOY INSTRUCCIONES A SU EMBAJADA EN SANTIAGO PARA QUE ENTREGUE UNA SEVERA NOTA DE PROTESTA AL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL GOBIERNO CHILENO, DESPUES QUE SOLDADOS DEL EJERCITO Y OFICIALES DE POLICIA SUPUESTANENTE GOLPEARON A PERSONAL DE LA REPRESENTACION DIPLOMATICA INCLUYENDO A SU TITULAR, HARALD EDELSTAM, UN VOCERO DE LA CANCILLERIA DIJO QUE ZDELSTAM Y UN GRUPO DE sus ASISTENTES FUERON GOLPEADOS POR SOLDADOS Y OFICIALES DE LA POLICIA CHILENOS, DESPUES QUE EL DIPLOWATICO TRATO DE EVITAR QUE Las AUTORIDADES SACARAN A LA FUERZA A UNA REFUGIADA URUGUAYA DE UNA CLINICA DE MATERNIDAD EN SANTIAGO. DIJO EL PORTAVOZ QUE LA MUJER, IDENTIFICADA COMOVCONSUELO ALONSO, DE 31 ANOS, SE ENCUENTRA BAJO LA PROTECCION DE LA EMBAJADA DE SUECIA Y DEBIA VOLAR A ESTE PAIS DENTRO DE UNOS DIAS. AGREGO QUE SOLDADOS DEL EJERCITO DE CHILE, ARMADOS DE SMES ALLQBORSSRTEBRONDEERAN PON ICAACDENSEGUY IBRDABARARQNTARRQGABLA, DESPUES DE GOLPEAR A EDELSTMAN Y A SUS AYUDANTES. DIJO EL VOCERO QUE LA NOTA DE PROTESTA SERA ENTREGADA HOY A LA CANCILLERIA CHILENA. ANADIO QUE LA ACCION DE SACAR DE LA CLINICA A LA FUERZA A LA MUJER FUE UN ACTO +PROFUNDAMENTE CHOCANTE+. UPI 11-26 08:08 AES= a yZ -048L EDELSTAM 11-25 * ESTOCOLMO AGREGAR EDELSTAM X X X CHOCANTE+ 4EJERCITAR VIOLENCIA FISICA CONTRA EL EMBAJADOR DE SUECIA Y FUNCIONARIOS DE LA EMBAJADA DE S\FCIA VIOLA LA REGLA BASICA DE LA LYE INTERNACIONAL DE INMUNIDAD DE REPVESENTANTES DIPLOMATICOS+, DICE LA NoTA. AGREGA QUE EL_SACAR A LA MU. DE LA CLININA +VIOLO UNA PRONESA HECHA POR LAS AUTORIDADES CHILENA +, DE PERMITIRLE ATENCION MEDICA. EDELSTAN DIJO A LA CANCILLERI SUECA QUE LA MUJER SUFRIA EL SABADO DE HEMORRAGIAS ESTOMACALES Y FUE Pi RMITINO POR LAS AUTORIDADES CHILENAS QUE FUERA TRASLADADA A UN HOSPITAL EN AVBULANCIA. LA MUJER SE ENCUENTRA EN LA EX ENBAJADA DE CUBA, SUPERVISADA POR DIPLOMATICOS SUECOS DESPUES QUE CHILE ROMPIO RELACIONES CON LA HABANA EL 11 DE SEPTIEMBRE, DESPUES DEL DERROCANIENTO Y MUERTE DEL PRESIDENTE MARXISTA SALVADOR ALLENDE. ' EDELSTAM SOSTUVO UNA ENTREVISTA [TELEFONICALCON EL VESPERTI EXPRESSEN DEES OCOLNOJY DIJO QUE EL EW (ALOR. DE-FRANCTA PIERRE DE THON Y EL DE SUTZA, F. SCHLECHTER, CORRIERON AL HOSPITAL A AYUDAR | A LOS SUECOS. =e oe AGREGO EDELSTAN QUE MENTHON TANBIEN SE VIO ENVUELTO EN LA LUCHA CON LOS SOLDADOS CHILENOS. '+NOS AYUDO CON TODO SU CORAZON+, DIJO EDELSTMAN A EXPRESSEN. AGREGO QUE UNO DE LOS SUECOS, MARTIN WILKENS, FUE DEJADO SI\ CONOCINIENTO PPOR LAS TROPAS, ANTES DE QUE ARRASTRARAN A LA MUJER BE LLA CLINICA. > it p37 Z UPT 11226 08:25 AES po.as HA 26/4/75 Fo —¥) erent Stabe. dat-Glt Uomo Uo Reape