TEU MAU THY HANH 1 ~ HO TEN SV: MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY of a MSC VIETNAM COMPANY LIMITED - a none ba pears 8TH FL No9 Dao Duy Anh Street, Phuong Lien Ward , Hang, Tel: 84-4 35747186 Fax: 84-4 35747183 Email: mschn.cs@msca.com.vn LENH CAP CONTAINER RONG 86: G43LNAb2 8255 DE NGH] QUY CANG GIAO CHO: fh, ¢/, Viet” Shipping @, 2/4 — i, SO LUQNG/LOAI CONTAINER RONG: Zoe. 4 C! 'AHANG TAU: MSC DUIKIEN XEP TAU/ CHUYEN: WESEApURG H4034n_DY' KIEN NGAY TAU ROLE, _CANG XEP HANG: NAM HAT DNA VU CLOSING TIME: 40..50 . _CANG CHUYEN TAL TANJUNG PELEPAS ngoy 25.06.2020 CANG DEN: FEL ixstoW= CGBEXT) LOAT HANG: Teyile, /26Mq KHACH HANG CAM KET VA CHU TRACH NHIEM: KHACH HANG PHAI XAC BAO SO CONTAINER CUA LENH NAY TRUOC 02 NGAY TRUGC NGAY TAU CHAY KHONG DUQC BONG HANG QUA TRONG LUQNG CHO PHEP GHI TREN VO + CONTAINER CUNG NHU CAC QUY BINH KHAC NEU CO (XIN LIEN HE DE BIET | THEM CHI TIET) Kiém tra tinh trang ky thuat va vé sinh cia container(s) truéc khi nhn v6 ra khéi bai rong cia GFS, chi lay conainer tét, sach, khong mii X6a bé moi tem, nhdn mac ding cho hang nguy hiém va tAt ca cdc nhan mac khong lién quan dén hang héa ciia 16 hang Néu quy khach hang 6 sy thay déi vé théng tin trén lénh cp vé nay thi thong béo ngay cho bé phan Customer Service cia MSC Tel: 04-35747184/85/86/87 ext: 206/207/209/211 + Khéch hang giao nhin va déng hing xuét ding véi container da duge cp cho lénh nay Bao dam va chju trich nhiém vé sé long, chat rgng, tinh trang ki thuat ciia container trrée va sau khi nhan. Béi thudng do cdc hong héc, sai, that lac, mét mét container(s) theo quy dinh cia MSC. + Thanh todn céc chi phi ning va ha container(s) tryc tiép tai bai hodc cang. 4 Bao dim ha container(s) 43 déng hang tai bai container nhu da quy dinh 6 trén, Chiu tréch nhiém toan b6 cac chi phi phat sinh néu chm tré sau gid quy dinh. + Vui long giti chi tiét B/L cia Booking nay 02 ngay truée ngay tau chay