õöƒ°‹

e-magazine

a r. c om e-magazine
ga mal
e e
. aanm
w w
w

2022 ó£° «è¶

ªðò˜„C ðô¡èœ
 ò£˜ Þ‰î
ó£° & «è¶
ܲó °ôˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ
«îõ˜è÷£ù õóô£Á
ÜI˜î‹ ªðÁõîŸè£è ð£Ÿèì™ è¬ìòŠð†ì¶. «îõ˜èÀ‹, ܲó˜èÀ‹ «ê˜‰¶ð£Ÿ
èì¬ô‚ è¬ì‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ Cô ªð£¼†èœ è콂°œ Þ¼‰¶ ªõOŠð†ìù.
ÜF™ è£ñ«î â¡ø ð², à„¬êCóõvâ¡ø ªõœ¬÷‚ °F¬ó, äó£õî‹ â¡ø ò£¬ù
ñŸÁ‹ èŸðè M¼†êˆ¬î «îõ˜èO¡ î¬ôõù£ù «î«õ‰Fó¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡.
ÜŠêóvFKè¬÷ ܲó˜èœ ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. ÜèL¬è â¡ø Üöè£ù ð¶¬ñ¬ò
Hó‹ñ¡ îù¶ õ÷˜Š¹ ñè÷£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
H¡ù£O™ Üõ¬÷ è¾îñ ºQõ˜ ñí‹ º®ˆî£˜.
F¼ñèœ â¡ø ô†²I «îM¬ò, ñè£Mwµ î¡
ñ£˜H™ Üñ˜ˆF‚ ªè£‡ì£˜.
ÞÁFò£è ÜI˜î èôêˆ¶ì¡ ªõOõ‰î
î¡õ‰FK ðèõ£Qì‹ Þ¼‰¶, ܲó˜èœ
ÜI˜î èôꈬî ðPˆ¶„ ªê¡øù˜.
ÜI˜îˆ¬î ò£˜ ºîL™ ܼ‰¶õ¶
â¡ðF™ ܲó˜èÀ‚°œ«÷«ò èôõó‹
͇ì¶. ÞF™ ÜI˜î‹ ò£¼‚°‹
A¬ì‚è£ñ™ ií£AM´‹ G¬ô
à¼õ£ù¶. Þîù£™ «îõ˜èœ ªð¼‹
èõ¬ô ܬì‰îù˜.
Üõ˜èœ ñè£MwµMì‹ ªê¡Á, ÜI˜
îˆ¬î‚ è£ˆ¶ ܼÀ‹ð® «õ‡®ù˜.
«îõ˜èO¡ «õ‡´î¬ô ãŸÁ‚
ªè£‡ì Mwµ, «ñ£AQÜõ
î£ó‹ â´ˆ¶ ܲó˜èOì‹ ªê¡
r. c om
a
mal
ø£˜. «ñ£AQ à¼õˆF™ Þ¼‰î
g a
mee
ñè£ Mwµ, ‘ ÜI˜îˆ¬î
a a n
w. «îõ˜èÀ‚°‹ àƒèÀ‚°‹
ww êKð£Fò£è ðƒA†´ î¼A«ø¡’
â¡Á ܲó˜èOì‹ ÃPù£˜. «ñ£AQJ¡
ÜöA™ ñòƒAò ܲó˜èœ ÜI˜î èôꈬî
ÜõOì‹ ªè£´ˆîù˜.
ÜI˜î èôꈬî õ£ƒAò «ñ£AQ,
«îõ˜è¬÷»‹ ܲó˜è¬÷»‹ Þ¼
õK¬êè÷£è GŸè„ ªê£¡ù£œ.
H¡ù˜, ‘ºîL™ â‰î õK¬ê‚°‚

ªîòõñ
Malar -1 Idhaz -1 / 16-31 March - 2022

Þôõê Þî›
www.dheivam.com

ªîŒiè «îìL¡ åOM÷‚°

2022ó£°
2022 ó£°«è¶
«è¶ªðò˜„C
ªðò˜„Cðô¡èœ
ðô¡èœ 2 2
ªè£´‚膴‹. Þ™¬ô å¼õ˜ ñ£ŸP å¼õó£è îó†´ñ£?’
â¡ø£œ.
ܲó˜èœ ÜI˜î èôêˆF¡ Ü®Šð£èˆF™àœ÷
ÜI˜îˆ¬î îƒèÀ‚°‹, ªîO‰î «ñ™ ð°FJ™
Þ¼Šð¬î «îõ˜èÀ‚°‹ ÜO‚èô£‹ â¡ø
ù˜.
Üî¡ð® «îõ˜èÀ‚° ÜI˜îˆ¬î õöƒ
èˆ ªî£ìƒAù£œ «ñ£AQ. Ü÷¾‚°
ÜFèñ£è«õ «îõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†ì¶.
«ñ£AQJ¡ Å›„C¬ò àí˜‰î ²õ˜ð£Â
â¡ø ܲó¡, «îõ˜è¬÷Š «ð£ô à¼õˆ¬î
ñ£ŸP‚ªè£‡´, «îõ˜èO¡ õK¬êJ™
«ð£Œ G¡ø£¡. Üõ¬ù‚ èõQ‚è£î
«ñ£AQ, ²õ˜ð£Â¾‚°‹ ÜI˜îˆ¬î
õöƒAù£œ.
ÜI˜î‹ A¬ìˆî¾ì¡ ܬî
àìù®ò£è ð¼AM†ì£¡ ²õ˜
ð£Â.  ÜI˜î‹ à‡ ì¬î
ò£¼‹ ÜPòM™¬ô â¡Á
²õ˜ð£Â è¼Fù£¡. Ýù£™
Üõ¬ù‚ èõQˆî ÅKò‹
ê‰Fó‹ Üõ¡ å¼ Ü²ó¡
â¡ ð¬î «ñ£AQ‚° à혈
Fù˜.

om
a l ar.c
am
m eeg
aan
www.

om
ar.c
ga mal
ee
anm
w.a
ww

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 3

 Þ¬îòP‰î «ñ£AQ, ÜI˜î‹ õöƒ°õîŸè£è¬õˆF¼‰î
ÜèŠ ¬ð¬ò‚ ªè£‡´ ²õ˜ð£ÂM¡ î¬ô¬ò ¶‡®ˆî£œ.
àì™ «õÁ, î¬ô «õø£è HK‰î£½‹, ÜI˜î‹ à‡ì
è£óíˆî£™ ²õ˜ð£Â¾‚° ñóí‹ ê‹ðM‚èM™¬ô.
«ñ½‹ ¶‡ì£ù î¬ô‚° ð£‹H¡ à콋, à콂°
5 ð£‹H¡ î¬ô»‹ º¬÷ˆîù.
ܲó˜èÀ‚° ÜI˜îˆ¬î õöƒè£ñ™ Þ¼‚è
â¡ù ªêŒòô£‹ â¡Á Ý«ô£ Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î
«ñ£AQ‚°, ²õ˜ð£Â à¼ñ£P õ‰î è£óí‹ A¬ìˆ¶
M†ì¶. Ü¬î„ ²†®‚ 裆® ܲó˜èÀ‚° ÜI˜î‹
õöƒè ñÁˆ¶ M†ì£œ.
Þîù£™ ²õ˜ð£ÂM¡ e¶ «è£ð‹ ªè£‡ì ܲó˜èœ,
²õ˜ð£Â¬õ îƒèO¡ Æ숫 «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô.
ñ£Á ð†ì àì™ Ü¬ñŠ¬ð‚ ªè£‡ì Üõ¬ù, «îõ˜èÀ‹ ãŸÁ‚
ªè£œ÷ ñÁˆ¶M†ìù˜. Þîù£™ I辋 õ¼ˆî‹ ܬì‰î
²õ˜ð£Â, Hó‹ñ «îõ¬ó î…ê‹ Ü¬ì‰î£¡. îù‚° ð¬öò
àì™ à¼ ¬õˆ ð® Hó‹ñQì‹ «õ‡®ù£¡.
Hó‹ñ«îõ«ó£, ‘ï£ó£òíó£™ î‡®‚èŠð†ì ࡬ù,
ð¬öò G¬ô‚° ñ£ŸÁõ¶ â¡ð¶ Þòô£¶. âù«õ Þ¼ «õÁ
àì™ HK¾è¬÷‚ ªè£‡ìõù£è Þ¼Šð£Œ. ñQîî¬ô»‹
om
𣋹 à콋 ªè£‡ì àì™ Ü¬ñŠHŸ° ‘ó£°’ â¡Á‹,
a l ar.c
ñQî à콋, ð£‹H¡ î¬ô»‹ ªè£‡ì ܬñŠ¹‚°
e e gam
anm
w.a
‘«è¶’ â¡Á‹ ªðò˜ ܬñ»‹’ â¡ø£˜ Hó‹ñ«îõ˜.
Þ¬îò´ˆ¶ Hó‹ñQì‹ «ñ½‹ Cô «õ‡ ´î¬ô w w
¬õˆî£¡ ²õ˜ð£Â. ‘ÅKò‹ ê‰Fó ‹ 裆®‚ ªè£´ˆî
 âù‚° Þ‰î G¬ô ãŸð†ì¶. âù«õ Üõ˜è¬÷Š ðN
õ£ƒ°õ ܼœ¹Kò «õ‡´‹’ â¡ø£¡ ²õ˜ð£Â.
Hó‹ñ«îõ˜ âšõ÷¾ â´ˆ¶¬óˆ¶‹ Üõ¡ êñ£î£ù‹
ܬìòM™¬ô. Þ¬îò´ˆ¶ ‘ïõ‚Aóè ðKð£ôùˆF™
Þ¬í»‹«ð£¶, ÅKò¡ ñŸÁ‹ ê‰Fó¡ åOè¬÷
Üì‚A Üõ˜èÀ‚° Aóèí «î£ûˆ¬î ãŸð´ˆ¶
i˜èœ. «ñ½‹ cƒèœ Þ¼õ¼‹ ñŸø Aóèƒ è¬÷Š
«ð£™ º¡«ù£‚A„ ªê™ô£ñ™, H¡ «ù£‚A ê…ê£ó‹
ªêŒi˜èœ’ â¡Á Hó‹ñ¡ ܼœ¹K‰î£˜.
ÜŠ«ð£¶ ó£°-«è¶M¡ º¡ð£è ñè£ Mwµ «î£¡Pù£˜.
Üõ˜ Hó‹ñQì‹, ‘ó£°¬õ»‹, «è¶¬õ»‹ àìù®ò£è ïõ‚ Aóè
ðKð£ôùˆF™ ß´ð´ˆî‚ Ã죶. ܲó˜èO¡ ݆C ïì‚°‹
è£ôˆF™ ܲó¡ å¼õ¬ù ÜŠð® ߴ𴈶õ¶ êKõó£¶. ܶ
ܲó˜èO¡ ðôˆ¬î ÜFèK‚°‹. è¬ìC ܲóù£ù ó£õí¡
ÜN»‹ õ¬ó, «è¶ èìè ó£CJ™ Üñ˜‰¶ K‚, òü¨˜, ê£ñ
«õîƒè¬÷»‹, ó£° ñèó ó£CJ™ Þ¼‰¶ Üî˜õí «õ
àKòõ˜èœ Íôñ£è èŸÁ혉¶ ªè£œ÷†´‹. ó£õí¡
ÜN¾‚°Š Hø°, ë£ù‹ ªðŸø ó£° ë£ùè£óèù£è¾‹, «è¶
«ñ£†êè£óèù£è¾‹ ªêò™ð†´ ÌIJ™ «î£¡Pò àJ˜èÀ‚°
ë£ù‹ ñŸÁ‹ «ñ£†êˆ¬î ªðø Ü‚Aóè‹ ªêŒò†´‹’ â¡ø£˜.
Üî¡ð®«ò ó£õí¡ ÜN‚èŠð†ì H¡ ù˜, «è¶¾‹ ó£°¾‹
ïõ‚Aóèƒ èO™ Aóè ܉îv¶ ªðŸÁ ê…ê£ó‹ ªêŒòˆ
ªî£ìƒA ù£˜èœ â¡ð¶ ¹ó£í õóô£Á.

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 4

Þ¶õ¬ó
ªõOõ‰î
ܬùˆ¶
Þî›è¬÷»‹
â‰îMî
è†ìíI¡P
ºŸP½‹
Þôõêñ£è
ð®‚è
aanmeegamalar.com
Þ¬íòî÷ˆ¬î
𣘂辋
 2022
ó£°&«è¶
ªðò˜„C ðô¡èœ ó£° «è¶ â¡ø£«ô ♫ô£¼‚°‹ ðò‹î£¡.
ü£îèˆF™ âšMìˆF™ Þ¼‰î£½‹ ܉î
i†®¡ º¿ àK¬ñ¬ò»‹ â´ˆ¶‚ªè£œõ£˜.
å¼ ü£îèˆF™ 3,6,10,11Ý‹ Þì‹ â¡Â‹
àðªüò vî£ùˆF™ ó£° Þ¼‰î£™ ïŸ
ðô¬ù«ò î¼õ£˜.
Þõ˜ ï™ô¶ ªè†ì¶ âù â¬î
ªêŒî£½‹, ܬõ â™ô£õŸ¬ø»‹
ÜÂðMˆî ü£îè˜èœ, «ñô£ù ë£ù
ÜP¬õ»‹ ªðÁõ£˜èœ.
Þ‰î ó£° ðèõ£Â‚°Kò å¼Cô
ªî£N™èœ àœ÷ù, ܬõ...
꣊†«õ˜, Ý¡¬ô¡ ê‹ð‰îñ£ù «õ¬ô
èœ, ªõO´ «õ¬ô, îèõ™ ܉Gò
êèõ£ê‹, «õŸÁ ªñ£N
«ð²õîù£™ ê‹
ð£FŠð¶, ñ£‰Fgè‹,
om
ar.c
ªêŒM¬ù ªêŒõ¶,
ga mal èôŠðì‹ ªêŒ»‹
ee
anm
ªî£N™, Þ¼îò
w.a
ww
CA„¬ê G¹í˜, ¶Š
¹ó¾, ê˜õ£Fè£ó‹
ªêŒõ¶, °ô‹,
ü£F‚° M«ó£îñ£ù
ªî£N™, ̓A™ Mò£ð£ó‹
«ð£¡ø¬õ ó£° ðèõ£¡ ªî£N™èœ.
2022 ñ£˜„ ñ£î‹ 21‹
«îF Ü¡Á ÿ ó£°
ðèõ£¡ «ñû ó£C‚°‹,
ÿ «è¶ðèõ£¡ ¶ô£‹
ó£C‚°‹ ªê™Aø£˜èœ.
ÞšM¼Aóè ñ£Ÿøƒè÷£™
12 ó£CèÀ‚°‹ A¬ì‚èŠ

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 6

«ð£°‹ ªð£¶Šðô¡è¬÷ 𣘊ð£‹. ¬õè£C 09&Þ™ ðóE 04&Þ™ Þ¼Šð£˜
ðô¡èœ âŠð® Þ¼‰î£½‹ Þ¬øõN «è¶ Mê£è‹ 2&Þ™ Þ¼Šð£˜ Ý® 09&Þ™
ð£´ì¡ Aóè õN𣴠Iè ÜõCò‹. ðóE 03&Þ™ «è¶ Mê£è‹ 01&Þ™ ¹ó†ì£C
îI› Hôõ õ¼ê‹ ðƒ°Q ñ£î‹ 07&Ý‹ 09&Þ™ ðóE 2&Þ™ «è¶ ²õ£F 04&Þ™
 FƒèœAö¬ñ. 궘ˆF FFJ™, ²õ£F 裘ˆF¬è 11&Þ™ ðóE 01&Þ™ «è¶ ²õ£F
ï†êˆFóˆF™ ðè™ ñE 02.21‚° A¼ˆF¬è 3&Þ™ ¬î 15&Þ™ ܲõQ 04&Þ™ «è¶
ï†êˆFó‹ 01&Ý‹ ðîˆF™ «ñêó£C‚° ²õ£F 02&Þ™ ðƒ°Q 19&Þ™ ܲõE
õ¼Aø£˜. 03&Þ™ «è¶ ²õ£F 01&Þ™ Þšõ£ø£è «ñê
«è¶ Mê£è‹ 03&-Þ
- ™ ¶ô£‹ ó£CJ™ ó£CJ™ Þ¼Šð£˜èœ.
õ¼Aø£˜. Þõ˜èO¡ Þ‰î ݇´‚è£ù 12 ó£C
J¡ ðô¡è¬÷Š 𣘊«ð£‹.
Þõ˜èO™ ó£°MŸ° M¼Šðñ£ùõŸ¬ø
«è¶ ðèõ£¡ CõŠ¹ Gø‹ à¬ìòõ˜ Þõ˜
𣘊«ð£‹.
¶ô£‹ ó£CJ™  ªðŸÁ Þ¼‚Aø£˜ Þõ˜
ó£° î£¡ò‹ àÀ‰¶, è™M ÜP¾ Ý¡Iè‹ âù ܬùˆF½‹
CøŠð£è M÷ƒ°õ£˜ «ñ£AQ Üõî£óñ£ù
à«ô£è‹ 較è™,
ªð¼ñ£œ ó£°¬õ ªõ†®òF™ î¬ô ¬è«ò£´
²¬õ ¹OŠ¹, Þ¼Šð¶ ó£° Ü‹ W› ð°F «è¶ðèõ£¡
õ£èù‹ Ý´, ⊪𣿶‹ ó£° ªðò˜„C â¡ø£™ «è¶
ªðò˜„C î£ù£è«õ ÞòŸ¬èò£è«õ
õvFó‹ 輊¹, õ¼õ ޶ è£óí‹.
«îõ¬î ðˆFóè£O, «è¶M¡ à¼õ‹ ÜL Þõ¼¬ìò õ®õ‹
ªï®ò˜ Þõ¼¬ìò ð£¬û Ü¡Qò ð£¬û
Ýêù‹ ªè£®,
Þõ¼¬ìò Gø‹ CõŠ¹ Þõ¼¬ìò ü£F
à¼õ‹ ÜL, êƒAóñ ü£F Þõ¼¬ìò °í‹ °Ïó
°í‹ Þšõ£Á ïõAóèˆF™ Þ¼‚Aø£˜
ñô˜ ñ‰î£¬ó,
Þõ¼¬ìò õ£èù‹ Cƒè‹, Þõ¼¬ìò
«è£M™ F¼ï£«èvõó‹. è£÷èvF, ÅKò ²¬õ ¹OŠ¹ Þõ¼¬ìò à«ô£è‹ ¶¼‚è™
ù£˜ «è£M™. ÞõK¡ «îõ¬î Þ‰Fó¡ Ý辋 Þõ¼‚°Š
Þõ˜ ܲó ªð‡E¡ 蘊ðˆF™ Hø‰î õvFó‹ ðô õ˜íƒèO™ Þ¼‚°‹.
õ˜. 嚪õ£¼ ó£CJ½‹ å¡ù¬ó ݇´ Þõ¼¬ìò «êˆFó‹ è£÷èvF Þõ¼¬ìò
Þ¼Šð£˜. Ýêù‹ º„C™ Ýêù‹ â¡Á M÷ƒ° Aø¶.
¹î¡, ²‚Aó¡, êQ ï‡ð˜è÷£è¾‹ñŸø ÞŠ«ð˜Šð†ì «è¶ ðèõ£Q¡ ðô¡è¬÷Š
Aóèƒèœ ð£õ˜è÷£è¾‹ Þ¼Šð£˜èœ. Þõ˜ ðŸP»‹ ó£°M¡ ðô¡è¬÷Š ðŸP»‹ ÞŠ
àì‹H™ ⽋ð£è Þ¼Šð£˜, Þõ˜ 𣟠èìL™ ªð£¿¶ 𣘊«ð£‹. «ñû ó£CJ™ ó£°
A¬ìˆî ܺî ÅKò‚°‹, ê‰Fó‚ ðèõ£¡ ªêšõ£J¡ i†®™ ÅKò¬ìò
°‹ Þ¬ì«ò Üñ˜‰¶ ªè£‡´, ܺ¶¡ù ï†êˆFóˆF™ Þ¼Šð ð£†ìù£˜ õN ªê£ˆ
«ñ£AQ Üõî£ó‹ â´ˆî ªð¼ñ£œ «è£ð‹ ¶‚èœ Móò‹ ܉î îèŠðù£¼‚° àœ÷
ªè£‡´ ó°M¡ î¬ô¬ò î¡ ê‚èó‹ ¬õˆFò‹ îèŠðù£˜ õN àø¾èO™ ñ£óè‹
ªè£‡´ YMù£˜. âù Cô ¶¡ðƒè¬÷ ªè£´‚è‚ Ã®òõ˜
ÜŠ«ð£¶ î¬ô îQ«ò, àì™ îQ«ò, Þõ˜ ²ð Aóèƒè÷£è M÷ƒè‚îò °¼
M¿‰î£˜ ܺî ܼ‰Fò ê£è£õó‹ 𣘬õ àœ÷õ˜èœ.
ªðŸø ó£° H¡ Mwµ¬õ îõ‹ ªêŒ¶ ïõ êŸÁ Þ‰î iKò‹ °¬øõ£è«õ Þ¼‚°‹
AóèƒèO™ ðîM ܬì‰î£˜. ÜŠ«ð˜ð†ì ð£õ Aóèƒèœ ó£°¬õ 𣘈 12 ó£C‚
ó£° ñŸø Aóèƒèœ õô¶¹øñ£è õô‹ õ¼‹ °‹ M¬óò ªêô¾èœ Þ™ ô£ñ™ Þ¼‚è
ªð£¿¶ Þõ˜ Þ춹øñ£è õô‹ õ¼õ£˜. è£÷ývF, F¼ï£«èvõó‹ «ð£¡ø vîôƒ
Þõ¼‚° ê£ò£ Aóè‹ â¡ø ªðò¼‹ èO™ ªê¡Á ð£ôH«ûè‹ ªêŒ¶ ó£°
à‡´. ê£ò£ Aóè‹ â¡ø£™ è‡èÀ‚° «è¶¬õ õíƒAù£™. ó£° «è¶M¡ ñ‰F
¹ôŠðì£î â¡Á ܘˆî‹, Þõ˜èÀ‚° óƒè¬÷ ªüð‹ ªêŒ î£™ i‡ Móòƒèœ
õ‚Aó‹ â¡ð«î A¬ìò£¶ Þ‰î ݇´ îM˜‚èŠð´‹. Cõ¡ «è£ML™ àœ÷
ï†êˆFó ð£î ªðò˜„C Mõó‹ ïõAóèƒè¬÷ õíƒAù£™ «ð£¶‹.

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 7

 om
.com a l ar.c
alar am
gam meeg
mee w. aan
w.aan w w
ww

“è£ô ꘊð«ò£è‹ ªè£‡ì ü£îè˜èœ, ó£°

CøŠ¹ îèõ™èœ
è£òˆFK¬ò»‹ «è¶ è£òˆFK¬ò»‹ Ý»œ º®»ñ†´‹

ó£°&«è¶
Fùº‹ îƒè÷£™ º®‰î Ü÷¾ üHˆ¶‚ ªè£‡«ì
õ¼õ¶ Iè„ Cø‰î ðKè£ó‹.
«ü£Fì ê£vFóˆF™ GöŸAóèƒèœ â¡Á ó£° «è¶¬õ
õ˜í‚èŠð†ì£½‹ Þõ˜èœ Þó‡´ «ð¼‹ êQ
ðèõ£Q¡ HóFGFè÷£èˆ Fè›Aø£˜èœ.
Aó‰îƒèO½‹ ð™«õÁ æ¬ô ²õ®èO½‹ ó£°-«è¶M¡
ªð¼¬ñè¬÷Š ðŸP»‹ Üõ˜èœ 嚪õ£¼ ó£CèO™ ê…
êK‚°‹«ð£¶ â¡ù â¡ù ªêŒõ£˜èœ â¡ð¬îŠ ðŸP
G¬øò ªêŒFèœ àœ÷ù.
ü£îèˆF™ ô‚ùˆF™ Þ¼‰¶ 1, 5, 9 Þ‰î vî£ùƒèO™
êQ, ó£°, «è¶, «ð£¡ø Aóèƒèœ Þ¼‚°‹ ªð£¿¶
ܶ ï£è«î£û‹ à¬ìò ü£îèñ£Aø¶.
ï£è «î£û‹ à¬ìòõ˜èÀ‚° àìL™ ã«î£ å¼
ÞìˆF™ ï£è‹ «ð£¡ø à¼õ‹ ªè£‡ì ñ„ê«ñ£, Ü™ô¶
î¿‹«ð£ Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£™õF™ à‡¬ñ Þ™¬ô.
ü£îèˆF«ô ï£è «î£û‹ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° °, ðF
Í¡Á, Þ¼ðˆF Þó‡´, ºŠðˆF å¡Á, Þ‰î «îFJ™
Hø‰îõ˜èÀ‚°‹, Ü™ô¶ ªðòK¡ Æ´ ⇠°
õ‰î£½‹, Þõ˜èÀ¬ìò è‡èÀ‚° ð£‹¹èœ Ü®‚è®
ªî¡ð´‹.
ï£è «î£ûƒèœ âîù£™ ãŸð´Aø¶ â¡Á 𣘈
º¡ ªü¡ñˆF™ ݇ ï£èº‹, ªð‡ ï£èº‹ å¡ø£è
ެ퉶 Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ Ü¬î ¶¡¹ÁˆFù£™,
Þ‰î ªü¡ñˆF™ Üõ¼¬ìò ü£îèˆF™ ô‚ùˆ¶‚°
ãö£‹ ÞìˆF™ ó£° â¡ø è¼ï£è‹ G¡Á èíõ‚°
«î£ûˆ¬î âŸð´ˆ¶‹.

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 8


om
ar.c
a l
eg am
a n me
a
ww.
w Þ¬íõ¶ «ð£¡Á è™L™ õ®ˆ¶ Üó²‹,
𣋹 º†¬ìJ†´ °…² ªð£K‚°‹
è£ôˆF½‹, Ü™ô¶ îù¶ °†®èÀì¡
å¡ø£è Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ ܬî
¶¡¹ÁˆFù£™ Þ‰î ªü¡ñˆF™
Üõ¼¬ìò ü£îèˆF™ ô‚ùˆ¶‚°
ä‰î£‹ Þìñ£ù ¹ˆFó vî£ùˆF™,
ó£°«õ£, «è¶«õ£ G¡Á ï£è «î£ûˆ¬î
ãŸð´ˆ¶‹.
¹ó£í è£ôƒèO™ ï£è«î£û‹ âîŸè£è
𣘂èŠð†ì¶ â¡ø£™, å¼õ˜ ê¡Qò£ê‹
ªðŸÁ 裴èO½‹, ñ¬ôèO½‹,
è´¬ñò£ù îõƒèœ ªêŒõ
è´¬ñò£ù Mû 䉶èOù£™
Þõ¼‚° Ýðˆ¶ ãŸð´ñ£ â¡ð¬î
ÜP‰î H¡ù«ó Üõ¼‚° ê¡Qò£ê‹
ªè£´‚èŠð†ì¶. ï£è «î£û‹
ÞîŸè£èˆî£¡ 𣘂èŠð†ì¶. ï£÷¬ìM™
ܶ å¼ ðòŠðì‚ Ã®ò «î£ûñ£è
𣘂èŠð†ì¶.
°‹ð «è£íˆF™ Þ¼‚°‹
F¼ï£«èvõó‹, ݉Fó ñ£GôˆF™
F¼ŠðF‚° ܼA™ àœ÷ F¼è£÷èvF,
ªê¡¬ù ܼA™ àœ÷ è¼ñ£Kò‹ñ¡
F¼‚«è£J½‚°, ªê¡Á õíƒA
õ¼õ¶ ï£è «î£ûƒè¬÷ c‚°‹
ðKè£óñ£°‹.
2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ
嚪õ£¼ ñ£îº‹ FK«ò£îC FFò¡Á,
Cõ¡ «è£M™èO™ Hó«î£û õNð£´
ï¬ìªðÁAø¶. Hó«î£û «õ¬÷J™
ñ£¬ô 4.30 ñEJ™ Þ¼‰¶ 6 ñE‚°œ
ÞšõN𣴠ï¬ìªðÁ‹. ó£° «è¶õ£™
ãŸð´‹ ï£è «î£ûˆ¬î «ð£‚è Þ¶
Cø‰î õNð£ì£°‹.
ꘊð ðKè£óƒèœ ªêŒ»‹«ð£¶ I°‰î
Ýê£óˆ¶ì¡ ªêŒò «õ‡´‹. ¬êõ
àí¾ Móî‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.
î£ù î˜ñƒè¬÷ ñù‹ «è£í£ñ™,
ñùºõ‰¶ ï‹ñ£™ º®‰î Ü÷¾ ªêŒò
«õ‡´‹.
ï£èŠ HóFwì‹ â¡ð¶ ݇ 𣋹‹
ªð‡ 𣋹‹, ï£èŠð£‹¹‹, ꣬óŠ 𣋹‹
«õ‹¹‹ «ê˜‰F¼‚°‹ ÞìˆF™ HóFw¬ì
ªêŒî£™ M«êû‹ â¡Á ñÂcF â¡ø
ËL™ ÃøŠð†®¼‚Aø¶.
F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹
êƒèó¡«è£ML™ «è£ñF Ü‹ñ¡
Ýôò‹ àœ÷¶. ï£è «î£û‹ àœ÷õ˜èœ
Þ‰î‚ «è£M½‚° ªõœO‚Aö¬ñ
Ü¡Á õ‰¶ 𣋹 ¹ŸÁ‚° ð£™, ðö‹
¬õˆ¶ õNð´A¡øù˜.
Þšõ£Á 11 õ£ó‹ ªî£ì˜‰¶ ¹ŸÁ‚°
ð£™, ðö‹ ¬õˆ¶ õNð†´ õ‰î£™ ï£è
«î£ûˆî£™ î¬ìŠð†´ õ¼‹ F¼ñí‹
M¬óJ™ ï¬ìªðÁ‹.
ó£«ñvõó‹ ªê¡Á Í¡Á  îƒA
èìL™ có£® ó£ñLƒè ²õ£I¬ò õíƒA
õ‰î£™ 蘊ð «î£û‹ ðKè£óñ¬ì‰¶
¹ˆFó˜ HøŠð£˜èœ.
îƒè‹ Ü™ô¶ ªõœO CÁ 䉶 î¬ô
ï£è‹ ªêŒ¶ i†®™ ¬õˆ¶ ð¶
ï£œèœ ð£ôH«ûè‹ ªêŒ¶, ÌCˆ¶ Hø°
å¼õ¼‚° ¹¶ «õ†® ¶‡´ Ìô‹
î†ê¬í»ì¡ ï£è M‚Aó般
î£ù‹ ªêŒòô£‹.
較è™L™ ï£èŠ HóFw¬ì ªêŒ¶
ÝÁ, °í‹ ܼA™ ¬õˆ¶ ð¶
ï£œèœ ð£ôH«ûèˆ¶ì¡ ÌCˆ¶ Fùº‹
108 º¬ø õô‹ õ‰î£™ ï£è «î£û‹
Gõ˜ˆFò£°‹.
9
 Þó‡´ ï£èƒèœ H¡Q‚ ªè£‡´
å¡P¡ ºèˆ¬î å¡Á 𣘂°ñ£Á
è™L™ õ®ˆ¶ ÜóêñóˆF¡ Ü®J™
HóFw¬ì ªêŒ¶ ð¶ èœ
M÷‚«èŸP ¬õˆ¶ ÌCˆî£™ ï£è«î£û‹
Mô°‹.
è‡í¡ ïìùñ£´õ¶ «ð£ô¾‹,
Üõ‚° 䉶 î¬ô ï£è‹ °¬ì
H®Šð¶ «ð£ô¾‹ è™L™ õ®ˆ¶ «õ‹¹‹
Üó²‹ Þ¬í‰F¼‚°‹ °÷‚è¬óJ™
HóFw¬ì ªêŒ¶ ð¶ 
M÷‚«èŸP õô‹ õ‰¶ õíƒAù£™
ï£è«î£û‹ Gõ˜ˆFò£°‹.
CõLƒèˆFŸ° 䉶 î¬ô ï£è‹ °¬ì
H®Šð¶ «ð£™ C¬ô õ®ˆ¶ ïF‚è¬ó
Ü™ô¶, °÷‚è¬óJ™ HóFw¬ì ªêŒ¶,
ð¶  ÌCˆ¶ õô‹ õ‰î£™
ï£è«î£û‹ ðKè£óñ£°‹.
°÷‹ Ü™ô¶ ïF‚è¬óJ™ Üó², «õ‹¹
è¡Áè¬÷ , º¬øò£èˆ F¼ñí‹
ªêŒ¶ °¬ø‰î¶ ËÁ î‹ðFèÀ‚°
M¼‰¶‹ î†ê¬í Ìô‹ ÜOˆî£™
ï£è«î£û‹ Gõ˜ˆFò£A ¹ˆFó˜èœ
HøŠð¶ì¡ õ£›‚¬è»‹ Þ¡ðñ£è
ܬñ»‹.
õêF àœ÷õ˜èœ æ˜ ã¬ö‚° ðJ˜ Gô‹
õ£ƒA î£ù‹ ÜOˆî£™ ï£è«î£û‹
Gõ˜ˆFò£°‹.
ó£° è£ôˆF™ 𣋹Š ¹ŸÁ‚°
º†¬ì, 𣙠¬õˆ¶ õN𣴠ªêŒõ¶
ïŸðô¡è¬÷ à‡ì£‚°‹.
«è£«ñîè‚ è™ ¬õˆî «ñ£Fó‹
ÜEòô£‹. Þîù£™ ó£°Mù£™
à‡ì£°‹ ܲð ðô¡èœ °¬ø»‹.
ó£° ðèõ£Â‚° àÀ‰¶ õ¬ì
M«êûñ£°‹. Ü¬î ªïŒ«õˆFò‹ ªêŒ¶
î£ù‹ ªêŒòô£‹. 輊ð£è àœ÷õKì‹
° õ¬ìèœ ªè£´ˆ¶ ꣊Hì„
ªê£™õ¶ ï™ô¶.
ó£°, «è¶èOù£™ «î£û‹ ãŸð†´
ð¼õñ¬ì‰ ¶‹ c‡ì è£ô‹ F¼ñí‹
Ýè£ñ™ Þ¼‚°‹ ªð‡èœ Üóê ñóº‹,
«õŠð ñóº‹ «ê˜‰¶œ÷ ÞìˆF¡ W¿œ÷
ï£è C¬ô‚° 𣙠M†´, ÜH«ûè‹
ªêŒ¶ õó «õ‡´‹. ªêšõ£Œ‚
Aö¬ñJ™ ªêŒõ«î ï™ô¶. Þšõ£Á 48
ï£†èœ ªêŒò «õ‡´‹.
2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ
𣋹 ¹ŸÁ‚° 𣙠õ£˜ˆ¶‹ º†¬ì
¬õˆ¶‹ å¼ ñ‡ìô‹ õNð£´
ªêŒòô£‹. Þîù£™ F¼ñí‹
M¬óM™ ïì‚è‚ô‹. ¹ˆFó ð£‚Aò‹
Þ™ô£îõ˜èÀ‚°‹, ï£è«î£û‹ c‚A
¹ˆFó ð£‚Aò‹ M¬óM™ A¬ì‚°‹.
F¼ñí‹ M¬óM™ ïì‚辋 Þ¶«ð£™
õN𣴠ªêŒ¶ õó «õ‡´‹.
ó£° ðèõ£Â‚° àÀ‰¶ HgFò£ù
î£Qò‹ Ý°‹. Þ¬î ïõ‚Aóè
ê¡ùFJ™ ªîŸ° «ï£‚A Üñ˜‰F¼‚°‹
ó£°¾‚° ¬õˆ¶ õô‹ õ‰¶ ÌTˆî£™
«î£û‹ cƒ°‹. Þîù£™ êèô
èwìƒèÀ‹ cƒ°‹.
ó£°¾‚° ÜF«îõ¬î ðˆóè£O Ý°‹.
â™ô£ Cõ£ôòƒèO½‹ õì‚° 𣘈î
G¬ôJ™ ¶˜‚¬è Ü‹ñ¡ Þ¼‚°‹. ܉î
Ü‹ñ‚°‹ ªõœO‚Aö¬ñ «î£Á‹
â½I„¬ê ðöˆ«î£L™ M÷‚«èŸP
ÌTˆ¶ õó êèô «î£ûƒèÀ‹ b¼‹.
¶˜‚è£ Å‚î ñ‰Fóƒè¬÷ üHˆ¶
«ý£ñƒèO™ ܼ°, ñ‰î£¬ó «ð£¡ø
ñô˜è¬÷»‹, àÀ‰¶ «ð£¡ø è¼Gø
î£Qòƒè¬÷»‹, ¹OŠ¹ ð‡ìƒè¬÷»‹
Ýý¨F ªêŒî£™ õ£›‚¬èJ™
ð¬èõ˜è¬÷ G˜Íôñ£‚°Aø ðó£‚Aóñ‹
ü£î輂° ãŸð´Aø¶.
ó£°, 裘«è£ì¡ â¡ø ªðò˜ªè£‡´
ñ‰î£¬ó ñô˜ Å® 輊¹ CˆFó ݬì
ÜE‰¶, àÀ‰¶ î£Qò‹ ãŸP, «õ‹¹
â‡ªíŒ bð åOJ™ ÿÜù‰î
ðˆ«ñvõó˜ Ýôò‹ (LƒèŠð¡ ªî¼,
ã裋ðóï£î˜ «è£M™ ܼA™) ªðKò
装Y¹óˆF™ «ò£èƒè¬÷ õ£K
õöƒ°Aø£˜. «î£ûƒè¬÷ «ð£‚°Aø£˜.
ó£° ü£îèˆF™ àœ÷ Å›G¬ô‚° ãŸð
îQˆîQ ðKè£óƒèœ Þ¼‰î£½‹ ó£°
«î£ûˆî£™ îMŠðõ˜èœ ªêŒò «õ‡®ò
ªð£¶õ£ù ðKè£ó õN𣴠õ¼ñ£Á:-
FùêK ¶˜‚¬è Ü‹ñ‚°Kò
v«î£ˆFóƒè¬÷ 𮈶 õó «õ‡´‹.
FùêK Üó², «õ‹¹ ñóˆî®J™ àœ÷
Mï£òè˜, ï£è˜ C¬ôè¬÷ 9 îì¬õ
õô‹ õó «õ‡´‹.
¶˜‚¬è‚° Üõ˜èœ Þ¼‚°‹ Aóè
i†®¡ ÜFð˜èœ Aö¬ñèO™ ܘ„ê¬ù
ªêŒò «õ‡´‹.
10
ïõ‚Aóè dìˆF™ àœ÷ ó£° ðèõ£¬ù
FùêK õô‹ õó «õ‡´‹. Hó„ê¬ùJ¡
bMóˆFŸ° ãŸð 9, 27, 108 âù
²ŸÁè¬÷ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ªî£ì˜‰¶ Þšõ£Á 48 ï£†èœ õô‹ õó
«î£ûƒèœ ò£¾‹ cƒ°‹.
ó£° ðèõ£Â‚°Kò Fò£ù ñŸÁ‹ è£òˆK
Üw«ì£ˆFó ñ‰Fóƒè¬÷ Fùº‹ å¼
º¬øò£õ¶ ªê£™L õó «õ‡´‹.
«è¶ ðèõ£Â‚° ðKè£óñ£è ó£«ñvõó‹
ªê¡Á ꣉F ªêŒõ¶ àˆîñ‹. 装
CJ™ àœ÷ Cˆó°Šî¡ «è£M™ ªê¡Á
õN𣴠ªêŒõ¶ àˆîñ‹.
ªõœOJ™ 䉶 Có² ï£è˜ ¬õˆ¶
̬ü õN𣴠ªêŒõ¶ àˆîñ ðô¡èœ
à‡ì£°‹.
«è¶ ðèõ£Â‚° ÜF«îõ¬î Mï£òè˜,
ºîŸèì¾÷£ù Mï£òè ªð¼ñ£¬ù
ë£JÁ Ü¡Á îõø£ñ™ õN𣴠ªêŒò
«õ‡´‹.
°ñK ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‚Aø¶
ï£è˜«è£M™. Þƒ°œ÷ ï£è˜ vîôˆF™
ï£è õN𣴠ªêŒõ¶ â¡ð¶ I辋
CøŠ¹. ðô¼‹ ªê¡Á õNð†´ ðô¡
ܬìAø£˜èœ.
Üóê ñóˆî®J™ ï£è˜ C¬ô¬ò õNð†´,
ï£è¼‚° 𣙠áŸP, ñóˆ¬î ²ŸPõ¼‹
ªð‡èœ îƒèœ ñí£÷Âì¡ å¼Iˆ¶
õ£ö¾‹, ñ芫ðÁ ªðŸÁ ê‚FJ¡
輬í¬ò»‹, ܼ¬÷»‹ ªðÁAø£˜èœ
â¡ð¶ ðô¼‹ ÜP‰î à‡¬ñ.
«è¶ ðèõ£¡ ðKè£óñ£è «û£ìê èíðF
«ý£ñ‹ ªêŒõ¶ M«êû‹. «ñ½‹ ꇮ
«ý£ñ‹ ªêŒõ «è¶ ðèõ£¬ù
F¼ŠFŠð´ˆî º®»‹.
«è¶¾‚° àKò ÜF «îõ¬îò£ù
Mï£ò輂°Kò v«î£ˆFóƒèœ, «è¶
v«î£ˆFóƒèœ 𮈶õó «õ‡´‹.
Fùº‹ Üó², «õ‹¹, Mï£òè˜, ï£è˜
ÝA«ò£¬ó 9 îì¬õ Ü™ô¶ Mï£òè˜
Ýôòˆ¬î 9 îì¬õ õô‹ õóô£‹.
«è¶ Þ¼‚°‹ Aó£è£Fð˜ Aö¬ñèO™
«è¶¾‚è£õ¶, Mï£ò輂è£õ¶
ܘ„ê¬ù ªêŒò «õ‡´‹. ªêšõ£Œ
ðèõ£Â‚° ªêŒA¡ø ðKè£ó‹
«è¶¾‚°‹ ªð£¼‰¶‹ â¡ø 輈¶‡´.
2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ
ñ£î êƒèìýó 궘ˆF Ü¡Á
Mï£ò輂° ܼ苹™Lù£™ ܘ„ê¬ù
ªêŒ¶ õó¾‹. ë£JÁ «î£Á‹ Ý…ê«ïòŠ
ªð¼ñ£¬ù ¶÷CJù£™ ܘ„Cˆ¶
õóô£‹.
«è¶¾‚° àKò Fò£ù‹ è£òˆK,
Üw«ì£ˆFó ñ‰Fóƒè¬÷ Fùº‹
强¬ø ÃP õóô£‹.
«è¶ ðèõ£Â‚° ó£° è£ô‹ ñŸÁ‹
âñè‡ìˆF™ M«êû ÜH«ûè‹
ñŸÁ‹ ̬ü ïìˆîô£‹. ÜŠ«ð£¶ 16
õ¬èò£ù ÜH«ûè‹ ñŸÁ‹ «ý£ñ‹
ªêŒ¶‹, ªè£œÀŠªð£®, àŠ¹, I÷°
èô‰î ê£îˆ¬î ¬ï«õˆò£ñ£è
ð¬ìˆ¶‹, ðôõ‡í õvFó‹
꣈F»‹, ô‡ªíŒ M÷‚°
ãŸP»‹ õNðì «õ‡´‹. ªè£œÀ ê£î
Hóê£îˆ¬î «è£ML«ô«ò MQ«ò£Aˆ¶
Mì «õ‡´‹. i†®Ÿ° â´ˆ¶„
ªê™ô‚Ã죶.
êQ, Fƒèœ ñŸÁ‹ ªü¡ñ ï†êˆFóˆF™
«è¶¬õ õNð´õ¶ M«êû‹. ªî£N™,
Mò£ð£ó‹ Cø‚辋, õö‚°, î‹ðFò˜
Hó„ê¬ù, ñóíðò‹, ïó‹¹, õ£»
ªî£ì˜ð£ù Hó„ê¬ùèœ cƒè¾‹
«è¶Mì‹ «õ‡®‚ ªè£œ÷ô£‹
𣋹 î¡Â¬ìò ðC‚è£è Þ¬ó¬ò «î®
ªê™½‹ ªð£¿¶ Ü¬î ¶¡¹ÁˆFù£™
Þ‰î ªü¡ñˆF™ Üõ¼¬ìò ü£îèˆF™
ªî£N™ vî£ùñ£ù ô‚ùˆ¶‚° ðˆî£‹
ÞìˆF™ ó£°«õ£, «è¶«õ£ G¡Á,
ªî£N™ vî£ùˆ¶‚° «î£ûˆ¬î
à¼õ£‚°‹.
om
a l ar.c
am
meeg
aan
w w.
w
11
ó£°&«è¶ ªðò˜„C
CôõK ðô¡èœ
«ñû‹
F¯˜ ªêô¾èœ õ¼‹. Cô¼‚° èì¡
õ£ƒè «õ‡®ò Å›G¬ô õ¼‹. «ï£Œ
ªï£®è÷£™ ñùF™ Þù‹ ¹Kò£î ðò‹
à‡ì£°‹. â‰î «õ¬ôJ½‹ èõùñ£è¾‹
MNŠ¹í˜«õ£´‹ Þ¼Šð¶ ÜõCò‹.
Kûð‹
ªî£N™ õ¬è Æì£OèÀì¡ Þí‚è‹
à‡ì£°‹.Cô˜ i´ ñ£Ÿø‹ ᘠñ£Ÿø‹
ªêŒò «ïK´‹. «è¶ ªðò˜„Cò£™ Cô ¼‚°
¹¶ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ܬñ»‹.
޶ õ¬ó ªî£‰îó¾ ªêŒî «ï£ŒHó„C¬ù
cƒ°‹. «ð£†® ªð£ø£¬ñ åN»‹.
I¶ù‹
ó£° ô£ð vî£ùˆFŸ° ñ£Áõ âF˜ ð£ó£î
«ò£èˆ¬î»‹ F¯˜ ðí õó¬õ»‹ªè£´Šð£˜.
ó£° «ð£†® ªð£ø£¬ñè¬÷ åNŠð£˜.
èìè‹
èì¡ ð†´ èôƒA «ð£ùõ˜èÀ‚°
ÞQ CP¶ CPî£è èì¡ ²¬ñ °¬ø»‹.
°ö‰¬îèÀìù£ù 輈¶ «õÁð£´èœ
cƒ°‹. 裙èO™ õL à‡ì£°‹. ì¡
輈¶«õÁ𣴠à‡ì£°‹.
C‹ñ‹
èì‰î è£ôƒèO™ ðô Hó„C¬ùè¬÷
ê‰Fˆî àƒèÀ‚° Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„
Cò£™ M«ñ£êù‹ A¬ì‚°‹. 
ñ¼ˆ¶õ ªêô¾èœ à‡ì£°‹. ªîŒõ ï‹
H‚¬è °¬ø»‹.
è¡Q
Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„C ñ£Ÿøˆ ¬î»‹
º¡«ùŸøˆ¬î»‹ . î‹H, è
èÀìù£ù 輈¶ «õÁð£´èœ cƒ°‹.
ðòíˆî¬ìèœ cƒ°‹. ªîŒõ ï‹H‚¬è
ÜFèK‚°‹.
¶ô£‹
ó£CJ™ «è¶ õ‰¶ Üñ˜Aø£˜. ãö£‹
2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ
i†®™ ó£° ðòí‹ ªêŒAø£˜. è÷ˆFó‹
Æ´ ªî£N™ vî£ù‹ ï‡ð˜èœ
vî£ùˆF™ ó£° Üñ˜õ èwìƒèœ
cƒA ÞQ î¬ô GIóô£‹.
M¼„Cè‹
ÞQ Hó„C¬ùèœ bóŠ«ð£Aø¶. âFK
«ð£†® ªð£ø£¬ñ èì¡ ¬õˆFòªêô¾,ÝAò
vî£ùˆF™ ó£° õ¼õ èì¡èœ
ܬìŠð´‹ bó£î «ï£Œ b¼‹. ªî£N™ ºòŸ
Cèœ ¬è ô‹.
î²
Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„C G¬ôò£ù
ªî£N™ «ò£èˆ¬î»‹ õL¬ñò£ù ê‹ð£Fˆ
òˆ¬î»‹ ªè£´‚°‹. ܬêò£ ªê£ˆ¶èœ
i´ ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ò£èˆ¬î ªè£´‚°‹.
°ö‰¬îèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ ªêô¾èœ
à‡ì£°‹.
ñèó‹
àƒèœ M¼Šðƒèœ ÞQ î¬ìJ¡P
Gø«õÁ‹.i†´‚° 𿶠c‚A ªêŠðQ´‹
ªêô¾èœ à‡´. °ö‰¬îèO¡ Ý«ó£‚
AòˆF™ º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹. õJÁ
ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ Mô°‹.
°‹ð‹
°´‹ðˆF™ c‡ì è÷£è Þ¼‰î
Hó„ê¬ùèœ b¼‹. ªî£N™, àˆ«ò£èˆF™
î¬ìèœ cƒ°‹. ñ£Iò£¼ìù£ù 輈¶
«õÁð£´èœ cƒ°‹. ªîŒõ è£Kòƒèœ
î¬ìŠð´‹. î»ì¡ 輈¶«õÁð£´èœ
à‡ì£°‹.
eù‹
°´‹ð ó£°, â†ì£‹ Þì «è¶õ£™ F¯˜
ðíõ¼ñ£ù‹ õ¼‹ F¯˜ ÜF˜wìƒèœ
«î® õ¼‹. ñ«ù£ ¬îK»‹ à‡ì£°‹.
ðòíˆî¬ìèœ cƒ°‹. î¬ìŠð†ì ªîŒõ
è£Kòƒèœ G¬ø«õÁ‹. ó£° è£ôˆF™ ó£°
«è¶MŸ° ܘ„ê¬ù ªêŒ»ƒèœ ï™ô«î
ïì‚°‹.
12
 ïñ¶ ÞîN™ M¼Šð
cƒèÀ‹
ðƒ° ªðø
M¼‹¹Al˜è÷£? ê‰î£
ªî£ì˜‰¶ ªõOõ¼‹ ïñ¶ Þî¿‚°
ê‰î£ ªê½ˆî M¼‹¹ðõ˜èœ
Ï.10ºî™ îƒèœ
õêF‚«èŸð M¼Šð ê‰î£ ªê½ˆF
âƒèœ ðE‚° àîõô£‹.
ê‰î£ ÜŠ¹ðõ˜èœ,
W›è£µ‹ v«èù˜ ñŸÁ‹
õƒA ⇠õ£Jô£è ê‰î£ ªê½ˆîô£‹

AANMEEGA MALAR TRUST

ACCOUNT NO. 49510100003648
IFSC CODE: BARB0KODAMB
(FIFTH CHARACTER IS ZORO)
BANK OF BARODA (KODAMBAKKAM BRANCH)
 «ñû ó£Cðô¡
«ñû ó£C‚è£ó˜èœ Üõ˜èÀ¬ìò °í£Fêòƒèœ îƒèO¡
°Pfì£ù݆¬ì åˆîî£è Þ¼‚°‹. ܶ«ð£™ 嚪õ£¼
ó£C‚è£ó˜èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ °Pf†¬ì ªî£ì˜¹ ð´ˆF Üõ˜èO¡
°í£FêòƒèÀ‹ Þ¼‚°‹. ݆´ ñ‰¬îJ™ Ý´èœ å¡«ø£ªì£¡Á
⊫𣶋 ꇬìJ†´‚ ªè£‡®¼‚°‹. ܶ«ð£ô 
«ñûó£C‚è£ó˜èœ èôè‚è£ó˜ è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. õ‹¹ ꇬ산
ªê™ôM™¬ô â¡ø£½‹ õ‰î ꇬì¬ò M†´ Mìñ£†ì£˜èœ.
Ý´èÀ‚° ðò‹ ÜPò£î °íº‡´. ܶ«ð£™  cƒèÀ‹ ¬îKò
£Lè÷£è Þ¼Šd˜èœ. Ý´èÀ‚° ñó‹ ãø ªîKò£M†ì£½‹ i‹ð£è
ãPM´‹. Ü«î«ð£™î£¡ Þ‰î ó£C‚è£ó˜èÀ‹ M«õè‹ Þ™ô£ñ™
ªêò™ð´õ£˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C
ðô¡
ܲMQ ï†êˆFóˆF™ Hø‰îõ˜èœ îƒè
«ñ£FóˆF™ «è£«ñîè‹ ðFˆ¶ ÜE‰¶
õ‰î£™ Üõ˜èÀ‚° õó‚îò ð£FŠ¹èœ
MôA ï™ô ðô¡èœ õ‰¶ «ê¼‹. Þõ˜èœ
«ó£v èô˜ à¬ì ÜEò «ð£è‚îò
è£Kòƒèœ ªõŸPèóñ£è º®»‹ Mò£ö‚
Aö¬ñèO™ î†Cí£Í˜ˆF¬ò õNð†ì£™
om
¶¡ðƒèœ cƒA Þ¡ðƒèœ ô‹.
ar.c
õìAö‚° F¬êJ™ ï™ô ªêŒFèœ ga mal
ee
õ‰¶ «ê¼‹ ̘iè Hó„ê¬ùèœ cƒA anm
w.a
ï™ô ðô¡èœ A¬ì‚°‹. Þõ˜èÀ‚° ww
¬õˆFòƒèœ bó ð£L™ G¬øò °ƒ°ñŠÌ
«ê˜ˆ¶ ܼ‰Fõó ¬õˆF ò‹ ðL‚°‹.
Þõ˜èœ ÜF˜wì ⇠2 «ñû
ó£CJ™ðóE ï†êˆFó‚è£ó˜èœ cô‚ è™
«è£«ñîè‹ ¹wðó£è‹ ÝAò èŸè¬÷
î£Ió‹ ªõœO «ñ£FóˆF™ ðFˆ¶ Üõ˜èœ
ÜE‰¶ õ‰î£™ ¶¡ðƒèœ MôA ÜF˜wì‹

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 14

G¬ôò£è G¬ôˆ¶ GŸ °‹. Þõ˜èœ ªõO˜ cô à¬ì ÜEò, ñ…êœ à¬ì ÜEò
«ñ½‹ «ñ½‹ «ð£è‚ îò è£Kòƒèœ ªõŸP ªðÁ‹.
Þõ˜èÀ‚° ÜF˜wìˆFŸ° Aö‚° ÜF˜wì Fù‹ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO™ ¶˜‚¬è¬ò
õN𣴠ªêŒò ªêŒò ²ððô¡èœ ô‹.
ñù‚ «è£÷£Áèœ Yó£°‹ ïó‹¹ Hó„ê¬ùèœ cƒè Þõ˜èœ W¬óèœ G¬øò â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ô£‹. Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠1 ÞF™ A¼ˆ F¬è ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ° 4
ð£îˆFŸè£ù ðô¡. Þõ˜èœ «ôê£ù õ˜í à¬ì ÜE‰¶ ðèõ£¡ ªõƒèì£üôðF¬ò
«êMˆ¶ õ‰î£™ ÜF˜wì‹ G¬ô‚ °‹. Þõ˜èÀ‚° «ï£Œ MôA CøŠð£è õ£ö ð£™
«î¡ ð¼A õ‰î£™ ïô‹ ô‹. Þõ˜èœ ¬õó «ñ£Fó‹ ÜEò ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹.
Þõ˜èÀ‚° ÜF˜wì ⇠9

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
«ñû ó£C Ü¡ð˜è«÷, ÿ ó£° ðèõ£¡ àƒèœ ªü¡ñ ó£C‚°‹, ÿ «è¶ ðèõ£¡
ãö£‹ Þìñ£ù èíõ¡- ñ¬ùM vî£ùˆFŸ°‹ õ¼Aø£˜èœ. ²¼‚èñ£è ªê£¡ù£™
ÞšM¼õK¡ ê…ê£óº‹ îƒèÀ‚° b¬ñ î¼õî£è«õ ܬñ‰¶œ÷¶. ãŸèù«õ ãö¬ó
݇´ êQðèõ£Q¡ ªü¡ñ êQ è£ôˆF™ Þ¼‚°‹ îƒèÀ‚° ðô¡è¬÷ ªê£™Lˆî£¡
ªîKò«õ‡´ñ£.? ðô¡è¬÷ ªê£™½õ âù‚«è «ê£˜õ£è Þ¼‚Aø¶. ܬùˆF½‹
«ê£î¬ù «ñ™ «ê£î¬ù õ¼‹. i´ õ£èù‹ ¬èM†´ «ð£èô£‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™
î¬ì, «î£™M ãŸð´‹. Þ÷‹ ªð‡èœ è£î™ õòŠðìñ™ Þ¼‰î£™ ñ£ù‹ I„êñ£°‹.
Þ¼ŠH‹ ªîŒõ ï‹H‚¬è»‹, âF½‹ ªð£¼¬ñ»‹ Þ¼ŠH¡ Þ„«ê£î¬ùè¬÷ â™ô£‹
è쉶 õ¼i˜èœ. ðò‹ «õ‡ì£‹.
ó£° ªü¡ñ ó£CJ«ô«ò õ¼õ ñù ê…êôˆ¬î î¼õ£˜. «ò£C‚°‹ Fø¬ù
ñ†´Šð´ˆ¶õ£˜. ݬêè¬÷ˆ ɇ® îõø£ù ðö‚èˆFŸ° Ý÷£‚°õ£˜. Cô àì™
ð£FŠ¹‚è¬÷ˆî¼õ£˜. õ£èùˆFù£™ ð£FŠ¹‹, ªêô¾è¬÷»‹ î¼õ£˜.
èõùñ£è„ ªêò™ð쾋. õ£‚° îõÁî™, ð¬è ãŸð´‹. Æ´ ªî£NL™ Hó„ê¬ù,
èì¡ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶. F¼ñíˆî¬ì, èíõ¡ - ñ¬ùM HK¾ ñŸÁ‹ ꇬì ê„êó¾,
ñ£íõ˜èÀ‚° èõù„Cîø™ ãŸð´‹. è™MJ™ î¬ì, bò  ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶.

ó£°«è¶ ªðò˜„C ó£°«è¶ ªðò˜„C

â„êK‚¬è ðô¡ ªð£¶õ£ ðô¡
â¿Fòõ˜ â¿Fòõ˜

«ü£Fìóˆù£ Ý¡Ièªê‹ñ™ «ü£Fì Mˆîè˜

ªê÷Iò¡
V.S.ܼœªñ£N«îõ¡
Cˆî˜ ñè¡. Dr.L.YQõ£ê¡ M.com
MA., D.A., S.M.P.,

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 15

 Kûð ó£Cðô¡
Kûð ó£CJ¡ °Pfì£è ñ£´ àœ÷¶.
ñ£´èœ âŠð® Üî¡ âüñ£ù¼‚° 膴ð†´
è®ùñ£è à¬ö‚Aø«î£, Ü«î«ð£™ 
Kûð ó£C‚è£ó˜èÀ‹ è®ù à¬öŠð£Oè÷£è M²õ£ê‹
ªè£‡´ Þ¼Šð£˜èœ. ñ£´ î¡ «õ¬ô à‡´  à‡´
â¡Á Þ¼Šð¶ «ð£™ Þ‰î ó£C‚è£ó˜èÀ‹ îƒèO¡
«õ¬ôJ™ °Pò£è Þ¼Šð£˜èœ.
¹Fò MûòƒèO™ Þõ˜èÀ‚° Üšõ÷õ£è
ݘõ‹ Þ¼ŠðF™¬ô.

ó£°«è¶ ªðò˜„C ðô¡

Kûð ó£C‚è£ó˜èœ ªõŸP «ñ™ ªõŸP ªðø A¼ˆF¬è 2
3 4 ð£îƒèœ àœ÷õ˜èÀ‹ ¹î¡Aö¬ñJ™ «ôê£ù Gø‹
ªè£‡ìà¬ì ÜE‰¶ ªõƒèì£üôðF¬ò «êMˆ¶
õ‰î£™ ªõŸP «ñ™ ªõŸP A¬ì‚°‹.
Þõ˜èœ îƒèˆF™ «è£«ñîè‹ ðFˆî
«ñ£Fó‹ ÜEò Üõ˜èÀ‚° ÜF˜wì‹
G¬ô‚°‹. Þõ˜èœ ð„¬ê CõŠ¹ Gø‹
èô‰î õ˜í‹ ÝAò à¬ì ÜE‰¶
ªõœO‚ Aö¬ñèO™ ÿ ñè£ô†²I¬ò
õNð†ì£™ ªê™õ‹ ªð¼A õ£›¾
G‹ñF ªðÁ‹.
Þõ˜èÀ‚° Þîò«ï£Œ
ñô„C‚è™ Þóˆî Ü¿ˆî‹
l a r.com
a
«ð£¡ø Mò£Fèœ ðL‚è
e e gam
m
aan
ܬùˆ¶ õ¬èò£ù èQ
w.
õ¬èèœ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ ww
ïô‹ ªðÁ‹. «ó£AE
ï†êˆFóˆF™ Hø‰îõ˜èœ
i´ MŸð¬ù‚° õó‚îò
¶¡ðƒèOL¼‰¶ M´ðì

ªîòõñ
Malar -1 Idhaz -1 / 16-31 March - 2022

Þôõê Þî›
www.dheivam.com

ªîŒiè «îìL¡ åOM÷‚°

2022
2022 ó£°ó£° «è¶
«è¶ ªðò˜„C
ªðò˜„C ðô¡èœ
ðô¡èœ 1610
ÞìˆF™ Þ¼‰¶ M´ðì ñù à¬÷„êL™ Þ¼‰¶ M´ ðì Þõ˜èœ «ó£v à¬ì
ÜE‰¶ ê˜Aƒ ¬õó‹ ªõœO 裊¹ âù ÜE‰¶õ‰î£™ ï™ô ðô¡èœ A¬ì‚°‹.
Fƒèœ Aö¬ñJ™ °¼ æ¬óJ™ ðèõ£¡ Cõ¬ù õNð†ì£™ ¶¡ðƒèœ cƒA
Þ¡ðˆ¬î ÜÂðMŠð£˜èœ. F¼ñíˆî¬ì Mô°‹, ̘iè ªê£ˆ¶Š, Hó„ê¬ùèœ
b¼‹ i´ MŸð¬ùò£è£ñ™ ²è‹ ÜO‚°‹, ªî£N™ ô£ð‹ ªðŸÁ G‹ñFò£è õ£ö õN
õ°‚°‹.
I¼èYKì‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ° ð£îƒèÀ‹ ªè£‡ìõ˜èœ Ý›‰î ð„¬ê
cô‹ ð„¬ê CõŠ¹ èô‰î õ˜íƒèO™ à¬ì ÜE‰¶ ªõœO‚Aö¬ñèO™ ÿ
ñè£ô†²I¬ò õNð†ì£™ ªê™õ‹ªð¼A ô£ð‹ ªðŸÁ ðíõó¾ ²èñO‚°‹.
G‹ñF A¬ì‚°‹ «ñ½‹ Þõ˜èœ ªõœO «ñ£FóˆF™ ñóèî ð„¬ê è™ ÜE‰¶
ÜE‰¶ õ‰î£™ Þõ˜èÀ‚° ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹. Þõ˜èÀ‚° Þîò«ï£Œ, ñô„
C‚è™ Þóˆî Ü¿ˆî‹ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ °¬øò «ò£è£êùƒè¬÷»‹ ÜFè c¼‹
ð¼Aõ‰î£™ ²è‹ A¬ì‚°‹. Þõ˜èOù «ï£Œèœ °íñ¬ìò 𣙠W¬óèœ ê£ŠHì
à싹 Yó£è Þ¼‚°‹. Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠6.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
Kûð ó£C Ü¡ð˜è«÷, ÿ ó£° ðèõ£¡ àƒèœ i†®Ÿ° 12-½‹, ÿ «è¶ ðèõ£¡
6-Ý‹ ÞìˆFŸ° õ¼õ¶ Iè„CøŠð£ù ðô¡è¬÷ .
âF½‹ ªõŸP«ñ™ ªõŸP ãŸð´‹. âFKèœ îƒèOì‹ «î£™M ܬìõ£˜èœ, èì¡
ܬìð´‹,«ï£Œèœ 膴‚°œ Þ¼‚°‹. Ý«ó£‚Aò‹ «ñ‹ð´‹. ªî£NL™ ªõŸP,
è£îL™ ªõŸP, F¼ñí «ò£è‹,
¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹, è™MJ™ «ñ¡¬ñ, F¯˜ ÜF˜wì‹, ð£†ìù£˜ ªê£ˆ¶,
ªðK«ò£˜èO¡ ÝC A¬ì‚°‹. ªõO´ Mò£ð£ó‹, ðòí‹ ¬èô‹. Þ¼ŠH‹
îƒè¬÷ ãñ£Ÿø å¼ Cô˜ ºòŸCŠð£˜èœ. èõùˆ¶ì¡ Þ¼‰î£™ ãñ£Ÿøˆ¬î îM˜‚è
ô£‹. Cô¼‚° É‚èI¡¬ñ, èù¾ ªî£™¬ô Þ¼‚°‹.

om
a l ar.c
am
meeg
w. aan
ww

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 17

 I¶ù ó£Cðô¡
I¶ù ó£C‚è£ó˜èœ îƒèO¡ °Pfì£è ݇-ªð‡
Þ¬í‰F¼Šð¶ «ð£¡ø à¼õ‹ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ.
Þîù£™ Üõ˜èœ ñŸøõ˜èOì‹ I°‰î
 ð£ó£†´õ£˜èœ. âù«õ Üõ˜èœ ªð£¶õ£è«õ
èôèôŠð£ùõ˜èœ.
âF˜ ð£LùˆîõKì‹ ÜFè Ü¡¹ ªè£‡®¼Šð£˜èœ.
⊫𣶋 â¬îò£õ¶ «ðC‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ. Þõ˜èœ
Æìñ£è Þ¼Šð¬î  M¼‹¹õ£˜èœ. îQ¬ñ¬ò
ªõÁŠð£˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C
ðô¡
I¶ù‹ ó£CJ¡ ðô¡ F¼õ£F¬ó
ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ñ…êœ cô‹ «ð£¡ø
ݬì ÜEòô£‹ Üšõ£Á ݬì
ÜE‰¶ êQ‚Aö¬ñèO™ Cõ¬ù
om
õNð†ì£™ Cõ¡ «è£JL™ àœ÷ Ü‹
a l ar.c
ð£¬÷ ªïŒ bð‹ ãŸP õN𣴠ð‡í eg am
me
Üõ˜èÀ‚° ñù à¬÷„ê™ °¬ø»‹. w. aan
ww
õN ªê£ˆ¶‚èO™ àœ÷ Hó„ê
¬ùèœ °¬ø»‹ èíõ¡ ñ¬ùM G‹
ñFò£è Þ¼Šð£˜èœ Þõ˜ èœ î£Ió‹
ÜEòô£‹ ªõœO «ñ£F óˆF™
cô‚è™ ¬õˆ¶ ÜEò ÜF˜wì‹
G¬ô‚°‹.
Þõ˜èÀ‚° CÁ CÁ ¬õˆFò ªêô
¾èœ õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ð†êˆF™

ªîòõñ
Malar -1 Idhaz -1 / 16-31 March - 2022

Þôõê Þî›
www.dheivam.com

ªîŒiè «îìL¡ åOM÷‚°

2022
2022 ó£°ó£° «è¶
«è¶ ªðò˜„C
ªðò˜„C ðô¡èœ
ðô¡èœ 1811
¬ðˆFòƒèœ bó Þõ˜èœ Þ…C ̇´ «î¡ 𣙠âù ܼ‰F ꣊H†´ õ‰î£™
àì™ ¬õˆFò‹ Ý«ó£‚ Aò‹ ô‹.
¹ù˜Ìê‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ° ð£îº‹ «ê˜‰¶ Üõ˜èœ CõŠ¹ è¼…CõŠ¹
à¬ì ÜE‰¶ Mò£ö‚ Aö¬ñèO™ º¼è¡ ¶˜‚¬è¬ò õN𣴠ªêŒî£™
ÜF˜wì‹ G¬ô‚ °‹.
ªê™½‹ è£Kò‹ ªõŸP ªðÁ‹ Þõ˜èœ ªî£N™ ô£ð‹ õ÷˜„Cò¬ì»‹
Þõ˜èÀ‚° ðõ÷‹ ÜEèô¡èœ îƒèˆF™ ðFˆ¶ ÜE‰¶ ªè£‡ì£™
Þõ˜èO¡ ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹ õYèó‹ ô‹.
Þõ˜èÀ‚° àì™ âK„ê™ «ð£¡ø «ï£Œèœ Þ¼‰î£™ Þõ˜èœ ªïŒ ð£™
W¬óèœ G¬øò ꣊Hì Þõ˜ èÀ‚° ¬õˆFò ²è‹ A¬ì‚°‹.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
I¶ù ó£C Ü¡ð˜è«÷, ÿ ó£° ðèõ£¡ àƒèœ ó£C‚° ô£ð vî£ù‹
â‹ 11-½‹, ÿ «è¶ ðèõ£¡ ¹ˆFó vî£ù‹ â‹ 5-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹ õ¼õ¶
Iè„CøŠð£ù ðô¡è¬÷ . Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Þ¡ù™èœ cƒ°‹.
Üwñ êQðèõ£Q¡ ð£FŠ¹èœ °¬ø»‹. ªî£NL™ ªõŸP, è£îL™ ªõŸP,
F¼ñí «ò£è‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹, àˆF«ò£èˆF™ àò˜¾, ê‹ð÷ àò˜¾ «ð£¡ø¬õ
ãŸð´‹.
ÜóCò™õ£FèÀ‚° I°‰î ñè¬÷ ó£° õ£Kõöƒ°õ£˜. è™MJ™
«ñ¡¬ñ, F¯˜ ÜF˜wì‹, ð£†ìù£˜ ªê£ˆ¶, ªðK«ò£˜èO¡ ÝC A¬ì‚°‹.
èì¡ Ü¬ìð´‹, «ï£Œèœ 膴‚°œ Þ¼‚°‹. Þ¼ŠH‹ °ö‰¬îèœ
MûòˆF™ Ã´î™ èõù‹ «î¬õ.

om
a l ar.c
am
meeg
w. aan
ww

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 19

 èìè ó£Cðô¡
èìè ó£C‚è£ó˜èœ ì
°Pfì£è ªè£‡ìõ˜èœ. ï‡®ì‹ I辋 â„êK‚¬è
°íI¼‚°‹. Ü«î«ð£™  èìè ó£C‚è£ó˜èœ
âOF™ ò£¬ó»‹ ï‹H M´õF™¬ô.
 î¡ °…²è¬÷ ܬì 裊ð¶
«ð£™ èìè ó£C‚è£ó˜èÀ‹ °´‹ðˆF¡ e¶
ÜFè ðŸÁ ªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ.
Þõ˜èœ I辋 èQõ£ùõ˜èœ
ñŸÁ‹ ð£ê‚è£ó˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C ðô¡

èìè ó£C‚è£ó˜èœ ªõŸP «ñ™ ªõŸP ªðø ¹Fò ªî£N™ ¶õƒè CÁ
CÁ ¶¡ðƒèOL¼‰¶ M´ðì èìè ó£CJ™ Ìê‹ ï†êˆFó è£ó˜èœ ñ…êœ
ªõO˜ CõŠ¹ à¬ì ÜE‰¶ ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™
Cõ¡ «è£M™ ªê¡Á ïõ‚Aóè õN𣴠ªêŒ¶
ªêŒî£™ Üõ˜èÀ‚° î¬ì Mô°‹.
ªõŸP «ñ™ ªõŸP õ¼‹ Þõ˜èœ ÜF˜wì
ñ£ù îƒè‹ î£Ió‹ ÝAò à«ô£èƒèO™ ñ…
êœ ¬õó‹ èùè ¹wðó£è‹ è™ ÜEò ÜF˜wì‹

ªîòõñ
Malar -1 Idhaz -1 / 16-31 March - 2022

Þôõê Þî›
www.dheivam.com

ªîŒiè «îìL¡ åOM÷‚°

2022
2022 ó£°ó£°
«è¶«è¶ ªðò˜„C
ªðò˜„C ðô¡èœ
ðô¡èœ 2012
11
G¬ô‚°‹ Þõ˜èÀ‚° CÁCÁ à싹 ªî£™¬ôèœ Þ¼‰î£™ Ýó…² «ðK„ê‹ðö‹
«ð£¡ø àí¾èœ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ àì™ ¬õˆFò‹ ðL‚°‹.
Þõ˜èœ «ò£è£êùƒè¬÷ è¬ìH®‚è ï™ô¶. Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠1.
ÝJ™ò‹ ï†êˆFó è£ó˜èœ ªõœ¬÷ ªõO˜ ð„¬ê à¬ì ÜE‰¶ Fƒèœ
Aö¬ñèO™ Ü‹ñ¡ «è£M™ ªê¡Á õNð†ì£™ è£Kòˆî¬ì cƒ°‹.
Þõ˜èœ îƒè «ñ£Fó‹ ÜEò Þõ˜èÀ‚° ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹ ¬õó‹
ÜEò «ñ½‹ «ñ½‹ õ÷˜„C ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£°‹ Þõ˜èœ °ì™ ¹‡
è†®èœ CÁc˜Š¬ð Hó„ê¬ùèœ Þ¼‰î£™ G¬øò èQ õ¬èè¬÷ ꣊Hì àì™
Ý«ó£‚Aò‹ ªð¼°‹.
«ñ½‹ õì«ñŸA™ ï™ô ªêŒFèœ õ‰¶«ê¼‹ Þõ˜èÀ‚° ÜF˜wì ⇠7

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
èìè ó£C Ü¡ð˜è«÷, ÿ ó£° ðèõ£¡ àƒèœ ó£C‚° ªî£N™ vî£ù‹ â‹
10-½‹, ÿ «è¶ ðèõ£¡ ²èvî£ù‹ â‹ 4-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹ õ¼õ¶ ê£îèñŸø
Å›G¬ô Þ¼‚°‹. ðô î¬ìè¬÷»‹, ªêô¾è¬÷»‹ .
º‚Aòñ£è ªî£NL™ î¬ì, «õ¬ô ªêŒ»‹ ÞìˆF™ Hó„ê¬ù, ÜFèð®ò£ù
à¬öŠ¹, à¬öŠHŸ° ãŸø áFò‹ A¬ì‚è£î¶,
àì™ ñŸÁ‹ ñù «ê£˜¾, É‚èI‡¬ñ, i´ õ£èùˆî™ ªêô¾ ãŸð´‹.
ÜóCòL™ àœ÷õ˜èÀ‚° H¡ù¬ì¾ ãŸð´‹.
ªð‡èÀ‚° èŸðŠ¬ð Hó„ê¬ù, ñ£ñù£˜ ñ£Iò£¼ì¡ Hó„ê¬ù ãŸðì
õ£ŒŠ¹œ÷¶. ñ£íõ˜è¬÷ ªð£¼ˆîõ¬ó è™MJ™ ñ‰îG¬ô Þ¼‚°‹. è®ùñ£è
à¬öˆî£™ ñ†´«ñ «î˜M™ ªõŸP ªðø º®»‹. è‡ìè êQðè£õ£Q¡
𣘬õJ™ cƒèœ Þ¼Šð¬î ñøõ£b˜... âù«õ âF½‹ èõù‹ «î¬õ.
î£ò£K¡ àì™G¬ôJ™ Ã´î™ èõù‹ «î¬õ

om
a l ar.c
eg am
e
. a anm
www

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 21

 C‹ñ ó£Cðô¡
C‹ñ ó£CJù˜ Cƒèˆ¬î °Pfì£è ªè£‡®¼Šð CƒèˆF¡
°í£Fêòƒè¬÷ Þõ˜èœ ªðŸP¼Šð£˜èœ. Cƒè‹ ⊪𣿶‹
â¬î ðŸPò C‰î¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ àøƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹. Ü«î«ð£™
 C‹ñ ó£C‚è£ó˜èÀ‹ â¬î»‹ ÜFè‹ «ð£†´ Üô†®‚ªè£œ÷£ñ™
G‹ñFò£è Þ¼Šð£˜èœ. Hø° õ¼õ¬î Hø° 𣘈¶‚ ªè£œ«õ£‹
â¡Á Üô†Còñ£è Þ¼Šð£˜èœ. 裆®Ÿ° ó£ü£ Cƒè‹ â¡ð¶«ð£™
C‹ñ ó£C‚è£ó˜èœ î¬ô¬ñ ð‡¬ð M¼‹¹õ£˜èœ. ðCˆî£™ ñ†´«ñ
«õ†¬ìò£´‹ Fø¡ ªè£‡®¼Šð «î¬õòŸø Mûòƒè¬÷ Þõ˜èœ
ªêŒò ñ£†ì£˜èœ. î¡ â™¬ô‚°œ Cƒè‹ ò£¬ó»‹ ÜÂñF‚裶.
Ü«î «ð£™ î£¡ Þõ˜èÀ‹ îƒèO¡ ²î‰Fóˆ¬î
ò£¼‚è£è¾‹ M†´‚ ªè£´‚è ñ£†ì£˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C ðô¡

C‹ñ‹ ó£C‚è£ó˜èœ îõN ð¬è Môè
èíõ¡-ñ¬ùM ²èñ£è Þ¼‚è ¹ˆFó ð£‚Aòƒèœ
ªðŸÁ ²èñ£è õ£ö ñè‹ ï†êˆFóè£ó˜èœ
ªõO˜ ñ…êœ Ý¬ì ÜE‰¶ Ü™ô¶ «ó£v
èô˜ ݬì ÜE‰¶ Mò£ö‚Aö¬ñJ™ ÿ
î†Cí£Í˜ˆF¬ò õNð†ì£™ Móòƒèœ
°¬ø‰¶ ô£ðƒèœ ÜFèK‚°‹.
«ñ½‹ ÜF˜wìñ£è õ£ö îƒè‹ àð
«ò£Aˆ  îƒèˆF™ ªêšõ‰F‚è™
om
ðFˆ¶ ܬî ÜE‰¶ ªê¡ø£™ ÜF˜w a l ar.c
m
ì‹ G¬ô‚°‹ Þõ˜èÀ‚° «î£™ m e ega
an
Mò£F ï󋹈î÷˜„C «ð£¡ø «ï£Œ w w.a
w
°¬øò ñ£¶¬÷ Ü¡ù£C â½I„¬ê
ðö‹âù ð¼Aõ‰î£™ àì™ Ý«ó£‚
Aò‹ ªð¼°‹.
Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠3 «ñ½‹
C‹ñˆF™ Ìó‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èœ

ªîòõñ
Malar -1 Idhaz -1 / 16-31 March - 2022

Þôõê Þî›
www.dheivam.com

ªîŒiè «îìL¡ åOM÷‚°

2022
2022 ó£°ó£°
«è¶«è¶ ªðò˜„C
ªðò˜„C ðô¡èœ
ðô¡èœ 2213
ªõO˜ cô «è£´èœ «ð£†ì ݬì ÜEòô£‹ ÜŠð® ÜE‰¶ ë£JŸÁ‚Aö¬ñJ™
ÿèíðF ¶˜‚¬è¬ò õNð†ì£™ °´‹ð àø¾ CøŠð£è ܬñ»‹ î£Ió‹ ªõœO
ÝAò à«ô£èƒèœ ÜEò ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹.
ÜF™ «è£«ñîè‹ è™ ðò¡ ð´ˆF ÜE‰¶ õ‰î£œ Þõ˜è À‚° ÜF˜wì‹
G¬ôˆ¶ «ñ½‹ «ñ½‹ ªõŸPèœ °M»‹ «ò£è£êù‹ ªêŒò ñù‹ ܬñFªðÁ‹
Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠1.
àˆFó‹ å¡Â‹ è¡QJ™Í¡Á ð£î‹ ªè£‡ì àˆFó ï†êˆFó‚è£ó˜èœ
«ôê£ù õ˜í‹ àœ÷ ݬì ÜE‰¶ ¹î¡Aö¬ñèO™ ðèõ£¡ ªõƒèì£üô
ðF¬ò «êMˆ¶ õ‰î£™ Hó„ê¬ùèœ b¼‹.
âF˜ð£˜ˆî è£Kòƒèœ ªõŸP ªðÁ‹ Þõ˜èœ îƒèˆF™ ¬õó‹ ÜE‰¶
õ‰î£™ ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹ ²èñ£è õ£›¾‚° õNõ°‚°‹ Þõ˜èÀ‚° ïó‹¹
ðôiù‹ «ê£˜¾ «ð£¡ø ªî£™¬ôèœ Þ¼‚°‹ ð†êˆF™ ð£î£‹ ªïŒ 𣙠âù
â™ô£ õ¬èJ½‹ ꣊Hì Þõ˜èÀ‚° àì™ Mò£F
²èñ£°‹ Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠5.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
C‹ñ ó£C Ü¡ð˜è«÷, ÿ ó£° ðèõ£¡
àƒèœ ó£C‚° ð£‚Aò vî£ù‹
â‹ 9-½‹, ÿ «è¶ ðèõ£¡
¬îKò iKò vî£ù‹ â‹
3-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹ õ¼õ¶
ïŸðô¡è¬÷ .
¬îKòˆî£½‹ Üòó£î
ºòŸCJù£½‹ ðô ÜKò
è£KòƒèO™ ªõŸP
om
ªðÁi˜. ªî£NL™ ªõŸP, a l ar.c
¹Fò ªî£N™, «õ¬ô e e gam
anm
õ£ŒŠ¹, ÜFè£KèO¡
w w.a
Ýîó¾, M¼‹¹‹ ÞìˆFŸ° w
Þìñ£Ÿø‹, ê‹ð÷ àò˜¾,
«õ¬ô ݆èOù£™ ñ, ÜóCòL™
ªõŸP,
¹Fò ðîM, Üóꣃèˆî£™ Ýî£ò‹
ªê™õ «ê˜‚¬è, i´ õ£èù «ê˜‚¬è
«ð£¡ø ðô ïŸðô¡èœ A¬ì‚°‹.
Þ¼ŠH‹ Þ¬÷ò ê«è£îóó£™
Hó„ê¬ù»‹,  àì™G¬ô
ð£FŠ¹‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶.
ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ ï™ô
om
º¡«ùŸø‹ Þ¼‚°‹. ªð‡èÀ‚° a l ar.c
èíõ¡ ñŸÁ‹ ¹°‰î i†ì£¼ì¡ e e gam
anm
ï™ô àø¾ «ñ‹ð´‹. w w.a
w

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 23

 è¡Q ó£Cðô¡
è¡Q ó£C‚è£ó˜èœ è¡QŠ ªð‡
à¼õ‹ °Pfì£è ªè£‡®¼Šð îƒè¬÷
⊫𣶋 èõ˜„Cò£è¾‹, Þ÷¬ñò£è¾‹
¬õˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ.
Þõ˜èœ ⊫𣶋 îƒè¬÷„ ²ŸP ñA›„C
G¬ø‰¶ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î
ÜFè‹ M¼‹¹õ£˜èœ. âšõ÷¾ ªðKòõ˜è÷£è
Þ¼‰î£½‹ CÁHœ¬÷ «ð£™
ï쉶 ªè£œõ£˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C
ðô¡
è¡Q ó£C‚è£ó˜èœ Üvî‹ ï†êˆ
Fó‚è£ó˜èœ Ý›‰î cô‹ Ý›‰î ð„¬ê
à¬ì ÜE‰¶ ªõœO‚Aö¬ñJ™
ÿñè£ô†²I õíƒA õ‰î£™ ܬñF
A¬ì‚°‹.
ï™ô ªêŒFèœ õ‰¶ «ê¼‹ ðí om
ar.c
õó¾ ªêô¾èœ F¼ŠFò£è Þ¼‚°‹. mal
eega
Þõ˜èœ ªõœOJ™ ñóèî ð„¬ê è™
. a anm
¬õˆ¶ ÜEò ÜF˜wì‹ G¬ôˆ¶ www
GŸ°‹ ÜF˜wì‹ ªð¼°‹ Þõ˜èœ
CÁ CÁ ¬õˆFòƒèœ àì‹H™
Þ¼‚°‹ ð†êˆF™ Fó£†¬ê «î¡
W¬ó 𣙠âù ꣊Hì àì™ Ý«ó£‚
Aò‹ õ÷¼‹.
Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠6. CˆF¬ó

ªîòõñ
Malar -1 Idhaz -1 / 16-31 March - 2022

Þôõê Þî›
www.dheivam.com

ªîŒiè «îìL¡ åOM÷‚°

2022
2022 ó£°ó£°
«è¶«è¶ ªðò˜„C
ªðò˜„C ðô¡èœ
ðô¡èœ 2414
ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ñ…êœ à¬ì ÜE‰¶ Mò£ö‚Aö¬ñJ™ ÿ èíðF ÿ
ñý£ô†²I ÿ êóv õF ÿ ê‡ºè˜ º¼è¡ ÝAò ªîŒõƒè¬÷ õíƒA
õ‰î£™ ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹.
²è‹ ô‹ «ñ½‹ îƒè‹ ¬õÇKò‹ ºˆ¶ ê‰Fóè£‰î¡ «ð£¡ø è™ ðFˆ¶
ÜE‰¶ õ‰î£™ ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹ «ð£°‹ Þìªñ™ô£‹ ªõŸP ªðÁ‹ «ñ½‹
àí¾ åšõ£¬ñ õ£»ˆªî£™¬ô Mò˜¬õ ê‹ð‰îŠð†ì è†®èœ Þ¼‰î£™ c˜
G¬ø‰î 裌 èPèÀ‹ ðöƒèÀ‹ ꣊Hì àì™ ¬õˆFò‹ ðP‚ °‹ Ý«ó£‚Aò‹
ô‹ Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠2.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
è¡Q ó£C Ü¡ð˜è«÷, ÿ ó£° ðèõ£¡ àƒèœ ó£C‚° Üwìñ vî£ù‹
â‹ 8-½‹, ÿ «è¶ ðèõ£¡ °´‹ð vî£ù‹ â‹ 2-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹ õ¼õ¶
bòðô¡è¬÷ . º‚Aòñ£è ªð‡èÀ‚° ÜFè bòðô¡è¬÷ .
âF½‹ ªð£¼¬ñ, Gî£ù‹, ï£õì‚è‹ «î¬õ. õ Üì‚è£M†ì£™ °´‹ð
Hó„ê¬ù ºî™ ܬùˆ¶ MûòƒèO½‹ Hó„ê¬ùèœ ãŸð´‹. º‚Aòñ£è
ªð‡èÀ‚° ñ£ƒè™ò vî£ùˆF™ ó£° Þ¼Šð èíõ¡ - ñ¬ùM 輈¶
«õÁ𣴠ãŸð´‹. èíõQ¡ àì™ ïô‹ °¡Á‹. °´‹ðˆF™
°öŠð‹, ñ£ñù£˜ ñ£Iò£¼ì¡ êî£ê‡¬ì ãŸðìô£‹. Cô¼‚° 裬ô
ªêŒ¶ªè£œÀ‹ â‡í‹ Ãì «î£¡øô£‹...
ÞFL¼‰¶ M´ðì ÜõCò‹ Þ¬øõN𣴠ªî£ì˜„Cò£è «î¬õ. ♫ô£Kì‹
ÜÂêKˆ¶ «ð£ƒèœ... º®ò£M†ì£™ ܬñFò£è Þ¼ƒèœ. ⶾ‹ Gó‰îó‹
Þ™¬ô... â¡ø ñùŠð‚°õˆ¬î à¼õ£‚A ªè£œÀƒèœ...

om
ar.c
ga mal
ee
anm
w.a
ww

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 25

 ¶ô£ ó£Cðô¡
¶ô£‹ ó£C‚è£ó˜èœ cF «îõ¬îJ¡ ¬èèO™ Þ¼‚°‹
îó£¬ê °Pfì£è ªè£‡®¼Šð£˜èœ. Þîù£™ îó£¬ê
«ð£™ â‰î å¼ MûòˆF½‹ ãŸø Þø‚è‹ Þ™ô£ñ™
ï´G¬ôò£è ï쉶 ªè£œõ£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° Gò£ò‹
I辋 º‚Aòñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
ÜGò£ò‹ ªêŒðõ˜è¬÷ 𣘈 Þõ˜èÀ‚°
²ˆîñ£è H®‚裶. Mò£ð£ó î‰Fóƒè¬÷
ÞòŸ¬èò£è«õ Þõ˜èœ ªè£‡®¼Šð£˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C
ðô¡
¶ô£‹ ó£C‚è£ó˜èœ ²õ£F ï†êˆFó
è£ó˜èœ ð„¬ê cô‹ ݬì ÜE‰¶ êQ‚
Aö¬ñJ™ Cõ¡ YQõ£ê ªð¼ñ£¬÷»‹
Cõ¬ù»‹ õíƒè ñô˜è÷£™ ܘ„ê¬ùèœ
ªêŒò î¬ìèœ Mô°‹.
Hó„ê¬ùèœ b¼‹ «ñ½‹ ÜF˜wìñ£è
Þ¼‚è Mò£ð£ó‹ ªð¼è ªõœOJ™
om
cô‚è™ ðFˆ¶ ÜEò ÜF˜wì‹
a l ar.c
G¬ô‚°‹ ¬õˆFò‹ bó ͆´ õL ñ… eg am
me
êœ è£ñ£¬ô «ð£¡ø «ï£Œèœ bó Þ…C
w. aan
ww
«õŠð‹Ì ²‡¬ì‚裌 ñíˆî‚è£O âù
꣊H†´ õó «ï£Œ °íñ£°‹.
Þõ˜èÀ‚° ÜF˜wì ⇠1.
Mê£è‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èœ è¼…CõŠ¹
cô‹ Gø ݬì ÜE‰¶ ªêšõ£Œ‚

ªîòõñ
Malar -1 Idhaz -1 / 16-31 March - 2022

Þôõê Þî›
www.dheivam.com

ªîŒiè «îìL¡ åOM÷‚°

2022
2022 ó£°ó£°
«è¶«è¶ ªðò˜„C
ªðò˜„C ðô¡èœ
ðô¡èœ 2615
Aö¬ñJ™ ªõœO‚Aö¬ñJ™ ¶˜‚¬è ýÂñ£¡ «ð£¡ø ªîŒõƒè¬÷ õNð†ì£™
²è‹ ô‹.
î¬ìèœ Mô°‹ «ñ½‹ ÜF˜wìñ£è Þ¼‚è îƒèˆF™ ðõ÷‹ ðFˆ¶ ÜEò
ÜF˜wì‹ ªð¼°‹ «ï£Œèœ bó ªõƒè£ò‹ ̇´ Þ…C âù èQõ¬èèœ
â™ô£‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ ¬õˆFò‹ ðP‚°‹ Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠5.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
¶ô£‹ ó£C Ü¡ð˜è«÷, ó£° ðèõ£¡ àƒèO¡ ó£C‚° 7-Ý‹ Þìñ£ù èíõ¡
- ñ¬ùM vî£ùˆFŸ°‹, «è¶ ðèõ£¡ ªü¡ñ ó£C‚°‹ õ¼Aø£˜èœ. Þ‚Aóè
ªðò˜„Cò£ù¶ ²¼‚èñ£è ªê£¡ù£™ Iè «ñêñ£ù ðô¡è¬÷ îƒèÀ‚° îó
àœ÷¶.
ãŸèù«õ î£ƒèœ Ü˜ˆî£wìñ
êQðèõ£Q¡ 𣘬õJ½‹ Þ¼Šð
«ñ½‹ Þ¡ù™è¬÷ ÜFèK‚°‹.
îƒèO¡ è˜ñ ðô¡è¬÷ ÜÂðM‚°‹
«ïóI¶.
ÞŠHøŠH™ Þ¶õ¬ó èœ
b¬ñ ªêŒF¼‰î£™ ܬõ
õ†®»‹ ºî½ñ£è
îƒèÀ‚«è õ¼‹.
°´‹ðˆF™ °öŠð‹,
ñù ܬñF Þ¡¬ñ,
èíõ¡ - ñ¬ùM
HK¾, Æ´
ªî£NL™ ïwì‹,
èì¡, «ï£Œªï£®,
«ð£¡ø¬õ ãŸð´‹.
F¼ñíˆî¬ì,
è£îL™ «î£™M,
ªè†ì ªðò˜,
ï™ôõ˜èœ ñŸÁ‹
ªðK«ò£˜èO¡ ê£ð‹, l a r.com
a
àøMù˜èœ ñŸÁ‹
e e gam
m
ï‡ð˜èO¡ ¶«ó£è‹,
w. aan
õ£èù ªè‡ì‹, õö‚A™ ww
«î£™M, ̘iè ªê£ˆ¶
ÞöŠ¹ âù
ܬùˆ¶
Mîñ£ù bò
ðô¡èÀ‹
õó
õ£ŒŠ¹œ÷¶.

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 27

 M¼„êè ó£Cðô¡
M¼„Cè ó£C‚è£ó˜èœ «îœ à¼õˆ¬î î¡ °Pfì£è
ªè£‡®¼Šð «îœ âŠð® ñ¬ø‰F¼Šð¬î M¼‹¹Aø«î£
Ü«î«ð£™ Þ‰î ó£C‚è£ó˜èÀ‹ ªõOŠð¬ìò£è Þ¼‚è
ñ£†ì£˜èœ. â¬î»‹ ñùFŸ°œ«÷«ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ.
Þõ˜è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œõ îQò£è  «è£˜v 
â´‚è «õ‡´‹. ªð‡ «îœ °…² ªð£Kˆî£™ Þø‰¶M´‹.
ܶ«ð£™ cƒèÀ‹ ñŸøõ˜èÀ‚è£è â‰î Fò£èˆ¬î»‹ ªêŒò
îòƒ°õF™¬ô. Þõ˜èœ ò£«ó£´‹ âOF™ å¡P M´õF™¬ô.
Ü«î«ð£™î£¡ «îÀ‹ ñŸªø£¼ «îÀì¡ õCŠðF™¬ô.

ó£°«è¶ ªðò˜„C
ðô¡
M¼„êè‹ ó£C è£ó˜èœ ÜÂû‹
ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ªõO˜ cô ݬì
ÜE‰¶ ªõO˜ C芹 ݬì ÜE‰¶
ë£JŸÁ‚Aö¬ñJ™ Cõ¬ù õN
ð†ì£™ Fò£ù‹ ªêŒ¶ õ‰î£™ ï‹
Hó„ê¬ùèœ b¼‹ ªõŸP «ñ™
om
ar.c
ªõŸP ô‹.
a l
«ñ½‹ îƒèˆF™ ñ£E‚è‚è™
e e gam
anm
w.a
ðFˆ¶ èùè ¹wðó£è‹ è™
ðFˆ¶ ÜE‰î£™ ÜFwì‹ w w
G¬ô‚°‹ Þõ˜èO¡ «ï£Œ
bó à싹 ²èñ£è Þ¼‚è
«î‹ 𣽋 ð¼Aõ‰î£™
ð£L™ °ƒ°ñŠÌ «ê˜ˆ¶ Fù
º‹ ð¼A õó à¡ ¬õˆFò‹

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 28

ðP‚°‹.
Þõ˜èÀ‚° ÜF˜wì ⇠1.
M¼„êè ó£CJ™ «è†¬ì ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ªõœ¬÷ ªõO˜ ñ…êœ Ý¬ì
ÜE‰¶ ÿ Ü‹ñ¬ù õNð†ì£™ Hó„ê¬ùèœ b¼‹ ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹
Þõ˜èÀ‚° F¼ñí î¬ì Þ¼‰î£™ Mô°‹ ñÁñí‹ ïì‚°‹ G¬ùˆî£™
î¬ì MôA ñÁñí‹ ïì‚°‹.
Þõ˜èO™ Hó„ê¬ùèœ bó ªõœO îƒè‹ î£Ióˆî£™ Ýù à«ô£èƒèO™
ºˆ¶ ð„¬ê Gø‚è™ ðFˆ¶ ÜE‰î£™ ÜFwì‹ A¬ì‚°‹ õì«ñŸA™ ï™ô
ªêŒFèœ õ‰¶ «ê¼‹.
Þõ˜èÀ‚° cKN¾ è™hó™ «ð£¡ø «ï£Œ Þ¼‰î£™ ÞQŠ¬ð °¬øˆ¶ Ü®‚è®
c˜ °®ˆ¶ õó º†¬ì«è£v ªõœ÷K W¬óèœ ê£ŠHì ¬õˆFò‹ ðL‚°‹ ²èñ£è
Þ¼‚è õN õ°‚°‹ Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠7.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
M¼„Cè ó£C Ü¡ð˜è«÷, ó£° ðèõ£¡
îƒèO¡ó£C‚° 6-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹, «è¶
ðèõ£¡ 12-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹ õ¼Aø£˜èœ.
ÞšM¼ AóèƒèO¡ ê…ê£óñ£ù¶
I辋 ÜŸ¹îñ£ù ðô ñè¬÷ 
Mîñ£è ܬñ»‹ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô.
õ£›M™ ðô ªõŸPè¬÷ °M‚°‹
«ïóI¶.
ãŸèù«õ ¬îKò vî£ùˆF™
Þ¼‚°‹ êQðèõ£¡
ó£° - «è¶ ðèõ£¡è¬÷ á‚°Mˆ¶
ðô ªõŸPè¬÷ õ£K õöƒè Þ¼‚Aø£˜.
ºòŸCèœ ªõŸP ܬ컋. ð¬èõ˜èœ
è£í£ñ™ «ð£õ£˜èœ. õö‚A™ ªõŸP,
«ð£†® ð‰îòƒèO™ ªõŸP, «î˜M™
ªõŸP âù õ£›M™ ðô ªõŸPè¬÷
°Mˆ¶ Þô†Còˆ¬î ܬ컋 «ïóI¶.
ªî£N™ CøŠð£è Þ¼‚°‹.
m
r.co
F¼ñí‹, ¹ˆFó‹, àò˜
a l a
è™M, «õ¬ô õ£ŒŠ¹ âù ðô
e e gam
m
.aan
ïŸðô¡è¬÷ ªðÁi˜èœ.
w w
Ýíõˆ¬î»‹, w
î¬ôè투
ñ†´‹ îœO
¬õˆî£™ ªï‹ð˜
1- cƒèœ ...

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 29

 î² ó£Cðô¡
î² ó£C‚è£ó˜èœ ð£F ñQî‹, I¼èº‹ èô‰î à¼õ‹
M™«ô‰F °P 𣘊ð¶«ð£™ °Pf†¬ì ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þîù£™
Þõ˜èOì‹ ñQîˆ î¡¬ñ»‹, I¼è ñ»‹ èô‰¶ Þ¼‚°‹.
âQ‹ ñQîù£è Þ¼Šð ºòŸC ªêŒõ£˜èœ. M™Mˆ¬î
ªîK‰îõ‚° ñù‹ å¼ G¬ôJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þîù£™
î² ó£C‚è£ó˜èÀ‚° ÞòŸ¬èò£è«õ ñù 弬ñŠð£´ Þ¼‚°‹.
â¬î»‹ º¡Ã†®«ò C‰F‚°‹ ÝŸø™ Þ¼‚°‹. å«ó °P‚«è£¬÷
ô†Còñ£è‚ ªè£‡´ ðòEŠð£˜èœ. M™«ô‰Fò ó£ñ¡ «ð£™
î˜ñˆFŸè£è «ð£ó£´‹ °í‹ ªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C
ðô¡
î² ó£C‚è£ó˜èœ Íô‹ ï†êˆFó‚
è£ó˜èœ Ý›‰î «ó£v èô˜ ݬì
ÜE‰¶ Mò£ö‚Aö¬ñJ™ ÿ î†Cí£
͘ˆF¬ò õNð†ì£™ Üõ˜èÀ‚°
¹ˆFóð£‚Aò‹ Hó„ê¬ù b¼‹ «ñ½‹
îƒèˆF™ ªêšõ‰F‚è™ ðFˆ¶ ÜE‰
 ÜFwì‹ A¬ì‚°‹.
îƒè 裊¹ ÜEò ²è‹ ô‹ ÜF˜w
ì‹ ªð¼°‹ ïó‹¹ î÷˜„C bó «è£¶¬ñ
ªï™L‚ èQ ñ£¶¬÷ â¡ù ꣊Hì
à싹 ðô‹ ªðÁ‹.
Þõ˜èO¡ ÜF˜wì â‡-3. Ìó£ì‹
ï†êˆFóè£ó˜èœ ªõO˜ cô «è£´èœ
«ð£†ì ݬì ÜE‰¶ ñ…ê÷£¬ì
ÜE‰¶ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ J™ ÿ èí

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 30

ðF ¶˜‚¬è ýÂñ£¡ «ð£¡ø ªîŒõƒè¬÷ õN𣴠ªêŒò Hó„ê¬ùèœ b¼‹.
¹ˆFóð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹ «ñ½‹ ÜF˜wìñ£è Þ¼‚è ªõœOJ™ èùè
¹wðó£è‹ è™ ðFˆ¶ ÜE‰î£™ ÜFwì‹ A¬ì‚°‹.
Þõ˜èœ ñù‹ ܬñF ªðø «ò£è£êù‹ Fò£ù‹ ªêŒò ïô‹ ô‹ Fìñ£ù
àí¾ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ ïô‹ .
Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠1. àˆFó£ì‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ÜF˜wì‹ G¬ô‚è
²è‹ Ãì ¬õˆFò‹ ðP‚è «ôê£ù õ˜í ݬì ÜE‰¶ ¹î¡Aö¬ñ
èO™ ÿA¼wí ðèõ£¬ù õNð†ì£™ Hó„ê¬ùèœ b¼‹ ²è‹ ô‹.
ªî£N™ ô£ð‹ ªðÁ‹ i†®™ Hˆî¬÷ àøƒ°õ¶ ï™ô¶ îƒèˆF™ ¬õó‹
ðFˆî ÜEèô¡è¬÷ ÜE‰¶ õó ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹ Þõ˜èÀ‚°
¬õˆFò‹ ðP‚è ð£î£‹ Hvî£ ªïŒ àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ àì™ ðô‹
ªðÁ‹ ¬õˆFò‹ ðP‚°‹ Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠5.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
î² ó£C Ü¡ð˜è«÷, ó£° ðèõ£¡ îƒèO¡ ó£C‚°
5-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹, «è¶ ðèõ£¡ 11-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹
õ¼Aø£˜èœ. Þ‰î ê…ê£óñ£ù¶ ñ b¬ñ
èô‰î êñ ðô¡è¬÷«ò îƒèÀ‚° .
âQ‹ ޡ‹ î£ƒèœ ãö¬ó ݇´
êQðèõ£Q¡ H®J™ Þ¼Šð¬î ñøõ£b˜.
¹ˆFó vî£ùˆF™ Þ¼‚°‹ ó£°
ðèõ£ù£™ °ö‰¬îèœ õ¬èJ™ ªêô¾èœ,
Hó„ê¬ùèœ ãŸð´‹. àìL™, ñùF™
«ê£˜¾, ªì¡û¡ ªð£¡ø¬õ»ì¡
ðíˆî†´Šð£´, ªî£NL™
ñ‰î‹ âù ðô õ¬èJ™
ñ‰î G¬ô Þ¼‚°‹.
 ñ£ñ¡ õ¬èJ™
Hó„ê¬ù, è£îL™
«î£™M, ñ£íõ˜
èÀ‚° è™MJ™
ñ‰î G¬ô, ªð‡è om
a l ar.c
À‚° èŸð ¬ðJ™ m
m e ega
Hó„ê¬ù, ¹ˆFó an
w w.a
î¬ì ãŸð´‹. w
Þ¼ŠH‹ b˜ˆî
ò£ˆF¬ó ªê™½î™,
ªîŒõ îKêù‹
«ð£¡ø ïŸðô¡èÀ‹
A¬ì‚°‹.

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 31

 ñèó ó£Cðô¡
ñèó ó£C‚è£ó˜èœ ºî¬ô¬ò îƒèœ °Pfì£è
ªè£‡®¼Šð ºî¬ô «ð£™ å«ó ÞìˆF™ Þ¼‰¶ ªè£‡´
îƒè÷¶ è£Kòƒè¬÷„ ê£Fˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ.
ð£ê£ƒ° ªêŒõF™ ºî¬ô¬òŠ «ð£™ Þ¼Šd˜èœ.
ºî¬ô ܬñFò£è Þ¼Šð¶ «ð£™ «î£¡Pù£½‹ ù„ ²ŸP
ïìŠð¬õè¬÷ à¡QŠð£è èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ܶ «ð£™
 Þ‰î ñèó ó£C‚è£ó˜èÀ‹ Þ¼Šð£˜èœ.
õ£ŒŠ¹èÀ‚è£è 裈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ cƒèœ
õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî£™ ꆪìù H®ˆ¶‚ ªè£œi˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C
ðô¡
ñèó‹ ó£C‚è£ó˜èœ F¼«õ£í ï†êˆ
Fó è£ó˜èœ ð„¬ê C芹 à¬ì ÜE‰¶
¹î¡Aö¬ñJ™ ÿ ªõƒèì£üôðF
ÿ Ü‹ñ¬ù õNð†´ õ‰î£™ ô£ð‹
ÜFèK‚°‹.
ªî£N™ ô£ð‹ õ÷¼‹ Þõ˜èœ îƒèˆ
F™ ªõœ¬÷ ¬õó‹ ðFˆ¶ ÜE‰î£™
ÜFwì‹ A¬ì‚°‹.
Þõ˜èÀ‚° ¬õˆFò‹ ðP‚è ïó‹¹
om
ðôiù‹ «ê£˜¾ «ð£è W¬ó õ¬èè¬÷ a l ar.c
am
G¬øò â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹ àì™ Fì meeg
w. aan
ñ£è¾‹ Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠5. ww
ÜM†ì‹ ï†êˆFó è£ó˜èœ ²èñ¬ìò
Þõ˜èœ Ý›‰î ð„¬ê cô‹ èô‰î à¬ì

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 32

ÜE‰¶ ªõœO‚Aö¬ñJ™ ÿ ñè£ô†²I õN𣴠ªêŒò °´‹ð Hó„ê¬ùèœ
b¼‹ ñù‹ G‹ñF ªðÁ‹.
«ñ½‹ ªõœOJ™ ñóèî ð„¬ê è™ ÜE‰¶ õ‰î£œ àð«ò£A‚è àð«ò£A‚è
ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹ Þõ˜èO¡ «ï£Œ bó Þîò «ï£Œ bó î˜ÌêE ñ£¶¬÷
ÝŠHœ Fó£†¬ê «ð£¡ø èQ õ¬èè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ Þõ˜èO¡
ÜF˜wì ⇠6.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
ñèó ó£C Ü¡ð˜è«÷, ó£° ðèõ£¡ àƒèO¡ ó£C‚° 4-Ý‹ Þìñ£ù
àò˜è™M, i´ õ£èùˆ¬î °P‚è îò ²èvî£ùˆFŸ°‹, «è¶ ðèõ£¡
10-Ý‹ Þìñ£ù ªî£N™ vî£ùˆFŸ°‹
õ¼Aø£˜èœ. ²¼‚èñ£è ªê£¡ù£™ Þ¬õ
ð´«ñ£êñ£ù ðô¡è¬÷ îó àœ÷¶.
ãŸèù«õ ãö¬ó ݇´
êQðèõ£Q¡ ªü¡ñ
êQ è£ôˆF™ Þ¼‚°‹
îƒèÀ‚° ðô¡è¬÷
ªê£™Lˆî£¡ªîKò
«õ‡´ñ£.? ðô¡
è¬÷ ªê£™½õ
âù‚«è «ê£˜õ£è
Þ¼‚Aø¶.
ܬùˆF½‹
«ê£î¬ù «ñ™
«ê£î¬ù õ¼‹.
i´ õ£èù‹
¬èM†´ «ð£èô£‹.
ñ£íõ˜èÀ‚°
è™MJ™ î¬ì,«î£™M
om
ãŸð´‹. Þ÷‹ªð‡èœ a l ar.c
m
è£î™ õòŠðìñ™ Þ¼‰ m e ega
an
 ñ£ù‹ I„êñ£°‹. w w.a
w
Þ¼ŠH‹ ªîŒõ
ï‹H‚¬è»‹, âF½‹
ªð£¼¬ñ»‹ Þ¼ŠH¡
Þ„«ê£î¬ùè¬÷
â™ô£‹ è쉶
õ¼i˜èœ. ðò‹
«õ‡ì£‹.

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 33

 °‹ð ó£Cðô¡
°‹ð ó£C‚è£ó˜èœ ñQî¡ ð£¬ù¬ò
²ñ‰¶ Þ¼Šð¶ «ð£™ °Pf´ ªè£‡ìõ˜èœ.
Þîù£™ «êIŠH¡ ܬìò£÷ñ£è Þ¼‚°‹ ð£¬ù «ð£™ ð투î
ê‹ð£FŠðF™ ï£†ì‹ ªè£‡´ Þ¼Šð£˜èœ.
HøKì‹ HóFðô¬ù âF˜ð£˜‚è£ñ™
Þõ˜èœ ðöèñ£†ì£˜èœ. ñŸøõ˜è÷£™ Þõ˜èÀ‚°
â¡ù ô£ð‹ â¡Á  𣘊ð£˜èœ.
ð£¬ù ²ñŠð¶ «ð£™, ñŸøõ˜èÀ‚° Ü®¬ñò£è Þ¼Šð‹
îòƒèñ£†ì£˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C
ðô¡
°‹ð‹ ó£C‚è£ó˜èœ ê«è£îóŠ Hó„ê¬ù bó
F¼ñíˆî¬ì cƒè îõN ªê£ˆ¶‚èœ
õ‰¶ «êó ²èñ£è õ£ö °‹ð ó£C
°‹ð ó£C êîò‹ ï†êˆFó è£ó˜èœ
Ý›‰î cô à¬ì ÜE‰¶ Fƒèœ
ªõœOJ™ ÿ ñè£ô†²I»‹
ªð¼ñ£¬÷»‹ õNð†ì£™
F¼ñíˆ î¬ì Mô°‹.
om
ê«è£îó Hó„ê¬ùèœ cƒA
a l ar.c
²èñ£è Þ¼‚è õN õ°‚°‹ eg am
e
Þõ˜èœ îƒèˆF™ ñóèî ð„¬ê . a anm
www
è™ ÜE‰¶ àð«ò£èŠð´ˆFù£™
ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹ °´‹ð Hó„ê¬ù
b¼‹ «ñ½‹ ¬õˆFò‹ ðP‚è ܈FŠðö‹

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 34

«ðg„ê‹ðö‹ â™ô£ õ¬èò£ù W¬óèÀ‹ ꣊Hì àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ªð¼°‹.
Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠1.
Ìó†ì£F ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ° ð£îƒèÀ‹ ²èñ£è õ£ö Hó„ê¬ùèœ
bó F¼ñí‹ Ã®õó ñ…êœ «ó£v à¬ì ÜE‰¶ êQ‚Aö¬ñJ™ Cõ¬ù
õNð†ì£™ F¼ñí ð£‚Aò‹ î õ¼‹.
°´‹ð Hó„ê¬ù b¼‹.
«ñ½‹ ÜF˜wìñ£è õ£ö î£Ió‹ ªõœ OJ™ cô‚è™ ðFˆ¶ ÜEò
ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹ Þõ˜èO¡ «ï£Œ bó Þ…C W¬ó °ì™¹‡ bó «õŠð‹Ì
²‡¬ì‚裌 ¹OŠ H™ô£î «ñ£˜ ꣊Hì àì™ Yó£°‹ ÜF˜wì ⇠1.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
°‹ð ó£C Ü¡ð˜è«÷, ó£° ðèõ£¡ àƒèO¡ ó£C‚° 3-Ý‹ Þìñ£ù
¬îKò vî£ùˆFŸ°‹, «è¶ ðèõ£¡ 9-Ý‹ Þìñ£ù ªîŒõ ܼ¬÷ˆî¼‹
ð£‚Aò vî£ùˆFŸ°‹ õ¼õ¶ Iè„CøŠð£ù ïŸðô¡è¬÷ . 30 õò¶‚°
«ñŸð†ìõ˜èÀ‚° ªð£Ÿè£ôñ£è ܬñ»‹.
ªî£NL™ ªõŸP, ¹Fò ªî£N™, «õ¬ô õ£ŒŠ¹, ÜFè£KèO¡ Ýîó¾,
M¼‹¹‹ ÞìˆFŸ° Þìñ£Ÿø‹, ê‹ð÷ àò˜¾, «õ¬ô ݆èOù£™ ñ,
ÜóCòL™ ªõŸP, ¹Fò ðîM, Üóꣃèˆî£™ Ýî£ò‹, ªê™õ «ê˜‚¬è, i´
õ£èù «ê˜‚¬è «ð£¡ø ðô ïŸðô¡èœ A¬ì‚°‹. ºòŸCJù£™
ðô ÜKò è£KòƒèO™ ªõŸP ªðÁi˜. b˜ˆî ò£ˆF¬ó ªê™½î™, ªîŒõ
îKêù‹ «ð£¡ø ïŸðô¡èÀ‹ A¬ì‚°‹. Ý¡eèˆî£™
Ý¡Iè Ü¡ð˜è÷£™ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. Þ¼ŠH‹ ̘iè ªê£ˆF™
Hó„ê¬ù»‹, ê«è£îóó£™ Hó„ê¬ù»‹ Þ¼‚°‹., ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™
Þ¼‰î ñ‰îG¬ô cƒ°‹.

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 35

 eù ó£Cðô¡
eù ó£C‚è£ó˜èÀ‚° Þó†¬ì e¡ Þ¼Šð
e¬ìò °í£Fêòƒèœ Þõ˜èÀ‚° Þ¼‚°‹.
e¡ âŠð® ù„ ²ŸP ²ˆîñ£è ¬õˆF¼‚è M¼‹¹«ñ£
Ü«î«ð£™  Üõ˜èÀ‹ îƒè¬÷„ ²ŸP ²ˆîñ£è ¬õˆ¶‚
ªè£œõ¬î M¼‹¹õ£˜èœ. e¬ùŠ «ð£ô ⊫𣶋 ñA›„Cò£è ¶œO
M¬÷ò£´õ¬î M¼‹¹õ£˜èœ. ⊫𣶋 Æìñ£è
Þ¼Šð¶  eQ¡ °í‹. Ü«î«ð£™î£¡
eù ó£C‚è£ó˜èÀ‹ îQ¬ñ¬ò Mì Æì‹,
Æ´‚°´‹ð‹ «ð£¡øõŸ¬ø M¼‹¹õ£˜èœ.

ó£°«è¶ ªðò˜„C
ðô¡
eù‹ ó£C‚è£ó˜èœ ó£° «è¶ ªðò˜„C
«ð„꣟ø™ ðô‹ªðø Fø¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆî
Hó„ê¬ùèO™ M´ð†´ G‹ñFò£è õ£ö
àˆFó†ì£FJ™ Hø‰îõ˜èœ cô Gø à¬ì
ÜE‰¶ è¼… CõŠ¹ à¬ì ÜE‰¶
ªêšõ£Œ Mò£ö¡ ªõœOJ™ º¼è¡
¶˜‚¬è ýÂñ£¡ «ð£¡ø ªîŒõƒè¬÷
õNð†ì£™ ªõŸP «ñ™ ªõŸP A¬ì‚°‹. om
a l ar.c
«ñ½‹ îƒèˆF™ ðõ÷‚è™ ðFˆ¶ am
meeg
ÜEò Üõ˜èÀ‚° G¬ôò£ù ÜF˜wì‹ aan
A¬ì‚°‹ ªîŸ°Š ð°FJ™ ªê£ˆ¶ õ£ƒè www.
²ð ªêŒFèœ õ‰¶ «ê¼‹ àwí
Mò£Fèœ «ð£è CPò ªõƒè£ò‹
̇´ I÷° Þ…C èQõ¬èèœ

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 36

ÜFèñ£è ꣊Hì «ï£Œ °íñ£°‹.
õ£ó‰«î£Á‹ â‡¬í «îŒˆ¶ °O‚è «ê£˜¾ cƒ°‹ ÜF˜wì ⇠5. «óõF
ï†êˆFó‚è£ó˜èœ è™MJ™ ªõŸP ªðø ¹¶‚ 膮ìƒèœ è†ì Þì‹ õ£ƒè
«ð£¡ø î¬ì Môè ªõO˜ C芹 à¬ì ÜE‰¶ ë£JŸÁ‚Aö¬ñJ™ Cõ¬ù
õNð†ì£™ î¬ìèœ MôA ªõŸP ªðÁi˜èœ.
è™Mˆ ¶¬øJ™ Cø‰¶ M÷ƒ°i˜èœ îƒèˆF™ ñ£E‚è è™ ðFˆî
èùè¹wðó£è‹ ÜE‰¶ ÜE‰¶ õ‰î£™ ÜF˜wì‹ G¬ô‚°‹ «ñ½‹ Þîò
«ï£Œ bó Mò˜¬õ «ï£Œ bó ïô‹ ªðø c¼‹ «î‹ 𣽋 ð¼Aõó ð£L™
°ƒ°ñŠÌ «ê˜ˆ¶ ܼ‰î Ýó…² «ðK„ê‹ðö‹ ꣊Hì àì™ ðôñ£°‹. «ï£Œ
°íñ¬ì»‹,
Þõ˜èO¡ ÜF˜wì ⇠1.

â„êK‚¬è ðô¡èœ:
eù ó£C Ü¡ð˜è«÷, ÿ ó£° ðèõ£¡ àƒèœ ó£C‚° °´‹ð vî£ù‹ â‹
2-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹, ÿ «è¶ ðèõ£¡ Üwìñ vî£ù‹ â‹ 8-Ý‹ ÞìˆFŸ°‹
õ¼Aø£˜èœ. Þ¬õ ñ b¬ñ Þ¼ðô¡è¬÷ î¼õî£è ܬñ‰¶œ÷¶.
âQ‹ èõ¬ô «õ‡ì£‹
ÿ êQ ðèõ£Q¡ Ýîóõ£™
b¬ñè¬÷ è쉶 õ¼i˜èœ.
âF½‹ ªð£¼¬ñ,
Gî£ù‹, ï£õì‚è‹
«î¬õ. õ Üì‚è£
M†ì£™ °´‹ð Hó„
ê¬ù ãŸð´‹. i‡
Mõ£îˆ¬î îM˜ˆî£™
b¬ñèœ °¬ø»‹.
ܬñF
àƒèÀ‚° ÝÁî¬ô
. õ£‚° îõÁî™,
îùŠðŸø£‚°¬ø,
ªî£NL™ ñ‰î‹, è™M
J™ ñ‰î‹, F¼ñí
î¬ì âù ê£îèñŸø om
a l ar.c
gam
ðô¡è¬÷ ªðÁi˜èœ.
e e
Þ¼ŠH‹ Cô¼‚° anm
w w.a
ªõO®L¼‰«î£, w
ñ£ŸÁ
ñîˆFùKìI¼‰«î£,
°Á‚° õNJ«ô£
ªð¼‹ ªî£¬è
A¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶.

2022 ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ 37

 ïñ¶ ÞîN™ M¼Šð
cƒèÀ‹
ðƒ° ªðø
M¼‹¹Al˜è÷£? ê‰î£
ªî£ì˜‰¶ ªõOõ¼‹ ïñ¶ Þî¿‚°
ê‰î£ ªê½ˆî M¼‹¹ðõ˜èœ
Ï.10ºî™ îƒèœ
õêF‚«èŸð M¼Šð ê‰î£ ªê½ˆF
âƒèœ ðE‚° àîõô£‹.
ê‰î£ ÜŠ¹ðõ˜èœ,
W›è£µ‹ v«èù˜ ñŸÁ‹
õƒA ⇠õ£Jô£è ê‰î£ ªê½ˆîô£‹

AANMEEGA MALAR TRUST

ACCOUNT NO. 49510100003648
IFSC CODE: BARB0KODAMB
(FIFTH CHARACTER IS ZORO)
BANK OF BARODA (KODAMBAKKAM BRANCH)