STABAT MATER

Isinalin sa Tagalog ni: Atty. Raymundo Señga

Isinalin at Isinaayos nina: Mark Chan at Rei Edmund Señga

bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
PonebreC
m
œ œ œ œ . œ ˙
Cm C m F m/C C m Fm
œ nœ œ œ œ œ
b
& 4 œ
3 3
3 3 3
3
Intro............................................................................................................................

b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cm G7 3 Cm G7 Cm G7 G7

˙ ˙
4

b
& b œ œ ˙ ˙ ˙. œ
3 3
œ
3 3 3
......................................................................... Sa pa - a - nan ng krus

b œ . œj œ
Cm C7 C7 Fm G7 Cm
j
9

& b b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ j
œ. œ ˙
ng lum - bay ki - na - pa - pa - ku - an ng A - nak lu-mu - lu - hang nag - ba - ban-tay,

bb n ˙
G7 Cm C7 Fm G7 Cm G7

˙
14

& b ˙ ˙ ˙ œ œ œ . œj œ Œ œ œ œ œ
lu - mu - lu - hang I - nang nag - ba - ban - tay at nag - hi - hi -

Bb Eb Bb Eb Eb B b7 Eb Bb
b œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ ˙
Cm

œ œ œ œ
19

&bb
Ad lib (Violin & Lyre)
˙
œ 3
rap. Pu - so ni - ya ay ti -

Eb Bb Eb Bb Bb B b/D Eb Eb
b
& b b ˙. œ œ œ nœ ˙.
24

œ ˙ œœœœ ˙ ˙ œ ˙. Œ
na - ra - kan, ti - na - ra - kan ng i - sang pun - yal.

Ebm Abm A b m/B F/A Bb A b m/B b Ebm

b ˙ b˙ œ œ ˙.
& b b ˙ bœ œ b˙ œ b˙
30

œ œ b˙
Ad lib (Violin & Lyre)

œ œ
Sa tin - di'y su - gat 'di ma - tig - haw.

Bb Ebm Abm B b7 Ebm Bb

b
& b b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ b˙ b œ . œj œ Œ
36 3

œ œ œ ˙ œ
3

Ay o a - nong pang - law na pa - ngi -

 2 STABAT MATER
Eb Eb Bb Eb Bb
bb œ œ
41

b
& ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ œ œ
˙ n˙ œ #œ œ #œ
˙ œ nœ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ nœ nœ œ œœ
(Violin & Lyre) œ
ta - in, I - nang San - ta an - yo'y ma -

Eb Eb E b7 Ab
b ˙ ˙ ˙ œ œ. œ ˙
F m G7 Cm G7 C m G7 Cm
b˙ ˙
45

&bb œ œ œœ
œ œ œ ˙. nœ
œ œ œ
- la - sin, nag - du - ru - sa't na - ni - nim - dim.

b
Cm G G7 Cm G7 Cm

& b b œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
50 3 3 3
Adlib (Violin & Lyre) 3 3 3

Berso 2: Berso 3: Berso 4:

Dusa't sakit tinding hinagpis Ating sala ang kadahilan Sa pag-ibig mag-alab sana
Sa namamasdan ay tiniis At si Kristo'y pinahirapan Itong aking puso oh, Ina
Ng Inang ang hapdi'y labis Ating sala ang dahilan Nang maging kaibig-ibig
Dusa't sakit at tinding hinagpis At si Kristo ay pinahirapan Sa pag-ibig mag-alab sana ang
Kanyang tiniis. Krus ay pinasan Aking dibdib.
Sino nga naman ang nilalang Ang Ina nati'y naging saksi O sinta't banal naming Ina
Sa Ina ay di maluluha Sa pagpanaw ng kanyang supling Sa puso ko'y itatak sana
Makitang nagdurusang lubha At sa paglisa'y di maaliw Bakas ng sugat ng 'yong Anak
Sino nga ang hindi makikihati Ah, o mutyang Ina iyong bayaang At 'yong bahaginan sa Kanyang dusa
Sa hirap ng pamimighati Sa hapis kita ay damayan Sinugatan sa ating sala
Sa Ina ni Kristong Hari. Sa iyong hirap ay samahan. Ng dahil sa ating sala.

OLA Music Ministry

Diocesan Shrine & Parish of Our Lady of the Abandoned
Sta. Elena, Marikina City

© 2021 by Mark Chan