;**********************************************************************************

***********
; Agent Sys tray context menu
;**********************************************************************************
***********

้ า่ Dock
RestoreFactorySettings = เรี ยกคืนการตั งค

RestartBlueStacks = รี สตาร์ท

QuitBlueStacks = ออก

StopBlueStacks = หยุด

RotatePortraitApps = แอพหมุนภาพบุคคล
RotatePortraitAppsAutomatic = อั ตโนมั ติ
RotatePortraitAppsEnabled = เปิดใชง้ าน
RotatePortraitAppsDisabled = ปิดใชง้ าน

UploadDebugLogs = รายงานปัญหา

FreeDuringBeta = ฟรี ในชว่ งเบตา้

้ า่ การซิงค์ SMS
SMSSetupMenu = ตั งค

ShowNotificationsMenu = แสดงการแจง้ เตือน

PauseSync = หยุดการซิงค์

ResumeSync = ซิงคต
์ อ่

CheckForUpdates = ตรวจสอบการปรั บปรุ ง

DownloadingUpdates = ก ำลั งดาวน์โหลดอั พเดทตา่ งๆ
้
InstallUpdates = ติดตั งการปรั บปรุ ง

Apps = แอพ
App = แอพ
้ ว้
Installed = ติดตั งแล
DiskUsageUnavailable = ไมส
่ ามารถใชง้ านดิสกไ์ ด้
Of = ของ
DiskUsed = ใชด
้ ิสกไ์ ป

;**********************************************************************************
***********
; Frontend buttons tool tip
;**********************************************************************************
***********

BackButtonToolTip = กลั บไป

MenuButtonToolTip = แสดงเมนู

HomeButtonToolTip = หน้าหลั ก

้ า่
SettingsButtonToolTip = การตั งค

ShareButtonToolTip = แบง่ ปันภาพรวม

FullScreenButtonToolTip = สลั บไปเป็ นแบบเต็มหน้าจอ

CloseButtonToolTip = ปิด

;**********************************************************************************
***********
; Frontend buttons tool tip
;**********************************************************************************
***********

ResizeMessageBoxCaption = เปลี่ยนขนาด BlueStacks App Player

้ งปิดแอพเพื่อท ำการปรั บขนาด กรุ ณาเริ่ มแอพใหมห

ResizeMessageBoxText = หมายเหตุ: ในรุ ่ นเบตา้ -1, เราจ ำเป็ นตอ ่ ลั งจาก
ปรั บขนาด ขอบคุณ!

;**********************************************************************************
***********
; Frontend Info/Error messages
;**********************************************************************************
***********

LoadingMessage = ก ำลั งโหลด ...

Initializing = ก ำลั งเริ่ ม

InitializingGame = ก ำลั งเริ่ มเกม

DownloadingGameData = ก ำลั งดาวน์โหลดขอ

้ มูลเกม

่ ามารถเริ่ ม BlueStacks ได้ กรุ ณาติดตอ่ support@bluestacks.com

CanNotStart = ไมส

้ บบเต็มหน้าจอ กด F11 เพื่อออกจากแบบเต็มหน้าจอ

FullScreenToastText = คุณก ำลั งใชแ

SnapshotErrorToastText = ไมม ้ ่
่ ีโปรแกรมแชร์ภาพร่วมกั นติดตั งอยู

้ งมีไดรเวอร์ท่ีอัพเดท
GraphicsDriverOutdatedError = ไดร์เวอร์กราฟิ กของคุณดูเหมือนจะลา้ สมั ยแลว้ BlueStacks ตอ
แลว้ เพื่อที่จะท ำงาน อั พเดตตอนนี้ หรื อไม่?

GraphicsDriverOutdatedWarning = ไดร์เวอร์กราฟิ กของคุณดูเหมือนจะลา้ สมั ยแลว้ เราขอแนะนำให้คุณอัพเดทไดรเวอร์

ของคุณเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด อั พเดตตอนนี้ หรื อไม?
่

GraphicsDriverUpdatedMessage = ไดร์เวอร์กราฟิ กของคุณได้รับการอัพเดทแลว้ คุณตอ ้ งรี สตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อ

ให้การเปลี่ยนแปลงเหลา่ นี้ มีผล \n\n คุณตอ
้ งการที่จะรี สตาร์ทเครื่ องคอมพิวเตอร์ของคุณตอนนี้ หรื อไม่

;**********************************************************************************
***********
; Agent strings
;**********************************************************************************
***********

NetworkAvailableIconText = ตัวแทน BlueStacks ออนไลน์

NetworkUnavailableIconText = ตัวแทน BlueStacks

BalloonTitle = BlueStacks

OKButtonText = ตกลง

CancelButtonText = ยกเลิก
 ้ ว้
InstallSuccess = ได้รับการติดตั งแล

้ ว้
UninstallSuccess = ถูกถอนการติดตั งแล

้ ม
UninstallFailed = การถอนการติดตั งล ้ เหลว

UninstallingWait = ก ำลั งถอนการติดตั ง้ App ...

CloudConnectTitle = BlueStacks CloudConnect

CloudConnectedMsg = เชื่อมตอ่ แลว้

CloudDisconnectedMsg = ตัดการเชื่อมตอ่ แลว้

InsufficientStorageMessage = SD Card ภายในรุ ่นฟรี ของ BlueStacks App Player ที่คุณใชอ ้ ยูเ่ ต็มแลว้
เรายินดีเสมอที่คุณจะท ำการถอนการติดตั งแอพใดหรื
้ อมากกวา่ แอพเดียวออกไปเพื่อเพิ่มพื้นที่วา่ ง

;**********************************************************************************
***********
; ApkInstaller strings
;**********************************************************************************
***********

้ ม
InstallFail = การติดตั งล ้ เหลว

UserWaitText = ก ำลั งติดตั ง้ APK ...

;**********************************************************************************
***********
; LogCollector Strings
;**********************************************************************************
***********

NC_ONLY_FORM_TEXT = เครื่ องมือสนั บสนุ นศูนยก์ ารแจง้ เตือน

FORM_TEXT = เครื่ องมือสนั บสนุ น App Player

BUTTON_TEXT = สง่

EMAIL_LABEL = ที่อยูอ่ ีเมล

ZENDESK_ID_TEXT = Id Zendesk (ถา้ มี)

DESCRIPTION_LABEL = ค ำอธิบายปัญหา

STATUS_INITIAL = ก ำลั งเริ่ มตัวสะสม

STATUS_COLLECTING_PRODUCT = ก ำลั งรวบรวมขอ

้ มูลผลิตภัณฑ์

STATUS_COLLECTING_HOST = ก ำลั งรวบรวมขอ

้ มูลโฮสต์

STATUS_COLLECTING_GUEST = ก ำลั งรวบรวมขอ

้ มูล Android

STATUS_ARCHIVING = ก ำลั งสร้างเอกสารสนั บสนุ น

STATUS_SENDING = ก ำลั งสง่ รายงานปัญหา

APP_NAME = Enter App Name

FINISH_CAPT = เครื่ องมือสนั บสนุ นสมบูรณ์แลว้

FINISH_TEXT = รายงานปัญหาของคุณได้ถูกสง่ ไปแลว้ เราจะติดตอ่ กลั บมาในเร็วๆนี้

PROMPT_TEXT = ไมส ่ ามารถสง่ รายงานปัญหาได้ ไฟลช์ ่ือ BlueStacksSupport.zip ถูกสร้างเมื่อ เดสกท

์ อ็ ปของคุณ กรุ ณา
สง่ อีเมลไฟลน ้ ้
์ ี พร้อมกับค ำอธิบายสั นๆ ของ ปัญหาของคุณไปที่ support@bluestacks.com

DESC_MISSING_TEXT = กรุ ณาใสค

่ ำอธิบายของปัญหาของคุณ

ZENDESK_INVALID_ID_TEXT = กรุ ณาใส ่ ID Zendesk ที่ถูกตอ

้ ง

SELECT_CATEGORY_TEXT = กรุ ณาเลือกหมวดหมูป

่ ั ญหา

EMAIL_MISSING_TEXT = อีเมลไมถ ้ ง กรุ ณาใสอ่ ีเมลที่ถูกตอ

่ ูกตอ ้ ง.

RPC_FORM_TEXT = Troubleshoot RPC Error

WORK_DONE_TEXT = All Done, If the issue still persists then please report a problem

RPC_PROGRESS_TEXT = Please wait, we are trying to fix the issue

TROUBLESHOOTER_TEXT = Troubleshoot and try to fix my problem automatically

LOGCOLLECTOR_RUNNING_TEXT = Report Problem already running

;**********************************************************************************
***********
; Please do not translate strings on the left of ":"
; for eg, LOGCOLLECTOR_PROBLEMS = category:分类, Bluestacks stuck at
initializing:BlueStacks 在初始化的时候卡住, Bluestacks crash:BlueStacks 崩溃, System
restart/crash:系统重启/ 崩溃, App not working:应用无法运行, Other:其它
;**********************************************************************************
***********

LOGCOLLECTOR_PROBLEMS = Category:Category, Bluestacks stuck at

initializing:Bluestacks stuck at initializing, Bluestacks crash:Bluestacks crash,
System restart/crash:System restart/crash, App not working:App not working,
Other:Other

APP_MISSING_TEXT = Enter App Name

ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip

;**********************************************************************************
***********
; Restart Utility Strings
;**********************************************************************************
***********

RESTART_UTILITY_TITLE_TEXT = BlueStacks Restart Utility

RESTART_UTILITY_USAGE_TEXT = Usage
RESTART_UTILITY_RESTARTING_TEXT = Restarting BlueStacks
RESTART_UTILITY_CANNOT_STOP_TEXT = Cannot Stop BlueStacks
RESTART_UTILITY_CANNOT_START_TEXT = Cannot Start BlueStacks
RESTART_UTILITY_EXIT_TEXT = Exit
RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION_TEXT = Caught unhandled exception. Please check
the log for details.
APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = An app is already being installed. Please wait while
it finishes installing.

;**********************************************************************************
***********
; Updater Utility Strings
;**********************************************************************************
***********

UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = BlueStacks Updater

UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TEXT = No new updates available
UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_TITLE = Update Available
UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_TEXT = Would you like to update to the latest
version of BlueStacks?
UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_NOW = Install Now
UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_REMIND_LATER = Remind Me Later
UpdateSuccess = has been updated

;**********************************************************************************
***********
; Tooltips
;**********************************************************************************
***********

์ อร์ดส ำหรั บเกมนี้

GuidanceTooltip = การแมปคอนโทรลเลอร์หรื อคียบ

้ า่
SettingsTooltip = การตั งค

MinimizeTooltip = ยอ่ แถบงานใหเ้ ล็กที่สุด

ToggleScreenTooltip = สลั บหน้าจอ

CloseTooltip = ปิด

HelpTooltip = วิธีใช้

BackTooltip = กลั บไป

;**********************************************************************************
***********
; Close popup
;**********************************************************************************
***********

้ งการด ำเนิ นการตอ่ เพื่อรั บการแจง้ เตือนจากแอปของคุณหรื อไม่

ClosePopupText = คุณตอ

YesText = ใช่

NoText = ไม่

CancelText = ยกเลิก

RememberChoiceText = จดจ ำตัวเลือกของฉั น

;**********************************************************************************
***********
; Settings menu
;**********************************************************************************
***********
ReportProblemText = รายงานปัญหา

๊ น Android
RestartAndroidText = รี สตาร์ทปลั กอิ

CheckForUpdatesText = ตรวจสอบการปรั บปรุ ง

้ า่
SettingsText = การตั งค

LanguageAndInputSettingsText = ภาษาและคา่ ที่ป้อน

MyAccountText = บั ญชีของฉั น

LocationText = ก ำหนดต ำแหน่งที่ตัง้

;**********************************************************************************
***********
; Wait Message Strings
;**********************************************************************************
***********

Wait_Message_String_Comma_Seprated = โปรดรอ..., เริ่ มตน

้ ใชง้ าน..., ก ำลั งโหลดขอ
้ มูล..., โปรดรอสั ก
ครู ่ ...

;**********************************************************************************
***********
; Control bar
;**********************************************************************************
***********

ToolBarChangeAppSize = เปลี่ยนขนาดแอป

ToolBarShake = เขยา่

ToolBarCamera = จั บภาพหน้าจอ

ToolBarInstallApk = ติดตั ง้ apk

ToolBarCopyFromWindows = คั ดลอกไฟลจ์ าก Windows

ToolBarCopy = คั ดลอก

ToolBarPaste = วาง

ToolBarVolume = ระดับเสียง

ToolBarHelp = วิธีใช้

Android = Android

Welcome = ยินดีตอ
้ นรั บ

้
Finish = เสร็จสิน

StartBlueStacks = เริ่ มตน

้ BlueStacks

่ ามารถเขา้ ถึงต ำแหน่งที่ตังของข

InstallLocationError = ไมส ้ อ้ มูลได้ โปรดเลือกต ำแหน่งที่ตังอื
้ ่น
SelectTheme = เลือกธีม

;**********************************************************************************
***********
; Updater Progress
;**********************************************************************************
***********

้
UpdateInstallingText = ก ำลั งติดตั ง...

UpdateSuccessText = การปรั บปรุ ง BlueStacks เสร็จสมบูรณ์

้ ผิดพลาดขณะปรั บปรุ ง โปรดลองอีกครั ง้ ภายหลั ง

UpdateErrorText = เกิดขอ

UpdateMessageBoxTitleText = การปรั บปรุ ง BlueStacks

UpdateDownloadedText = ดาวน์โหลดแลว้ ...

UpdateProgressTitleText = ตัวปรั บปรุ ง BlueStacks

UpdateDownloadPreparingText = ก ำลั งเตรี ยมดาวน์โหลด...

UpdateAvailableText = มีการปรั บปรุ ง คุณตอ ้ ้ หรื อไม่

้ งการติดตั งตอนนี

CopyFiles = ก ำลั งคั ดลอกไฟล์

้
InstallCompleted = การติดตั งเสร็ จสมบูรณ์

PreserveUserData = การปกป้องขอ
้ มูลผูใ้ ช้

RestoreAndroidUserData = ก ำลั งกู้คืนขอ

้ มูลผูใ้ ช้ Android

CreateAppShortcuts = ก ำลั งสร้างทางลั ดแอพ

้ า่ ไลบรารี่ Android
SetupAndroidLibrary = ก ำลั งตั งค

RemoveAndroidLibrary = ก ำลั งลบไลบรารี่ Android

WaitServiceStart = ก ำลั งรอให้บริ การเริ่ มตน

้

้ า่ รี จิสทรี
CleanFilesAndReg = ก ำลั งท ำความสะอาดไฟลแ์ ละการตั งค

้ การ
InstallService = ก ำลั งติดตั งบริ

้ การตัวชว่ ยอั พเดท BlueStacks

InstallUpdaterService = ก ำลั งติดตั งบริ

StartService = ก ำลั งเริ่ มบริ การ

้ การ
UninstallService = ก ำลั งถอนการติดตั งบริ

CreateFSFiles = ก ำลั งสร้างไฟล์ FS

StartRollback = ก ำลั งเริ่ มการยอ้ นกลั บ

้ ว่ นประกอบ ...
InstallComponents = ก ำลั งติดตั งส

InstallRuntime = ก ำลั งติดตั งรั ่ ่ ี วน

้ นไทม์ เหลืออีกไมก ิ าที ...

ErrorOccured = อุ๊ปส ์ ... มีความผิดพลาดบางอยา่ งเกิดขึ้น ก ำลั งลองใหมอ่ ีกครั ง้ ...

Downloading = ก ำลั งดาวน์โหลด

Installing = ก ำลั งติดตั ง้

Installer = ตัวติดตั ง้

BlueStacks = BlueStacks

Progress = ...

้
BlueStacksInstaller = ตัวติดตั ง BlueStacks

VerifyDependence = ก ำลั งตรวจสอบการอา้ งอิง ...

DownloadingBlueStacks = ก ำลั งดาวน์โหลด BlueStacks ...

้ การติดตั ง้ ...
StartInstall = ก ำลั งเริ่ มตน

DownloadAppRuntime = ก ำลั งดาวน์โหลดรั นไทมข์ อง App ...

DownloadAVG = ก ำลั งดาวน์โหลด AVG antivirus...

InstallBlueStacks = ก ำลั งติดตั ง้ BlueStacks ...

LaunchAVG = เริ่ ม AVG Antivirus Pro จากเมนู แอพของฉั น เรี ยนรู้ เพิ่มเติม

RecommendAVG = BlueStacks แนะนำแถบเครื่ องมือ AVG เพื่อปรั บปรุ งการปกป้องการใชอ

้ ินเทอร์เน็ ตของคุณ

BlueStacksDownMan = BlueStacks Download Manager

ContinueStatement = โดยการคลิกที่ด ำเนิ นการตอ่ ฉั นยอมรั บเงื่อนไขในขอ

้ ตกลงใบอนุ ญาต

Continue = ท ำตอ่

Next = ถัดไป

Browse = เรี ยกดู

Install = ติดตั ง้

Back = ยอ้ นกลั บ

Exit = ออก

RunsBest = BlueStacks ท ำงานที่ดีท่ีสุดดว้ ยการเปิดใชง้ านสิง่ ตา่ งๆตอ่ ไปนี้

AppStore = การเขา้ ถึง App Store

AppNotify = การแจง้ เตือนแอพ

BlueStacksAVG = BlueStacks App Player ในขณะนี้ รวม PRO AVGAntivirus PRO ส ำหรั บแอนดรอยดเ์ ขา้ ไว้
ดว้ ย

DataFolderLocation = เลือกต ำแหน่งของขอ

้ มูล BlueStacks

AVGDescription = แถบเครื่ องมือ AVG จะปกป้องคุณจากเว็บไซตท ์ ่ีเป็ นอั นตราย ให้ความเป็ นสว่ นตัวของคุณปลอดภัยกับ AVG
ไมม
่ ีการติดตามและชว่ ยให้คุณสามารถคน
้ หาได้อยา่ งปลอดภัยด้วย AVG Secure Search \n ติดตั งแถบเครื ้ ่ องมือ
้ า่ AVG Secure Search ใหเ้ ป็ นหน้าแรกของแท็บที่เพิ่งเปิดใหมแ
AVG ตั งค ่ ละการคน้ หาเริ ่ มตน้ ของคุ ณ
AVGLicenceStatement = ใชไ้ ด้กับ Chrome, Firefox และ Internet Explorer \ n โดยการคลิก \
"ติดตั ง้ \" ถือวา่ คุณเห็นดว้ ยกับขอ
้ ตกลงใบอนุ ญาตผูใ้ ชส
้ ุดทา้ ยของ AVG และนโยบายความเป็ นสว่ นตัว

DownloadRuntimeData = ก ำลั งดาวน์โหลดขอ

้ มูลรั นไทม์ ...

InstallingProduct = การติดตั ง้ {0} ...

DownloadingProduct = ก ำลั งดาวน์โหลด {0} ...

InstallingProgress = ก ำลั งติดตั ง้ ...

่ ่ ี วน
InstallCompletedPending = เกือบจะสมบูรณ์แลว้ เหลืออีกไมก ิ าที ...

้
InstallProgressBar = ความคืบหน้าการติดตั ง: {0} ...

DirectoryNotFound = {0} ไมม

่ ีอยู ่

NotEnoughSpace = พื้นที่ไมพ
่ อ! เลือกไดรฟ์อื่น

NotEnoughPermissions = คุณไมไ่ ด้รับสิทธิ์ท่ีจ ำเป็ นเพื่อการติดตั งในไดเรกทอรี

้ น้ี

InstallationInterrupted = การติดตั ง้ BlueStacks ถูกขั ดจั งหวะ กรุ ณาดับเบิ้ลคลิกบนตัวติดตั ง้ BlueStacks อีก
ครั ง้ เพื่อด ำเนิ นการติดตั งให
้ ้สมบูรณ์

InstallationFailed = การติดตั ง้ BlueStacks ลม

้ เหลว

ContactInstallationFailed = การติดตั ง้ BlueStacks ลม

้ เหลว กรุ ณาติดตอ่ support@bluestacks.com

้ เหลวในการติดตั ง้ BlueStacks
FailedToInstall = ลม

DownloadInProgress = การดาวน์โหลด BlueStacks App Player ก ำลั งอยูใ่ นการท ำงาน โปรดรอสั กครู่ เพื่อให้เสร็จ
สมบูรณ์

InstallInProgress = การดาวน์โหลด BlueStacks App Player ก ำลั งอยูใ่ นการท ำงาน

ErrorWhileInstallingFile = อุ๊ปส. ้ ผิดพลาดบางอยา่ งเกิดขึ้นในขณะที่ท ำการติดตั ง้ {0} \n กรุ ณาลองติดตั งอี

์ .. ขอ ้ ก
ครั ง้ ในภายหลั ง

้ ม
ProductInstallationFailed = {0} การติดตั งล ้ เหลว

้ เหลวที่จะติดตั ง้ APK Err: {0}

ApkInstallFailed = ลม

WelcomeToBlueStacks = ยินดีตอ
้ นรั บสู ่ BlueStacks

InstallingBlueStacks = การติดตั ง้ BlueStacks

้ ่ 1 จาก 4: ก ำลั งติดตั งรั

Step1InstallingRuntime = ขั นตอนที ้ นไทม์ เวลาที่เหลือ:

้ ่ 2 จาก 4: ก ำลั งเตรี ยมการเพื่อใชค

Step2PreparingForFirstTimeUse = ขั นตอนที ้ รั ง้ แรก เวลาที่เหลือ:

้ ่ 3 จาก 4: เกือบเสร็จแลว้ ก ำลั งท ำใหเ้ สร็จสิน

Step3AlmostDone = ขั นตอนที ้ เวลาที่เหลือ:

้ ่ 4 จาก 4: ก ำลั งตรวจสอบการติดตั ง้ เวลาที่เหลือ:

Step4VerifyingInstallation = ขั นตอนที

้ ่ 4 จาก 4: ก ำลั งติดตั ง้ ...

Step4Installing = ขั นตอนที

BlueStacksApkHandlerTitle = BlueStacks Apk Handler

CommonAppTitleText = เครื่ องเลน
่ แอป BlueStacks

SnapShotShareString = แชร์ผา่ นเครื่ องเลน

่ แอป BlueStacks (www.bluestacks.com)

AppTitle = เครื่ องเลน

่ แอป BlueStacks

General = ทั ่วไป

Themes = ธีม

้ า่
Preferences = ตั งค

Text = ขอ
้ ความ

Tab = แท็บ

LeftSideBar = แถบขา้ งด้านซ้าย

้ า่
SettingsMenu = เมนู ตังค

TabBar = แท็บบาร์

Border = ขอบ

Style = สไตล์

InactiveTabBottom = แท็บลา่ งสุดที่ไมไ่ ด้ใชง้ าน

InactiveTabTop = แท็บบนสุดที่ไมไ่ ดใ้ ชง้ าน

SelectedTabBottom = แท็บลา่ งสุดที่เลือกไว้

SelectedTabTop = แท็บบนสุดที่เลือกไว้

้ ความแท็บที่เลือกไว้
SelectedTabText = ขอ

้ ความแท็บที่วางเมาส ์
MouseOverTabText = ขอ

้ ความแท็บที่ไมไ่ ด้ใชง้ าน
InactiveTabText = ขอ

่ ีลา่ ง
BottomGradient = ไลส

่ ีบน
TopGradient = ไลส

MouseOverColor = สีเมื่อวางเมาส ์

ForeGroundColor = สีพ้ ืนหน้า

BackGroundColor = สีพ้ ืนหลั ง

TabTopColorMouseOver = แท็บบนสุดเมื่อวางเมาส ์

TabBottomColorMouseOver = แท็บลา่ งสุดเมื่อวางเมาส ์

InnerBorder = ขอบใน

TabBorder = ขอบของแท็บ

ToolBarBorder = ขอบแถบขา้ งดา้ นซา้ ย

GameManagerBorder = ขอบเครื่ องเลน
่ แอป

Apply = เลือกใข้

NewTheme = ธีมใหม่

AppRestartConfirmMsg = จะท ำการรี สตาร์ทแอปพลิเคชั ่ น ตอ

้ งการท ำตอ่ หรื อไม่?

EnterTheme = โปรดใสช่ ่ือธีม

ThemeAlreadyExists = ธีมนี้ มีอยูแ่ ลว้

Confirm = ยืนยั นการกระท ำ

ControlBar = แถบควบคุม

LabelForceKill = บั งคั บปิดเมื่อปิดแท็บ

LableConfigureGamePad = เปิดใชจ้ อยเกม

LabelSideBar = แสดงแถบขา้ ง

LabelWindowSize = ขนาดหน้าตา่ ง

้ า่ นี้ ตอ
LabelRestartNote = การตั งค ้ งท ำการรี สตาร์ทแอปพลิเคชั ่น

LabelStayAwake = ตื่นเสมอ

LabelLanguage = ภาษา

LabelAutoStart = เริ่ มอั ตโนมั ติเมื่อเปิดวินโดวส ์

LabelShowExitMenu = แสดงเมนู ออก

้ า่ BlueStacks
GroupBoxBluestacksPreferences = การตั งค

XPNotSupported = ฟี เจอร์น้ี ไมร่ องรั บบน Windows XP!

ToolBarGoLive = ไปที่ Live

EndStreaming = จบการสตรี ม

KeepStreaming = สตรี มตอ่ ไป

CloseMessagePrompt = การปิดหน้าตา่ งนี้ จะจบการสตรี มของคุณ\n คุณตอ

้ งการจบการสตรี มหรื อไม?
่

CloseWhileStreamingTooltip = หยุดการสตรี ม