;**********************************************************************************

***********
; Resolution Settings
;**********************************************************************************
***********
GroupResolutionTitle = 分辨率设置
GroupBossKeyTitle = 老板键设置

LandscapeMode960 = 横屏 960 x 720

LandscapeMode1280 = 横屏 1280 x 960
LandscapeMode1440 = 横屏 1440 x 900
PortraitMode720 = 竖屏 720 x 960
PortraitMode960 = 竖屏 960 x 1280
PortraitMode900 = 竖屏 900 x 1440

CustomizeResolutionSetting = 自定义设置
CustomizeResolutionSettingPrompt = （宽度 x 高度）

BossKeyLableName = 自定义老板键
BossKeyInputPrompt = *请使用键盘输入自定义键

CustomerServiceQQ = 客服 QQ：3033957406
CustomerServiceQQGroup = 官方 2 群：399011190

ResolutionSettingsBtnOK = 应用
ResolutionSettingsBtnCancel = 取消

PromptSetBosskey = 请重新设置自定义老板键！
CustomizeResolutionNotNULL = 自定义分辨率设置不能为空！
WidthOrHightNotRight = 自定义分辨率可能导致无法启动，请重新输入
ResoutionCauseDeformation = 您设置的分辨率可能会导致应用变形，是否确认?
RebootAfterChangeResolution = 您修改了分辨率，是否重启 BlueStacks?
RestartNowBtn = 立即重启
RestartLaterBtn = 稍后重启

BosskeyRegisterFailed = 老板键注册热键失败，请重新设置。
;**********************************************************************************
***********
; Agent Sys tray context menu
;**********************************************************************************
***********

RestoreFactorySettings = 还原 Dock 设置

RestartBlueStacks = 重新启动

QuitBlueStacks = 退出

StopBlueStacks = 停止

RotatePortraitApps = 旋转纵向应用
RotatePortraitAppsAutomatic = 自动
RotatePortraitAppsEnabled = 已启用
RotatePortraitAppsDisabled = 已禁用
UploadDebugLogs = 报告问题

FreeDuringBeta = 试用版期间免费

SMSSetupMenu = 短信同步设置

ShowNotificationsMenu = 显示通知

PauseSync = 暂停同步

ResumeSync = 恢复同步

CheckForUpdates = 检查是否有更新
DownloadingUpdates = 正在下载更新
InstallUpdates = 安装更新

Apps = 应用
App = 应用
Installed = 已安装
DiskUsageUnavailable = 磁盘使用情况不可用
Of = 的
DiskUsed = 磁盘已使用

;**********************************************************************************
***********
; Frontend buttons tool tip
;**********************************************************************************
***********

BackButtonToolTip = 返回

MenuButtonToolTip = 显示菜单

HomeButtonToolTip = 主页

SettingsButtonToolTip = 设置

ShareButtonToolTip = 分享快照

FullScreenButtonToolTip = 切换全屏

CloseButtonToolTip = 关闭

;**********************************************************************************
***********
; Frontend buttons tool tip
;**********************************************************************************
***********

ResizeMessageBoxCaption = 调整 BlueStacks 应用播放器大小

ResizeMessageBoxText = 注意：在此 beta-1 版中，如需调整应用大小，我们必须将其关闭。请在调整大小

后重新启动应用。谢谢！

;**********************************************************************************
***********
; Frontend Info/Error messages
;**********************************************************************************
***********

LoadingMessage = 载入中……

Initializing = 初始化
InitializingGame = 正在初始化游戏

DownloadingGameData = 正在下载游戏数据

CanNotStart = 无法启动 BlueStacks。请联系 support@bluestacks.com

FullScreenToastText = 已为您全屏显示。按 F11 键退出全屏。

SnapshotErrorToastText = 没有安装快照共享应用

GraphicsDriverOutdatedError = 你的显卡驱动程序似乎已过期。BlueStacks 需要更新了的驱动程序来

运行。现在更新吗？

GraphicsDriverOutdatedWarning = 你的显卡驱动程序似乎已过期。我们建议你更新驱动程序来获得最佳
性能。现在更新吗？

GraphicsDriverUpdatedMessage = 你的显卡驱动程序已更新。你必须重新启动计算机来使更改生效。\n\
n 你想要立即重新启动计算机吗？

;**********************************************************************************
***********
; Agent strings
;**********************************************************************************
***********

NetworkAvailableIconText = BlueStacks 代理在线

NetworkUnavailableIconText = BlueStacks 代理

BalloonTitle = BlueStacks

OKButtonText = 确定

CancelButtonText = 取消

InstallSuccess = 已安装

UninstallSuccess = 已卸载

UninstallFailed = 无法卸载

UninstallingWait = 正在卸载应用...

CloudConnectTitle = BlueStacks 云连接

CloudConnectedMsg = 已连接

CloudDisconnectedMsg = 已断开
InsufficientStorageMessage = 你正在使用的免费版 BlueStacks 应用播放器的内置 SD 卡已满。欢迎你
卸载一个或多个应用来腾出空间。

;**********************************************************************************
***********
; ApkInstaller strings
;**********************************************************************************
***********

InstallFail = 安装失败

UserWaitText = 正在安装 APK ...

;**********************************************************************************
***********
; LogCollector Strings
;**********************************************************************************
***********

NC_ONLY_FORM_TEXT = 通知中心支持工具

FORM_TEXT = 应用播放器支持工具

BUTTON_TEXT = 发送

EMAIL_LABEL = 电子邮件地址

ZENDESK_ID_TEXT = Zendesk Id (可选)

DESCRIPTION_LABEL = 问题描述

STATUS_INITIAL = 正在启动收集器

STATUS_COLLECTING_PRODUCT = 正在收集产品信息

STATUS_COLLECTING_HOST = 正在收集主机信息

STATUS_COLLECTING_GUEST = 正在收集安卓信息

STATUS_ARCHIVING = 正在创建支持存档

STATUS_SENDING = 正在发送问题报告

APP_NAME = 输入应用名称

FINISH_CAPT = 支持工具完成

FINISH_TEXT = 你的问题报告已发送。我们很快会给你回复。

PROMPT_TEXT = 无法发送问题报告。已经在你的桌面上创建了一个名为 BlueStacks-Support.zip 的文件。

请把这个文件和对你的问题的简要说明通过电子邮件发送到 support@bluestacks.com。

DESC_MISSING_TEXT = 请输入对你的问题的描述。
ZENDESK_INVALID_ID_TEXT = 请输入有效的 zendesk ID

SELECT_CATEGORY_TEXT = 请选择问题类别。

EMAIL_MISSING_TEXT = 电子邮件无效。请输入一个有效的电子邮件地址。

RPC_FORM_TEXT = 解决 RPC 错误

STUCK_AT_INITIALIZING_FORM_TEXT = 排错停留在初始化

WORK_DONE_TEXT = 全部完成，如果问题仍然存在，那么请报告问题

PROGRESS_TEXT = 请稍候，我们正在试着解决这个问题

TROUBLESHOOTER_TEXT = 排错并尝试自动解决我的问题

LOGCOLLECTOR_RUNNING_TEXT = 问题报告已经运行

;**********************************************************************************
***********
; Please do not translate strings on the left of ":"
; for eg, LOGCOLLECTOR_PROBLEMS = 分类:分类, Bluestacks 在初始化的时候卡
住:BlueStacks在初始化的时候卡住, Bluestacks 崩溃:BlueStacks崩溃, 系统重启
/崩溃:系统重启/ 崩溃, 应用无法运行:åº”ç”¨æ— æ³•è¿è¡Œ, 其它:其它
;**********************************************************************************
***********

LOGCOLLECTOR_PROBLEMS = Category:分类, Bluestacks stuck at initializing:Bluestacks

在初始化的时候卡住, Bluestacks crash:Bluestacks 崩溃, System restart/crash:系统重启/崩溃,
App not working:应用无法运行, Other:其它

APP_MISSING_TEXT = 输入应用名称

ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip

;**********************************************************************************
***********
; Restart Utility Strings
;**********************************************************************************
***********

RESTART_UTILITY_TITLE_TEXT = BlueStacks 重启实用工具

RESTART_UTILITY_USAGE_TEXT = 使用量
RESTART_UTILITY_RESTARTING_TEXT = 正在重新启动 BlueStacks
RESTART_UTILITY_CANNOT_STOP_TEXT = 无法停止 BlueStacks
RESTART_UTILITY_CANNOT_START_TEXT = 无法启动 BlueStacks
RESTART_UTILITY_EXIT_TEXT = 退出
RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION_TEXT = 抓住了未处理的异常情况。请检查日志来了解详细信息。
APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = 一个应用已经在安装之中。请等待它完成安装。

;**********************************************************************************
***********
; Updater Utility Strings
;**********************************************************************************
***********
UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = BlueStacks 更新器
UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TEXT = 没有新的更新。
UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_TITLE = 有更新可用。
UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_TEXT = 你想更新到 BlueStacks 的最新版本吗？
UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_NOW = 现在安装
UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL_REMIND_LATER = 稍后提醒我
UpdateSuccess = 已更新

;**********************************************************************************
***********
; Tooltips
;**********************************************************************************
***********

GuidanceTooltip = 此游戏的控制器或键盘映射

SettingsTooltip = 设置

MinimizeTooltip = 最小化到任务栏

ToggleScreenTooltip = 切换屏幕

CloseTooltip = 关闭

HelpTooltip = 帮助

BackTooltip = 返回

;**********************************************************************************
***********
; Close popup
;**********************************************************************************
***********

ClosePopupText = 您是否愿意继续接收来自应用的通知？

YesText = 是

NoText = 否

CancelText = 取消

RememberChoiceText = 记住我的选择

;**********************************************************************************
***********
; Settings menu
;**********************************************************************************
***********

ReportProblemText = 报告问题

RestartAndroidText = 重启 Android 插件

CheckForUpdatesText = 检查更新
SettingsText = 设置

AndroidSetingsText = 模拟器设置

LanguageAndInputSettingsText = 语言和输入

MyAccountText = 我的帐户

LocationText = 设置位置

;**********************************************************************************
***********
; Wait Message Strings
;**********************************************************************************
***********

Wait_Message_String_Comma_Seprated = 请稍等...,开始使用...,正在加载数据...,请稍等片刻...

;**********************************************************************************
***********
; Control bar
;**********************************************************************************
***********

ToolBarChangeAppSize = 更改应用大小

ToolBarShake = 抖动

ToolBarCamera = 屏幕截图

ToolBarInstallApk = 安装 apk

ToolBarCopyFromWindows = 从 Windows 复制文件

ToolBarCopy = 复制

ToolBarPaste = 粘贴

ToolBarVolume = 音量

ToolBarHelp = 帮助

Android = 蓝叠模拟器

Welcome = 欢迎

Finish = 完成

StartBlueStacks = 启动 BlueStacks

InstallLocationError = 数据位置不可访问。请选择其他位置

SelectTheme = 选择主题

;**********************************************************************************
***********
; Updater Progress
;**********************************************************************************
***********

UpdateInstallingText = 正在安装...

UpdateSuccessText = BlueStacks 更新成功

UpdateErrorText = 更新期间出错。请稍后重试

UpdateMessageBoxTitleText = BlueStacks 更新

UpdateDownloadedText = 已下载...

UpdateProgressTitleText = BlueStacks 更新程序

UpdateDownloadPreparingText = 正在准备下载...

UpdateAvailableText = 有可用的更新。是否要立即安装？

CopyFiles = 正在复制文件

InstallCompleted = 安装完成

PreserveUserData = 保留用户数据

RestoreAndroidUserData = 正在恢复 Android 用户数据

CreateAppShortcuts = 正在创建应用的快捷方式

SetupAndroidLibrary = 正在安装 Android 库

RemoveAndroidLibrary = 正在删除 Android 库

WaitServiceStart = 等待服务启动

CleanFilesAndReg = 清理文件和注册表设置

InstallService = 正在安装服务

InstallUpdaterService = 正在安装 BlueStacks 更新服务

StartService = 正在启动服务

UninstallService = 正在卸载服务

CreateFSFiles = 正在建立 FS 文件

StartRollback = 开始回滚

InstallComponents = 正在安装组件...

InstallRuntime = 正在安装运行时。还剩下几秒钟...

ErrorOccured = 哎呀...发生一些错误。再次重试...
Downloading = 正在下载

Installing = 正在安装

Installer = 安装程序

BlueStacks = BlueStacks

Progress = ...

BlueStacksInstaller = BlueStacks 安装程序

VerifyDependence = 正在验证依赖性...

DownloadingBlueStacks = 正在下载 BlueStacks ...

StartInstall = 正在开始安装...

DownloadAppRuntime = 正在下载应用运行时...

DownloadAVG = 正在下载 AVG 反病毒软件...

InstallBlueStacks = 正在安装 BlueStacks ...

LaunchAVG = 从我的应用菜单启动 AVG AntiVirus 专业版。了解更多

RecommendAVG = BlueStacks 推荐使用 AVG 工具栏来改进你的上网保护。

BlueStacksDownMan = BlueStacks 下载管理器

ContinueStatement = 点击继续，即表明我接受许可协议中的条款。

Continue = 继续

Next = 下一步

Browse = 浏览

Install = 安装

Back = 返回

Exit = 退出

RunsBest = BlueStacks 在启用以下功能时运行得最好

AppStore = 应用商店访问

AppNotify = 应用通信

BlueStacksAVG = BlueStacks App Player 现在将 AVG Antivirus PRO for Android 包括在内。

DataFolderLocation = 选择 BlueStacks 数据位置

AVGDescription = AVG 的工具栏将保护你免受恶意网站侵扰，使用 AVG Do Not Track 保护你的隐私安全，

让你能够使用 AVG Secure Search 进行安全的搜索。\n 安装 AVG 工具栏，将 AVG Secure Search 设为你的
主页、刚打开的选项卡和默认搜索提供商。

AVGLicenceStatement = \n 通过点击 \"安装\"将其应用到 Chrome、Firefox 和 Internet

Explorer，即表明你同意了 AVG 最终用户许可协议和隐私政策

DownloadRuntimeData = 正在下载运行时数据...

InstallingProduct = 正在安装 {0} ...

DownloadingProduct = 正在下载 {0} ...

InstallingProgress = 正在安装...

InstallCompletedPending = 即将完成。还剩下几秒钟...

InstallProgressBar = 安装进度：{0}...

DirectoryNotFound = {0}不存在

NotEnoughSpace = 没有足够的空间！选择其他驱动器

NotEnoughPermissions = 你没有安装在此目录的必要权限。

InstallationInterrupted = BlueStacks 安装被中断。请再次双击 BlueStacks 安装程序来完成安装。

InstallationFailed = BlueStacks 安装失败

ContactInstallationFailed = BlueStacks 安装失败。请联系 support@bluestacks.com

FailedToInstall = 安装 BlueStacks 失败。

DownloadInProgress = BlueStacks App Player 下载正在进行中。请等待它完成。

InstallInProgress = BlueStacks 的安装正在进行中。

ErrorWhileInstallingFile = 糟糕...在安装时发生一些错误 {0}。\n 请尝试重新安装。

ProductInstallationFailed = {0}安装失败

ApkInstallFailed = 安装 apk 失败。错误： {0}

WelcomeToBlueStacks = 欢迎使用 BlueStacks

InstallingBlueStacks = 正在安装 BlueStacks

Step1InstallingRuntime = 步骤 1/4：正在安装运行时。剩余时间：

Step2PreparingForFirstTimeUse = 步骤 2/4：正在准备首次使用。剩余时间：

Step3AlmostDone = 步骤 3/4：即将完成，正在结束。剩余时间：

Step4VerifyingInstallation = 步骤 4/4：正在验证安装。剩余时间：

Step4Installing = 步骤 4/4： 正在安装 ...

BlueStacksApkHandlerTitle = BlueStacks apk 处理程序

CommonAppTitleText = BlueStacks 应用播放器

SnapShotShareString = 通过 BlueStacks 应用播放器分享（www.bluestacks.com）

AppTitle = BlueStacks 应用播放器

General = 通用

Themes = 主题

Preferences = 偏好

Text = 文本

Tab = 标签

LeftSideBar = 左侧边栏

SettingsMenu = 设置菜单

TabBar = 标签栏

Border = 边框

Style = 风格

InactiveTabBottom = 非活动标签底部

InactiveTabTop =非活动标签顶部

SelectedTabBottom = 选择标签底部

SelectedTabTop = 选择标签顶部

SelectedTabText = 选择标签文本

MouseOverTabText = 鼠标悬停标签文本

InactiveTabText = 非活动标签文本

BottomGradient = 底部渐变

TopGradient = 顶部渐变

MouseOverColor = 鼠标悬停颜色

ForeGroundColor = 前景颜色

BackGroundColor = 背景颜色

TabTopColorMouseOver = 标签顶部鼠标悬停
TabBottomColorMouseOver =标签底部鼠标悬停

InnerBorder = 内边框

TabBorder = 标签边框

ToolBarBorder = 左侧边栏边框

GameManagerBorder = 应用播放器边框

Apply = 应用

NewTheme = 新主题

AppRestartConfirmMsg = 应用将被重启。您想要继续吗？

EnterTheme = 请输入主题名称

ThemeAlreadyExists = 该主题已存在

Confirm = 确定操作

ControlBar = 控制栏

LabelForceKill = 强制关闭选项卡

LableConfigureGamePad = 使用 GamePad

LabelSideBar = 显示侧边栏

LabelWindowSize = 视窗大小

LabelRestartNote = 激活设定需要重启应用。

LabelStayAwake = 保持开启状态

LabelLanguage = 语言

LabelAutoStart = 视窗启动时自动开启

LabelShowExitMenu = 显示退出菜单

GroupBoxBluestacksPreferences = BlueStacks 偏好

XPNotSupported = 该功能无法在 Windows XP 上使用！

ToolBarGoLive = 进入直播

EndStreaming = 结束流媒体播放

KeepStreaming = 保持流媒体播放

CloseMessagePrompt = 关闭此窗口将会结束您的流媒体播放。\n 您想要结束么？

CloseWhileStreamingTooltip = 停止流媒体播放
VMX_IN_USE = 抱歉，BlueStacks (beta-1) 不能在正在运行其它虚拟机的电脑上运行.你可以卸载虚拟
机，重启电脑，然后重新运行 BlueStacks. 或者等 BlueStacks 后续版本来兼容这种情况。

HYPERV_ENABLED = 抱歉，BlueStacks(beta-1)不能在正在运行其它虚拟软
件(VMWare/VirtualBox/Hyper-V)的电脑上运行.安装即将终止！

SYSTEM_UPGRADED_ERROR = 你的系统似乎已升级。请点击 OK 进行配置并运行 BlueStacks App

Player.

Settings = 设置

Location = 位置