CopyFiles = 正在複製檔案

InstallCompleted = 安裝完成

PreserveUserData = 保留使用者資料

RestoreAndroidUserData = 正在恢復 Android 使用者資料

CreateAppShortcuts = 正在創建應用的捷徑

SetupAndroidLibrary = 正在安裝 Android 庫

RemoveAndroidLibrary = 正在刪除 Android 庫

WaitServiceStart = 正在等待服務啟動

CleanFilesAndReg = 正在清理檔案和註冊表設置

InstallService = 正在安裝服務

InstallUpdaterService = 正在安裝 Bluestacks 更新服務

StartService = 正在啟動服務

UninstallService = 正在卸載服務

CreateFSFiles = 正在建立 FS 檔案

StartRollback = 開始回滾

InstallComponents = 正在安裝組件...

InstallRuntime = 安裝執行階段。還剩下幾秒鐘...

ErrorOccured = 哎呀...發生一些錯誤。再次重試...

Downloading = 正在下載...

Installing = 正在安裝

Installer = 安裝程式

BlueStacks = BlueStacks

Progress = ...

BlueStacksInstaller = BlueStacks 安裝程式

VerifyDependence = 正在驗證依賴性...

DownloadingBlueStacks = 正在下載 BlueStacks ...

StartInstall = 正在開始安裝...

DownloadAppRuntime = 下載應用程式工作階段...
DownloadAVG = 正在下載 AVG 反病毒軟體...

InstallBlueStacks = 正在安裝 BlueStacks ...

LaunchAVG = 從我的應用功能表啟動 AVG AntiVirus 專業版。瞭解更多

RecommendAVG = BlueStacks 推薦使用 AVG 工具列來改進你的上網保護。

BlueStacksDownMan = BlueStacks 下載管理器

ContinueStatement = 按一下繼續，即表明我接受授權合約中的條款。

Continue = 繼續

Next = 下一步

Browse = 瀏覽

Install = 安裝

Back = 返回

Exit = 退出

RunsBest = BlueStacks 在啟用以下功能時運行得最好

AppStore = 應用商店存取

AppNotify = 應用通信

BlueStacksAVG = BlueStacks App Player 現在將 AVG Antivirus PRO for Android 包括在內。

DataFolderLocation = 選擇 Bluestacks 資料位置

AVGDescription = AVG 的工具列將保護你免受惡意網站侵擾，使用 AVG Do Not Track 保護你的隱私安全，

讓你能夠使用 AVG Secure Search 進行安全的搜索。\n 安裝 AVG 工具列，將 AVG Secure Search 設為你的
主頁、剛打開的選項卡和預設搜索提供商。

AVGLicenceStatement = \n 透過按一下 \"安裝\"將其應用到 Chrome、Firefox 和 Internet

Explorer，即表明你同意了 AVG 使用者授權合約和隱私政策

DownloadRuntimeData = 下載工作階段資料...

InstallingProduct = 正在安裝 {0} ...

DownloadingProduct = 正在下載 {0} ...

InstallingProgress = 正在安裝...

InstallCompletedPending = 即將完成。還剩下幾秒鐘...

InstallProgressBar = 安裝進度：{0}...

DirectoryNotFound = {0}不存在
NotEnoughSpace = 沒有足夠的空間！選擇其他驅動器

NotEnoughPermissions = 你沒有安裝在此目錄的必要權限。

InstallationInterrupted = BlueStacks 安裝被中斷。請再次按兩下 BlueStacks 安裝程式來完成安裝。

InstallationFailed = BlueStacks 安裝失敗

ContactInstallationFailed = BlueStacks 安裝失敗。請聯絡 support@bluestacks.com

FailedToInstall = 安裝 BlueStacks 失敗。

DownloadInProgress = BlueStacks App Player 下載正在進行中。請等待它完成。

InstallInProgress = BlueStacks 的安裝正在進行中。

ErrorWhileInstallingFile = 糟糕...在安裝時發生一些錯誤 {0}。\n 請嘗試重新安裝。

ProductInstallationFailed = {0}安裝失敗

ApkInstallFailed = 安裝 APK 失敗。錯誤： {0}

;**********************************************************************************
***********
; Tooltips
;**********************************************************************************
***********

GuidanceTooltip = 此遊戲專屬的控制器或鍵盤對應

SettingsTooltip = 設定

MinimizeTooltip = 最小化至工作列

ToggleScreenTooltip = 切換畫面

CloseTooltip = 關閉

HelpTooltip = 說明

BackTooltip = 返回

;**********************************************************************************
***********
; Close popup
;**********************************************************************************
***********

ClosePopupText = 是否要繼續接受來自您 App 的通知？

YesText = 是

NoText = 否

CancelText = 取消
RememberChoiceText = 記住我的選擇

;**********************************************************************************
***********
; Settings menu
;**********************************************************************************
***********

ReportProblemText = 回報問題

RestartAndroidText = 重新啟動 Android 外掛程式

CheckForUpdatesText = 檢查更新

SettingsText = 設定

LanguageAndInputSettingsText = 語言和輸入設定

MyAccountText = 我的帳戶

LocationText = 設定位置

;**********************************************************************************
***********
; Wait Message Strings
;**********************************************************************************
***********

Wait_Message_String_Comma_Seprated = 請稍候...,正在啟動中...,正在載入資料...,請稍待片刻...

;**********************************************************************************
***********
; Control bar
;**********************************************************************************
***********

ToolBarChangeAppSize = 變更 App 大小

ToolBarShake = 搖動

ToolBarCamera = 擷取畫面

ToolBarInstallApk = 安裝 APK

ToolBarCopyFromWindows = 從 Windows 複製檔案

ToolBarCopy = 複製

ToolBarPaste = 貼上

ToolBarVolume = 音量

ToolBarHelp = 說明

Android = Android
Welcome = 歡迎使用

Finish = 結束

StartBlueStacks = 啟動 BlueStacks

InstallLocationError = 無法存取此資料位置。請選取其他位置

SelectTheme = 選取主題

;**********************************************************************************
***********
; Updater Progress
;**********************************************************************************
***********

UpdateInstallingText = 正在安裝...

UpdateSuccessText = BlueStacks 更新成功

UpdateErrorText = 更新期間發生錯誤。請稍候再試

UpdateMessageBoxTitleText = BlueStacks 更新

UpdateDownloadedText = 已下載完成...

UpdateProgressTitleText = BlueStacks 更新程式

UpdateDownloadPreparingText = 正在準備下載...

UpdateAvailableText = 有可用的更新。要立即安裝嗎？

CopyFiles = 正在複製檔案

InstallCompleted = 安裝完成

StartService = 正在啟動服務

Downloading = 正在下載

Installing = 正在安裝

InstallBlueStacks = 正在安裝 BlueStacks ...

ContinueStatement = 按一下 [下一步]，即表示您接受授權合約的條款。

Continue = 繼續

Next = 下一步

Browse = 瀏覽

Install = 安裝

Back = 上一步
Exit = 結束

RunsBest = 啟用下列項目，可讓 BlueStacks 在最佳狀態下運作

AppStore = 應用程式市集存取權

AppNotify = 應用程式通訊

DataFolderLocation = 選取 [BlueStacks 資料位置]

DirectoryNotFound = {0} 不存在

NotEnoughSpace = 空間不足！請選擇其他磁碟機

NotEnoughPermissions = 您沒有在此目錄進行安裝所需的必要權限。

InstallationFailed = BlueStacks 安裝失敗

FailedToInstall = 無法安裝 BlueStacks。

WelcomeToBlueStacks = 歡迎使用 BlueStacks

InstallingBlueStacks = 正在安裝 BlueStacks

Step1InstallingRuntime = 步驟 1/4：正在安裝執行階段。剩餘時間：

Step2PreparingForFirstTimeUse = 步驟 2/4：正在準備首次使用所需內容。剩餘時間：

Step3AlmostDone = 步驟 3/4：快好了，正在執行最後階段。剩餘時間：

Step4VerifyingInstallation = 步驟 4/4：正在驗證安裝。剩餘時間：

Step4Installing = 步驟 4/4：正在安裝 ...

BlueStacksApkHandlerTitle = BlueStacks Apk 處理程式

CommonAppTitleText = BlueStacks App 模擬器

SnapShotShareString = 透過 BlueStacks App 模擬器分享（www.bluestacks.com）

AppTitle = BlueStacks App 模擬器

General = 一般

Themes = 佈景主題

Preferences = 偏好設定

Text = 文字

Tab = 分頁

LeftSideBar = 左側欄
SettingsMenu = 設定選單

TabBar = 分頁列

Border = 框線

Style = 樣式

InactiveTabBottom = 非使用中底部分頁

InactiveTabTop = 非使用中頂部分頁

SelectedTabBottom = 選取的底部分頁

SelectedTabTop = 選取的頂部分頁

SelectedTabText = 選取的分頁文字

MouseOverTabText = 指標移至的分頁文字

InactiveTabText = 非使用中分頁文字

BottomGradient = 底部漸層

TopGradient = 頂部漸層

MouseOverColor = 指標移至的色彩

ForeGroundColor = 前景色彩

BackGroundColor = 背景色彩

TabTopColorMouseOver = 指標移至的頂部分頁

TabBottomColorMouseOver = 指標移至的底部分頁

InnerBorder = 內部框線

TabBorder = 分頁框線

ToolBarBorder = 左側欄框線

GameManagerBorder = App 模擬器框線

Apply = 套用

NewTheme = 新佈景主題

AppRestartConfirmMsg = 程式將重新啟動。要繼續嗎？

EnterTheme = 請輸入佈景主題名稱

ThemeAlreadyExists = 佈景主題已存在
Confirm = 確認操作

ControlBar = 控制列

LabelForceKill = 分頁關閉時強制終止

LableConfigureGamePad = 啟用手把

LabelSideBar = 顯示側欄

LabelWindowSize = 視窗大小

LabelRestartNote = 設置將需要重新啟動程式。

LabelStayAwake = 保持喚醒狀態

LabelLanguage = 語言

LabelAutoStart = 在 Windows 啟動時自動啟動

LabelShowExitMenu = 顯示結束選單

GroupBoxBluestacksPreferences = BlueStacks 偏好設定

XPNotSupported = 此功能不支援 Windows XP！

ToolBarGoLive = 進行直播

EndStreaming = 結束直播

KeepStreaming = 繼續直播

CloseMessagePrompt = 關閉此視窗將終止直播。\n 要結束直播嗎？

CloseWhileStreamingTooltip = 停止直播