‘carmuxo XI"
Hats agi noe intend casi dar wn autétcn demostaci del
seid do gn orm aimado y es verdad de is ea oh
{os Sin embargo en mi continicon compa exst una abundancla de
Probanzss, ademas de lor enadorsllatori9s muchas vers meneiana
feo de nara qu, eg sponge un enen dem ever en cia
toa lor ase dtininor de a feminine que produce am abora
ti efecto peut snes poronas. Fo el, dda en ere ap
tuo especlconsieracn ese ema, gt hart precede, en pare
tmctindles, en pate eon ss contenido into, os nfrmes a espect
‘qui prosertada sa drei el presente Hospi
‘espe gute Real Tribal de Primers ntaeia de Dresde deca
sn inepacdad con fecha 3 de narzo de cortene ao (1900) c24 del
‘nismo mes dir una presntacin ala deci dl presen hosp
ala cul epuse algunos doe pros deta msec sobre oe
‘les penta Fundamental cure de fda que ele, queen
linen sido eevdo, Como fundamen dea presenicin ade en
tances ques Real Desc Hosptaarias le exigiasn dda en li
ture proces un nuevo pronuncanent per que oro ano seria
dem interes commit m propia mane de pensar Yespect el
tule det enfermdid pata gn, sun ste de ace reser
de un nuevo dicamen, ls oberacones mas pda Ser digas
facia ces pnts especales,sefaldse por mi. Dela preveracign
io ec an he fe eo en ge a i re
ss yuan a ah eo cd a Seperate
Sop es ay fms 6 me doa no See
Seat Aa ue rane mr a
rmencionads del 24 de aren del cores si, hae al cs age
sunt pas:
HL propést de cnvencer soos hombre, por de una expsicin
‘aon dea verdad de mis supesios ‘lio e"Thslanes sensors
sic en em de por naturament, jena Se ben qu er, plo me
‘os warrant, so seis posile en una linia media EL gue
‘tna mdifescineror de ms coneicin coor sitsad fora dl
‘ance de cualquier exeincs burns, ped tar por toa cone
‘main, es algo que e dejado en manos el futur. Ahora gue acl
frome oe
“queen todo moment yo era dispueso 2 permit qu mi
‘cuerpo fra sometido aun examen mle para erica se er
tao na mi afmaca de quedo cur, desde lon pies Ik
‘zs et penctrado por neroe de volupuoidd coma gue to x
‘ade Io cuerpos Femeninos adultos, mintas qe, en el hombre,
pr lo menoren lk medida en que yoenoy entrada oe nero de
‘lptusiad se encuentan fen lee pane sees yn lace
‘ala de ls.
“Sita examen dra como rend acer de mi afm, ys
rulineamente cena médias via eign ecnocer que cate
Aecoalqser expcacén humana-ntual ara see fensen enn
‘lero humana estes, mi deli de que micro ex rometido oa
una arpa medi a efecto dels mils dios tendria gue aparece
‘amin a sectores mis amplios de persons bj ur uz esencimente
fisin”
cats primera presenti hie seguir ts con foc 26 de mao de
convient ao, qu tepodzeo erlmente cotinacon:
“com caer de agra ami presents forma 24 dl
conrete mts, me perio presen un rucgo 3 ls Rel Deion
“ospalara. De la meaconada presentacon surge desde qué puntos
devin ero neni sgn especal importa, nt prin que
ace nl des religion como en lo qu haces spel cr
‘tn delrscin de incapcad dl Tsuna de Primers nstaci 3
Jneifaion de nros de concpiscencis en mi cserpo.
“Por ello serio prs ma de gran interés tomar canocimiento de
*s} la newoogs cents adit eritencn de erie (etos. de eoncupiscenca 0 ners senses, sgn una ens re
‘Senerente escschads por mde Boe else conser prado
Ascot Weber» edgier oo tamino empleo pra despres
‘letfkamente) cya funn especlca consis en ser prado de
a emac de rapanidad,
“Spates aceadole qu rox aber que tales neve elu
‘wosidad se encuentan eal me, n todo ecverpeen el hombre,
{slo es Ganon snl enn cereni nme, prc
Spun este respeco he deseipto un hecho rconeido por
‘eurlois cent, o he ama alge era sein estado ac
thal de ests cnc
"agradecera muchslno alguna Gms de adnan, que pada
ceca 9 por eer 0 mediante aces, on ait de promo,
‘eslguna obra gue espongacenicamene ls neuaoga, del gue p
‘Ger yo hacer les eects necesaries
"Gan mi ms alt consider”
(Siguels Fema)
‘ls spunda presenta sguéfnlmente una tere an fsa 30
erin del coset ao, cote siguiente
“con mono de mi memo drigid 26 de mate del cosente
0 a Rel Direc Horas en lo referent los mado ne
"os dela vlupuoid senor cnsejeropvado cor Weber wo
{yer tne It onda de brindam una cxpsicin orl be ete
temp de propecionarmeen piste po alg cmp dos Hoe to
‘adr dee blots ke del Hospi
Vuelo ota vez sabre Ta pregunta planeaa, por ceo no sl
spent en azn dem interés personal no mi porgue pangs
{ue las ebseraciones que se ealcn sobre mh cuerpo pean tl ve
Tevrs un enriguecmients dela denise ext comin,
“Si he entendio corecamente seer conser pido dotr
Weber a neurlgia enfin no econoce popiamente ee de
ners especies que sean portdoree des sensacion de vluptuce:
sd adem eapone as coeeptn de qu aes nero, como a=
Ten usengulra ove, puadan lense mediante la palpcn externa
Por oa pate, parce no amit dss sobre el becho de que la sens
lin de yelupocedad ~calengues sean a eas float ~ abr
(en a mujer todo el cuerpo en un grado mds alto queen el home,
(geen especl as marae putin en un pad epeialmente desta
hae de a sensi de voliptusiad Am entender cate hecho lo
49
permis ser explca mediante a existe algunos ramos le
‘esos tendones, eros deealquer ar anes} que eben te
vel cuerp, ens mujer en mayor grado queen el hoe Para ox
‘ahenmente rogue cuerpo “Peg mi epetdamente mani
{ats cnmein, pr ora demilagosdiaas~muesr les eganos de
1emisma miners queso sconce co el cero femenina.Cusndo
‘fect algun ger presi onl nose alg ugar dem cue
po slot Bajo a superfie dela pil estructura de na contends se
Ian I de flamentoe ode vordones: eencetan estas pti
larmentsen mis pec, doe etn sacs ls sens en ame,
cna pula, aq, de ques veces on percepts en ss term.
‘icone ondensaciones todos. Medan na Presoneteid sobre
(Sus esc logo csecialent cuando plensoen alg emenino,
‘sine slguna de as senaconesvolupoats correspondents 8s
ela jt Hugo et, dicho sen depo, no por sci sno gue
‘eras oprninidades me eo crectament esd s gui alan
{rel aueno o una proteccion conta dares cas intlertes.
“prcsumente ers erates Mlamentosusoacordonadas as he
eavido fa ex que mi steno fue dri es puto), con oc
unas, en el bravo demi cata. rspongo por ello que existe
ajo misma forma en cualquier cups Frenina
"cao ambi qoe debe aponer qh exas etc Son Jo gue
proporsons spel meni la ruvidad ques eclary que am
Then en tl cuerpo puede advertise de edo.
“He de shai, dems, qe nog rexpecta scars
seninas ue spec en i cuerpo da ns clea periodical, y
or eto qu os linoshempos con intervals que cada vez sea
‘en mis ress. Quer dec que doo femeninn ata stratamen-
te soe ln nerve vnc: por el tan posto como oe desea Yea
Se dete setae cade opornadreprimis meeiantemlgror
Joe sttomas de fering que erin spelen en ml cuerpo eto
‘one como consecena qu la extras denominaas por mine
‘oe dela vlupordad’ se desplzan lg cs aera, y que por om
Sgulente no on ya tan pereepibles ena superficie dea lel mus
tose achat un po, eters Per cua. empoes de un con pao,
‘Surge i necsnd de aercasenucvtnent, aputeaen oa Ye ner
‘oe de voluptusiad (pars consetar ex eprean), mi bust se
combs neeament, lees, ta peadiiad ce produce ahora
itsgor pane de a wees en el tanscose de Foca minutos
"Que ena precedente exposcin toy ptsguendo juno con ml
interes persona un simul nese ete ei, algo qe
230‘edie Hospitlria no quer desconoce: conf ps es
2 alo de a suposcn de que al revel ls ceunstancias en cue
tn, qu spin mi modo de ver tenen que ver com ora sabrenatrs
Tes, dado expesin a algo de Lo clo, com tan, tends ge
svergpnzzrme.
“Con mi mis at considers.”
(Siguels sma)
‘Come esata o duo de que Toque me fr eomuniado por
for conser pea dear Webel comienzn dela coneracion mie
dona al comlenzo de mi presenta dl 30 de mao del cient 30
fomesponde sl ead scl den ena eno apo de a nears.
Tualmente, no puedo menos gue dar exresn con fmeza qu po.
idee legos en estos antes, a conic de queen as esata
$lameatons 0 scardonass por mi descrip se rata de eis, yd ue
xis por consult, nervis especies de vlupuosdad, cna
‘acristica consse en se potdores des sensacones de wolutusidad.
Een ex deco pars mi poruna pte la estmacin de quc eat ces
sonable estas, como me const on segundo son en ean 8
sutaigen ota cose que oq oor aeton ners dvinos, pero que pat
‘sipatjes mi corp dicimente pon haber pedo ms pera
‘eeunta neo, admis el hen de qi oped eecha en ado mo-
‘ment spay dct des sensacin de veluptesiadsusciada pot
‘at lee prstn sobre cad estos, Permiasee, pus, ener eo
‘qe sigue denominacion de "ners de volupsosdal”
‘La epelon demi cuerpo mediante estos nenos de vaptoshad co
ro contecens dl incre shir de Rou o nerve dno dure 38
‘hoy despues desis anos sin nnguna imeerupcin or elo no ene nada
‘de asombrowo gu mi cbepo ett peetrado de nerdne de volving’
fsvun grado como dillinete ae encontaen ning sr fee por
mis femeno, Su aprcon exterior sujet, sei destaqu ya
‘enml pesentacin de fc yo de marzo del oente, «wn pevedidad
‘eters regulrment, spin qi Dios c haya rea naga stan
‘Gao que al faarlospensamentms qu ls Rays antn gue busca en,
‘ces aerare de mea.
"En las momentos de proxi mi peck ds a impesn de un 6
so fern lative desolate fendreno puede wv on
‘8s pois jor or cualquier persona que quiet shserame. Eo, pus
ora dc, en cond de presenta na pts remiendre 30
smadeun came ocr: Portr pare no ers yet una obser
fugzen un momento dado sino que observation ese ends qe
tomare el trae de pemanocer unos ie minute oun cara de hor
‘ares de mi En ete at cages no ode dejar Ge adr ats
‘ohinchurse y deshincnse del sto, Netuaente noe bz yen
fora pigs rbsint lvl maxelino, qu, prot ace, en sla
cst cn un grado moderado; ambien as mise masenen cn 4
‘mato enor comesondiente a sexo mascaino, eo, iadepensten
(ede dle avo a ester resuelamente que genes ewe de
pie Benteal espe con a parte super del onc dsnida mate cus
(bla din ea relrzada por algun adoro femenina- recipe
‘sn db de un toro fermen, No wal en el gue por pre
‘no prommeria una shrmaion coms I mena a sii fcr dl
“ospal pro qu a permit cule espclita que se sini
vido ell no por una mers aod sno pr un interes ein Sco
‘no ambi ano, muncs ha sido ese abterar lp seman ea in
‘ergo matcline, cco Faber apo ura pts i, sun en personas
Sera neque ssa nds rave dade itd aglo que en mi se
hs considera hist sora come dsiones sensory delve a er
verdad: spor consign. to mi rence os mos y pr cons
fem la exposiin que choco parses extatoeenmenes
"persona cam cuerpo no ett basa en verdad
"rel dels sensacones emeninaspsbitada pot a exteacia de
lee nes devolupuoidalconidero como mi derecho yen cls =e
‘Ao como ml olga. Para no peder por ee rconocimiena erp
‘ode tras personas aan uc sgno Valor, ser neces hacer una ex
esi deals,
cos homes hab que aja sido cade en mts mare a
ceric como yo, y ques larg deta ru vida, yeapeclmenteen la
eto seas haan impueto ura moderacin cabeent con ss
"nas ena misma meds en que o me teva ssa demi isto.
Por congue noes un bi sensalida, en cio esti oe
Sepals lo que ste cnsideracn en coos far 30 pole
‘letter mag il ello me seta, com es natura income
‘ablemente peferle mpoco ene ute con otros homies dir
Tce nunca na evidex sera. Prono bin exay 2 ls con Di ta
do expeteme= cs pars mina neesdad aera con oosloe meloe
Imagine, como bin con el leno empl dea fuera eine
Jeet, yen expel de mi imaginain, pra qu lo Rayos dans eiban
dem, permanentemente = far apostle, 0 -comel home simple
‘ete no ped log esta menos en tae pts del, epee
22‘in de uns mujer que ve abandons ls senaciones weluprss
Sobre las nuechas ros que ese ene volptosia lab
rventzanz hey reper eferencasenetpas ameroes de des
lade exe absj. Ls vokpmoriad pace onder coma un rages
tee thenaventuaiz, qu ee concede snicpadamenteen ert edi
‘os tones y ota rita went, Desde ee unt de ita, ng
ge conser como una son profi, que ana pens en una ape.
Sn dina logue de por ema, Scileren "Carnal Alegra'"La
teluposéd se cones san ye querubin se yerge fen a Din.
Pero agut existe, emp, ns deena een ls alma et bs do
concedio gic veuprns oa blenrentaranza de manera permanente
Yenc media come Sinem sa hombre yaar crus ete
Teeam malo ar connie del epee Agu etn pra lo hombres
Joe imtes moras ds olptosdae, Un exes de elptuosidad hala
homie napa de cmp oat reas que ence pe.
ta sacender un pola cadaver is eevadoen el perfecconaientae
irl y moray eferamens, In enperienca ena gue no slo nae
{owes hombres ndauses sno publ eros se han aid, pot
‘ease alos excsos dla volupuo.dd. Pra mi testes moral de
alison yen ceo seid shan afrmade pre
sme or oot, Pars ser linet, tengo qe cle qe
Tabla def culo ds veluptosdad. qu, pra! ded, se ha enter
{io pura lenin debe, aldo munca 8 wa cnc smal ep
tod omens humans personas Frenne) ec wt ama
‘oe cl. ino a epesentzine 3m mismo como home y mje en a
Sela persona, eltando el co conmigo mismo, dedicndame a eles
‘qr acide enemer as exci ena fe que quis en ae
(Gruman retain chenar eter eno cul por supe
‘exci too pensaiens de onan conserejntes,
Ena cond, emer, se me a nto cers debi aa reac
‘entrar aorden det mud en que Dos ea calocado respect dea:
‘enc medida puedo, por paradjen que picks sonar, aplar llema
ela primera Cruzads "Dieu le vet" (Dios To quer Dios ct hor
4 indlablerente «mi perana pot la fra de stron de mis ner
vies que hace mucho tiempo seh Wud invencble cualquier osldsd
Se iberaee reramente de mis nervosa lel end a plc eg
5 pore! propo Dios st acids durarel Hemp que me queda de
1 ao guzs ene cso de que ain pods Hegase a uns enasculcn.
Poros pre, Dias eigen is permanent de acer co as cance
es acades con orden cso que Soa necesaa pat la extend de
tas alas mi trea ee poporcionése, esl melds en que el enta eo
a5
lo tes deo pole en as reson corer orden aria gue
se han creado bajo forma det dsarllo ms pops de a okip-
‘ordad del sia al hacrlo meted go de gnce sensible esoy
onto a scepurlo como uma pegueicompensacén pore ceo de su
femiento ys pvaiones que hace aos me hn id impueste, en eo
cc bien una poquets compentacin porlos males ead so.
‘osteycanridsdes que ego que spor ain hoy, expucmente
Jor momentos en que dines wluporidad dl sma, Soy consi
‘ede que con ello soning deber moral sino Qe simplemente
fo que ran dens en ns creunstancasaorles que an
Aveo gue hace en paral lala con mime, mere alo
Sefalado Ya en ant 76 del capt XI
Naturamente, nome spore entegarme odo edi sige a
mayor parte de a mdigenesvluptussy dejar qu mi fanaa jee
cee deca {a nasties humana, senilamente, no ena en on
“ones de hace hombre noha nai pra el puro acer, ¥ pr eso
pn pacer entendio como fn els de vids me parecer
‘monsuose come a calguer oto hombre. Por ora parte, dna acid
Sncesnte del persarint, un teabsjo de es wero inline
_mumpido por ninguna pass, come el gue me exgen os Rayos po medio
dels compulsion ener eno menor nconciibl con stale.
‘mana, at devs en ls condiciones detoeniles en gue he sido co-
Joa -no me refer as condiciones demi ambiente ee, sine lo
sheuro ycontaroal orden cami de reasons surgi ete Diot
¥ye-conite en encontrar igi cain intermedi decade pore ual
{unbas pares, Dios el hombre avancen dela manera mista de
{que el ingen de lo Rayos vines camp elo pose con pat
‘pul en la concupboonca dl sima utente cr rl curpoy de ma
ens ese yaya yo, por mi pare adem el eposo gue
tempo ompoy epient pornos rqueren mir erie
teetes,cuont ambien co a posed de capa, oro menos en
‘eta medi, desguna manera decid para necesiad epi
ston oar sin sacionesdearadabls pr mins partes. en a
‘ules ada une de els 5a vst olga a una condactaconaria 2S
even trl, La voluposdad del sna exit serge de ane
‘a plesamente abundant ssa qe deena en empo daminaye eh
‘te porque pone en acid neces de eta por pre de Die en pre
pre yo ne pun dediazme sempre al cali de la eoncupaceaia Pot
ra pate, cad actividad que mprendo, en myer medi an ctalguer
euncial derecho natural de no pensar en nad specakmen pasta
‘st iad pra mi con un scifi mis omenos notte de iene cor
a4ora Por lo seme permite en acs puss def actividad de pense
Fecogurel bone cata epeciient de ache, pa ga te
peo tambien de ia en its momento por erp despues el
rmuerzo, cuando aparece neces de un gexans poser, 9 por
Inman terprao, al despertnne em lac een mp i
la pest de velupcidad n seco mena antehortent,
‘tad corpoatlerbieo baa un Bees sen qu a eae,
Lacerta de et interpreta me hs id cored de mane i
adsl pr una experiencia de ato: reo inca, qbe puedo permite
‘presario, sobre la base delat imptesionesrechda, eueDie
‘ncaa una aecn de reed co a cuen cada oportunidad
benesar corporal empeora consdeabiemee y de ined) sno she
Js ancién se produits sn ninguna rescenay con un pemanee
‘sli, me fea pol ace sempre el popel de una mer que Fx:
‘ee conmigo mismo en un abrazo sem dejar que mi vita pos se
(Pron nee omoninor: contre sep igus nena, less,
"No quisiera dea de menclnar que el acto dee nerpreacin Ses:
‘it ha sido reamacd exresament tambien pre ae nee (A
fin) on la madsen queens moments insrpnb al atl de
[Bsus emplendo pr ene lengua des Rayos certo nitere de gos
tment fos ets seme recomendaba tn conduc correspondent,
En eopecal oe pie Laconeuicenia eh vio mero de Dio
“ucts slo sessment” ueton olds muy fecentemente de boca de
las Voces procedentes del Dios infrir. Todos los consepoe males han
sgusda tastrcados en mi racion con Die, or ota pats en a
foncupicencis e moralente permis ov hombres sempre i
Suntieaa orl vin del matimonie, nunca ha sd prs mia a
fespecisimente merit. En cambio, ena relacén eae Die 99,
(olipucedad ha lgados hace “temeroua Je Dis, es del dee St
‘onside mado orl cual el confi de ners encontrado
den comico) pede encontrar cant ates a suc stir
“Tan pono camo dj que se prosuzan pass demi pens, in a
sei misma ero ele dels oloptandad local st toa
acs nertable porque el home mo puede, ni pensar constantemente
te contartrent el plaer-sepoducen cada yrs cones de
Sagradabes despa anterormerteestades ltr alg dlc
feral en mi persons greta aborts ene los ce qu estin sled
feimty gros de Sonar or pure de ic, a rantinenige qu oe
‘media en qu lo puede pedis un hoe ene as pe de 3
{Goad de pens. emote plas a hore de sears con sun co
‘cn esprit en pone, meat el alive dea opts,
2