CERTIFICACIÓN ACADÉMICA OFICIAL

ACADEMIC RECORD
Verificación código: https://www.uc3m.gob.es/verificacion
ID DOCUMENTO: 2WsMgGMOLzXusBT29+8o1RU/Rlw=

Universidad Carlos III de Madrid

Don MARCOS VAQUER CABALLERIA, Secretario General de la Universidad Carlos III de Madrid,
CERTIFICA los siguientes datos académicos y personales que constan en las bases de datos y archivos de la universidad:

Mr. MARCOS VAQUER CABALLERIA, Secretario General de la Universidad Carlos III de Madrid,
HEREBY CERTIFIES the academic and personal information contained in the University's databases and archives:

Nombre del estudiante ENZO Apellidos MONGE-ROFFARELLOD.N.I./ Pasaporte 180319250707

First Name of Student Surname N.I.D./ Passport
Number

Año Académico 2021 Fecha de llegada 03/09/2021 Fecha de salida 01/07/2022

Academic Year Date of arrival Date of departure

Institución de origen UNIVERSITE PAUL SABATIER - TOULOUSE III

Home Institution

Código Periodo Idioma Calificación 1ª Calificación 2ª Créditos

Asignatura Asignatura Term impartición convocatoria convocatoria ECTS
Course Subject (1) Language Grade 1st session Grade 2nd session ECTS
Code Instruction (2) (2) Credits
13273 Periodismo y cambio social en 1S Castellano 8.3 6
España Spanish Notable
Journalism and social change in Good
Spain
13278 Periodismo en la Red 1S Castellano 6.5 6
Online Journalism Spanish Aprobado
Pass
13280 Periodismo interpretativo 1S Castellano 6.4 6
Newspaper Reporting Spanish Aprobado
Pass
13282 Organización y gestión de la 2S Castellano
empresa informativa Spanish
Organization and management of
media enterprises
13459 Periodismo Social 2S Castellano
Social Journalims Spanish
13509 Teoría y técnica de la realización I 1S Castellano 6.8 6
Fundamentals of film and television Spanish Aprobado
direction I Pass
13513 Taller de Radio 1S Castellano 7 6
Radio Workshop Spanish Notable
Good
13515 Narrativa Audiovisual 2S Castellano
Film Narrative Spanish
13519 Estructura del sistema audiovisual 2S Castellano
Media Landscape Spanish
13522 Estudios Fílmicos 2S Castellano
Film Studies Spanish

(1) Y = Anual/Annual - 1S = 1er semestre/1st semester - 2S = 2º semestre/2nd semester

(2) Actualmente no hay escala de calificaciones ECTS en la Universidad Carlos III de Madrid/ (2) Currently there is no ECTS
grading scale at the Universidad Carlos III de Madrid

ENZO MONGE-ROFFARELLO , con/with D.N.I./N.I.D. 180319250707 - Página/Page 1 de/of 2

FIRMADO POR FECHA FIRMA

SECRETARIO GENERAL 17/02/2022
Sello de tiempo TS@ - @firma 17/02/2022
C/ Madrid, 126-128 GETAFE - Madrid - 28903. Tfno.: 916249500 Fax.: 916249500 - https://www.uc3m.gob.es
Página: 1 / 2
 (1) Descripción del sistema de calificaciones en escala de 10 puntos
(1) Description of the 10-point grading system
Verificación código: https://www.uc3m.gob.es/verificacion
ID DOCUMENTO: 2WsMgGMOLzXusBT29+8o1RU/Rlw=

El rendimiento del estudiante es evaluado mediante una escala de calificaciones de 10 puntos, donde 5 es la calificación mínima para
aprobar. La calificación se puede expresar alfabéticamente de la siguiente manera:
The student's performance is assessed using a 10-point grading scale where 5 is the minimum grade to pass. Grades may be expressed in
words as follows:
NO PRESENTADO = NP. El estudiante no ha realizado el examen.
ABSENT = NP. The student did not take the exam.
SUSPENSO (desde 0 hasta 4,9). Se requiere un mayor trabajo por parte del estudiante. Debe repetir el examen.
FAIL (from 0 to 4.9). Considerable additional work is required. The student must retake the exam.
APROBADO (desde 5,0 hasta 6,9). Conocimiento satisfactorio de la materia.
PASS (from 5.0 to 6.9). Satisfactory knowledge of the course content.
NOTABLE (desde 7,0 hasta 8,9). Estudiante que demuestra un profundo conocimiento del contenido del curso.
GOOD (from 7.0 to 8.9). Student demostrates a thorough knowledge of the course content.
SOBRESALIENTE (desde 9,0 hasta 10,0). Destacada realización de la prueba de evaluación.
EXCELLENT (from 9.0 to 10.0). Outstanding performance.
MATRÍCULA DE HONOR (desde 9,0 hasta 10,0). Realización excepcional de la prueba de evaluación.
HONOURS (from 9.0 to 10.0). Exceptional performance.

Y para que así conste, se expide la presente certificación

And, in witness whereof, the following transcript is hereby issued

Nota: Por favor, tenga en cuenta que la versión inglesa solamente tiene un fin informativo. Únicamente el español surte efectos oficiales en
España
NB: Please note that the English version is for informational purposes only. The Spanish-language document is legally binding.

ENZO MONGE-ROFFARELLO , con/with D.N.I./N.I.D. 180319250707 - Página/Page 2 de/of 2

FIRMADO POR FECHA FIRMA

SECRETARIO GENERAL 17/02/2022
Sello de tiempo TS@ - @firma 17/02/2022
C/ Madrid, 126-128 GETAFE - Madrid - 28903. Tfno.: 916249500 Fax.: 916249500 - https://www.uc3m.gob.es
Página: 2 / 2