ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ದಿಕ್ರ್'ಗಳು ಹಾಗೂ ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು

ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ
¢PïæUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ CzÀgÀ ±ÉæÃµÀ×vÉUÀ¼ÀÄ


``(vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ½UÉ) C¥ÁgÀ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ, (vÀ£Àß £ÉÊd
«±Áé¹UÀ¼ÁzÀ zÁ¸ÀjUÉ) ¸ÀzÁ PÀgÀÄuÁªÀÄ¬ÄAiÀÄÆ DzÀ
C¯ÁèºÀÄ«£À £ÁªÀÄ¢AzÀ.’’
ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼ÀÄ 2
© C§Æ ºÀªÀiÁäzï ¸À¯ÁºÀÄ¢ÝÃ£ï
EzÀÄ D£ï¯ÉÊ£ï §¼ÀPÉUÁV www.AbuHammaad.Com £À°è

¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ MAzÀÄ J¯ÉPÁÖç¤Pï ¥ÀæPÁ±À£ÀªÁVzÉ. F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß
¤ªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §¼ÀPÉUÁV ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄ¢æ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁgÁlzÀ
GzÉÝÃ±ÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉÃ¢ü¸À¯ÁVzÉ. F
¥ÀæPÁ±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥Àæ¸ÁgÀªÀiÁqÀ®Ä EaÒ¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, EzÀgÀ
°APÀ£ÀÄß www.AbuHammaad.Com ¤AzÀ ¤ÃªÀÅ
¥Àæ¸ÁgÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. C£ÀÄªÀÄw¬Ä®èzÉ EzÀ£ÀÄß £ÀPÀ°¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
CxÀªÁ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉÃ¢ü¸À¯ÁVzÉ, CzÀÄ ºÀPÀÄÌ¸ÁéªÀÄåzÀ
G®èAWÀ£ÉAiÀiÁVzÉ.
²Ã¶ðPÉ : ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

±ÉæÃµÀ×vÉUÀ¼ÀÄ.
¸ÀAUÀæºÀ : C§Æ vÀ¯ïºÁ zÁªÀÇzï §gï¨ÁåAPï (V)
C£ÀÄªÁzÀ : C§Æ ºÀªÀiÁäzï ¸À¯ÁºÀÄ¢ÝÃ£ï
ªÉÆzÀ® DªÀÈwÛ : 01 K¦æ¯ï, 2020 / 08 ±ÀCï¨Á£ï, 1441
ªÉ¨ï¸ÉÊmï : www.AbuHammaad.Com
E-ªÉÄÃ¯ï : info@AbuHammaad.Com
zÀÆgÀªÁtÂ : 9606627997
www.AbuHammaad.Com
3 ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼ÀÄ
¥Àj«r
¢PïæUÀ¼ÀÄ ¨sÀzÀæªÁzÀ PÉÆÃmÉAiÀiÁVzÉ ............................... 04

¢PïæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ........................................ 05
ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼ÀÄ ................................................. 06
¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼ÀÄ ......................................................... 23
¸ÀzÁ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀ zÀÄDUÀ¼ÀÄ ......................................... 38
ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ½VgÀÄªÀ ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼ÀÄ 39
www.AbuHammaad.Com
¢PïæUÀ¼ÀÄ ¨sÀzÀæªÁzÀ PÉÆÃmÉAiÀiÁVzÉ...
C±ÉêöÊSï ¸Á°ºï C¯ï-G¸ÉÊ«ÄÃ£ï (V) ºÉÃ½zÀgÀÄ :

``(zÉÊ£ÀA¢£À) ¢PïæUÀ¼ÀÄ ¨sÀzÀæªÁzÀ PÉÆÃmÉAiÀiÁVzÉ CzÀÄ
AiÀÄCïdÆeï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄCïdÆeïgÀ vÀqÉUÉÆÃqÉVAvÀ®Æ
§°µÀ×ªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀgÉ
¨ÉÃ¸ÀgÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ F ¢PïæUÀ¼À §UÉÎ
K£ÀÆ w½¢®è, AiÀiÁgÀÄ w½¢gÀÄªÀgÉÆÃ CªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ
EzÀ£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀÄvÁÛgÉ, E£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ CzÀ£ÀÄß NzÀÄªÀgÉÆÃ
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß CzÀgÉqÉUÉ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀzÉ
C®PÀë÷ågÁV NzÀÄvÁÛgÉ. EªÉ®èªÀÇ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼ÁVªÉ. MAzÀÄ
ªÉÃ¼É d£ÀgÀÄ ±ÀjÃCvï£À°è ºÉÃ½zÀAvÉ ¢PïæUÀ¼À£ÀÄß
¥Àp¸ÀÄwÛzÀÝgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ PÉÃqÀÄUÀ½AzÀ
¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.’’ [1]
1. vÀ¦üìÃgï dÄgÀhiïCï CªÀÄä, ¸ÀÆgÀB C¯ï-¥sÀ®Pï : 358
www.AbuHammaad.Com
ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
EªÀiÁªÀiï E§Äß¯ï R¬ÄåªÀiï (V) ºÉÃ½zÀgÀÄ :

`ÈªÀÅUÀ¼À£ÀÄß (F ¢PïæUÀ¼À£ÀÄß) ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀÅ,
ªÀÄÄAeÁ£É (¸ÀÄ¨ï») ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ
£ÀqÀÄªÉAiÀiÁVzÉ ºÁUÀÆ Çïæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀ
£ÀqÀÄªÉAiÀiÁVzÉ.’’ [2]
2. C¯ï-ªÁ©¯ï Çï-¸À¬Äå¨ï : 127
www.AbuHammaad.Com
ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼ÀÄ
1. MAzÀÄ ¨Áj :
َ ََ َ ََ َْ َ َ َْ ََ َ َ َ َْ ُ
!َ ‫ َوأﻧﺎ‬،‫ ﺧﻠﻘﺘَ ِ َوأﻧﺎ ﺒْ ُﺪ َك‬،‫ﺖ‬ ‫» ا ﻠﻬﻢ أﻧﺖ ر ﻻ إِ إِﻻ أﻧ‬
ُ‫ أَﺑُﻮء‬،‫ﺖ‬
ُ ‫ﻚ ﻣ ْﻦ َ) َﻣﺎ َﺻﻨَ ْﻌ‬ َ ُ ُ َ ُ ْ ََ ْ َ َ ْ ََ َ ْ َ
ِ ِ‫ أﻋﻮذ ﺑ‬،‫ﻬ ِﺪك ووﻋ ِﺪك ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ‬
َ‫ﻧُﻮب‬2‫ا‬1 ُ َْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ََُ ََ َ َ ْ َ َ
‫ﻐ ِﻔﺮ‬6 ‫ ﻓﺈِﻧﻪ ﻻ‬،:ِ ‫ﻮء ﻚ ﺑِﺬﻧ ِ< ﻓﺎﻏ ِﻔ ْﺮ‬ ‫ وأﺑ‬،> ‫ﻚ ﺑِ ِﻨﻌﻤ ِﺘﻚ‬
«‫ﺖ‬َ ْ‫إﻻ أَﻧ‬
ِ
CxÀð : ``N C¯Áèºï! ¤Ã£ÀÄ £À£Àß gÀ¨ïâDVgÀÄªÉ; ¤£Àß

ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ CºÀð£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß
¸ÀÈ¶Ö¹gÀÄªÉ ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ ¤£Àß zÁ¸À£ÁVgÀÄªÉ£ÀÄ. £À£ÀUÉ
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¤£Àß PÀgÁgÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸À®Ä £Á£ÀÄ
§zÀÞ£ÁVgÀÄªÉ£ÀÄ ºÁUÀÆ (CAvÀå¢£ÀzÀ) ¤£Àß ªÁUÁÝ£ÀzÀ §UÉÎ
£Á£ÀÄ zÀÈqsÀ£ÁVgÀÄªÉ£ÀÄ. £Á£ÀÄ J¸ÀVgÀÄªÀÅzÀgÀ PÉÃr¤AzÀ
£Á£ÀÄ ¤£Àß°è C¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß AiÀiÁa¸ÀÄªÉ£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É
zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀ ¸ÀªÀð C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÀÄÄAzÉ
www.AbuHammaad.Com
CAVÃPÀj¸ÀÄªÉ£ÀÄ, £À£Àß ¸ÀªÀð ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß §½ £Á£ÀÄ

vÀ¥ÉÆà¦àPÉÆ¼ÀÄîªÉ£ÀÄ. ºÁUÁV £À£Àß£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ, KPÉAzÀgÉ ¤£Àß
ºÉÆgÀvÀÄ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è.’’ [3]
2. MAzÀÄ ¨Áj :
َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُْ َ َ ْ ََ َ ْ َ ْ َ
‫ َوﺣ َﺪ ُه ﻻ‬C‫ا‬ ‫ ﻻ إِ َ إِﻻ‬C ِ ِ ‫َﻤﺪ‬D‫ وا‬C ِ ِ ‫» أﺻﺒﺤﻨﺎ وأﺻﺒﺢ ا ﻤﻠﻚ‬
ٌ ‫ ٍء ﻗَ ِﺪ‬Gْ َ Hُ ! َ َ َ ُ َ ُ ْ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ
‫ َرب‬،‫ﻳﺮ‬ ‫ﻤﺪ وﻫﻮ‬D‫ ا ﻤﻠﻚ و ا‬، ‫ﻚ‬J) ِ
َ‫ﻚ ﻣ ْﻦ َ) ﻣﺎ‬ َ
َ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ َْ َ َ َْْ َ َ َ َ ْ َ َ َُ ْ َ
ِ ِ‫ﻌﺪه وأﻋﻮذ ﺑ‬O ‫ ﻣﺎ‬P‫ﻮمِ وﺧ‬R‫ ﻫﺬا ا‬Sِ ‫ ﻣﺎ‬P‫أﺳﺄ ﻚ ﺧ‬
َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ
‫ َرب أ ُﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻜ َﺴ ِﻞ وﺳﻮ ِء‬،‫ﻌ َﺪ ُه‬Oَ ‫َ ْﻮمِ َو) َﻣﺎ‬R‫ ﻫﺬا ا‬Sِ
ُ َ
ْ ‫ اﻟْ َﻘ‬S ‫ﺎر َو َﻋ َﺬاب‬Y‫ ا‬S ‫ﻚ ﻣ ْﻦ َﻋ َﺬاب‬ َ ُ ُ َ َ َ ْ
«Zِ ِ ٍ ِ ِ ٍ ِ ِ‫ رب أﻋﻮذ ﺑ‬،Z ِ ‫ﻜ‬ِ ‫اﻟ‬
CxÀð : ``£ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ, ºÁUÀÆ

C¯ÁèºÀÄ«UÉ ªÀiÁvÀæªÁVgÀÄªÀ ¸ÀPÀ® D¢ü¥ÀvÀåªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ
3. F zÀÄDUÀ¼À ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è

``ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ½VgÀÄªÀ ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼ÀÄ’’ JA§
²Ã¶ðPÉAiÀÄr ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 1
www.AbuHammaad.Com
ºÉÆvÀÛ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉ, ¸ÀªÀð¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀÄ«UÉ «ÄÃ¸À®Ä.

C¯ÁèºÀÄ«£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ
E®è, CªÀ£ÀÄ KPÉÊPÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁgÀÆ
E®è. ¸ÀPÀ® D¢ü¥ÀvÀåªÀÅ CªÀ£ÀzÉÝÃ DVzÉ, ¸ÀªÀð¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÆ
CªÀ¤UÁVzÉ, ºÁUÀÆ J®èzÀgÀ ªÉÄÃ®Æ CªÀ£ÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. N £À£Àß gÀ¨ïâ! F ¢£ÀzÀ°è
CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ M½vÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ §gÀÄªÀ
(¢£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ) M½vÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤£ÉÆßA¢UÉ
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É, ºÁUÀÆ F ¢£ÀzÀ°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ
PÉqÀÄQ¤AzÀ ºÁUÀÆ EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ §gÀÄªÀ (¢£ÀUÀ¼À°è
CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ) PÉqÀÄQ¤AzÀ £Á£ÀÄ ¤£ÉÆßA¢UÉ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É. N £À£Àß gÀ¨ïâ! ¸ÉÆÃªÀiÁjvÀ£À¢AzÀ ºÁUÀÆ
ªÀÈzÁÞ¥Àå zË§ð®å¢AzÀ £Á£ÀÄ ¤£Àß C¨sÀAiÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É.
N £À£Àß gÀ¨ïâ! £ÀgÀPÁVßAiÀÄ ²PÉë¬ÄAzÀ®Æ ºÁUÀÆ PÀ¨ïj£À
(UÉÆÃjAiÀÄ) ²PÉë¬ÄAzÀ®Æ £Á£ÀÄ ¤£Àß C¨sÀAiÀÄ
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É.’’ [4]
4. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 2 (ii)
www.AbuHammaad.Com
3. ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj :
ََ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ
‫ َﻋﺪد ﺧﻠ ِﻘ ِﻪ َو ِرﺿﺎ [ﻔ ِﺴ ِﻪ َو ِزﻧﺔ َﻋ ْﺮ ِﺷ ِﻪ‬،ِ‫ﷲ َو ِ^َﻤ ِﺪه‬ ِ ‫» ﺳﺒﺤﺎن ا‬
َ َ َ
« ‫ َﻤﺎﺗِ ِﻪ‬e
ِ ‫َو ِﻣﺪاد‬
CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀð

£ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ®Æ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ JAzÀÄ
CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀ£À ¥Àj±ÀÄzÀÝvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÉÛÃ£É.
(CzÀÄ) CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄµÀÄÖ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀévÀB vÀÈ¦Û
ºÉÆA¢zÀµÀÄÖ, CªÀ£À C±ïð£À (¹AºÁ¸À£ÀzÀ) ¨sÁgÀzÀµÀÄÖ,
CªÀ£À ªÀZÀ£ÀªÀÅ C¢üPÀªÁVgÀÄªÀµÀÄÖ.’’ [5]
4. £ÀÆgÀÄ ¨Áj :
َ َ ْ ُ
« ِ‫ﷲ َو ِ^َ ْﻤ ِﺪه‬
ِ ‫» ﺳﺒﺤﺎن ا‬
5. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 3
www.AbuHammaad.Com

CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀ£À ¥Àj±ÀÄzÀÝvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÉÛÃ£É.’’ [6]
5. ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj : ¸ÀÆgÀB C¯ï-ESÁè¸ï, ¸ÀÆgÀB C¯ï-

¥sÀ®Pï, ¸ÀÆgÀB C£Áß¸ï [7]
‫ﱡ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ‬
‫ﱑﱒﱓ ﱠ‬
CxÀð : ``(CZÀ® zÀÈqsÀ«±Áé¸ÀzÉÆA¢UÉ) ºÉÃ½j, CªÀ£ÀÄ

C¯ÁèºÀÄ (DvÀ£À ¥Àj¥ÀÆtð £ÁªÀÄUÀ¼À°è,
UÀÄt«±ÉÃµÀuÉUÀ¼À°è, QæAiÉÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ
CºÀðvÉAiÀÄ°è) KPÀªÉÄÃªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß J¯Áè
¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À CUÀvÀåUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀðgÀÆ

www.AbuHammaad.Com
CªÀ£À D²ævÀgÁVgÀÄªÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ d£ÀäªÀ£ÀÄß

¤Ãr®è ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ d¤¹zÀªÀ£ÀÆ C®è.
(DvÀ£À ¥Àj¥ÀÆtð £ÁªÀÄUÀ¼À°è, UÀÄt«±ÉÃµÀuÉUÀ¼À°è, ªÀÄvÀÄÛ
QæAiÉÄUÀ¼À°è) CªÀ¤UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀgÁV AiÀiÁgÀÆ E®è.’’ [8]
‫ﱡ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟﱠ ﱡ ﱢ‬
‫ﱣ ﱤﱥﱦﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱠ‬
CxÀð : ``ºÉÃ½j : ¥Àæ¨sÁvÀzÀ gÀ¨ïâ[9]£ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ gÀPÀëuÉ

¨ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É. CªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀªÀÅUÀ¼À°ègÀÄªÀ (J¯Áè) PÉÃr¤AzÀ.
ºÁUÀÆ (gÁwæAiÀÄ) PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄÄ DªÀj¹PÉÆAqÁUÀ CzÀgÀ
(EgÀÄ½£À°è GzÀã«¸ÀÄªÀ) PÉÃr¤AzÀ. ªÀÄvÀÄÛ UÀAlÄUÀ¼À°è
(ªÀÄAwæ¹) HzÀÄªÀ ªÀiÁlUÁwAiÀÄgÀ PÉÃr¤AzÀ. ºÁUÀÆ
8. ¸ÀÆgÀB C¯ï-ESÁè¸ï : 1 - 4
9. Cgï-gÀ¨ïâ CAzÀgÉ ¸ÀPÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÀÆ, MqÉAiÀÄ£ÀÆ
ºÁUÀÆ J¯Áè PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ JAzÀxÀð.
www.AbuHammaad.Com
ªÀÄvÀìjAiÀÄÄ ªÀÄvÀìgÀ ¥ÀqÀÄªÁUÀ CªÀ£À PÉÃr¤AzÀ

(C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ gÀPÀëuÉ ¨ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É).’’ [10]
‫ﱡ ﱰ ﱱ ﱲﱳ ﱴﱵﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ‬
‫ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄﲅ‬
‫ﲆﲇﲈﲉ ﱠ‬
CxÀð : ``ºÉÃ½j : ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ gÀ¨ïâ£ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ gÀPÀëuÉ

¨ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É, ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ C¢ü¥ÀwAiÀÄÆ, ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ (KPÉÊPÀ) £ÉÊd
DgÁzsÀå£ÀÆ (DzÀ C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ), (ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ
C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄªÀ ªÉÃ¼É ¤gÀAvÀgÀªÁV) »AzÉ
¸ÀjAiÀÄÄªÀ, (ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀÄ«£À §UÉÎ C®PÀë÷ågÁVzÁÝUÀ
¸ÀvÀvÀªÁV) zÀÄµÉàçÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ DvÀ£À
PÉÃr¤AzÀ (CxÁðvï ±ÉÊvÁ£ï£À PÉÃr¤AzÀ). CªÀ£ÀÄ
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è (zÀÄgÁ¯ÉÆÃZÀ£É, UÉÆAzÀ® ºÁUÀÆ
10. ¸ÀÆgÀB C¯ï-¥sÀ®Pï : 1 - 5
www.AbuHammaad.Com
zÉÃºÉÃZÉÒUÀ¼À£ÀÄß ©wÛ) zÀÄµÉàçÃgÀuÉ GAlÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. (»ÃUÉ

ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è zÀÄµÉàçÃgÀuÉ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ)
f£ïß ªÀUÀð¢AzÀ®Æ (DVgÀ§ºÀÄzÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå
ªÀUÀð¢AzÀ®Æ (DVgÀ§ºÀÄzÀÄ).’’ [11]
6. MAzÀÄ ¨Áj
َ َ ُ َ َ َْ َ ْ َْ َ ْ َ َ
‫ْﻚ‬Rِf‫ِﻚ [ ُﻤﻮت َو‬h‫ﻴَﺎ َو‬j ‫ِﻚ‬h‫ﻨَﺎ َو‬k‫ َﺴ‬l‫ِﻚ أ‬h‫» ا ﻠ ُﻬﻢ ﺑِﻚ أ ْﺻﺒَﺤﻨَﺎ َو‬
ُ ‫ ُﺸ‬1n‫اﻟ‬
« ‫ﻮر‬
CxÀð : ``N C¯Áèºï! ¤£Àß £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ

ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ, ºÁUÀÆ ¤£Àß £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ
£ÁªÀÅ ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ. ¤¤ßAzÀ¯ÉÃ £ÁªÀÅ
fÃ«¸ÀÄwÛgÀÄªÉªÀÅ, ¤¤ßAzÀ¯ÉÃ £ÁªÀÅ ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄªÉªÀÅ,
ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀªÀÅ ¤£ÉßqÉUÁVzÉ.’’ [12]
11. ¸ÀÆgÀB C£Áß¸ï : 1 - 6

12. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 6 (i)
www.AbuHammaad.Com
َ َْ ْ ََ 1 ُ َ َ
ْ َ ‫اﺳ ِﻤ ِﻪ‬
Sِ ‫ َوﻻ‬،‫ اﻷ ْر ِض‬Sِ ،‫ ٌء‬G ‫ ﻣﻊ‬s‫ي ﻻ ﻳ‬2‫ا‬ ِ C‫ا‬ ِ o»
َ ْ ُ
ُ ‫ َوﻫ َﻮ ا ﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠ‬،ِ‫ا ﺴ َﻤﺎء‬
ُ
« ‫ﻴﻢ‬ ِ ِ
CxÀð : `ÀiÀiÁgÀ £ÁªÀÄªÀÅ GZÀÑj¸À®àlÖgÉ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã CxÀªÁ DPÁ±ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã
AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉÇÃ D
C¯ÁèºÀÄ«£À £ÁªÀÄ¢AzÀ (£Á£ÀÄ gÀPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀiªÀ£ÀÄß
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É). CªÀ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß D°¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ, J®èzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ CjªÀÅ¼ÀîªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É.’’ [13]
8. MAzÀÄ ¨Áj :
َ َُ َ ْ ْ1 َ ْ َ َُ َ
‫ أ ْﺳﺄ ﻚ‬uِ‫ ا ﻠ ُﻬﻢ إ‬،‫[ﻴَﺎ َواﻵ ِﺧ َﺮ ِة‬x‫ا‬ Sِ ‫ﻴَﺔ‬yِ ‫ أ ْﺳﺄ ﻚ اﻟ َﻌﺎ‬uِ‫» ا ﻠ ُﻬﻢ إ‬
ْ ‫ ا ﻠ ُﻬﻢ‬،:‫ﺎي َوأَ ْﻫ| َو َﻣﺎ‬
ْ ُ ‫اﺳ‬
z‫{ َﻋ ْﻮ َر ِا‬ َ َ‫ دﻳ َو ُد ْ[ﻴ‬S ‫ﻴَ َﺔ‬y‫اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ َواﻟْ َﻌﺎ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
www.AbuHammaad.Com
َ ْ َ َ َْ ْ َْْ ُ ََْ ْ َ
‫ َو ْﻦ‬،}ِ ‫ َو ِﻣ ْﻦ ﺧﻠ‬،‫~ ﻳَﺪي‬ ِ O ‫ ا ﻠﻬﻢ اﺣﻔﻈ ِ ِﻣﻦ‬،zِ €‫وآ ِﻣﻦ رو‬
َ ْ ُ َْ َ َ ُ َ َ َ
‫ َوأ ُﻋﻮذ ﺑِ َﻌﻈ َﻤ ِﺘﻚ أن أ„ﺘَﺎل ِﻣ ْﻦ‬،‚ِ ‫ َو ِﻣ ْﻦ ﻓ ْﻮ‬،:‫ َو ْﻦ ِﺷ َﻤ ِﺎ‬، ِ ‫ﻳَ ِﻤﻴ‬
َْ
« …ِ †
CxÀð : ``N C¯Áèºï! EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè

(¸ÀPÀ® PÉÃqÀÄUÀ½AzÀ) PÉëÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÉÆßqÀ£É
£Á£ÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É. N C¯Áèºï! £À£Àß ¢Ã£ï£À®Æè, £À£Àß
L»PÀ fÃªÀ£ÀzÀ®Æè, £À£Àß PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀwÛ£À®Æè
PÀëªÉÄ, PÉëÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÉÆßqÀ£É AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É. N
C¯Áèºï! £À£Àß £ÀÆå£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉªÀiÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
(¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ) £À£Àß ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃV¸ÀÄ.
N C¯Áèºï! £À£Àß ªÀÄÄA¢¤AzÀ®Æ ºÁUÀÆ »A¢¤AzÀ®Æ,
£À£Àß §®¢AzÀ®Æ ºÁUÀÆ JqÀ¢AzÀ®Æ, £À£Àß
ªÉÄÃ°¤AzÀ®Æ £À£Àß£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄ. £À£Àß PÉ¼À¨sÁUÀ¢AzÀ
ºÀoÁvÀÛ£ÉÃ (»rAiÀÄ®àlÄÖ C®PÀë÷å£ÁV) £Á±ÀºÉÆAzÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¤£Àß ªÀÄ»ªÉÄAiÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ C¨sÀAiÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É.’’ [14]
www.AbuHammaad.Com
9. MAzÀÄ ¨Áj CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ ¨Áj CxÀªÁ £ÀÆgÀÄ ¨Áj :
ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َُ ْ َ ُ ََ َ
‫ َوﻫ َﻮ‬،‫َﻤﺪ‬D‫ َو ُ ا‬،‫ ُ ا ُﻤﻠﻚ‬،ُ ‫ﻚ‬J)
ِ ‫ وﺣﺪه ﻻ‬C‫» ﻻ إِ إِﻻ ا‬
ْ َ Hُ !
ٌ ‫ ٍء ﻗَ ِﺪ‬G
« ‫ﻳﺮ‬
ََ
CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄ«£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ

AiÀiÁgÀÆ E®è, CªÀ£ÀÄ KPÉÊPÀ£ÀÆ CªÀ¤UÉ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁgÀÆ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ.’’ [15]
10. MAzÀÄ ¨Áj :
َ َ َ َ َ َ
ْ‫اﻟﻐﻴ‬ َ َ َ ُ
‫ﺐ َوا ﺸ َﻬﺎد ِة ﻻ إِ َ إِﻻ‬
ِ ‫ﻢ‬ِ € ‫ض‬ِ
ْ ‫اﻷ‬
‫ر‬ ‫ات و‬ ََ
ِ ‫ﺎﻃ َﺮ ا ﺴﻤﻮ‬
ِ ‫» ا ﻠﻬ ﻢ ﻓ‬
َ َْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ Hُ ‫ﺖ َرب‬ َ ْ‫أَﻧ‬
) ‫ َو ِﻣ ْﻦ‬،‰ِ ‫ أ ُﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣ ْﻦ ) [ﻔ‬،‫ ِﻠﻴﻜﻪ‬lَ ‫ ٍء َو‬G
15. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 9 (i), (ii), (iii)
www.AbuHammaad.Com
َ َ َ ً ُ ْ َ َ َ ََْ ْ ََ ْ َ ‫ا ﺸﻴْ َﻄ‬

Šِ‫ﻮءا أ ْو أ ُﺟﺮ ُه إ‬ ‫ ﺳ‬‰ِ ‫{ف َ! [ﻔ‬ِ Ž‫ وأن أ‬،‫ﺎن و ِ) ِﻛ ِﻪ‬
ِ
« ‫ ْﺴ ِﻠ ٍﻢ‬lُ
CxÀð : ``N C¯Áèºï! DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÉÃ! CUÉÆÃZÀgÀ ºÁUÀÆ UÉÆÃZÀgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ CjªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ, ¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd
ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. ¸ÀPÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÀÆ,
MqÉAiÀÄ£ÀÆ, ¥Àj¥Á®PÀ£ÀÆ ºÁUÀÆ CªÉ®èzÀgÀ ¥ÀgÀªÀÄ
C¢ü¥ÀwAiÉÄÃ! £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À PÉqÀÄQ¤A®Æ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊvÁ£ï£À
PÉqÀÄQ¤AzÀ®Æ ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄ DºÁé£À ¤ÃqÀÄªÀ
²Pïð¤AzÀ®Æ (C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ EvÀgÀgÀ£ÀÄß
¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV ªÀiÁqÀ®Ä ±ÉÊvÁ£ï ¤ÃqÀÄªÀ PÀgÉ¬ÄAzÀ®Æ);
£À£Àß ¸ÀéAvÀzÀ «gÀÄzÀÞªÉ¸ÀUÀÄªÀ PÉqÀÄQ¤AzÀ®Æ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
NªÀð ªÀÄÄ¹èªÀiï£À ªÉÄÃ¯É J¸ÀUÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ £Á£ÀÄ ¤£Àß°è
C¨sÀAiÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É.’’ [16]
www.AbuHammaad.Com
11. MAzÀÄ ¨Áj :
َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َْ َ ََْ ُ 1َ َ 1 َ َ
‫ َوﻻ‬،‫ﻪ‬e uِ ‫ ﺷﺄ‬:ِ ‫ أﺻ ِﻠ ْﺢ‬،‫‘ ِﺘﻚ أﺳﺘَ ِﻐﻴﺚ‬‫ﻴﻮم ﺑِﺮ‬Ž ‫» ﻳﺎ ’ ﻳﺎ‬
َْ ََْ َ َْ َ ْ َ
«~
ٍ ‫ ﻃﺮﻓﺔ‬‰ِ ‫ [ﻔ‬Šِ‫“ﻠ ِ إ‬ ِ ‫ﺗ‬
CxÀð : ``N ¸ÀzÁ fÃªÀAvÀ£ÁVgÀÄªÀªÀ£ÉÃ! ¸ÀéAiÀÄA

C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀªÀ£ÀÆ EvÀgÉ®èjUÀÆ fÃªÀ£ÁzsÁgÀªÀ£ÀÄß
MzÀV¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ! (N C¯Áèºï!) ¤£Àß PÁgÀÄtåzÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É. £À£Àß ¸ÀªÀð PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ
¤Ã£ÀÄ ¸Àj¥Àr¸ÀÄ, PÀtÂÚ£À «ÄlÄQ£ÀµÀÄÖ PÀëtªÀÇ ¸ÀévÀB £À£Àß£ÉßÃ
£Á£ÀÄ CªÀ®A©¸ÀÄªÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀÄ.'' [17]
ُ ‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إ َ َ إﻻ‬،‫‘ ًﺪا‬

« ‫اﷲ‬
َ َْ َ
َْ ‫ﻚ‬
‫ﻋﻠ ﻴ‬
ُ ُ ْ َ ْ َ
َ ْ‫ﺖ أﺛ‬ ‫» أﺻﺒﺤ‬
ِ ِ ِ
www.AbuHammaad.Com
CxÀð : ``¤£Àß£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÁÛ £Á£ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀæªÉÃ²¹zÉ£ÀÄ, ¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ
AiÀiÁgÀÆ E®èªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸ÀÄªÉ£ÀÄ.’’ [18]
13. MAzÀÄ ¨Áj :
‫ﲙﲛﲜﲝﲞﲟﲠﲡﲢﲣ‬
‫ﲚ‬ ‫ﱡ ﲓﲔ ﲕﲖﲗ ﲘ‬
‫ﲯ ﲱﲲﲳ‬
‫ﲰ‬ ‫ﲤﲥ ﲦﲧﲨﲩﲪﲫﲬﲭﲮ‬
‫ﲴﲵﲶﲷﲸﲹﲺﲻﲼ ﲽﲾ ﲿﳀﳁﳂ‬
‫ﳄﳆ ﳇﳈﳉ ﳊﳋﳌﳍﱠ‬

‫ﳅ‬ ‫ﳃ‬
CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄ, CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd

ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è; CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÁ fÃ«¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ
¸ÀéAiÀÄA C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀªÀ£ÀÆ EvÀgÉ®èjUÀÆ fÃªÀ£ÁzsÁgÀªÀ£ÀÄß
MzÀV¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ DVgÀÄªÀ£ÀÄ. vÀÆPÀrPÉAiÀiÁUÀ°Ã ¤zÉæAiÀiÁUÀ°Ã
www.AbuHammaad.Com
CªÀ£À£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀzÀÄ. DPÁ±ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀÅzÀÆ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÆ (¸ÀPÀ®ªÀÇ) CªÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÁÝVzÉ.
CªÀ£À C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ «£Á CªÀ£À §½ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? CªÀgÀ ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ
»A¢gÀÄªÀ (»AzÉ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃVgÀÄªÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÉ
¸ÀA¨sÀ«¸À°gÀÄªÀ) ¸ÀPÀ®ªÀ£ÀÆß CªÀ£ÀÄ CjAiÀÄÄvÁÛ£É, CªÀ£ÀÄ
K£À£ÀÄß (PÀ°¹PÉÆqÀ®Ä) EaÑ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ
CªÀ£À Cj«¤AzÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ CjAiÀÄ¯ÁgÀgÀÄ.
CªÀ£À PÀÄ¹Ãð (C¯ÁèºÀÄ«£À JgÀqÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À ¸ÀÜ¼À)
DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁå¦¹PÉÆArzÉ,
CªÉgÀqÀ£ÀÄß (DPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß) ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ
CªÀ¤UÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀzÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀªÉÆÃ£ÀßvÀ£ÀÆ CvÀÄå£ÀßvÀ
ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀ£ÀÆ DVgÀÄªÀ£ÀÄ.’’ [19]
19. ¸ÀÆgÀB C¯ï-§PÀgÀB : 255; £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 13
www.AbuHammaad.Com
14. MAzÀÄ ¨Áj :
َُ َ َ َ ‫ِ َﻤ ِﺔ ْاﻹ ْﺧ َﻼ ِص‬šَ ‫ َو‬، ِ‫! ﻓِ ْﻄ َﺮ ِة ْاﻹ ْﺳ َﻼم‬ ََ َ ْ َ ْ َ

‫ﻳﻦ ﻧ ِ–ﻴﻨﺎ •ﻤ ٍﺪ‬
ِ ‫د‬ِ ‫و‬ ِ ِ ‫» أﺻﺒﺤﻨﺎ‬
َ َ َ َ ً ْ ُ ً َ َ َْ َ َ ْ َ
‫ﺴ ِﻠﻤﺎ وﻣﺎ ›ن‬l ‫ ﺣ ِﻨﻴﻔﺎ‬،‫ﻨﺎ إِﺑﺮا ِﻫﻴﻢ‬kِ‫ﻠ ِﺔ أﺑ‬lِ ‫ َو‬،‫اﷲ َﻋﻠﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‬ ُ œ‫َﺻ‬
«~ َ •žْ ‫ﻣ َﻦ ا ْ ُﻤ‬
ِِ ِ
CxÀð : ``£ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ - E¸ÁèªÀiï£À

£ÉÊd zsÀªÀÄðzÀ°è, DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (C¯ÁèºÀÄ«UÉ ªÀiÁvÀæ)
¤µÀÌ¼ÀAPÀvÉUÉÆ½¸ÀÄªÀ (¯Á E¯ÁºÀ E®è¯Áèºï JA§
vË»Ãzï£À) ¸ÁPÀë÷åªÀZÀ£ÀzÀ°è, £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÁzÀ
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï (H) gÀªÀgÀ zsÀªÀÄðzÀ°è, £ÀªÀÄä
¥ÀÆªÀðdgÁzÀ E¨Áæ»ÃªÀiï (S) gÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è-
CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß KPÀªÀiÁvÀæªÁV DgÁ¢ü¸ÀÄªÀ £ÉÊd
zsÀªÀÄðzÀ°èzÀÝgÀÄ (E¸ÁèªÀiï£À°èzÀÝgÀÄ) ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ
C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV
ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ ¥ÉÊQ (ªÀÄÄ²æPïUÀ¼À ¥ÉÊQ) ¸ÉÃjzÀªÀgÁVgÀ°®è.’’ [20]
www.AbuHammaad.Com
15. MAzÀÄ ¨Áj :
َ َ ُ َ ً َ ْ ْ َ Ÿَ
« ‫ﻴﺎ‬Ÿ –ِ ‫ﺤﻤ ٍﺪ ﻧ‬‫ِﻤ‬h‫ و‬،‫ﺎﻹﺳﻼمِ ِدﻳﻨﺎ‬ ِ ِh‫ و‬،‫ﺎ‬h‫ﷲ ر‬
ُ َ
ِ ‫» ر ِﺿﻴﺖ ﺑِﺎ‬
CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄ £À£Àß gÀ¨ïâDVAiÀÄÆ, E¸ÁèªÀiï £À£Àß

zsÀªÀÄðªÁVAiÀÄÆ ºÁUÀÆ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï (H) £À£Àß
¥ÀæªÁ¢AiÀiÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ£ÁVgÀÄªÉ£ÀÄ.’’ [21]
16. ¥sÀeïæ £ÀªÀiÁjhÄ£À £ÀAvÀgÀ :
ً َ ً َ ً َ ْ َ َُ َ
« ‫ َو َﻤﻼ ُﻣﺘَﻘﺒﻼ‬،‫ َو ِر ْزﻗﺎ َﻃﻴﺒًﺎ‬،‫ أ ْﺳﺄ ﻚ ِﻋﻠ ًﻤﺎ ﻧﺎ ِﻓ ًﻌﺎ‬uِ‫» ا ﻠ ُﻬﻢ إ‬
CxÀð : ``N C¯Áèºï! ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁzÀ E¯ïäC£ÀÆß,

GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ C£ÁßzsÁgÀªÀ£ÀÆß, (¤¤ßAzÀ)
¹éÃPÁgÀªÁUÀÄªÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ ¤£ÉÆßA¢UÉ

www.AbuHammaad.Com
¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼ÀÄ
1. MAzÀÄ ¨Áj :
َ ْ َ َ َ
ُ ‫ أ ُﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣ ْﻦ ) َﻣﺎ َﺻﻨﻌ‬،‫ﺖ‬ُ َ ْ ‫َ ْﻬﺪ َك َو َو ْﻋﺪ َك َﻣﺎ‬
ُ ‫اﺳﺘَ َﻄ ْﻌ‬
ُ ُ‫ أﺑ‬،‫ﺖ‬
‫ﻮء‬ ِ ِ ِ ِ
ُ 1 ْ َ َ َ ْ َ
َ ‫ﻧ‬2‫ﻐﻔ ُﺮ ا‬6 ‫ ﻓﺈﻧ ُﻪ ﻻ‬،: ‫ﻮء ﻚ ﺑﺬﻧ< ﻓﺎﻏﻔ ْﺮ‬ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ
‫ﻮب‬ ِ ُ ُ‫ َوأﺑ‬،>َ ‫ﻚ ﺑ ِﻨﻌ َﻤ ِﺘﻚ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
«‫ﺖ‬ َ ْ‫إﻻ أَﻧ‬
ِ
CxÀð : ``N C¯Áèºï! ¤Ã£ÀÄ £À£Àß gÀ¨ïâDVgÀÄªÉ; ¤£Àß

ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ CºÀð£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß
www.AbuHammaad.Com

ºÉÆgÀvÀÄ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è.’’ [23]
2. MAzÀÄ ¨Áj :
َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُْ َ ََْ َْ َ َْ
‫ َوﺣ َﺪ ُه ﻻ‬،‫اﷲ‬ ‫ ﻻ إِ َ إِﻻ‬C ِ ِ ‫َﻤﺪ‬D‫ وا‬،C ِ ِ ‫ ا ﻤﻠﻚ‬l‫ﻨﺎ وأ‬k‫ﺴ‬l‫» أ‬
ٌ ‫ ٍء ﻗَ ِﺪ‬G ْ َ Hُ ! َ َ َ ُ َ ُ ْ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ
‫ َرب‬،‫ﻳﺮ‬ ‫ﻤﺪ وﻫﻮ‬D‫ا ﻤﻠﻚ و ا‬ ‫ﻚ‬J)ِ
َ
َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َُ ْ َ
) ‫ وأﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ‬،‫ﻌﺪﻫﺎ‬O ‫ ﻣﺎ‬P‫ ﻫ ِﺬهِ ا ﻠﻴﻠ ِﺔ وﺧ‬Sِ ‫ ﻣﺎ‬P‫أﺳﺄ ﻚ ﺧ‬
َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ
‫ َرب أ ُﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻜ َﺴ ِﻞ َو ُﺳﻮ ِء‬،‫ﻌ َﺪﻫﺎ‬Oَ ‫ ﻫ ِﺬهِ ا ﻠﻴْﻠ ِﺔ َو) َﻣﺎ‬Sِ ‫َﻣﺎ‬
«Z ِ ِ ٍ ِ ِ ٍ ِ ِ‫ رب أﻋﻮذ ﺑ‬،Z ِ ‫ﻜ‬
ِ ‫اﻟ‬
CxÀð : ``£ÁªÀÅ ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ, ºÁUÀÆ

C¯ÁèºÀÄ«UÉ ªÀiÁvÀæªÁVgÀÄªÀ ¸ÀPÀ® D¢ü¥ÀvÀåªÀÅ ¸ÀAeÉAiÀÄ
ºÉÆvÀÛ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉ, ¸ÀªÀð¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀÄ«UÉ «ÄÃ¸À®Ä.
www.AbuHammaad.Com

¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. N £À£Àß gÀ¨ïâ! F gÁwæAiÀÄ°è
(gÁwæUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ) M½vÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤£ÉÆßA¢UÉ
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É, ºÁUÀÆ F gÁwæAiÀÄ°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ
PÉqÀÄQ¤AzÀ ºÁUÀÆ EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ §gÀÄªÀ (gÁwæUÀ¼À°è
24. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 2 (i)
www.AbuHammaad.Com
3. £ÀÆgÀÄ ¨Áj :
ْ َ َ ْ ُ
« ِ‫ﷲ َو ِ^َﻤ ِﺪه‬

CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀ£À ¥Àj±ÀÄzÀÝvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÉÛÃ£É.’’ [25]
4. ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj : ¸ÀÆgÀB C¯ï-ESÁè¸ï, ¸ÀÆgÀB C¯ï-

¥sÀ®Pï, ¸ÀÆgÀB C£Áß¸ï [26]
‫ﱡ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ‬
‫ﱑﱒﱓ ﱠ‬

www.AbuHammaad.Com
CxÀð : ``(CZÀ® zÀÈqsÀ«±Áé¸ÀzÉÆA¢UÉ) ºÉÃ½j, CªÀ£ÀÄ

C¯ÁèºÀÄ (DvÀ£À ¥Àj¥ÀÆtð £ÁªÀÄUÀ¼À°è,
UÀÄt«±ÉÃµÀuÉUÀ¼À°è, QæAiÉÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ
CºÀðvÉAiÀÄ°è) KPÀªÉÄÃªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß J¯Áè
¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À CUÀvÀåUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀðgÀÆ
CªÀ£À D²ævÀgÁVgÀÄªÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ d£ÀäªÀ£ÀÄß
¤Ãr®è ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ d¤¹zÀªÀ£ÀÆ C®è.
(DvÀ£À ¥Àj¥ÀÆtð £ÁªÀÄUÀ¼À°è, UÀÄt«±ÉÃµÀuÉUÀ¼À°è, ªÀÄvÀÄÛ
QæAiÉÄUÀ¼À°è) CªÀ¤UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀgÁV AiÀiÁgÀÆ E®è.’’ [27]
‫ﱡ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟﱠ ﱡ ﱢ‬
‫ﱣ ﱤﱥﱦﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱠ‬
CxÀð : ``ºÉÃ½j : ¥Àæ¨sÁvÀzÀ gÀ¨ïâ£ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ gÀPÀëuÉ

¨ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É. CªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀªÀÅUÀ¼À°ègÀÄªÀ (J¯Áè) PÉÃr¤AzÀ.
27. ¸ÀÆgÀB C¯ï-ESÁè¸ï : 1 - 4
www.AbuHammaad.Com
ºÁUÀÆ (gÁwæAiÀÄ) PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄÄ DªÀj¹PÉÆAqÁUÀ CzÀgÀ

(EgÀÄ½£À°è GzÀã«¸ÀÄªÀ) PÉÃr¤AzÀ. ªÀÄvÀÄÛ UÀAlÄUÀ¼À°è
(ªÀÄAwæ¹) HzÀÄªÀ ªÀiÁlUÁwAiÀÄgÀ PÉÃr¤AzÀ. ºÁUÀÆ
ªÀÄvÀìjAiÀÄÄ ªÀÄvÀìgÀ ¥ÀqÀÄªÁUÀ CªÀ£À PÉÃr¤AzÀ
(C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ gÀPÀëuÉ ¨ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É).’’ [28]
‫ﱡ ﱰ ﱱ ﱲﱳ ﱴﱵﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ‬
‫ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄﲅ‬
‫ﲆﲇﲈﲉ ﱠ‬
CxÀð : ``ºÉÃ½j : ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ gÀ¨ïâ£ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ gÀPÀëuÉ

¨ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É, ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ C¢ü¥ÀwAiÀÄÆ, ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ (KPÉÊPÀ) £ÉÊd
DgÁzsÀå£ÀÆ (DzÀ C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ), (ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ
C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄªÀ ªÉÃ¼É ¤gÀAvÀgÀªÁV) »AzÉ
¸ÀjAiÀÄÄªÀ, (ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀÄ«£À §UÉÎ C®PÀë÷ågÁVzÁÝUÀ
¸ÀvÀvÀªÁV) zÀÄµÉàçÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ DvÀ£À
28. ¸ÀÆgÀB C¯ï-¥sÀ®Pï : 1 - 5
www.AbuHammaad.Com
PÉÃr¤AzÀ (CxÁðvï ±ÉÊvÁ£ï£À PÉÃr¤AzÀ). CªÀ£ÀÄ

ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è (zÀÄgÁ¯ÉÆÃZÀ£É, UÉÆAzÀ® ºÁUÀÆ
zÉÃºÉÃZÉÒUÀ¼À£ÀÄß ©wÛ) zÀÄµÉàçÃgÀuÉ GAlÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. (»ÃUÉ
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è zÀÄµÉàçÃgÀuÉ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ)
f£ïß ªÀUÀð¢AzÀ®Æ (DVgÀ§ºÀÄzÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå
ªÀUÀð¢AzÀ®Æ (DVgÀ§ºÀÄzÀÄ).’’ [29]
5. MAzÀÄ ¨Áj :
ُ َ َ َْ َ ْ َ َ ْ َْ َ
،‫ِﻚ [ ُﻤﻮت‬h‫ َو‬،‫ﻴَﺎ‬j ‫ِﻚ‬h‫ َو‬،‫ِﻚ أ ْﺻﺒَﺤﻨَﺎ‬h‫ َو‬،‫ﻨَﺎ‬k‫ َﺴ‬l‫» ا ﻠ ُﻬﻢ ﺑِﻚ أ‬
«P ُ ‫ﻚ ا ْ َﻤﺼ‬
َ َْ َ
R ِf ‫و‬
ِ
CxÀð : ``N C¯Áèºï! ¤£Àß £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ

¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ, ºÁUÀÆ ¤£Àß £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ
£ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ. ¤¤ßAzÀ¯ÉÃ £ÁªÀÅ
29. ¸ÀÆgÀB C£Áß¸ï : 1 - 6
www.AbuHammaad.Com

ºÁUÀÆ CAwªÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¤£ÉßqÉUÁVzÉ.’’ [30]
َ َْ 1 ُ َ‫ي َﻻ ﻳ‬2‫ا‬
Sِ ‫ َوﻻ‬،‫ اﻷ ْر ِض‬Sِ ،‫ ٌء‬G ْ ‫ َﻣ َﻊ‬s
ِ C‫ا‬ ِ o»
ُ َ ْ ُ َ َُ َ
« ‫ وﻫﻮ ا ﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ‬،ِ‫ا ﺴﻤﺎء‬
CxÀð : `ÀiÀiÁgÀ £ÁªÀÄªÀÅ GZÀÑj¸À®àlÖgÉ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã CxÀªÁ DPÁ±ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã
AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉÇÃ D
C¯ÁèºÀÄ«£À £ÁªÀÄ¢AzÀ (£Á£ÀÄ gÀPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀiªÀ£ÀÄß
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É). CªÀ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß D°¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ, J®èzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ CjªÀÅ¼ÀîªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É.’’ [31]
30. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 6 (ii)

www.AbuHammaad.Com
7. MAzÀÄ ¨Áj :
َ َُ ْ َ ْ ْ1 َ ْ َ َُ ْ َ
‫ أﺳﺄ ﻚ‬uِ‫ ا ﻠ ُﻬﻢ إ‬،‫[ﻴَﺎ َواﻵ ِﺧ َﺮ ِة‬x‫ا‬ Sِ ‫ﻴَﺔ‬yِ ‫ أﺳﺄ ﻚ اﻟ َﻌﺎ‬uِ‫» ا ﻠ ُﻬﻢ إ‬
ْ ُ ‫اﺳ‬
ْ ُ ْ َ َ ََُْ َ ْ ْ ْ
z‫{ َﻋ ْﻮ َر ِا‬ ‫ ا ﻠﻬﻢ‬،:‫ﺎي َوأﻫ ِ| َو َﻣ ِﺎ‬ ‫ ِدﻳ ِ ود[ﻴ‬Sِ ‫ﻴَﺔ‬yِ ‫اﻟ َﻌﻔ َﻮ َواﻟ َﻌﺎ‬
َ ْ َ َْ ْ َْْ ُ
‫ َو ْﻦ‬،}ِ ‫ َو ِﻣ ْﻦ ﺧﻠ‬،‫~ ﻳَ َﺪي‬ ِ O ‫ ا ﻠﻬﻢ اﺣﻔﻈ ِ ِﻣﻦ‬،zِ €‫وآ ِﻣﻦ رو‬
ََْ ْ َ
ُ
َ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ َ
َْ
« …ِ †
CxÀð : ``N C¯Áèºï! EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè

(¸ÀPÀ® PÉÃqÀÄUÀ½AzÀ) PÉëÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÉÆßqÀ£É
£Á£ÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É. N C¯Áèºï! £À£Àß ¢Ã£ï£À®Æè, £À£Àß
L»PÀ fÃªÀ£ÀzÀ®Æè, £À£Àß PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀwÛ£À®Æè
PÀëªÉÄ, PÉëÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÉÆßqÀ£É AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É. N
www.AbuHammaad.Com

8. MAzÀÄ ¨Áj CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ ¨Áj CxÀªÁ £ÀÆgÀÄ ¨Áj :
ُ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َُ ْ َ ُ ََ َ
‫ َوﻫ َﻮ‬،‫ َ ْﻤ ُﺪ‬D‫ َو ُ ا‬،‫ ُ ا ُﻤﻠﻚ‬،ُ ‫ﻚ‬J)
ْ َ Hُ !
« ‫ﻳﺮ‬
ََ
CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄ«£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ

¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ.’’ [33]

33. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 9 (i), (ii), (iii)
www.AbuHammaad.Com
9. MAzÀÄ ¨Áj :
َ َ َ
‫ﺐ َوا ﺸ َﻬﺎد ِة ﻻ إِ َ إِﻻ‬
َْ َ َ ْ َ َ ‫» ا ﻠ ُﻬﻢ ﻓَﺎﻃ َﺮ ا ﺴ َﻤ َﻮ‬
ِ ‫ ِﻢ اﻟﻐﻴ‬€ ‫ات واﻷر ِض‬ ِ ِ
َ ْ َ َْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َْ
) ‫ و ِﻣﻦ‬،‰ِ ‫ أﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ) [ﻔ‬،‫ ِﻠﻴﻜﻪ‬l‫ ٍء و‬G H ‫أﻧﺖ رب‬
Šِ‫ﻮءا أ ْو أ ُﺟﺮ ُه إ‬ ‫ ﺳ‬‰ِ ‫{ف َ! [ﻔ‬ ِ Ž‫ وأن أ‬،‫ﺎن و ِ) ِﻛ ِﻪ‬
ِ
CxÀð : ``N C¯Áèºï! DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÉÃ! CUÉÆÃZÀgÀ ºÁUÀÆ UÉÆÃZÀgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ CjªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ, ¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd
ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. ¸ÀPÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÀÆ,
MqÉAiÀÄ£ÀÆ, ¥Àj¥Á®PÀ£ÀÆ ºÁUÀÆ CªÉ®èzÀgÀ ¥ÀgÀªÀÄ
C¢ü¥ÀwAiÉÄÃ! £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À PÉqÀÄQ¤A®Æ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊvÁ£ï£À
PÉqÀÄQ¤AzÀ®Æ ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄ DºÁé£À ¤ÃqÀÄªÀ
²Pïð¤AzÀ®Æ (C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ EvÀgÀgÀ£ÀÄß
¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV ªÀiÁqÀ®Ä ±ÉÊvÁ£ï ¤ÃqÀÄªÀ PÀgÉ¬ÄAzÀ®Æ);
£À£Àß ¸ÀéAvÀzÀ «gÀÄzÀÞªÉ¸ÀUÀÄªÀ PÉqÀÄQ¤AzÀ®Æ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
www.AbuHammaad.Com
NªÀð ªÀÄÄ¹èªÀiï£À ªÉÄÃ¯É J¸ÀUÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ £Á£ÀÄ ¤£Àß°è

10. MAzÀÄ ¨Áj :
َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ََْ ُ 1َ َ َ َ
‫ َوﻻ‬،‫ﻪ‬e uِ ‫ ﺷﺄ‬:ِ ‫ أ ْﺻ ِﻠ ْﺢ‬،‫‘ ِﺘﻚ أ ْﺳﺘَ ِﻐﻴﺚ‬ 1 ‫» ﻳﺎ‬
‫ﻴﻮم ﺑِﺮ‬Ž ‫’ ﻳﺎ‬
«~
CxÀð : ``N ¸ÀzÁ fÃªÀAvÀ£ÁVgÀÄªÀªÀ£ÉÃ! ¸ÀéAiÀÄA

MzÀV¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ (N C¯Áèºï)! ¤£Àß PÁgÀÄtåzÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ
£Á£ÀÄ CªÀ®A©¸ÀÄªÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀÄ.'' [35]

www.AbuHammaad.Com

« ‫اﷲ‬
َْ َ َْ َ
‫ﻋﻠ ﻴ ﻚ‬
ُ ُ ْ َ َْ
َ ْ‫ﺖ أﺛ‬ ‫ﺴﻴ‬l‫» أ‬
ِ ِ ِ
CxÀð : ``¤£Àß£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÁÛ £Á£ÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀæªÉÃ²¹zÉ£ÀÄ, ¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ
AiÀiÁgÀÆ E®èªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸ÀÄªÉ£ÀÄ.’’ [36]
12. MAzÀÄ ¨Áj :
‫ﲯ ﲱﲲﲳ‬

‫ﳅ‬ ‫ﳃ‬
www.AbuHammaad.Com
CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄ, CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd

ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è; CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÁ fÃ«¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ
¸ÀéAiÀÄA C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀªÀ£ÀÆ EvÀgÉ®èjUÀÆ fÃªÀ£ÁzsÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀ£ÀÆ DVgÀÄªÀ£ÀÄ.’’ [37]
37. ¸ÀÆgÀB C¯ï-§PÀgÀB : 255; £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 13
www.AbuHammaad.Com
َ َ َ
« ‫ﺎت ِﻣ ْﻦ ) َﻣﺎ ﺧﻠ َﻖ‬ َ َ ُ ُ َ
ِ ‫ﺎﻣ‬£‫ ا‬C‫ا‬
ِ ‫ﺎت‬
ِ ‫» أﻋﻮذ ﺑِ“ ِﻠﻤ‬
CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄ«£À ¥Àj¥ÀÆtð ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀ£ÀÄ

¸ÀÈ¶Ö¹zÀªÀÅUÀ¼À PÉÃr¤AzÀ £Á£ÀÄ C¨sÀAiÀÄAiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É.’’ [38]
www.AbuHammaad.Com
¸ÀzÁ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀ zÀÄDUÀ¼ÀÄ [39]
« ‫ﺎر‬َّ َ ْ َ ُ َّ
ِ Y‫ ِﻣﻦ ا‬¥ِ ‫» ا ﻠﻬﻢ أ ِﺟﺮ‬
CxÀð : ``N C¯Áèºï! £ÀgÀPÁVß¬ÄAzÀ £À£Àß£ÀÄß gÀQë¸ÀÄ!’’
َ ْ َ َُ َ ّ َّ
« ‫ أ ْﺳﺄ ﻚ ا¦َﻨﺔ‬uِ ِ‫» ا ﻠ ُﻬﻢ إ‬
CxÀð : ``N C¯Áèºï! £Á£ÀÄ ¤£ÉÆßA¢UÉ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß

AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É’’
www.AbuHammaad.Com
ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ½VgÀÄªÀ ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼ÀÄ
1. ±ÀzÁÝzï ©£ï O¸ï (I) gÀªÀjAzÀ ªÀgÀ¢, ¥ÀæªÁ¢

(H) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ : ``PÀëªÉÄ AiÀiÁa¸ÀÄªÀ CvÀåAvÀ
±ÉæÃµÀ× «zsÁ£ÀªÀÅ :
َ ْ َ َ ُ
ُ ‫ أ ُﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣ ْﻦ ) َﻣﺎ َﺻﻨَﻌ‬،‫ﺖ‬ َ ْ ‫َ ْ َ َ َ ْ ﺪ َك َﻣﺎ‬
ُ ‫اﺳﺘَ َﻄ ْﻌ‬
ُ ُ‫ أﺑ‬،‫ﺖ‬
‫ﻮء‬ ِ ِ ِ ‫ﻬ ِﺪك ووﻋ‬
ُ 1 ْ َ َ َ ْ َ
َ ‫ﻧ‬2‫ﻐﻔ ُﺮ ا‬6 ‫ ﻓﺈﻧ ُﻪ ﻻ‬،: ‫ﻮء ﻚ ﺑﺬﻧ< ﻓﺎﻏﻔ ْﺮ‬ْ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ
‫ﻮب‬ ِ ُ ُ‫ َوأﺑ‬،>َ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﻨﻌﻤ ِﺘ‬
ِ ِ ِ ِ ِ
«‫ﺖ‬َ ْ‫إﻻ أَﻧ‬
ِ
``N C¯Áèºï! ¤Ã£ÀÄ £À£Àß gÀ¨ïâDVgÀÄªÉ; ¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ

DgÁzsÀ£ÉUÉ CºÀð£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß
www.AbuHammaad.Com

ºÉÆgÀvÀÄ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è.’’ -
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁVzÉ.
AiÀiÁjzÀ£ÀÄß ºÀUÀ°£À ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è -D PÀÄjvÀÄ

RavÀªÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ (CzÀgÀ CxÀð GzÉÝÃ±ÀzÉÆA¢UÉ
«±Áé¸ÀªÀ¤ßlÄÖ)- ºÉÃ½, ¸ÀAeÉVAvÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄgÀt
ºÉÆA¢zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ d£ÀgÀ ¥ÉÊQAiÀiÁVgÀÄªÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ
AiÀiÁjzÀ£ÀÄß gÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è -D PÀÄjvÀÄ
RavÀªÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ- ºÉÃ½ ªÀÄÄAeÁ£ÉVAvÀ®Æ
ªÀÄÄAavÀªÁV ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ d£ÀgÀ
¥ÉÊQAiÀiÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. [40]
40. §ÄSÁj : 6306, 6323
www.AbuHammaad.Com
2. (i) C§ÄÝ¯Áèºï ©£ï ªÀÄ¸ïHzï (I) ºÉÃ½zÀgÀÄ :

C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ
ºÉÆvÀÛ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀgÉ CªÀgÀÄ (»ÃUÉ) ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ :
َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُْ َ ََْ َْ َ َْ
‫ َوﺣﺪ ُه ﻻ‬،‫اﷲ‬ ‫ ﻻ إِ َ إِﻻ‬Cِ ِ ‫َﻤﺪ‬D‫ وا‬،C ِ ِ ‫ ا ﻤﻠﻚ‬l‫ﻨﺎ وأ‬k‫ﺴ‬l‫» أ‬
ْ َ Hُ !
ٌ ‫ ٍء ﻗَ ِﺪ‬G َ َ َ ُ َ ُ ْ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ
‫ َرب‬،‫ﻳﺮ‬ ‫ﻤﺪ وﻫﻮ‬D‫ا ﻤﻠﻚ و ا‬ ‫ﻚ‬J)ِ
َ ْ َ ُ ُ ََ َ َ ْ َ َ َْ َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َُ ْ َ
) ‫ وأﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ‬،‫ﻌﺪﻫﺎ‬O ‫ ﻣﺎ‬P‫ ﻫ ِﺬهِ ا ﻠﻴﻠ ِﺔ وﺧ‬Sِ ‫ ﻣﺎ‬P‫أﺳﺄ ﻚ ﺧ‬
َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ
‫ َرب أ ُﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻜ َﺴ ِﻞ َو ُﺳﻮ ِء‬،‫ﻌ َﺪﻫﺎ‬Oَ ‫ ﻫ ِﺬهِ ا ﻠﻴْﻠ ِﺔ َو) َﻣﺎ‬Sِ ‫َﻣﺎ‬
«Z ِ ِ ٍ ِ ِ ٍ ِ ِ‫ رب أﻋﻮذ ﺑ‬،Z ِ ‫ﻜ‬
ِ ‫اﻟ‬
``£ÁªÀÅ ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ, ºÁUÀÆ C¯ÁèºÀÄ«UÉ

ªÀiÁvÀæªÁVgÀÄªÀ ¸ÀPÀ® D¢ü¥ÀvÀåªÀÅ ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÛ£ÀÄß
¥ÀæªÉÃ²¹zÉ, ¸ÀªÀð¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀÄ«UÉ «ÄÃ¸À®Ä.
¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. N £À£Àß gÀ¨ïâ! F gÁwæAiÀÄ°è
www.AbuHammaad.Com

(gÁwæUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ) M½vÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤£ÉÆßA¢UÉ
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É, ºÁUÀÆ F gÁwæAiÀÄ°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ
PÉqÀÄQ¤AzÀ ºÁUÀÆ EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ §gÀÄªÀ (gÁwæUÀ¼À°è
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É.’’
(ii) CªÀgÀÄ (H) ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ºÉÆvÀÛ£ÀÄß

¥ÀæªÉÃ²¹zÀgÉ (»ÃUÉ) ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ :
َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُْ َ َ ْ ََ َ ْ َ ْ َ
‫ َوﺣ َﺪ ُه ﻻ‬C‫ا‬ ‫ ﻻ إِ َ إِﻻ‬C ِ ِ ‫َﻤﺪ‬D‫ وا‬C ِ ِ ‫» أﺻﺒﺤﻨﺎ وأﺻﺒﺢ ا ﻤﻠﻚ‬
ْ َ Hُ !
ٌ ‫ ٍء ﻗَ ِﺪ‬G َ َ َ ُ َ ُ ْ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ
‫ َرب‬،‫ﻳﺮ‬ ‫ﻤﺪ وﻫﻮ‬D‫ ا ﻤﻠﻚ و ا‬، ‫ﻚ‬J) ِ
َ‫ﻚ ﻣ ْﻦ َ) ﻣﺎ‬ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َْ َ َ َْْ َ َ َ َ ْ َ َ َُ ْ َ
ِ ِ‫ﻌﺪه وأﻋﻮذ ﺑ‬O ‫ ﻣﺎ‬P‫ﻮمِ وﺧ‬R‫ ﻫﺬا ا‬Sِ ‫ ﻣﺎ‬P‫أﺳﺄ ﻚ ﺧ‬
www.AbuHammaad.Com
َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ
‫ َرب أ ُﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻜ َﺴ ِﻞ َو ُﺳﻮ ِء‬،‫ﻌﺪ ُه‬Oَ ‫َ ْﻮمِ َو) َﻣﺎ‬R‫ ﻫﺬا ا‬Sِ
َْْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ
« Z‫ اﻟﻘ‬Sِ ‫اب‬ ٍ ‫ﺎر وﻋﺬ‬ ِ Y‫ ا‬Sِ ‫اب‬ٍ ‫ رب أﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ﻋﺬ‬،Z ِ ‫ﻜ‬
ِ ‫اﻟ‬
``£ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ, ºÁUÀÆ C¯ÁèºÀÄ«UÉ

ªÀiÁvÀæªÁVgÀÄªÀ ¸ÀPÀ® D¢ü¥ÀvÀåªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ºÉÆvÀÛ£ÀÄß
¥ÀæªÉÃ²¹zÉ, ¸ÀªÀð¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀÄ«UÉ «ÄÃ¸À®Ä.
¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. N £À£Àß gÀ¨ïâ! F ¢£ÀzÀ°è
(¢£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ) M½vÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤£ÉÆßA¢UÉ
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É, ºÁUÀÆ F ¢£ÀzÀ°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ
PÉqÀÄQ¤AzÀ ºÁUÀÆ EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ §gÀÄªÀ (¢£ÀUÀ¼À°è
www.AbuHammaad.Com

3. dÄªÉÊjAiÀÄB (J) jAzÀ ªÀgÀ¢ : CªÀgÀÄ

(dÄªÉÊjAiÀÄB J gÀªÀgÀÄ) vÀªÀÄä £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ
¸ÀÜ¼ÀzÀ°ègÀÄªÁUÀ ¥ÀæªÁ¢ (H) gÀªÀgÀÄ ¸ÀÄ¨ï»
£ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹ ªÀÄÄAeÁ«£À ªÉÃ¼É CªÀgÀ (dÄªÉÊjAiÀÄB
J) §½¬ÄAzÀ ºÁzÀÄ ºÉÆgÀºÉÆÃzÀgÀÄ, §½PÀ
¥ÀÆªÁðºÀßzÀ ªÉÃ¼É ªÀÄvÉÛ CªÀgÀÄ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ DUÀ CªÀgÀÄ
(dÄªÉÊjAiÀÄB J gÀªÀgÀÄ) (E£ÀÆß CzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è)
PÀÄ½vÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ (H) ºÉÃ½zÀgÀÄ :
``¤£Àß£ÀÄß ©lÄÖ £Á£ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆÃzÁUÀ ¤Ã£ÀÄ
(PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ) EzÀÝ ¹ÜwAiÀÄ¯ÉèÃ E£ÀÆß E¢ÝAiÉÄÃ?'' DUÀ
CªÀgÀÄ (dÄªÉÊjAiÀÄB J gÀªÀgÀÄ) ºÉÃ½zÀgÀÄ : ºËzÀÄ.
¥ÀæªÁ¢ (H) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ : RArvÀªÁVAiÀÄÆ
41. ªÀÄÄ¹èªÀiï : 2723
www.AbuHammaad.Com
¤£Àß£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀºÉÆÃzÁUÀ £Á£ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ºÉÃ½zÉ£ÀÄ : AiÀiÁªÀÅzÀ£Éß¯Áè ¤Ã¤AzÀÄ
ºÉÃ½gÀÄªÉAiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ vÀÆPÀºÁQzÀgÉ
EªÀÅUÀ¼ÀÄ CªÉ®èQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ vÀÆPÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ. (D
£Á®ÄÌ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÉÃ£ÉAzÀgÉ) :
ََ َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ
‫ َﻋ َﺪد ﺧﻠ ِﻘ ِﻪ َو ِر َﺿﺎ [ﻔ ِﺴ ِﻪ َو ِزﻧﺔ َﻋ ْﺮ ِﺷ ِﻪ‬،ِ‫ﷲ َو ِ^َ ْﻤ ِﺪه‬ ِ ‫» ﺳﺒﺤﺎن ا‬
َ َ َ
« ‫ َﻤﺎﺗِ ِﻪ‬e
ِ ‫َو ِﻣﺪاد‬
C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀð £ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ®Æ

C¯ÁèºÀÄ ªÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ JAzÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀ£À
¥Àj±ÀÄzÀÝvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÉÛÃ£É. (CzÀÄ) CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À
¸ÀASÉåAiÀÄµÀÄÖ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀévÀB vÀÈ¦Û ºÉÆA¢zÀµÀÄÖ, CªÀ£À
C±ïð£À (¹AºÁ¸À£ÀzÀ) ¨sÁgÀzÀµÀÄÖ, CªÀ£À ªÀZÀ£ÀªÀÅ
C¢üPÀªÁVgÀÄªÀµÀÄÖ. [42]
www.AbuHammaad.Com
4. C§Æ ºÀÄgÉÊgÀB (I) jAzÀ ªÀgÀ¢ : C¯ÁèºÀÄ«£À

gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ :
َ َ ْ ُ
« ِ‫ﷲ َو ِ^َ ْﻤ ِﺪه‬
``C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀð

CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀ£À ¥Àj±ÀÄzÀÝvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÉÛÃ£É."
JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ £ÀÆgÀÄ ¨Áj
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, CAvÀå ¢£ÀzÀAzÀÄ EzÀQÌAvÀ®Æ
GvÀÛªÀÄªÁzÀÄzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ vÀgÀ¯ÁgÀ£ÀÄ, DzÀgÉ EzÉÃ jÃw
CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÉßÃ ºÉÃ½zÀªÀ£ÀÄ CxÀªÁ EzÀQÌAvÀ
C¢üPÀªÁV ºÉÃ½zÀªÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹.’’ [43]
5. C§ÄÝ¯Áèºï ©£ï RÄ¨ÉÊ¨ï (I) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ :

£ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀªÀiÁgÀhiï£À°è ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸À¯ÉAzÀÄ C¯ÁèºÀÄ«£À
gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ £ÁªÀÅ MAzÀÄ
www.AbuHammaad.Com
ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ wÃªÀæ PÀvÀÛ¯É PÀ«zÀ gÁwæAiÀÄ°è ºÉÆgÀmÉªÀÅ.

»ÃUÉ £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÉªÀÅ DUÀ CªÀgÀÄ
(H) ºÉÃ½zÀgÀÄ : ``¤ÃªÀÅ ¥Áæyð¹¢ÝÃgÁ?’’ DUÀ
£Á£ÀÄ K£ÀÆ ºÉÃ¼À°®è, CªÀgÀÄ (H) ºÉÃ½zÀgÀÄ :
``ºÉÃ¼ÀÄ!’’ DUÀ £Á£ÀÄ K£À£ÀÆß ºÉÃ¼À°®è, CªÀgÀÄ
(H) ºÉÃ½zÀgÀÄ : ``ºÉÃ¼ÀÄ!’’ DUÀ®Æ £Á£ÀÄ K£ÀÆ
ºÉÃ¼À°®è, CªÀgÀÄ (H) E£ÉÆßªÉÄä ºÉÃ½zÀgÀÄ :
``ºÉÃ¼ÀÄ!’’ DUÀ £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÉ : N C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ®gÉÃ,
£Á£ÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ? CªÀgÀÄ (H) ºÉÃ½zÀgÀÄ :
``PÀÄ¯ï ºÀÄªÀ¯ÁèºÀÄ CºÀzï (¸ÀÆgÀB C¯ï-ESÁè¸ï) ªÀÄvÀÄÛ
gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁa¸ÀÄªÀ JgÀqÀÄ ¸ÀÆgÀvïUÀ¼À£ÀÄß (¸ÀÆgÀB
C¯ï-¥sÀ®Pï, ¸ÀÆgÀB C£Áß¸ï) ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ
ªÉÃ¼É ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¥Àp¹j. CªÀÅ J®èzÀPÀÆÌ ¤ªÀÄUÉ
¸ÁPÁUÀÄªÀÅzÀÄ.’’ [44]
44. C§Æ zÁªÀÇzï : 5082, ±ÉÊSï C¯ï-C¯Áâ¤Ã ()

EzÀ£ÀÄß `ºÀ¸À£ï' JAzÀÄ G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀgÀÄ.
www.AbuHammaad.Com
6. (i) C§Æ ºÀÄgÉÊgÀ (I) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ : ¥ÀæªÁ¢

(H) ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀgÉ CªÀgÀÄ (»ÃUÉ)
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ :
َ َ ُ َ َ َْ َ ْ َْ َ ْ َ َ
‫ْﻚ‬Rِf‫ِﻚ [ ُﻤﻮت َو‬h‫ﻴَﺎ َو‬j ‫ِﻚ‬h‫ﻨَﺎ َو‬k‫ َﺴ‬l‫ِﻚ أ‬h‫» ا ﻠ ُﻬﻢ ﺑِﻚ أ ْﺻﺒَﺤﻨَﺎ َو‬
ُ ‫ ُﺸ‬1n‫اﻟ‬
« ‫ﻮر‬
``N C¯Áèºï! ¤£Àß £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ, ºÁUÀÆ ¤£Àß £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ
¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ. ¤¤ßAzÀ¯ÉÃ £ÁªÀÅ
fÃ«¸ÀÄwÛgÀÄªÉªÀÅ, ¤¤ßAzÀ¯ÉÃ £ÁªÀÅ ªÀÄgÀtªÉªÀÅ,
ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀªÀÅ ¤£ÉßqÉUÁVzÉ.’’
(ii) CªÀgÀÄ (H) ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀgÉ (»ÃUÉ)

ُ َ َ َْ َ ْ َ َ ْ َْ َ
،‫ِﻚ [ ُﻤﻮت‬h‫ َو‬،‫ﻴَﺎ‬j ‫ِﻚ‬h‫ َو‬،‫ِﻚ أ ْﺻﺒَﺤﻨَﺎ‬h‫ َو‬،‫ﻨَﺎ‬k‫ َﺴ‬l‫» ا ﻠ ُﻬﻢ ﺑِﻚ أ‬
«P ُ ‫ﻚ ا ْ َﻤﺼ‬
َ َْ َ
R ِf ‫و‬
ِ
www.AbuHammaad.Com
``N C¯Áèºï! ¤£Àß £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ, ºÁUÀÆ ¤£Àß £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ
ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ. ¤¤ßAzÀ¯ÉÃ £ÁªÀÅ
ºÁUÀÆ CAwªÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¤£ÉßqÉUÁVzÉ.’’ [45]
7. G¸Áä£ï ©£ï C¥sÁá£ï (I) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ :

C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ D°¹gÀÄªÉ£ÀÄ :
َ َْ 1 ُ َ‫ي َﻻ ﻳ‬2‫ا‬
Sِ ‫ َوﻻ‬،‫ اﻷ ْر ِض‬Sِ ،‫ ٌء‬G ْ ‫ َﻣ َﻊ‬s
ِ C‫ا‬ ِ o»
ْ
ُ ‫ﻴﻊ اﻟ َﻌﻠ‬ ُ ‫ َو ُﻫ َﻮ ا ﺴﻤ‬،ِ‫ا ﺴ َﻤﺎء‬
« ‫ﻴﻢ‬ ِ ِ
`ÀiÀiÁgÀ £ÁªÀÄªÀÅ GZÀÑj¸À®àlÖgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã

CxÀªÁ DPÁ±ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÀÆ
45. C¯ï-§ÄSÁjÃ vÀªÀÄä C¯ï-CzÀ¨ï C¯ï-ªÀÄÄ¥sÀæzï£À°è : 1199,

±ÉÊSï C¯ï-C¯Áâ¤Ã () ¸À»Ãºï JAzÀÄ zsÀÈrÃPÀj¹gÀÄªÀgÀÄ.
www.AbuHammaad.Com
ºÁ¤AiÀÄÄAlÄªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉÇÃ D C¯ÁèºÀÄ«£À

£ÁªÀÄ¢AzÀ (£Á£ÀÄ gÀPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀiªÀ£ÀÄß AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É).
CªÀ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß D°¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ, J®èzÀgÀ PÀÄjvÀÄ
CjªÀÅ¼ÀîªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É.’’ -JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, CªÀ¤UÉ ¨É½VÎ£À vÀ£ÀPÀ ºÀoÁvÀÛ£É §AzÉgÀUÀÄªÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¥ÁAiÀÄªÀÅ ¨Á¢ü¸ÀzÀÄ; ºÁUÀÆ AiÀiÁjzÀ£ÀÄß
¨É½UÉÎ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, CªÀ¤UÉ ¸ÀAeÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ
ºÀoÁvÀÛ£É §AzÉgÀUÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¥ÁAiÀÄªÀÅ ¨Á¢ü¸ÀzÀÄ.’’ [46]
8. E¨ïß GªÀÄgï (L) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ :

C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ¯É¯Áè
¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄwÛzÀÝgÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ¯É¯Áè
ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄwÛzÀÝgÉÆÃ, DUÀ CªÀgÀÄ F
zÀÄDUÀ¼À£ÀÄß (ºÉÃ¼ÀzÉÃ) ©qÀÄwÛgÀ°®è :

¸À»Ãºï JAzÀÄ zsÀÈrÃPÀj¹gÀÄªÀgÀÄ.
www.AbuHammaad.Com
َ َُ ْ َ ْ ْ1 َ ْ َ َُ ْ َ
‫ أﺳﺄ ﻚ‬uِ‫ ا ﻠ ُﻬﻢ إ‬،‫[ﻴَﺎ َواﻵ ِﺧ َﺮ ِة‬x‫ا‬ Sِ ‫ﻴَﺔ‬yِ ‫ أﺳﺄ ﻚ اﻟ َﻌﺎ‬uِ‫» ا ﻠ ُﻬﻢ إ‬
ْ ُ ‫اﺳ‬
ْ ُ ْ َ َ ََُْ َ ْ ْ ْ
z‫{ َﻋ ْﻮ َر ِا‬ ‫ ا ﻠﻬﻢ‬،:‫ﺎي َوأﻫ ِ| َو َﻣ ِﺎ‬‫ ِدﻳ ِ ود[ﻴ‬Sِ ‫ﻴَﺔ‬yِ ‫اﻟ َﻌﻔ َﻮ َواﻟ َﻌﺎ‬
َ ْ َ َ َْ ْ َْْ ُ ََْ ْ َ
‫ َو ْﻦ‬،}ِ ‫ َو ِﻣ ْﻦ ﺧﻠ‬،‫~ ﻳَﺪي‬ ِ O ‫ ا ﻠﻬﻢ اﺣﻔﻈ ِ ِﻣﻦ‬،zِ €‫وآ ِﻣﻦ رو‬
َ ْ ُ َْ َ َ ُ َ َ َ
َْ
« …ِ †
``N C¯Áèºï! EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè (¸ÀPÀ®

PÉÃqÀÄUÀ½AzÀ) PÉëÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÉÆßqÀ£É £Á£ÀÄ
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É. N C¯Áèºï! £À£Àß ¢Ã£ï£À®Æè, £À£Àß L»PÀ
fÃªÀ£ÀzÀ®Æè, £À£Àß PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀwÛ£À®Æè PÀëªÉÄ,
PÉëÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÉÆßqÀ£É AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É. N
www.AbuHammaad.Com

9. (i) C§Æ CAiÀiÁå±ï (I) jAzÀ ªÀgÀ¢ :

C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ :
ْ َ Hُ !
« ‫ﻳﺮ‬
ََ
``C¯ÁèºÀÄ«£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ

¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ.’’ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ¨É½VÎ£À
ºÉÆvÀÄÛ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, CzÀÄ CªÀ¤UÉ (¥ÀæªÁ¢)

www.AbuHammaad.Com
E¸ÁäF¯ïgÀªÀgÀ ¸ÀAvÀwAiÀÄ NªÀð zÁ¸À£À£ÀÄß

¸ÀévÀAvÀæUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ
CªÀ¤UÁV ºÀvÀÄÛ ¸ÀvÀÌªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ
CªÀ¤AzÀ ºÀvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß C½¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ, CªÀ£À£ÀÄß
(¸ÀéUÀðzÀ°è) ºÀvÀÄÛ zÀeÉðUÀ¼ÀµÀÄÖ JvÀÛj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ
CªÀ£ÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ±ÉÊvÁ£ï£À «gÀÄzÀÞ
¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ£ÀÄ; MAzÀÄªÉÃ¼É EzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ
ºÉÆvÀÄÛ ºÉÃ½zÀgÉ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ CªÀ¤UÉ EzÉÃ jÃw
(¥Àæw¥sÀ®) zÉÆgÀPÀÄªÀÅzÀÄ.’’ [48]
(ii) C§Æ CAiÀÄÆå¨ï (I) gÀªÀgÀÄ gÉÆÃªÀiï£À

gÁdåzÀ°ègÀÄªÁUÀ CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ, C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ¯ï
(H) ºÉÃ½zÀÝgÀÄ :
ْ َ Hُ !
« ‫ﻳﺮ‬
ََ

www.AbuHammaad.Com

¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ.’’ -JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ¨É½UÉÎ ºÀvÀÄÛ
¨Áj ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, DUÀ CªÀ¤UÁV ºÀvÀÄÛ ¸ÀvÀÌªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
§gÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ CªÀ¤AzÀ ºÀvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß
C½¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ, CzÀÄ CªÀ¤UÉ ºÀvÀÄÛ zÁ¸ÀgÀ£ÀÄß
¸ÀévÀAvÀæUÉÆ½¹zÀAvÁVzÉ, ºÁUÀÆ C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À£ÀÄß
±ÉÊvÁ£ï¤AzÀ gÀQë¸ÀÄªÀ£ÀÄ; AiÀiÁjzÀ£ÀÄß ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, DUÀ CªÀ¤UÉ EzÉÃ jÃw (¥Àæw¥sÀ®)
zÉÆgÀPÀÄªÀÅzÀÄ.’’ [49]
(iii) C§ÄÝ¯Áèºï ©£ï CªÀiïæ ©£ï C¯ï-D¸ï (L)

jAzÀ ªÀgÀ¢ : ¥ÀæªÁ¢ (H) ºÉÃ½zÀgÀÄ :
49. £À¸ÁF vÀªÀÄä CªÀÄ¯ï C¯ï-AiÀiËªÀiï ªÀ¯ï-¯ÉÊ®BzÀ°è : 24

±ÉÊSï C¯ï-C¯Áâ¤Ã () ¸À»Ãºï JAzÀÄ zsÀÈrÃPÀj¹gÀÄªÀgÀÄ
(¸À»Ãºï Cvï-vÀgïVÃ¨ï : 660)
www.AbuHammaad.Com
ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َُ ْ َ ُ ََ َ
‫ َوﻫ َﻮ‬،‫َﻤﺪ‬D‫ َو ُ ا‬،‫ ُ ا ُﻤﻠﻚ‬،ُ ‫ﻚ‬J)
ْ َ Hُ !
« ‫ﻳﺮ‬
ََ

¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ.’’ - JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É
¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÁUÀ £ÀÆgÀÄ ¨Áj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÁUÀ
£ÀÆgÀÄ ¨Áj ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ
±ÉæÃµÀ×ªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁgÀÆ
CªÀ¤VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ±ÉæÃµÀ×vÉAiÉÆA¢UÉ §gÀ¯ÁgÀgÀÄ.’’ [50]

±ÉÊSï C¯ï-C¯Áâ¤Ã () ¹¯ï¹®B ÇÀì»ÃºÀBzÀ°è (2762)
ºÉÃ½gÀÄªÀgÀÄ : EzÀgÀ ¸À£Àzï (ªÀgÀ¢AiÀÄ ±ÀÈAR¯ÉAiÀÄÄ) `ºÀ¸À£ï'
DVzÉ.
www.AbuHammaad.Com
10. C§ÄÝ¯Áèºï ©£ï CªÀiïæ ©£ï C¯ï-D¸ï (L)

jAzÀ ªÀgÀ¢ : C§Æ §Pïæ C¹ì¢ÝÃPï (I) gÀªÀgÀÄ
C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÉÆA¢UÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ
: ``N C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ®gÉÃ! £Á£ÀÄ ¨É½UÉÎ ¥ÀæªÉÃ²¹zÁUÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ ¥ÀæªÉÃ²¹zÁUÀ K£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÁªÀÅ
£À£ÀUÉ PÀ°¹PÉÆr,’’ DUÀ CªÀgÀÄ (H) ºÉÃ½zÀgÀÄ :
``N C§Æ §Pïæ! ºÉÃ½j :
َ َ َ
‫ﺐ َوا ﺸ َﻬﺎد ِة ﻻ إِ َ إِﻻ‬ َْ َ َ ْ َ َ ‫» ا ﻠ ُﻬﻢ ﻓَﺎﻃ َﺮ ا ﺴ َﻤ َﻮ‬
ِ ‫ ِﻢ اﻟﻐﻴ‬€ ‫ات واﻷر ِض‬ ِ ِ
َ ْ َ َْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َْ
) ‫ و ِﻣﻦ‬،‰ِ ‫ أﻋﻮذ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ) [ﻔ‬،‫ ِﻠﻴﻜﻪ‬l‫ ٍء و‬G H ‫أﻧﺖ رب‬
Šِ‫ﻮءا أ ْو أ ُﺟﺮ ُه إ‬ ‫ ﺳ‬‰ِ ‫{ف َ! [ﻔ‬ ِ Ž‫ وأن أ‬،‫ﺎن و ِ) ِﻛ ِﻪ‬
ِ
``N C¯Áèºï! DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÉÃ!

CUÉÆÃZÀgÀ ºÁUÀÆ UÉÆÃZÀgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ
CjªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ, ¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ
AiÀiÁgÀÆ E®è. ¸ÀPÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÀÆ, MqÉAiÀÄ£ÀÆ,
¥Àj¥Á®PÀ£ÀÆ ºÁUÀÆ CªÉ®èzÀgÀ ¥ÀgÀªÀÄ C¢ü¥ÀwAiÉÄÃ! £À£Àß
www.AbuHammaad.Com
ªÀÄ£À¹ì£À PÉqÀÄQ¤A®Æ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊvÁ£ï£À PÉqÀÄQ¤AzÀ®Æ

ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄ DºÁé£À ¤ÃqÀÄªÀ ²Pïð¤AzÀ®Æ
(C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV ªÀiÁqÀ®Ä
±ÉÊvÁ£ï ¤ÃqÀÄªÀ PÀgÉ¬ÄAzÀ®Æ); £À£Àß ¸ÀéAvÀzÀ
«gÀÄzÀÞªÉ¸ÀUÀÄªÀ PÉqÀÄQ¤AzÀ®Æ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß NªÀð
ªÀÄÄ¹èªÀiï£À ªÉÄÃ¯É J¸ÀUÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ £Á£ÀÄ ¤£Àß°è
11. C£À¸ï ©£ï ªÀiÁ°Pï (I) jAzÀ ªÀgÀ¢ : ¥ÀæªÁ¢

(H) gÀªÀgÀÄ ¥sÁwªÀiÁ (J) gÉÆA¢UÉ
ºÉÃ½zÀgÀÄ : AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ¸À®ºÉ ¤ÃrgÀÄªÉ£ÉÆÃ
CzÀ£ÀÄß D°¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ ¤Ã£ÀÄ ¨É½UÉÎ ¥ÀæªÉÃ²¹zÁUÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ ¥ÀæªÉÃ²¹zÁUÀ :
َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ََْ ُ 1َ َ َ َ
‫ َوﻻ‬،‫ﻪ‬e uِ ‫ ﺷﺄ‬:ِ ‫ أ ْﺻ ِﻠ ْﺢ‬،‫‘ ِﺘﻚ أ ْﺳﺘَ ِﻐﻴﺚ‬ 1 ‫» ﻳﺎ‬
‫ﻴﻮم ﺑِﺮ‬Ž ‫’ ﻳﺎ‬
«~
51. CwÛ«Äð¢Ã : 3529, ±ÉÊSï C¯ï-C¯Áâ¤Ã () ¹¯ï¹®B

ÇÀì»ÃºÀBzÀ°è (2763) EzÀ£ÀÄß ¸À»Ãºï JAzÀÄ zsÀÈrÃPÀj¹gÀÄªÀgÀÄ.
www.AbuHammaad.Com
``N ¸ÀzÁ fÃªÀAvÀ£ÁVgÀÄªÀªÀ£ÉÃ! ¸ÀéAiÀÄA

MzÀV¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ (N C¯Áèºï)! ¤£Àß PÁgÀÄtåzÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ
£Á£ÀÄ CªÀ®A©¸ÀÄªÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀÄ.'' - JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¤£Àß£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? [52]

gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ : AiÀiÁªÁUÀ ¤ªÀÄä
¥ÉÊQ NªÀð£ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ£ÉÆÃ, DUÀ
CªÀ£ÀÄ (F jÃw) ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ºÉÃ¼À° :

« ‫اﷲ‬
َ َْ َ َ ُْ ُ ْ َ ْ َ
َْ ‫ﻚ‬
‫» أﺻﺒﺤﺖ أﺛ ِ ﻋﻠﻴ‬
ِ ِ

±ÉÊSï C¯ï-C¯Áâ¤Ã () ºÀ¸À£ï JAzÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄªÀgÀÄ
(¸À»Ãºï Cvï-vÀgïVÃ¨ï : 661)
www.AbuHammaad.Com
``¤£Àß£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÁÛ £Á£ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉ£ÀÄ,

¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ
E®èªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸ÀÄªÉ£ÀÄ.’’ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ
DvÀ£ÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ DUÀ CªÀ£ÀÄ
CzÀgÀAvÉAiÉÄÃ ºÉÃ¼À° :

« ‫اﷲ‬
َ َْ َ َ ُْ ُ ْ َ َْ
َْ ‫ﻚ‬ ‫ﺴﻴﺖ أﺛ ِ ﻋﻠﻴ‬l‫» أ‬
ِ ِ
``¤£Àß£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÁÛ £Á£ÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉ£ÀÄ,

¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ
E®èªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸ÀÄªÉ£ÀÄ.’’ [53]

±ÉÊSï ªÀÄÄQâ¯ï () vÀªÀÄä eÁ«ÄG¸Àì»Ãºï «ÄªÀiÁä ¯ÉÊ¸À
¦ü¸ï-¸À»ÃºÉÊ£ï£À°è (2/532) - EzÀ£ÀÄß `ºÀ¸À£ï' JAzÀÄ
ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄªÀgÀÄ.
www.AbuHammaad.Com
13. G§AiÀiïå ©£ï PÀCï¨ï (I) jAzÀ ªÀgÀ¢ :

CªÀjUÉÆAzÀÄ RdÆðgÀ MtV¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À«vÀÄÛ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ
(RdÆðgÀUÀ¼ÀÄ) PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀAqÀgÀÄ,
»ÃUÁV CªÀgÀÄ MAzÀÄ gÁwæ CªÀÅUÀ½UÉ PÁªÀ®Ä ¤AvÀgÀÄ, D
ªÉÃ¼É ¥ËæqsÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄªÀ MAzÀÄ
fÃ«AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ, CªÀgÀÄ CªÀ¤UÉ
¸À¯ÁªÀiïC£ÀÄß ºÉÃ½zÀgÀÄ CªÀ£ÀÄ ¸À¯ÁªÀiïUÉ GvÀÛgÀPÉÆlÖ£ÀÄ.
CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ : ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? : f£ÉÆßÃ CxÀªÁ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÆÃ? CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ : C®è. £Á£ÉÆÃªÀð f£ïß
DVgÀÄªÉ£ÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ : ``¤£Àß PÉÊAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ
ZÁZÀÄ’’ ºÁUÀÆ CzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ ¥ÀAdªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß
ªÀÄvÀÄÛ £Á¬ÄAiÀÄ PÀÆzÀ¯ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ : EzÀÄ f£ïß£À ªÉÄÊPÀmÁÖVzÉAiÉÄÃ? CªÀ£ÀÄ
ºÉÃ½zÀ£ÀÄ : ``£À£ÀVAvÀ®Æ ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁzÀ NªÀð UÀAqÀ¸ÀÄ
CªÀgÀ°è E®è JA§ÄzÀÄ f£ïßUÀ½UÉ w½¢zÉ. CªÀgÀÄ
ºÉÃ½zÀgÀÄ : ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ? CªÀ£ÀÄ
ºÉÃ½zÀ£ÀÄ : ``¤ÃªÀÅ zÁ£À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄªÀ
ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄ«j JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¸À¯ÁVzÉ, ºÁUÁV ¤ªÀÄä
DºÁgÀzÀ MAzÀÄ ¥Á®£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä £ÁªÀÅ
www.AbuHammaad.Com
§AiÀÄ¹zÉªÀÅ.’’ CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ : ¤«ÄäAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ

£ÀªÀÄä£ÀÄß gÀQëªÀÅzÀÄ? CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ : ¸ÀÆgÀB C¯ï-
§PÀgÀBzÀ°ègÀÄªÀ F DAiÀÄvï :
‫ﲯ ﲱﲲﲳ‬

‫ﳅ‬ ‫ﳃ‬
``C¯ÁèºÀÄ, CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ

AiÀiÁgÀÆ E®è; CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÁ fÃ«¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA
www.AbuHammaad.Com

ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀ£ÀÆ DVgÀÄªÀ£ÀÄ.’’
MAzÀÄªÉÃ¼É ¤Ã¤zÀ£ÀÄß ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ªÉÃ¼É ºÉÃ½zÀgÉ

¸ÀAeÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ £À«ÄäAzÀ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ£ÁVgÀÄªÉ ºÁUÀÆ
MAzÀÄªÉÃ¼É ¤Ã¤zÀ£ÀÄß ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÉÃ¼É ºÉÃ½zÀgÉ
ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ £À«ÄäAzÀ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ£ÁVgÀÄªÉ.’’
»ÃUÉ ªÀÄgÀÄ¢£À CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ (H) gÀªÀgÀ §½UÉ
ºÉÆgÀlgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ w½¹zÀgÀÄ.
www.AbuHammaad.Com
CªÀgÀÄ (H) ºÉÃ½zÀgÀÄ : ``zÀÄµÀÖ£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß

£ÀÄr¢zÁÝ£É.’’ [54]
14. C§ÄÝgÀæºÁä£ï ©£ï C¨ïgÀhiÁ (I) gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä

vÀAzÉAiÀÄªÀjAzÀ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ : C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀÆ¯ï
(H) gÀªÀgÀÄ ¨É½VÎ£À ºÉÆvÀÄÛ (F jÃw)
َُ َ َ ‫ِ َﻤ ِﺔ ْاﻹ ْﺧ َﻼ ِص‬šَ ‫ َو‬، ِ‫! ﻓِ ْﻄ َﺮ ِة ْاﻹ ْﺳ َﻼم‬ ََ َ ْ َ ْ َ

‫ﻳﻦ ﻧ ِ–ﻴﻨَﺎ •ﻤ ٍﺪ‬
ِ ‫د‬ِ ‫و‬ ِ ِ ‫» أﺻﺒﺤﻨﺎ‬
َ َ َ َ ً ْ ُ ً َ َ َْ َ َ ْ ََ ُ
‫ﺴ ِﻠﻤﺎ وﻣﺎ ›ن‬l ‫ ﺣ ِﻨﻴﻔﺎ‬،‫ﻨﺎ إِﺑﺮا ِﻫﻴﻢ‬kِ‫ﻠ ِﺔ أﺑ‬lِ ‫ و‬،‫ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ‬œ‫َﺻ‬
َ َ َ َ
«~ َ •žْ ‫ﻣ َﻦ ا ْ ُﻤ‬
ِِ ِ
``£ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ - E¸ÁèªÀiï£À £ÉÊd

zsÀªÀÄðzÀ°è, DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (C¯ÁèºÀÄ«UÉ ªÀiÁvÀ)æ
54. £À¸ÁF vÀªÀÄä CªÀÄ¯ï C¯ï-AiÀiËªÀiï ªÀ¯ï-¯ÉÊ®BzÀ°è : 960,

961; ±ÉÊSï C¯ï-C¯Áâ¤Ã () ¸À»Ãºï JAzÀÄ
zsÀÈrÃPÀj¹gÀÄªÀgÀÄ (¸À»Ãºï Cvï-vÀgïVÃ¨ï : 662)
www.AbuHammaad.Com
¤µÀÌ¼ÀAPÀvÉUÉÆ½¸ÀÄªÀ (¯Á E¯ÁºÀ E®è¯Áèºï JA§

vË»Ãzï£À) ¸ÁPÀë÷åªÀZÀ£ÀzÀ°è, £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÁzÀ
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï (H) gÀªÀgÀ zsÀªÀÄðzÀ°è, £ÀªÀÄä
¥ÀÆªÀðdgÁzÀ E¨Áæ»ÃªÀiï (S) gÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è-
CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß KPÀªÀiÁvÀæªÁV DgÁ¢ü¸ÀÄªÀ £ÉÊd
zsÀªÀÄðzÀ°èzÀÝgÀÄ (E¸ÁèªÀiï£À°èzÀÝgÀÄ) ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ
C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV
ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ ¥ÉÊQ (ªÀÄÄ²æPïUÀ¼À ¥ÉÊQ) ¸ÉÃjzÀªÀgÁVgÀ°®è.’’ [55]
15. C¯ï-ªÀÄÄ£ÉÊ¢gï (I) ºÉÃ½zÀgÀÄ : C¯ÁèºÀÄ«£À

gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
D°¹gÀÄªÉ£ÀÄ : ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÁUÀ AiÀiÁgÀÄ (F
jÃw) ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ :
َ َ ُ َ ً َ ْ َ Ÿَ
« ‫ﻴﺎ‬Ÿ –ِ ‫ﺤﻤ ٍﺪ ﻧ‬‫ِﻤ‬h‫ و‬،‫ﺎﻹ ْﺳﻼمِ ِدﻳﻨﺎ‬
ِ ِh‫ و‬،‫ﺎ‬h‫ﷲ ر‬
ُ َ
ِ ‫» ر ِﺿﻴﺖ ﺑِﺎ‬
55. £À¸ÁF vÀªÀÄä CªÀÄ¯ï C¯ï-AiÀiËªÀiï ªÀ¯ï-¯ÉÊ®BzÀ°è : 1, 2

ªÀÄvÀÄÛ 3; E¨ïß Çï-¸ÀÄ¤ßÃ : 34
www.AbuHammaad.Com
``C¯ÁèºÀÄ £À£Àß gÀ¨ïâDVAiÀÄÆ, E¸ÁèªÀiï £À£Àß

zsÀªÀÄðªÁVAiÀÄÆ ºÁUÀÆ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï £À£Àß
¥ÀæªÁ¢AiÀiÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ£ÁVgÀÄªÉ£ÀÄ.’’ -ºÁUÁzÀgÉ
CªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÀéUÀðPÉÌ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀªÀgÉUÀÆ CªÀ£À
PÉÊ»rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÁV £Á£ÀÄ SÁvÀj ¤ÃqÀÄvÉÛÃ£É. [56]
16. GªÀÄÄä ¸À®ªÀÄB (J) ºÉÃ½zÀgÀÄ : ¥ÀæªÁ¢

(H) gÀªÀgÀÄ ¸ÀÄ¨ï» £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹ ¸À¯ÁªÀiï
ºÉÃ½zÀ §½PÀ (F jÃw) ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ :
ً َ ً َ ً َ ْ َ َُ َ
« ‫ َو َﻤﻼ ُﻣﺘَﻘﺒﻼ‬،‫ َو ِر ْزﻗﺎ َﻃﻴﺒًﺎ‬،‫ أ ْﺳﺄ ﻚ ِﻋﻠ ًﻤﺎ ﻧﺎﻓِ ًﻌﺎ‬uِ‫» ا ﻠ ُﻬﻢ إ‬
56. CvÀÛ§gÁ¤Ã : C¯ï-ªÀÄÄCïdªÀiï C¯ï- PÀ©Ãgï : 20/355

¸ÀASÉå 838; ±ÉÊSï C¯ï-C¯Áâ¤Ã () `ºÀ¸À£ï °UÉÊj»'
JAzÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄªÀgÀÄ (¸À»Ãºï Cvï-vÀgïVÃ¨ï : 667,
ÇÀì»ÃºÀB : 2686)
www.AbuHammaad.Com
``N C¯Áèºï! ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁzÀ E¯ïäC£ÀÆß, GvÀÛªÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ C£ÁßzsÁgÀªÀ£ÀÆß, (¤¤ßAzÀ) ¹éÃPÁgÀªÁUÀÄªÀ
PÀªÀÄðªÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ ¤£ÉÆßA¢UÉ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É.’’ [57]
17. C§Æ ºÀÄgÉÊgÀB (I) jAzÀ ªÀgÀ¢ : ¥ÀæªÁ¢

(H) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ :
َ َ َ
« ‫ﺎت ِﻣ ْﻦ ) َﻣﺎ ﺧﻠ َﻖ‬ َ َ ُ ُ َ
ِ ‫ﺎﻣ‬£‫ ا‬C‫ا‬
ِ ‫ﺎت‬
ِ ‫» أﻋﻮذ ﺑِ“ ِﻠﻤ‬
``C¯ÁèºÀÄ«£À ¥Àj¥ÀÆtð ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀ£ÀÄ

¸ÀÈ¶Ö¹zÀªÀÅUÀ¼À PÉÃr¤AzÀ £Á£ÀÄ C¨sÀAiÀÄAiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃ£É -
JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, CªÀ£ÀÄ D gÁwæ «µÀPÁj (dAvÀÄUÀ¼À)
PÀÄlÄPÀÄUÀ½AzÀ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁUÀ¯ÁgÀ£ÀÄ.’’ [58]
57. E¨ïß ªÀiÁdB : 925

58. CwÛ«Äð¢Ã : 3604
www.AbuHammaad.Com

gÀ¸ÀÆ¯ï (H) gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ : (NªÀð zÁ¸À£ÀÄ
£ÀgÀPÁVß¬ÄAzÀ vÀ£Àß£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ¢£ÀzÀ°è K¼ÀÄ ¨Áj
(C¯ÁèºÀÄ«£À°è) ¨ÉÃrzÁUÀ £ÀgÀPÁVßAiÀÄÄ : ``N £À£Àß gÀ¨ïâ!
¤£Àß zÁ¸À£ÀÄ £À¤ßAzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄwÛgÀÄªÀ£ÀÄ,
DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ CªÀ¤UÉ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄ’’ -JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀzÉÃ EgÀÄªÀÅ¢®è. ºÁUÀÆ NªÀð zÁ¸À£ÀÄ
C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¢£ÀzÀ°è K¼ÀÄ ¨Áj
AiÀiÁa¹zÁUÀ ¸ÀéUÀðªÀÅ : ``N £À£Àß gÀ¨ïâ! ¤£Àß zÁ¸À£ÀÄ
£À£Àß£ÀÄß (¥ÀqÉAiÀÄ®Ä) AiÀiÁa¸ÀÄwÛgÀÄªÀ£ÀÄ, ºÁUÁV CªÀ£À£ÀÄß
¸ÀéUÀðPÉÌ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄ’’ -JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀzÉÃ EgÀÄªÀÅ¢®è. [59]
59. C§Æ AiÀÄCï¯Á vÀªÀÄä ªÀÄÄ¸Àßzï£À°è : 6192; ±ÉÊSï C¯Áâ¤Ã

() ¸À»Ãºï JAzÀÄ zsÀÈrÃPÀj¹gÀÄªÀgÀÄ (ÇÀì»ÃºÀB : 2506)
www.AbuHammaad.Com
ÇÀì®¥sï ÇÁì°ºï JdÄPÉÃ±À£À¯ï & ªÉ¯ï¥sÉÃgï læ¸ïÖ (j)
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ, PÀ£ÁðlPÀ.
zÀÆgÀªÁtÂ : 9606627997
E-ªÉÄÃ¯ï : info@AbuHammaad.Com
AbuHammaad.Com |

ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ದಿಕ್ರ್&#39;ಗಳು ಹಾಗೂ ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ದಿಕ್ರ್&#39;ಗಳು ಹಾಗೂ ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ

© C§Æ ºÀªÀiÁäzï ¸À¯ÁºÀÄ¢ÝÃ£ï

EzÀÄ D£ï¯ÉÊ£ï §¼ÀPÉUÁV www.AbuHammaad.Com £À°è

²Ã¶ðPÉ : ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

¢PïæUÀ¼ÀÄ ¨sÀzÀæªÁzÀ PÉÆÃmÉAiÀiÁVzÉ ............................... 04

¢PïæUÀ¼ÀÄ ¨sÀzÀæªÁzÀ PÉÆÃmÉAiÀiÁVzÉ...

C±ÉêöÊSï ¸Á°ºï C¯ï-G¸ÉÊ«ÄÃ£ï (V) ºÉÃ½zÀgÀÄ :

1. vÀ¦üìÃgï dÄgÀhiïCï CªÀÄä, ¸ÀÆgÀB C¯ï-¥sÀ®Pï : 358

ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¢PïæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

EªÀiÁªÀiï E§Äß¯ï R¬ÄåªÀiï (V) ºÉÃ½zÀgÀÄ :

2. C¯ï-ªÁ©¯ï C¸ï-¸À¬Äå¨ï : 127

CxÀð : ``N C¯Áèºï! ¤Ã£ÀÄ £À£Àß gÀ¨ïâDVgÀÄªÉ; ¤£Àß

CAVÃPÀj¸ÀÄªÉ£ÀÄ, £À£Àß ¸ÀªÀð ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß §½ £Á£ÀÄ

CxÀð : ``£ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ, ºÁUÀÆ

3. F zÀÄDUÀ¼À ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è

ºÉÆvÀÛ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉ, ¸ÀªÀð¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀÄ«UÉ «ÄÃ¸À®Ä.

4. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 2 (ii)

CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀð

5. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 3

CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀð

5. ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj : ¸ÀÆgÀB C¯ï-ESÁè¸ï, ¸ÀÆgÀB C¯ï-

CxÀð : ``(CZÀ® zÀÈqsÀ«±Áé¸ÀzÉÆA¢UÉ) ºÉÃ½j, CªÀ£ÀÄ

6. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 4

CªÀ£À D²ævÀgÁVgÀÄªÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ d£ÀäªÀ£ÀÄß

CxÀð : ``ºÉÃ½j : ¥Àæ¨sÁvÀzÀ gÀ¨ïâ[9]£ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ gÀPÀëuÉ

ªÀÄvÀìjAiÀÄÄ ªÀÄvÀìgÀ ¥ÀqÀÄªÁUÀ CªÀ£À PÉÃr¤AzÀ

CxÀð : ``ºÉÃ½j : ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ gÀ¨ïâ£ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ gÀPÀëuÉ

10. ¸ÀÆgÀB C¯ï-¥sÀ®Pï : 1 - 5

zÉÃºÉÃZÉÒUÀ¼À£ÀÄß ©wÛ) zÀÄµÉàçÃgÀuÉ GAlÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. (»ÃUÉ

CxÀð : ``N C¯Áèºï! ¤£Àß £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ

11. ¸ÀÆgÀB C£Áß¸ï : 1 - 6

CxÀð : ``AiÀiÁgÀ £ÁªÀÄªÀÅ GZÀÑj¸À®àlÖgÉ

13. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 7

CxÀð : ``N C¯Áèºï! EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè

14. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 8

9. MAzÀÄ ¨Áj CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ ¨Áj CxÀªÁ £ÀÆgÀÄ ¨Áj :

CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄ«£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd ºÀPÀÄÌzÁgÀ£ÀÄ

10. MAzÀÄ ¨Áj :

15. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 9 (i), (ii), (iii)

َ َ َ ً ُ ْ َ َ َ ََْ ْ ََ ْ َ ‫ا ﺸﻴْ َﻄ‬

CxÀð : ``N C¯Áèºï! DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

16. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 10

11. MAzÀÄ ¨Áj :

CxÀð : ``N ¸ÀzÁ fÃªÀAvÀ£ÁVgÀÄªÀªÀ£ÉÃ! ¸ÀéAiÀÄA

12. ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj :

ُ ‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إ َ َ إﻻ‬،‫‘ ًﺪا‬

17. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 11

CxÀð : ``¤£Àß£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÁÛ £Á£ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

13. MAzÀÄ ¨Áj :

‫ﳄﳆ ﳇﳈﳉ ﳊﳋﳌﳍﱠ‬

CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄ, CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ £ÉÊd

18. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 12

CªÀ£À£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀzÀÄ. DPÁ±ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀÅzÀÆ

19. ¸ÀÆgÀB C¯ï-§PÀgÀB : 255; £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 13

14. MAzÀÄ ¨Áj :

َُ َ َ َ ‫ِ َﻤ ِﺔ ْاﻹ ْﺧ َﻼ ِص‬šَ ‫ َو‬، ِ‫! ﻓِ ْﻄ َﺮ ِة ْاﻹ ْﺳ َﻼم‬ ََ َ ْ َ ْ َ

CxÀð : ``£ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉªÀÅ - E¸ÁèªÀiï£À

20. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 14

15. MAzÀÄ ¨Áj :

CxÀð : ``C¯ÁèºÀÄ £À£Àß gÀ¨ïâDVAiÀÄÆ, E¸ÁèªÀiï £À£Àß

16. ¥sÀeïæ £ÀªÀiÁjhÄ£À £ÀAvÀgÀ :

CxÀð : ``N C¯Áèºï! ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁzÀ E¯ïäC£ÀÆß,

21. £ÉÆÃrj, ¥ÀÄgÁªÉ ¸ÀASÉå : 15

CxÀð : ``N C¯Áèºï! ¤Ã£ÀÄ £À£Àß gÀ¨ïâDVgÀÄªÉ; ¤£Àß

ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ದಿಕ್ರ್'ಗಳು ಹಾಗೂ ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು

ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ದಿಕ್ರ್'ಗಳು ಹಾಗೂ ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು