КАТАЛОГ

ИЗДАНИЕ: ФЕВРАЛЬ 2018 Г.

 УКАЗАТЕЛЬ О КОМПАНИИ
ПРЕЗЕНТАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВО
В компании MTG мы разрабатываем и изготавливаем системы защиты
изнашиваемых деталей для землеройной, горнодобывающей, строительной и
дноуглубительной техники.
О компании 03 Цель 49
MTG  — семейная компания с более чем 60-летней историей, занимающая
Спектр нашей деятельности 04 Модели машин и рекомендуемые системы 50 лидерские позиции на международном рынке и гарантирующая профессиональное
Основы и ценности MTG Экскаваторы и погрузчики и независимое управление. Мы хотим, чтобы семья Тригинер стала для наших

“работают
05
Приверженность MTG инновациям 06 MTG Systems StarMet 52
клиентов источником и примером стабильности и преемственности.
В компании MTG
Наше местонахождение 07
MTG Systems ProMet 56 Мы твердо верим, что нашим главным двигателем роста являются специалисты,
инновации, для которых у нас нет никаких границ. Наши самые прочные
Отрасли, в которых мы работаем 09
MTG Systems KingMet
MTG Plus
58
62 стали и продукция новейшего поколения — все это результат решительного разрабатывающие
Отзывы представителей строительства 64
следования принципу непрерывного совершенствования и постоянных
усилий в сфере НИОКР для разработки такой технологии производства
инновационные
продукции, которая, с одной стороны, позволит конечным пользователям технологические
ГОРНОЕ ДЕЛО повысить производительность и эксплуатационные характеристики их
решения в сфере
ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
машин, а с другой стороны  — повысит нашу маневренность и способность

Цель 11
гибко реагировать на запросы наших клиентов. Мы предлагаем высокий
уровень обслуживания клиентов и наши высокоспециализированные
коронок, адаптеров,
Модели машин и рекомендуемые системы 12 Цель 69
инженеры способны предоставить быстрые и эффективные решения в защитных сегментов
Экскаваторы и драглайны Модели машин и рекомендуемые системы 70
любой стране мира.
и фиксирующих
Недавно мы открыли в Монсоне новый литейный завод, являющийся одним из элементов для
”
MTG Systems TwinMet 15 Землесосные снаряды с фрезерным рыхлителем
землеройных машин
самых современных в Европе и позволяющий нам выпускать изделия с большими
Экскаваторы и погрузчики MTG Systems DMet 71 габаритами. Новые производственные площади, которые мы продолжаем
расширять, позволяют нам увеличить наши производственные мощности и наш
MTG Systems StarMet 18 MTG Systems StarMet 71
ассортимент продукции.
MTG Systems ProMet 22 MTG Plus 71

Электрические канатные экскаваторы
MTG Systems StarMet Rope Shovels
Бульдозер
MTG Systems RipMet
Отзывы представителей дноуглубительных работ 78 Сейчас компания MTG находится на таком этапе развития, когда коммуникация,
обеспечивающая более гибкую связь с клиентами и большее присутствие
28 на наших рынках, будет также направлена на создание ценности бренда,
принадлежностью к которому можно было бы гордиться и в развитии которого
вам, нашим клиентам, отведена важная роль, определяющая настоящее и
33 будущее нашей компании.

Подземные горные погрузчики Франсиско Тригинер

MTG Plus LHD Lip System 37 Президент компании MTG

Отзывы представителей горного дела 40

2 3
 СПЕКТР НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОСНОВЫ И ЦЕННОСТИ MTG
Наша продукция и услуги являются результатом наших ценностей, сформировавшихся за более чем
50 лет деятельности и подтверждающих наше право на лидерство в международном масштабе:

Инновации и развитие Высокое качество

Мы разрабатываем решения, изделия Мы предлагаем товары и услуги самого
и услуги, обеспечивающие успех наших высокого качества, соответствующие самым
клиентов. высоким требованиям сертификации
ISO9001.

Опыт Создание ценностей

Фабрика MTG в Монсоне, провинция Уэска (Испания).
За плечами компании более 60 лет Мы постоянно развиваемся с целью
традиций и опыта. улучшения наших результатов и
повышения эффективности всех процессов.

“обеспечения
Мы разрабатываем и изготавливаем системы защиты изнашиваемых деталей, использующиеся для
максимальной производительности землеройных машин
” Обязательность
и надежность
Глобальная перспектива
Мы открыты для других культур и
мнений для налаживания деловых
Твердая приверженность обязательствам,
В компании MTG мы разрабатываем и изготавливаем с использованием самых Разработанная компанией MTG система MTG Systems DMet показала хорошие результаты связей и ведения бизнеса во всем мире,
работе и доверительным отношениям
современных технологий инновационные системы землеройных орудий (GET) с и заслужила признание клиентов, поэтому компанией было принято стратегическое обеспечивая глобальное видение и
с нашими сотрудниками, в атмосфере
целью обеспечения максимальной производительности землеройных машин наших решение сделать ставку на рынок дноуглубительных работ с тем, чтобы обеспечить высокий уровень услуг на местах.
взаимной ответственности и уважения.
клиентов, гарантируя при этом максимальную надежность и безопасность. лидерство в сегменте высокого качества. MTG выступает в качестве технологического
партнера крупных компаний, ведущих дноуглубительные работы, и стремится повысить
MTG  — международная компания, присутствующая на основных мировых рынках производительность земснарядов с помощью персонализированных проектов.
горнодобывающей, строительной и дноуглубительной техники через свою сеть из более
300 дистрибьюторов, работающих более чем в 60 странах. Имея два офиса (в Барселоне и Хьюстоне) и более 400  сотрудников, компания MTG Ориентация на рынок, Социальная ответственность
гарантирует всем своим клиентам самые высокие стандарты обслуживания. сосредоточенность Участие в прогрессивном развитии
Завод, открытый компанией MTG в 2012  года в Монсоне, производственные мощности территорий, на которых ведем
которого позволяют нам производить крупногабаритные изнашиваемые детали, на клиенте деятельность, стремясь обеспечить
продолжает расширяться и находится в постоянном развитии. Литейный завод, один Мы стремимся соответствовать ожиданиям максимальный уровень сотрудничества и
из самых современных в Европе, оснащен самым инновационным технологическим клиентов, что является основой для прозрачности.
оборудованием и позволит нам расширить ассортимент выпускаемой продукции. достижения лучших результатов.

4 5
 ПРИВЕРЖЕННОСТЬ MTG ИННОВАЦИЯМ НАШЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ

Барселоне
Монсон
Хьюстоне

“Инновации — это наша неизменная цель и

наилучшая стратегия, направленная в будущее
”
Инновации в области сталей. Основу деятельности компании MTG Steels составляют
неуклонное стремление к инновациям, давние традиции в производстве высококачественных
сталей, а также поддержка со стороны ведущих международных экспертов. Чили

Эти стали специально разработаны, чтобы выдерживать высочайшие механические

напряжения, возникающие в процессе эксплуатации. Наши стали максимизируют
комбинацию твердость/прочность благодаря низкому уровню посторонних включений и
структуре, которая достигается использованием специальной термической обработки.

Это среднеуглеродистые и низколегированные стали, изготавливаемые с применением

самой передовой технологии производства в области стального литья и металлургической
промышленности. Мы гарантируем низкие уровни неметаллических включений и
“непрерывному
Благодаря интернационализации и
росту компания MTG завоевала
признание во всем мире
”
растворенных газов, благодаря всесторонним проверкам и всеохватывающим процессам
рафинирования в электродуговых печах и АОД-конвертерах.

Инновации в сфере наших собственных систем крепления. Надежные и безопасные

системы соединения между коронкой и адаптером являются одними из наиболее важных Главный офис и центральный склад MTG находятся в Барселоне, в Хьюстоне есть офисы
решений в области землеройных машин. и склад, в Чили  — торговый филиал и склад, а в Монсоне (Испания) расположен наш
новейший завод.
Инновационные решения, связанные со специализированными конструкциями
коронок. Оптимальное соотношение между проникновением, самозатачиванием и Завод в г.  Монсон полностью оснащен для выполнения сложных задач, связанных
прочностью в каждой из наших конструкций. Одна конструкция для каждого применения с будущим развитием горнодобывающей и строительной отраслей, а также сектора
и наилучшая оптимизация изнашиваемого материала. дноуглубительных работ, где к продукции MTG предъявляются особенно высокие
требования.
Technologische Innovation der Produktionsprozesse. Sonderprozesse mit modernster
Technologie und einer großen Produktionsflexibilität, die einen Prozess mit höchster Сегодня наша продукция через дилерскую сеть распространяется по всему миру: в странах
Präzision gewährleisten. Европы, Ближнего Востока, Северной и Южной Америки, Африки, Азии и Океании.
Новая литая режущая кромка Cast Lip для ковшей гидравлических экскаваторов
грузоподъемностью более 350 тонн.

6 7
“В компании MTG мы разрабатываем инновационные решения для
обеспечения максимальной производительности землеройных машин для
горнодобывающей, строительной и дноуглубительной отраслей”

ОТРАСЛИ, В КОТОРЫХ МЫ РАБОТАЕМ

В компании MTG мы разрабатываем и изготавливаем системы защиты
для ковшей землеройных машин с целью обеспечения максимальной
производительности машин наших клиентов, гарантируя при этом
максимальную надежность и безопасность.
Качество и инновации являются неотъемлемыми элементами развития
наших изделий. Мы разрабатываем их в наших лабораториях, используя
самые современные инструменты, и выполняем полевые испытания, чтобы
гарантировать максимальное качество наших изнашиваемых частей. Это
сертифицировано нашей аккредитацией, такой как ISO 9001.
В своей приверженности развитию инновационных изделий и систем мы
предлагаем системы защиты ковшей для следующих отраслей:
ГОРНОЕ ДЕЛО: Системы защиты для горных машин, таких как канатные
экскаваторы, гидравлические экскаваторы и погрузчики.
СТРОИТЕЛЬСТВО: Широкий ассортимент изделий для строительных машин,
таких как экскаваторы, погрузчики и бульдозеры.
ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ: Самые современные технологии повышения
износостойкости для дноуглубительных машин.
Кроме того, в компании MTG есть специальный отдел, предлагающий
решения для ОЕМ-производителей и изготовителей техники.

ГОРНОЕ ДЕЛО СТРОИТЕЛЬСТВО ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

8 9
 ЦЕЛЬ
Предложение изделий и услуг, которые максимизируют интенсивность работы и
производительность машин, обеспечивая рентабельность, надежность и безопасность
систем защиты ковшей на карьерах и рудниках.

ГОРНОЕ ДЕЛО
ГОРНОЕ ДЕЛО Проверенная на практике надежность
Компания MTG предлагает надежные и безопасные системы безударного крепления. Системы
безударного крепления обеспечивают надежное крепление, сводя к минимуму потерю коронок и
предлагая максимальную безопасность для предотвращения эксплуатационных поломок.

Безопасность
MTG изготавливает комплексные системы защиты ковшей с полностью безударными системами
крепления для предотвращения несчастных случаев, которые могут произойти из-за работы
молотком или разлета металлических частиц. Использование изделий компании MTG означает
безопасную, быструю и легкую замену коронок, адаптеров и защитных сегментов.

Сокращение затрат
Изделия компании MTG разработаны, чтобы обеспечить эффективный износ всех деталей, и
изготовлены из стали наивысшего качества. Это сочетание конструкции и материалов приводит к
увеличению срока службы деталей, что максимизирует срок службы машин, позволяя существенно
сократить затраты на тонну добытого материала.

Персонализированная команда инженеров-механиков

Специальная команда инженеров-механиков по ковшевым расходникам контролирует,
регистрирует и анализирует все данные, полученные во время процесса износа. Эта информация
поможет команде технических специалистов при составлении рекомендаций по замене некоторых
изнашиваемых частей и поиску наиболее подходящей конструкции, исходя из состояния грунта и
условий работы.

10 11
 ГОРНОЕ ДЕЛО МОДЕЛИ МАШИН И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СИСТЕМЫ

ЭКСКАВАТОРЫ TWINMET STARMET PROMET

БУЛЬДОЗЕРЫ RIPMET

100 - 120 T 170 - 200 T 280 - 350 T ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬЮ БОЛЕЕ 350 ТОНН ТИПОРАЗМЕР 45 ТИПОРАЗМЕР 50 ТИПОРАЗМЕР 55
CAT 6015
(1)
CAT 6015
(1)
CAT 6030
(1)
EX 5500
(1)
CATERPILLAR (1)
CATERPILLAR (1)
CATERPILLAR(1)
RH(1) 40 CAT(1) 6018 RH(1) 120 CAT(1) 6050 D8T D10R D11N
EX(1) 1200 - 6 RH(1) 90 EX(1) 2600 - 6 CAT(1) 6060
KOMATSU(1) KOMATSU(1) KOMATSU(1)
PC(1) 1250 EX(1) 1900 - 6 EX(1) 3600 RH(1) 200
D155AX - 5B D375A - 5 D475A - 5
PC(1) 2000 RH(1) 340
PC(1) 5500

ПОГРУЗЧИКИ STARMET PROMET

ПОДЗЕМНЫЕ ГОРНЫЕ ПОГРУЗЧИКИ LHD LIP SYSTEM

95 - 110 T 130 - 145 T 180 - 220 T 240 - 250 T ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ (ПДМ)
CAT(1) 992 CAT(1) 993 CAT(1) 994 LT(1) - 1850 CATERPILLAR(1) JOY GLOBAL(1)
WA(1) 800 LT(1) -1150 WA(1) 1200 LT(1) - 2350 R1300, R1600, R1700 LT1050
WA(1) 900 LT(1) - 1350
SANDVIK(1) ATLAS COPCO(1)
LT(1) - 950
LH307 AND LH410 ST10, ST14, ST1510

ПРИМЕЧАНИЕ: Примеры обычных машин.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КАНАТНЫЕ ЭКСКАВАТОРЫ

STARMET ROPE SHOVELS

P&H(1) 2800 CAT(1) 7395 (BE395) P&H(1) 4100

CAT(1) 7495 (BE495)

(1) (1)
См. примечание в конце каталога. См. примечание в конце каталога.

12 13
 ГОРНОЕ ДЕЛО ЭКСКАВАТОРЫ И ДРАГЛАЙНЫ
TWINMET

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ
НОВАЯ СИСТЕМА MTG SYSTEMS TWINMET MTG SYSTEMS TWINMET. ПРОЧНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ И ОПТИМИЗАЦИЯ.

Прочность
• Конструкция с усиленным носом, обеспечивающая системе более высокую прочность.
СВАРНОЙ НОС
Большая устойчивость в зонах максимального напряжения.
ЗАЩИТА ДЛЯ ДРАГЛАЙНОВ И ГИДРАВЛИЧЕСКИХ • Большие зоны стабилизации улучшают контакт между деталями, снижая возможные
напряжения между ними.
ЭКСКАВАТОРОВ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬЮ БОЛЕЕ • Система фиксации предназначена для снижения напряжений нагрузки и растяжения,
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ
АДАПТЕР

350 ТОНН которые могут возникнуть.

Надежность
MTG Systems TwinMet — инновационная система, состоящая из трех частей (коронки, • Горизонтальная стабилизация по многим осям, позволяющая повысить надежность
промежуточного адаптера и носа) для крупногабаритных машин горнодобывающей всей системы.
промышленности. • Оптимальное сопряжение деталей повышает надежность и снижает их износ. ПАЛЕЦ ДЛЯ
КОРОНКИ
Оптимизация

МОДЕЛИ МАШИН • Оптимальная конструкция короба коронки, позволяющая увеличить долю износного
материала.
• Реверсивная система. Она позволяет поворачивать детали, если это потребуется.
• Специальные конструкции коронок для гидравлических экскаваторов
грузоподъемностью более 350  тонн обеспечивают повышенную проникающую
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬЮ способность.
БОЛЕЕ 350 ТОНН КОРОНКА U КОРОНКА Р КОРОНКА W КОРОНКА E

EX(1) 5500
CAT(1) 6050
CAT(1) 6060
RH(1) 200
RH(1) 340
PC(1) 5500

(1)
См. примечание в конце каталога. СИСТЕМА БЕЗУДАРНОГО КРЕПЛЕНИЯ MTGTWIST
1. Боковые пальцы для фиксации адаптера к носу.
2. Боковые пальцы для фиксации коронки к промежуточному адаптеру.
1
2

MTG Systems TwinMet в Понферрада (Испания).

14 15
 ГОРНОЕ ДЕЛО ЭКСКАВАТОРЫ / ПОГРУЗЧИКИ

ПОЛНАЯ ЗАЩИТА КОВШЕЙ ЭКСКАВАТОРОВ ПОЛНАЯ ЗАЩИТА КОВШЕЙ ПОГРУЗЧИКОВ МОДЕЛИ МАШИН
Коронки и адаптеры MTG Systems StarMet и межзубьевые сегменты MTG Systems Линейка изделий MTG Systems StarMet и MTG Systems ProMet специально разработана
ProMet обеспечивают полную безударную защиту ковшей широкого ассортимента
горных машин.
для защиты погрузчиков; специальная конструкция межзубьевых сегментов,
эксклюзивные коронки для максимального увеличения загрузки руды и т. д.
Примеры экскаваторов Примеры погрузчиков

100 - 120 T 170 - 200 T 280 - 300 T 95 - 110 T 130 - 145 T 180 - 220 T 240 - 250 T
CAT(1) 6015 CAT(1) 6015 CAT(1) 6030 CAT(1) 992 CAT(1) 993 CAT(1) 994 LT(1) - 1850
RH(1) 40 CAT(1) 6018 RH(1) 120 WA(1) 800 LT(1) - 1150 WA(1) 1200 LT(1) - 2350
EX(1) 1200 - 6 RH(1) 90 EX(1) 2600 - 6 WA(1) 900 LT(1) - 1350
PC(1) 1250 EX(1) 1900 - 6 LT(1) - 950
PC(1) 2000

(1)
См. примечание в конце каталога.

СИСТЕМЫ ДЛЯ ЭКСКАВАТОРОВ / ПОГРУЗЧИКОВ

Система безударного крепления «коронка-адаптер» для горнодобывающей промышленности, предлагающая оптимизированные, жесткие и
STARMET прочные конструкции для экскаваторов и погрузчиков.

Инновационная безударная система крепления для полной защиты ковша. Включает новую линейку боковых и межзубьевых защит-ных сегментов.
PROMET
Системы MTG Systems StarMet и ProMet, обеспечивающие полную защиту ковша.

16 17
 ГОРНОЕ ДЕЛО ЭКСКАВАТОРЫ / ПОГРУЗЧИКИ
STARMET

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ
MTG SYSTEMS STARMET. ПОВЫШЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, БОЛЕЕ ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПОСЛЕДНИЕ НОВИНКИ MTG SYSTEMS STARMET.
СРОК СЛУЖБЫ, БОЛЬШАЯ ЭКОНОМИЧНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ.

Повышенная безопасность
Новый механический защитный сегмент
Система MTG Systems StarMet включает систему крепления «коронка-адаптер» MTGtwist, для экстремальных условий работы и
обеспечивающую: высоких ударных нагрузок
• Безопасность. Отсутствие риска несчастных случаев из-за разлетающихся металлических Для размеров 120–500 он усилен в верхней
ча-стиц. и радиальной частях более износостойким
• Удобство. Меньшие усилия при замене коронок по сравнению с использованием материалом, что обеспечивает максимальную
кувалды. Конструкция M-A. Механический защитный прочность и защиту адаптеров.
сегмент.
• Простота. Замену коронок может произвести один оператор.
• Более высокая надежность крепления. Испытанная система, обеспечивающая
превосходную фиксацию и предотвращающая потерю коронок.
Асимметричные адаптеры типа литой угол.
Увеличенная износостойкость
Разработаны для работы в самых тяжелых
• Коронки. Оптимизированная конструкция обеспечивает улучшенное проникновение,
условиях. Предлагаются размеры 240 и 500.
самозатачивание и увеличение доли износного материала.
Полная линейка боковых адаптеров StarMet
• Адаптеры. Разработаны для защиты сварного шва и лап от истирания снизу и по для всех видов работ.
бокам, обладают увеличенной износостойкостью. Конструкции WL/WR. Асимметричные адаптеры
типа литой угол.
• Система фиксации. Обеспечивает оптимальное распределение сил, гарантируя
максимальную прочность и стойкость.
• Система крепления. Повторное использование пальца. В стандартных рабочих условиях Усиленные защитные сегменты
палец можно использовать не менее двух раз. нижней стойки адаптера.
Повышенная экономия и производительность Разработаны для продления ресурса по износу
• Коронки. Проникающая конструкция коронки увеличивает производительность машины. адаптеров, подвергающихся абразивному
износу. Предлагаются для адаптеров StarMet
• Адаптер. Благодаря оптимизированной конструкции и увеличенному ресурсу по износу КОРОНКА ЗАЩИТНАЯ
КРЫШКА
АДАПТЕР СИСТЕМА
БЕЗУДАРНОГО
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ
ИЗВЛЕЧЕНИЯ размером 120, 180, 240 и 500.
снижается количество и длительность остановок, результатом чего является сокращение КРЕПЛЕНИЯ Конструкция HD-A. Усиленный защитный
сегмент нижней стойки адаптера.
простоев для техобслуживания.
• Система крепления MTGtwist. Безударная система крепления MTGtwist облегчает монтаж
и демонтаж, сокращая время простоя вашей машины.
Боковой адаптер straddle (разрезной)
• Изнашиваемые части изготовлены из стали MTG. Они служат дольше и ломаются реже. СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ БОКОВОГО
3 Адаптер StarMet ножничного типа,
ЗАЩИТНОГО СЕГМЕНТА MTGTWIST размером 180, для кромок ковшей
ТИПОРАЗМЕР ТИПОРАЗМЕР ТЯЖЕЛАЯ с толщиной ножа 100 мм. Адаптеры
1. Безударный конический палец для облегчения извлечения.
ГОРНОДОБЫВАЮЩАЯ ГОРНОДОБЫВАЮЩАЯ 2 2. Квадратное отверстие стандартной формы. ножничного типа обеспечивают быструю
1
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 4 3. Фиксатор MTGtwist из материала Elastomet и полиуретана. и надежную установку без необходимости
4. Заглушка, предотвращающая забивание квадратного отверстия Конструкция WS. Боковой адаптер straddle
120 / 180 / 240 / 500 500 землей, что сокращает время на очистку при разборке. (разрезной). отрезания ножа или его боковой части. MTG Systems StarMet в Австралии.

18 19
 ГОРНОЕ ДЕЛО ЭКСКАВАТОРЫ / ПОГРУЗЧИКИ
STARMET

АССОРТИМЕНТ КОРОНОК АССОРТИМЕНТ АДАПТЕРОВ И ЗАЩИТНЫХ СЕГМЕНТОВ

E EX EXX U P V W WR WL WN WC WRD WC/M

Экстра
Для экскаваторов,
Экстра Икс
Для экскаваторов,
Экстра Двойной Икс
Для гидравлических
Универсальная
Для экскаваторов,
Проникновение
Для экскаваторов,
Вектор
Для экскаваторов,
Двойной Вектор
Для экскаваторов,
Асимметричный приварной
правый адаптер типа литой угол
Асимметричный
приварной левый адаптер
Приварной нос
Для ремонта или конверсии
Центральный
Приварной адаптер
WLD Центральный с механической
защитной крышкой
работающих в условиях работающих с сыпучими экскаваторов весом работающих с сыпучими работающих на плотном работающих на грунтах с работающих на грунтах с Для защиты края ковша от типа литой угол любого адаптера в систему MTG для экскаваторов и Дельта Приварной адаптер с
с высокой степенью материалами крайне 250—350 т. Oсобенно малоабразивными грунте с высокой очень высокой степенью крайне высокой степенью абразивного воздействия и Для защиты края ковша от Systems StarMet. погрузчиков, работающих Приварной адаптер правый механической защитной
абразивности, где высокой абразивности, подходит для применения материалами, а также абразивностью и ударной плотности. Стойкость плотности. Стойкость ударных нагрузок, обеспечивая абразивного воздействия и в условиях, где требуется и левый для экскаваторов крышкой для экскаваторов
требуется хорошая где требуется при высокоабразивных для разнообразных сфер нагрузкой и там, где к истиранию: низкая. к истиранию: низкая. большую жесткость. ударных нагрузок, обеспечивая высокая ударостойкость, и погрузчиков с режущей и погрузчиков, работающих
способность к хорошая способность условиях применения. Специально требуется высокий Ударостойкость: высокая. Ударостойкость: высокая. большую жесткость. усовершенствованная кромкой типа дельта. в условиях, где требуется
проникновению. E1 к проникновению. работы,разработана для для рытья котлованов уровень проникновения. фиксация режущей кромки и высокая стойкость к истиранию
для горных работ Ударостойкость: средняя- железной руды. и финишных работ. превосходные характеристики и ударным нагрузкам.
(типоразмеры 120—500). высокая. Ударостойкость: средняя- проникновения ковша.
низкая.

CX
Долото
Коронка для земляных
работ с низким уровнем
ударной нагрузки,
улучшающий соот-
ношение долговечность и
про-никновение.
I A
Ударостойкая
Для экскаваторов и
погрузчиков, работающих
на низкоабразивном
грунте с высоким уровнем
ударной нагрузки.
Особенно пригодна
для работ в каменных
карьерах и карьерах
блочного камня.
AX D H WRD/M WS HD/ M/ MS
Абразивность
Для погрузчиков,
Абразивность Икс
Для погрузчиков,
Дельта
Для погрузчиков,
Тяжелая
Для погрузчиков,
WLD/M Боковой разрезной
Может быть приварен к краям
HD-A M-A Механическая защитная крышка
для разрезного адап-тера и
работающих с сыпучими работающих в условиях работающих на плотном работающих с сыпучими Дельта с механической защитной кромки ковша экскаваторов и Усиленный защитный сегмент Механический защитный сегмент адаптера литой угол.
материалами или экстремально высокой грунте, где требуется материалами высокой крышкой погрузчиков без необходимости нижней стойки адаптера Защитный сегмент, усиленный Защищает верхнюю часть адаптера
взорванной горной степени абразивности. большой объем абразивности. Ширина прорезания переднего бокового Приварной защитный сегмент, в верхней части и радиальных в ситуациях с высоким уровнем
массой высокой проникновения и высокий коронки облегчает процесс Приварной адаптер правый ножа ковша. Для стандартных направлениях более износостойким абразивности и большими ударными
усиливающий нижнюю стойку
абразивности, где требуется уровень защиты от погрузки материала. и левый для экскаваторов и применений с нормальным уровнем материалом, что обеспечивает нагрузками.
адаптера для применений в
высокая способность истирания. погрузчиков с дельтаобразной абразивности и ударной нагрузки. максимальную прочность и защиту
условиях высокой абразивности и
к проникновению. режущей кромкой. адаптеров.
ударных нагрузок.
Ударостойкость: средняя-
низкая.

20 21
 ГОРНОЕ ДЕЛО ЭКСКАВАТОРЫ / ПОГРУЗЧИКИ
PROMET

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ
MTG SYSTEMS PROMET. МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАЩИТА КОВША. MTG SYSTEMS PROMET. ПОЛНЫЙ АССОРТИМЕНТ
ЗАЩИТ ДЛЯ ГОРНОРУДНОЙ ТЕХНИКИ.
Полная линейка боковых защитных сегментов и защитных сегментов кромок ковшей
экскаваторов и погрузчиков. Боковые защитные сегменты для тяжелых работ в
горнодобывающей промышленности. Специально разработаны
Повышение безопасности, комфорта, простоты и скорости
для погрузчиков и экскаваторов.
Боковые защитные сегменты
Верхние боковые защитные сегменты специальной конструкции предназначены
для экстремальных и сильных ударных нагрузок. Большее число стилизованных
защитных сегментов с улучшенным распределением износного материала и контактных
поверхностей способствует снижению пластической деформации.
• Безопасность: система безударного крепления MTGtwist обеспечивает оптимальное
крепление даже при самых агрессивных условий работы, что позволяет избежать Боковые защитные сегменты для
тяжелых работ в горнодобывающей
возможности несчастных случаев в монтаже и демонтаже. промышленности.
• Удобство: требуется меньше усилий, чем в традиционных системах, где приходится
использовать молоток.
• Проще и быстрее: замена элементов системы может быть выполнена намного легче
и быстрее.
• Превосходная фиксация: система фиксации пальца всегда удерживает палец в
исход-ном положении, что полностью предотвращает утерю пальцев. Оптимальная
БОКОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ НИЖНИЙ УГЛОВЫЕ
фиксация даже при самых агрессивных условий работы. ЗАЩИТНЫЕ СЕГМЕНТЫ ЗАЩИТНЫЙ ЗАЩИТЫ
СЕГМЕНТЫ НОЖА СЕГМЕНТ
Защитные межзубьевые сегменты Межзубьевые сегменты для
• Безопасностьи надежность обеспечиваются благодаря системе безударного СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ БОКОВОГО ЗАЩИТНОГО
погрузчиков.
крепления MTGtwist. 3
4 СЕГМЕНТА PROMET
• Конструкция защитных межзубьевых сегментов была изменена для увеличения
количества износного материала на 30% по сравнению с аналогичными моделями, 5
1. Боковой защитный сегмент.
имеющимися на рынке. 2. Приварная база для стабилизации (по одной с каждой стороны).
3. Фиксатор MTGtwist из материала Elastomet и полиуретана.
• Снижается подверженность кромки ударным и абразивным нагрузкам, продлевая 4. Палец системы безударного крепления MTGtwist.
срок службы ковша. 2 5. Заглушка, предотвращающая забивание квадратного отверстия
1 землей, что сокращает время на очистку при разборке.
• Системакрепления требует приварить только одну базу для каждого сегмента, что
значительно облегчает и ускоряет процесс монтажа, а также сокращает время про- СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ МЕЖЗУБЬЕВОГО
1 Межзубьевые сегменты для
стоя машины. экскаваторов.
СЕГМЕНТА PROMET
• Оптимизированная конструкция фиксирующих элементов улучшает контакт и 2
устойчивость деталей. 3 1. Требуется только одна приварная база.
2. Блок механического крепления.
4 3. Фиксатор MTGtwist из материала Elastomet и полиуретана.
4. Палец системы безударного крепления MTGtwist.
5 5. Заглушка, предотвращающая забивание квадратного отверстия
землей, что сокращает время на очистку при разборке. Комплексные решения для защиты ковша, используемые в Шотландии.

22 23
 ГОРНОЕ ДЕЛО ЭКСКАВАТОРЫ / ПОГРУЗЧИКИ
PROMET

АССОРТИМЕНТ МЕЖЗУБЬЕВЫХ ЗАЩИТНЫХ СЕГМЕНТОВ

C L R
Центральный межзубьевой сегмент Левый дельтаобразный Правый дельтаобразный
Защищает режущую кромку ковша экскаваторов и Защищает левую часть дельтаобразной режущей кромки Защищает правую часть дельтаобразной режущей
погрузчиков. ковша экскаваторов и погрузчиков. кромки ковша экскаваторов и погрузчиков.

АССОРТИМЕНТ БОКОВЫХ ЗАЩИТНЫХ СЕГМЕНТОВ ДРУГИЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ ЗАЩИТНЫЕ СЕГМЕНТЫ

UX U BCX RDX LDX

Тяжелый боковой защитный сегмент Стандартный боковой защитный сегмент Центральный
Механический защитный сегмент экскавато- Механический защитный сегмент для межзубьевой сегмент
ров для тяжелых работ в горнодобывающей горных погрузчиков. Центральный межзубьевой
промышленности. сегмент с болтовым
креплением для
погрузчиков Caterpillar(1),
использующихся в
абразивных условиях.
Правый межзубьевой
сегмент
Правый межзубьевой
сегмент с болтовым
креплением для
погрузчиков Caterpillar(1),
использующихся в
абразивных условиях.
Левый межзубьевой сегмент
Левый межзубьевой сегмент
с болтовым креплением для
погрузчиков Caterpillar(1),
использующихся в
абразивных условиях.

(1)
См. примечание в конце каталога. Решение полной защиты ковша в Шотландии.

24 25
 ГОРНОЕ ДЕЛО ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КАНАТНЫЕ ЭКСКАВАТОРЫ
STARMET ROPE SHOVELS

ПОЛНАЯ ЗАЩИТА КОВШЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОНФИГУРАЦИИ КОВШЕЙ

КАНАТНЫХ ЭКСКАВАТОРОВ
Широкий ассортимент изнашиваемых частей для оснащения наиболее часто Конфигурации ковшей для электрических канатных экскаваторов Caterpillar(1):
использующейся конфигурации режущей кромки электрических канатных
экскаваторов.
CAT(1) 7395 BI CAT(1) 7495 HR CAT(1) 7495 BI
CAT(1) 7395 BI CAT(1)7495 BI
Конфигурации для Конфигурации для
машин CAT(1)7395 BI/BII машин CAT(1)7495 BI/BII
МОДЕЛИ МАШИН

P&H(1) 2800 CAT(1) 7395 HR/BI/BII

(WH10) BE395
(WH12)

Конфигурации ковшей для электрических канатных экскаваторов P&H(1) 4100: Конфигурации ковшей для электрических канатных экскаваторов P&H(1) 2800:

P&H(1) 4100 P&H(1) 2800

P&H(1) 4100 CAT(1) 7495 HR/BI/BII
(WH10, WH12) BE495
(WH12)

Ковш электрического канатного экскаватора, используемый в Швеции.

СИСТЕМЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КАНАТНЫХ ЭКСКАВАТОРОВ

Коронки, адаптеры и защитные сегменты для электрических канатных экскаваторов. Изнашиваемые детали с механической системой
STARMET ROPE SHOVELS крепления, позволяющие оснащение наиболее распространенных конструкций режущей кромки для электрических канатных экскаваторов. (1)
См. примечание в конце каталога.
ПРИМЕЧАНИЕ: конфигурации представлены в качестве примера. Свяжитесь с нами, если вы хотите полуить самую лушую комлпектацию MTG Systems StarMet Rope Shovels для ковша канатного экскаватора.

26 27
 ГОРНОЕ ДЕЛО ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КАНАТНЫЕ ЭКСКАВАТОРЫ
STARMET ROPE SHOVELS

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ
MTG SYSTEMS STARMET ROPE SHOVELS ДЛЯ КАНАТНЫХ ЭКСКАВАТОРОВ.

Широкий выбор адаптеров и защитных сегментов типа Whisler(1) (размеры 10 и 12) для
электрических канатных экскаваторов. Кроме того, предлагаются коронки безударного
крепления, специально разработанные для этого типа горнорудных машин, а также
защитные сегменты с обычным механическим креплением, которые обеспечивают
полную оптимизированную защиту ковша. Износостойкие детали для тяжелой техники
обеспечивают:
Повышение надежности, комфорта, скорости и безопасности
• Адаптеры для коронок. Адаптеры для коронок электрических экскаваторов
разработаны с использованием системы крепления StarMet для установки коронки и
обычной механической системы крепления режущей кромки, состоящей из двух или
трех частей.
• Механические защитные сегменты (защитная крышка). Адаптер позволяет в
случае необ-ходимости использовать защитные крышки. В зависимости от уровня
абразивности грунта и типа применения доступны две конструкции защитных крышек.
• Коронки. В MTG Systems StarMet входит система безударного крепления MTGtwist,
позволяющая надежно, легко, быстро и безопасно выполнить монтаж и демонтаж СИСТЕМА MTG SYSTEMS STARMET ROPE SHOVELS
коронок. Коронки повышенной прочности с большим количеством износного ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КАНАТНЫХ ЭКСКАВАТОРОВ

материала увеличивают производительность ковша электрических канатных

экскаваторов.
Увеличение ресурса по износу и производительности ковша
• Защитные сегменты. Боковые и межзубьевые защитные сегменты в сочетании с
АДАПТЕРЫ
обычной механической системой крепления обеспечивают полную защиту ковша. БОКОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ
Надежная кон-струкция увеличивает срок службы ковша и его производительность. СЕГМЕНТЫ

ЗАЩИТНЫЕ СИСТЕМА БЕЗУДАРНОГО КОРОНКА

СЕГМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ НА НОСУ
(1)
См. примечание в конце каталога. НОЖА STARMET Решения MTG Systems StarMet для канатных экскаваторов

28 29
 ГОРНОЕ ДЕЛО ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КАНАТНЫЕ ЭКСКАВАТОРЫ
STARMET ROPE SHOVELS

АССОРТИМЕНТ КОРОНОК АССОРТИМЕНТ ЗАЩИТНЫХ СЕГМЕНТОВ

RS
Коронка RS
Конструкция с удлиненным профилем для электрических
канатных экскаваторов на тяжелых работах; отличается очень
высокой прочностью, проникновением и дол-говечностью.
RSS
Коронка RSS
Конструкция RSS для электрических канатных экскаваторов
на тяжелых работах; отличается очень высоким соотношением
прочности, проникаемости и долговечности.
RSX
Коронка RSX
Конструкция с удлиненным профилем RSX для электрических
канатных экскаваторов на тяжелых и абразивных работах;
отличается очень высокой прочностью, проникновением и
долговечностью.
M MX BK
Стандартная защитная крышка для адаптера RS Тяжелая защитная крышка для адаптера RS Стандартный механический защитный сегмент WR6
Защищает верхнюю часть адаптера в ситуаци-ях с высоким Усиленная защитная крышка защищает верх-нюю поверхность Для конфигураций ковша машин P&H(1) 4100XPC с обычной
уровнем абразивности и боль-шими ударными нагрузками. адаптера от износа в условиях крайне высокой абразивности с системой крепления.
очень высоким уровнем ударных нагрузок.

RSXX
Коронка RSXX
Конструкция RSXX для электрических канатных экскаваторов
на высокоабразивных и очень ударностойких работах.
RSP LR LL UR
Коронка RSP
Нижний правый боковой защитный сегмент Нижний левый боковой защитный сегмент Верхний правый боковой защитный сегмент
Для электрических канатных экскаваторов, для которых
требуется повышенное проникновение с коронками RS или RSX, Для конфигураций ковша машин CAT(1) 7495HR/BI/BII и Для конфигураций ковша машин CAT(1) 7495HR/BI/BII и Для конфигураций ковша машин CAT(1) 7495HR/BI/BII и
но с более низким уровнем ударной нагрузки. CAT(1) 7395BI/BII, P&H(1) 2800, P&H(1) 4100. CAT(1) 7395BI/BII, P&H(1) 2800, P&H(1) 4100. CAT(1) 7395BI/BII.

АССОРТИМЕНТ АДАПТЕРОВ

WH10
Адаптер StarMet Whisler(1) StarMet 10
Для электрических канатных экскаваторов с режущей
кромкой с конфигурацией Whisler(1)10.
WH12
Адаптер StarMet Whisler(1) StarMet 12
Для электрических канатных экскаваторов с режущей кромкой с
конфигурацией Whisler(1)12.
BK6
Адаптер StarMet WR6 (Wide Radius 6”)
Для электрических канатных экскаваторов с режущей кромкой с
конфигурацией ВК 6 дюймов.
UL U C
Верхний левый боковой защитный сегмент
Для конфигураций ковша машин CAT(1) 7495HR/BI/BII и
Верхний боковой защитный сегмент
Для конфигураций ковша машин CAT(1) 7495HR/BI/BII и
Центральные межзубьевые сегменты
Для конфигураций ковша машин CAT(1) 7495HR/BI/BII и
CAT(1) 7395BI/BII. CAT(1) 7395BI/BII, P&H(1) 2800, P&H(1) 4100. CAT(1) 7395BI/BII, P&H(1) 2800, P&H(1) 4100.
(1)
См. примечание в конце каталога.

30 31
 ГОРНОЕ ДЕЛО БУЛЬДОЗЕР
RIPMET

ЗАПАТЕНТОВАННЫЕ ИЗНАШИВАЕМЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ

ЧАСТИ СИСТЕМЫ MTG SYSTEMS RIPMET ДЛЯ
MTG SYSTEMS RIPMET. БЕЗУДАРНАЯ СИСТЕМА.
БУЛЬДОЗЕРОВ
Более высокий ресурс по износу и оптимальная степень проникновения ЗАЩИТНЫЙ
СЕГМЕНТ
Увеличенный срок службы при оптимальном проникновении в карьерах и во время Когда другие представленные на рынке рыхлители требуют замены, коронки RipMet
горных работ. продолжают работать, обеспечивая превосходное проникновение.
• Укороченный профиль носа адаптера положительно влияет на эксплуатационные
характеристики адаптера.
• Коронки содержат увеличенную долю износного материала, что повышает их ресурс по
МОДЕЛИ МАШИН износу.
• Удлиненный канал самозатачивания коронок обеспечивает хорошее проникновение до
конца срока их службы.
• Защитный сегмент предохраняет и оптимизирует работу стойки, в максимальной степени
предотвращая износ его центральной части.
• Компоненты RipMet в полной мере интегрированы в систему, улучшая перемещение
материала и оптимизируя проникновение.
Превосходная прочность в самых тяжелых условиях эксплуатации
Стабильность системы фиксации обеспечивает более качественное распределение сил во
время работы, сводя к минимуму поломки даже в самых тяжелых условиях.

ТИПОРАЗМЕР 45 ТИПОРАЗМЕР 50 ТИПОРАЗМЕР 55 • Стабилизирующие поверхности системы гарантируют более эффективное распределение
сил во время работы и надежное удержание коронки на месте. Благодаря этой системе
CATERPILLAR(1) CATERPILLAR(1) CATERPILLAR(1) количество поломок даже в экстремальных условиях работы сведено к минимуму.
D8T D10R D11N • Такая система монтажа препятствует передаче ударных нагрузок на фиксирующие
KOMATSU(1) KOMATSU(1) KOMATSU(1) элементы, что предотвращает изгибание или поломку пальца.
D155AX - 5B D375A - 5 D475A - 5
Простота и безопасность процесса замены коронок
MTG Systems RipMet для работы с силикатными породами в Испании.
Изнашиваемые части системы MTG Systems RipMet используют решение MTGtwist для КОРОНКА ПРИВАРНОЙ СИСТЕМА БЕЗУДАРНОГО СТОЙКА
См. примечание в конце каталога.
(1)
крепления без использования молотка, что обеспечивает следующие преимущества. НОС КРЕПЛЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: типоразмер 45 предназначен для строительных работ.
• При замене коронок и защитного сегмента: Безопасность: отсутствие необходимости
использовать молоток при монтаже предотвращает несчастные случаи из-за летящих
СИСТЕМЫ ДЛЯ БУЛЬДОЗЕРОВ металлических частиц.
СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ MTGTWIST ДЛЯ
• Удобство:требуется меньше усилий, чем в традиционных системах, где приходится 3
использовать молоток. БУЛЬДОЗЕРОВ
• Проще и быстрее: замена элементов системы может быть выполнена намного легче и 1. Безударный конический палец для облегчения извлечения.
Запатентованные изнашиваемые детали MTG Systems RipMet для бульдозеров в горнодобывающей отрасли. Увеличение ресурса по износу и
быстрее. 2 2. Квадратное отверстие стандартной формы.
оптимальное проникновение изнашиваемых деталей. 1
RIPMET 4 3. Фиксатор MTGtwist изготовлен из материала Elastomet и полиуретана.
В ходе работы: Превосходная фиксация. Система фиксации пальца обеспечивает его 4. Заглушка, предотвращающая забивание квадратного отверстия землей,
нахождение в исходном положении. что сокращает время на очистку при разборке.

32 33
 ГОРНОЕ ДЕЛО БУЛЬДОЗЕР
RIPMET

АССОРТИМЕНТ КОРОНОК

AX PX S
Абразивность Икс Проникновение Икс Стандартная
Стойкость к истиранию: высокая. Ударостойкость: средняя-низкая. Стойкость к истиранию: средняя. Ударостойкость: средняя-высокая. Стойкость к истиранию: средняя. Ударостойкость: средняя.

I P V
Ударостойкая Проникновение Вектор
Стойкость к истиранию: низкая. Ударостойкость: высокая. Стойкость к истиранию: средняя. Ударостойкость: средняя. Рекомендуется для экскаваторов с рыхлителями.

АССОРТИМЕНТ АДАПТЕРОВ И ЗАЩИТНЫХ СЕГМЕНТОВ

WA WN S2
Адаптер Приварной нос Защитный сегмент
Специальные решения для бульдозеров в Испании.

34 35
 ГОРНОЕ ДЕЛО ПОДЗЕМНАЯ ГОРНОРУДНАЯ СФЕРА
LHD LIP SYSTEM

ПОЛНАЯ ЗАЩИТА ПОГРУЗЧИКОВ ДЛЯ ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ

ПОДЗЕМНЫХ РАБОТ
MTG PLUS LHD LIP SYSTEM — МАКСИМАЛЬНОЕ ПРОНИКНОВЕНИЕ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ.
Cистема кромки MTG LHD Lip System: защита ковша для подземной горной сферы. Обтекаемая конструкция, оптимизирующая проникновение ковша в грунт и надежность Самозатачиваемость межзубьевых сегментов, увеличивающая ресурс по износу
Новая «ультратонкая» обтекаемая конструкция была специально оптимизирована для Конструкция приварных межзубьевых сегментов LHD была специально оптимизирована
ПДМ (погрузчиков LHD), максимизируя проникновение в грунт в подземных разработках таким образом, чтобы поддерживать остроту благодаря постепенной потере износного
и позволяя избежать накопления материала, характерного для других конструкций. материала и дольше сохранять проникающую способность.
Система кромки LHD Lip System, производящаяся в Европе, изготовлена из новой Снижение расхода топлива и износа шин
легированной стали MET73W «Ультратонкая» обтекаемая конструкция значительно увеличивает проникновение
МОДЕЛИ МАШИН Разработанной в соответствии с требованиями самого жесткого контроля качества (включая ковша в грунт, снижая расход топлива и уменьшая износ шин.
контроль процесса аргонокислородного обезуглероживания) для максимизации твердости и
защиты ковша без ущерба свариваемости стали.
ПОГРУЗЧИКОВ LHD
CATERPILLAR(1)
R1300, R1600, R1700
SANDVIK(1)
LH307 AND LH410
JOY GLOBAL(1)
LT1050
ATLAS COPCO(1)
ST10, ST14, ST1510

(1)
См. примечание в конце каталога.
ПРИМЕЧАНИЕ: Примеры моделей самых
популярных машин.

Ковш погрузчика для подземных работ, используемый в Португалии.

ЛЕВАЯ ЛЕВАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПРАВАЯ ПРАВАЯ

КРАЙНАЯ ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ЗАЩИТА ПРОМЕЖУТОЧНАЯ КРАЙНАЯ
СИСТЕМА ДЛЯ ПОДЗЕМНЫХ ПОГРУЗЧИКОВ ЗАЩИТА ЗАЩИТА ЗАЩИТА ЗАЩИТА

Приварная система межзубьевых защитных сегментов для подземных погрузочно-доставочных машин, максимизирующая проникновение ковша в
LHD LIP SYSTEM грунт и производительность машины.

36 37
 ГОРНОЕ ДЕЛО ПОДЗЕМНАЯ ГОРНОРУДНАЯ СФЕРА
LHD LIP SYSTEM

АССОРТИМЕНТ ПРИВАРНЫХ ЗАЩИТНЫХ СЕГМЕНТОВ

LHD RC LHD R LHD LC

Приварная правая крайная защита ПДМ Приварная правая промежуточная защита ПДМ Приварная левая крайная защита ПДМ

LHD L LHD C LHD RC HD

Приварная левая промежуточная защита ПДМ Приварная центральная защита ПДМ Тяжелая приварная правая крайная защита ПДМ

LHD LC HD
Тяжелая приварная левая крайная защита ПДМ

Решение MTG Plus для погрузчиков, используемых для подземных работ.

38 39
 ОТЗЫВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОРНОГО ДЕЛА

КОРОНКИ MTG SYSTEMS STARMET В УСЛОВИЯХ ВЫСОКИХ УДАРНЫХ НАГРУЗОК АДАПТЕРЫ ЛИТОГО УГЛА STARMET В АБРАЗИВНЫХ УСЛОВИЯХ

ковш экскаватора с 5 позициями, работающего на золотом прииске в Австралии. Ковш экскаватора, используемого при добыче гранита в России.

STARMET STARMET
РЕЗУЛЬТАТЫ: КОРОНКИ MTG SYSTEMS STARMET ОБЕСПЕЧИВАЮТ РЕЗУЛЬТАТЫ: УВЕЛИЧЕН РЕСУРС ПО ИЗНОСУ ЗЕМЛЕРОЙНОЙ
ПРОСТУЮ И БЕЗОПАСНУЮ ЗАМЕНУ. УВЕЛИЧЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ НА ТЕХНИКИ, ПОВЫШЕНА ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОНИКНОВЕНИЯ В ГРУНТ.
41% И СНИЖЕНИЕ ЗАТРАТ НА ЗАМЕНУ КОРОНОК НА 50%. (2) ЗНАЧИТЕЛЬНО СОКРАЩЕНЫ ПРОСТОИ МАШИН. (2)

Машина: HITACHI(1) EX3600

Машина: KOMATSU(1) PC 3000
Система: MTG Systems StarMet
Система: MTG Systems StarMet
Горная порода: Золоторудный карьер в
Горная порода: Плотная и абразивная
Австралии. Скальная порода со средним
(гранит или силикатная порода)
уровнем абразивности
Местоположение: Архангельск, Россия
Местоположение: Австралия

Деталь G.E.T. MTG Systems StarMet в Австралии. (1) (2)

См. примечания в конце каталога. Адаптер литой угол MTG Systems StarMet для работы в (1) (2)
См. примечания в конце каталога.
условиях абразивного износа.
40 41
 ОТЗЫВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОРНОГО ДЕЛА

MTG SYSTEMS STARMET В УСЛОВИЯХ ВЫСОКИХ УДАРНЫХ НАГРУЗОК ЗЕМЛЕРОЙНАЯ ТЕХНИКА. РЕШЕНИЯ ДЛЯ УСЛОВИЙ ВЫСОКОЙ АБРАЗИВНОСТИ

Горный экскаватор, работающий в Западной Вирджинии в условиях высоких ударных нагрузок. Комплексные решения MTG, используемые в Шотландии для защиты ковша.

STARMET STARMET PROMET

РЕЗУЛЬТАТЫ: МАКСИМАЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ В РЕЗУЛЬТАТЫ: ВЫБОР ПРОДУКЦИИ MTG ДЛЯ ТАКОЙ ТОНКОЙ РАБОТЫ
УСЛОВИЯХ ВЫСОКИХ УДАРНЫХ НАГРУЗОК. (2) ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО НИКАКИХ ПРОБЛЕМ У НАС НЕ БУДЕТ, КАК И
ПРЕЖДЕ. (2)

Машина: HITACHI(1) EX1900 Машина: KOMATSU(1) PC 3000

Система: MTG Systems StarMet Система: MTG Systems StarMet и MTG Systems ProMet
Горная порода: Широкая выработка в угольном пласте. Горная порода: Валунная глина, известняк и
Низкая абразивность и высокие ударные нагрузки сланцеватая глина
Местоположение: Западная Виргиния Местоположение: Шотландия

G.E.T. MTG Systems StarMet на руднике Западной Вирджинии. (1) (2)

См. примечания в конце каталога. Коронки, адаптеры и защитные сегменты для работы в условиях (1) (2)
См. примечания в конце каталога.
интенсивного износа и высоких ударных нагрузок.
42 43
 ОТЗЫВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОРНОГО ДЕЛА

ЗАЩИТНЫЕ СЕГМЕНТЫ MTG SYSTEMS PROMET В УСЛОВИЯХ ВЫСОКИХ УДАРНЫХ НАГРУЗОК СИСТЕМА STARMET ROPE SHOVELS ДЛЯ КАНАТНЫХ ЭКСКАВАТОРОВ В ВЫСОКОАБРАЗИВНЫХ УСЛОВИЯХ РАБОТЫ

Гидравлический экскаватор, работающий на медном руднике в Бразилии. Деталь адаптера MTG Systems StarMet Rope Shovels с обычной системой крепления.

PROMET STARMET ROPE SHOVELS

РЕЗУЛЬТАТЫ: БЛАГОДАРЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОРОНОК, АДАПТЕРОВ И
ЗАЩИТНЫХ СЕГМЕНТОВ MTG РЕСУРС ПО ИЗНОСОСТОЙКОСТИ РАСХОДНИКОВ РЕЗУЛЬТАТЫ: OПТИМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ В ПЕРИОД ИСПЫТАНИЙ. (2)
КОВША НА ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ЭКСКАВАТОРАХ ЗНАЧИТЕЛЬНО УЛУЧШИЛАСЬ ПО
СРАВНЕНИЮ С РЕСУРСОМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕДЫДУЩИХ СИСТЕМ. (2)

Машина: BUCYRUS(1) 495 BII

Машина: KOMATSU PC 2000
(1)
Система: MTG Systems StarMet Rope Shovels
Система: MTG Systems ProMet Горная порода: Медный карьер с умеренно
Горная порода: Медный карьер. Уровень высоким уровнем ударной нагрузки и высоким
абразивности: высокий. Ударные нагрузки: высокие уровнем абразивности
Местоположение: Карьер Mina Sossego, Бразилия Местоположение: Елливаре, Швеция

Ковш гидравлического экскаватора с боковыми защитными сегментами (1) (2)

См. примечания в конце каталога. Фронтальный вид ковша Rope Shovels, используемого в Швеции. (1) (2)
См. примечания в конце каталога.
MTG Systems ProMet.
44 45
 ОТЗЫВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОРНОГО ДЕЛА

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРИМЕНЕНИЯ MTG SYSTEMS В БУЛЬДОЗЕРАХ СИСТЕМА MTG PLUS LHD LIP SYSTEM, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ НА МЕДНОМ РУДНИКЕ

Коронки MTG System для бульдозеров, работающих в Испании. Режущая кромка погрузчиков, используемых в Португалии для подземных работ.

RIPMET PLUS LHD LIP SYSTEM

РЕЗУЛЬТАТЫ: БЛАГОДАРЯ СИСТЕМЕ КРЕПЛЕНИЯ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЙ РЕЗУЛЬТАТЫ: СИСТЕМА ЗАЩИТ MTG LHD ДЛЯ ПДМ СЛУЖИТ ДОЛЬШЕ,
ПРИМЕНЕНИЯ МОЛОТКА, МЫ СОКРАТИЛИ ПРОСТОИ МАШИНЫ, ТЕМ УВЕЛИЧИВАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И СНИЖАЯ ВРЕМЯ ПРОСТОЕВ
САМЫМ ПОВЫСИВ ЕЕ ЭФФЕКТИВНОСТЬ. (2) ТЕХНИКИ. (2)

Машина: ATLAS(1) ST14

Машина: KOMATSU(1) 475
Система: система защит MTG Plus LHD Lip
Система: MTG Systems RipMet
System для ПДМ
Горная порода: Силикаты. Рыхлитель для бульдозера
Горная порода: Подземные медные рудники
Местоположение: Испания
Местоположение: Aljustrel, Португалия

MTG Systems RipMet для работы с силикатными породами. (1) (2)

См. примечания в конце каталога. Ковш с системой защит MTG LHD для ПДМ, используемый на (1) (2)
См. примечания в конце каталога.
подземном медном руднике.
46 47
 ЦЕЛЬ
СТРОИТЕЛЬСТВО Обеспечение строительных машин эффективными, надежными и износостойкими
системами защиты ковшей, увеличивающими срок службы и обеспечивающими
максимальную производительность машины на различных грунтах.

Экономия

СТРОИТЕЛЬСТВО
Комбинация коронок с самозатачивающейся конструкцией и прочной и надежной системы
крепления обеспечивает лучшее проникновение ковша и более низкий расход топлива машины.

Безопасность
Системы MTG Systems использует систему безударного крепления MTGtwist, обеспечивающую
безопасность при установке и превосходную фиксацию, предотвращающую поломки и сводящую к
минимуму риск аварий

Производительность
Узел, состоящий из коронки, адаптера и защитного сегмента обеспечивает максимальную
производительность благодаря его стабильности и универсальной конструкции, а также увеличение
срока службы системы на всех грунтах: рыхлом, плотном и взорванном в каменных карьерах.

48 49
 СТРОИТЕЛЬСТВО МОДЕЛИ МАШИН И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СИСТЕМЫ

ЭКСКАВАТОРЫ STARMET PROMET KINGMET

СИСТЕМЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Система безударного крепления «коронка — адаптер» для использования в

строительстве и карьерах, которая обеспечивает максимальную защиту ковша
12 - 20 T 21 - 40 T 41 - 90 T STARMET экскаваторов/погрузчиков.

312E L 320E L/N 349E L

CAT(1)
314E L CR 329E L/LN 374F L
318E L 336F L/LN 390F L Сектор Типоразмеры
Строительство 15, 20, 30, 40
Тяжелое строительство 50, 60

KOMATSU(1)
PC138USLC - 10 PC210LC - 10 PC390LC - 11
PC170LC - 10 PC290LC - 10 PC490LC - 10 MH
PC390LC - 10 PC800LC - 8 HM

HITACHI(1)
ZX130LNC - 5 ZX210LC - 5 ZX470LC - 5
ZX160LC - 5 ZX290LC - 5 ZX670LC - 5
ZX180LC - 5 ZX380LC - 6 ZX870LC - 5 Система безударного крепления для защиты ковшей, используемых в строительстве и
карьерах. Включает в себя полную линейку боковых защитных сегментов и защитных
PROMET сегментов ножа для ковшей экскаваторов и погрузчиков.

ПОГРУЗЧИКИ STARMET PROMET KINGMET

Система для использования в легком, среднем строительстве, а также в тяжелом строительстве.

KINGMET

30 - 35 T 45 - 55 T 75 - 85 T 95 - 110 T
CAT(1) 980 CAT(1) 988 CAT(1) 990 CAT(1) 992 Сектор Типоразмеры
WA(1) 600 WA(1) 800 Легкое строительство 5, 8, 10
WA(1) 900
Среднее строительство 15, 20, 30, 40
LT(1) - 950
Тяжелое строительство 55, 65, 80

(1) (1)
См. примечание в конце каталога. См. примечание в конце каталога.

50 51
 СТРОИТЕЛЬСТВО ЭКСКАВАТОРЫ И ПОГРУЗЧИКИ
STARMET

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ
MTG SYSTEMS STARMET. ОБЕСПЕЧИВАЕТ БОЛЕЕ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ
БЕЗОПАСНОСТИ, ЭКОНОМИИ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ.

Более высокий уровень безопасности

Система MTG Systems StarMet включает в себя новое решение для крепления «коронка — адаптер»
MTGtwist, которое обеспечит вам:
При смене коронок:
• Безопасность. Данная система полностью предотвращает несчастные случаи, вызванные
неосторожным обращением с молотком или разлетающимися металлическими частицами.
• Удобство: при смене коронки требуется значительно меньше усилий, чем с помощью молотка.
• Простота: замена коронок может быть выполнена одним человеком.
В процессе работы:
• Повышенная безопасность в удержании: проверенная система, обеспечивающая отличное
удержание, предотвращая потерю коронок.
Увеличение ресурса по износу
• Коронки с оптимизированной конструкцией с большим проникновением и большей долей
износного материала.
• Адаптеры, предназначенные для защиты сварных швов, а также от нижнего и бокового износа,
продлевающие их ресурс по износу.
• Механический защитный сегмент, специально предназначенный для работы в условиях высокой
абразивности (от размера 40 и далее)
• Система фиксации, предназначенная для оптимального распределения усилий и обеспечивающая КОРОНКА АДАПТЕР ЗАЩИТНАЯ СИСТЕМА ИНСТРУМЕНТ
КРЫШКА БЕЗУДАРНОГО ДЛЯ
максимальную устойчивость и прочность. КРЕПЛЕНИЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ
Повышенная экономия и производительность
• Проникающая и самозатачивающаяся конструкция коронки позволяет повысить
производительность машины.
• Оптимизированная конструкция адаптера позволяет сократить количество и время простоя вашей
машины, обеспечивая экономию времени на техническое обслуживание благодаря длительному ДВУСТОРОННЯЯ СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ
3
сроку службы.
1. Безударный конический палец для облегчения извлечения.
• Новое решение для крепления MTGtwist облегчает сборку и разборку деталей, сокращая время 2. Квадратное отверстие стандартной формы.
простоя вашей машины. 2 3. Фиксатор MTGtwist из материала Elastomet и полиуретана.
1 4. Заглушка, предотвращающая забивание квадратного отверстия
• Вся наша продукция изготовлена из сталей MTG Steels, которые обеспечивают более длительный 4 землей, что сокращает время на очистку при разборке.
срок службы и меньшее количество поломок.

ТИПОРАЗМЕРЫ: 20 / 30 / 40 / 50 / 60 Коронки MTG Systems StarMet, используемые в Испании для работ в карьере.

52 53
 СТРОИТЕЛЬСТВО ЭКСКАВАТОРЫ И ПОГРУЗЧИКИ
STARMET

АССОРТИМЕНТ КОРОНОК АССОРТИМЕНТ АДАПТЕРОВ И ЗАЩИТНЫХ СЕГМЕНТОВ

E EX U P F V VC WN UC WC WRD WC/M
Экстра
Для экскаваторов,
Экстра Икс
Для экскаваторов,
Универсальная
Для экскаваторов,
Проникновение
Для экскаваторов,
Расширенная
Для экскаваторов,
Вектор
Для экскаваторов,
Вектор для угля
Для экскаваторов,
Приварной нос
Для ремонта или конверсии любого
Универсальный, центральный
Для миниэкскаваторов, работающих
Центральный
Приварной адаптер для экскаваторов
WLD Центральный с механической
защитной крышкой
работающих в условиях работающих с сыпучими работающих с сыпучими работающих на плотном выполняющих работы по работающих на грунтах с работающих на грунтах с адаптера в систему MTG Systems в условиях низкой ударной нагрузки. и погрузчиков, работающих в условиях, Дельта Приварной адаптер с механической
с высокой степенью материалами крайне малоабразивными грунте с высокой выравниванию, рытью очень высокой степенью очень высокой степенью StarMet. где требуется высокая ударостойкость, Приварной адаптер правый и левый защитной крышкой для экскаваторов и
абразивности, где высокой абразивности, материалами, а также абразивностью и ударной котлованов и очистке; плотности. Стойкость плотности. Дизайн с усовершенствованная фиксация для экскаваторов и погрузчиков с погрузчиков, работающих в условиях,
требуется хорошая где требуется для разнообразных сфер нагрузкой и там, где очень удобная при работе к истиранию: низкая. высоким проникновением режущей кромки и превосходные режущей кромкой типа дельта. где требуется высокая стойкость к
способность к хорошая способность применения. Специально требуется высокий над фундаментами Ударостойкость: высокая. и самозатачиванием. характеристики проникновения ковша. истиранию и ударным нагрузкам.
проникновению. E для к проникновению. для рытья котлованов уровень проникновения. зданий. Стойкость к
строительных работ Ударостойкость: средняя- и финишных работ. истиранию: низкая.
(типоразмеры 15—60). высокая. Ударостойкость: средняя- Ударостойкость: средняя.
низкая.

W S I A AX L D H WRD/M FC HD M/M-A
Двойной Вектор
Для экскаваторов,
Стандартная
Для экскаваторов,
Ударостойкая
Для экскаваторов
Абразивность
Для погрузчиков,
Абразивность Икс
Для погрузчиков,
Длинная
Для погрузчиков,
Дельта
Для погрузчиков,
Тяжелая
Для погрузчиков,
WLD/M Центральный без нижней стойки
Для погрузчиков, выполняющих
Защитный сегмент нижней
стойки адаптера
Механический защитный сегмент
Защищает от износа верхнюю часть
работающих на работающих с рыхлыми и погрузчиков, работающих с работающих работающих с сыпучими работающих на работающих Дельта с механической защитной работы по очистке, где поверхность Приварной защитный сегмент, адаптера при высоких абразивных и
грунтах с крайне породами с низкой работающих на сыпучими мате- в условиях материала-ми или плотном грунте, где с сыпучими крышкой грунта должна оставаться ровной. усиливающий нижнюю стойку ударных нагрузках.
высокой степенью абразивностью,для низкоабразивном риалами или экстремально взорванной горной требуется большой материалами высокой Приварной адаптер правый и левый адаптера для применений в условиях
плотности. которых требуется грунте с высоким взорванной горной высокой степени массой средней объем проникновения абразивности. для экскаваторов и погрузчиков с высокой абразивности и ударных
Стойкость к хорошее уровнем ударной массой высокой абразивности. абразивно-сти. Для и высокий уровень Ширина коронки дельтаобразной режущей кромкой. нагрузок.
истиранию: низкая. проникновение. нагрузки. Особенно абразивности, где работ по очистке мы защиты от истирания. облегчает процесс
Ударостойкость: Особенно рекомендуется пригодна для работ требуется высокая рекомендуем установить погрузки материала.
высокая. для работы в в каменных карьерах способность к ее вместе с адап-тером
изменяющихся условиях и карьерах блочного про-никновению. FC (центральный
и разнообразных сфер камня. Ударостойкость: без нижней стойки).
применения. средняя-низкая. Ударостойкость:
средняя-низкая.
54 55
 СТРОИТЕЛЬСТВО ЭКСКАВАТОРЫ И ПОГРУЗЧИКИ
PROMET

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ БОКОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ СЕГМЕНТЫ И ЗАЩИТНЫЕ СЕГМЕНТЫ КРОМОК КОВШЕЙ

MTG SYSTEMS PROMET. ДЛЯ ПОЛНОЙ ЗАЩИТЫ КОВША.

Увеличение ресурса по износу, безопасности, надежности и производительности

Боковые защитные сегменты
• Предлагает широкий ассортимент переворачивающихся боковых защитных
сегментов, обеспечивающих смену их положения для достижения полного износа
детали и увеличения ее срока службы. Доля износного материала свыше 70%.
• Защищает боковые стороны ковша от ударов и абразивного истирания, повышая
срок службы ковша.
• Полный ассортимент для толщин боковой стенки ковша от 30 до 60 мм.
U UX C L R
Новый боковой защитный сегмент «тяжелый» боковой защитный Центральный межзубьевый сегмент Левый дельтаобразный Правый дельтаобразный
• Система безударного крепления MTGtwist: безопасная и надежная система крепления. Для экскаваторов и погрузчиков сегмент Защищает режущую кромку ковша Защищает левую часть Защищает правую часть
• Острота и легкость защиты увеличивают проникающую способность ковша, с боковыми стенками 30—60 мм. Для экскаваторов и погрузчиков с экскаваторов и погрузчиков. дельтаобразной режущей кромки дельтаобразной режущей кромки
увеличивая производительность машины. Для абразивных условий работы боковыми стенками 60—140 мм. Для ковша экскаваторов и погрузчиков. ковша экскаваторов и погрузчиков.
со средней или высокой ударной работы при высоких абразивных и
Межзубьевые сегменты нагруз-кой. ударных нагрузках.
• Конструкция защитных межзубьевых сегментов была изменена для увеличения
количества износного материала на 30% по сравнению с аналогичными моделями,
имеющимися на рынке. ПРОЧИЕ ЗАЩИТНЫЕ СЕГМЕНТЫ
• Снижается подверженность кромки ударным и абразивным нагрузкам, продлевая
срок службы ковша.
• Передняя часть защитного сегмента содержит на 10-20% больше стали. БОКОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ СЕГМЕНТЫ (С МЕЖЗУБЬЕВЫЕ СЕГМЕНТЫ (С СИСТЕМОЙ
• Система крепления требует приварить только одну базу для каждого сегмента, СИСТЕМОЙ БЕЗУДАРНОГО КРЕПЛЕНИЯ) БЕЗУДАРНОГО КРЕПЛЕНИЯ)
что значительно облегчает и ускоряет процесс монтажа, а также сокращает время
простоя машины. СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ БОКОВОГО
• Оптимизированная конструкция фиксирующих элементов улучшает контакт и ЗАЩИТНОГО СЕГМЕНТА PROMET
устойчивость деталей 2

UL/ULX ULH/ULHX UC/URD/ULD BC-A/BCX-A/

4 1. Приварные базы.
2. Палец системы безударного крепления MTGtwist.

BLD-A/BLDX-A/
1 3. Фиксатор MTGtwist из материала Elastomet и полиуретана.
4. Заглушка, предотвращающая забивание квадратного отверстия Боковые защитные сегменты Нижний угловой защитный сегмент Приварные межзубьевые сегменты
3 землей, что сокращает время на очистку при разборке.

BRD-A/BRDX-A
Для экскаваторов. Обеспечивают отличное Защищают углы ковша, адаптируясь Приварные межзубьевые сегменты для
проникновение боковых стенок ковша. к его разным конфигурациям. Серия экскаваторов, работающих в раз-ных сферах
1 СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ МЕЖЗУБЬЕВОГО предназначена для экскаваторов применения. Предлагаемый ассортимент
грузоподъемностью от 20 до 500 тонн. рассчитан на режу-щую кромку толщиной от Межзубьевый сегмент с болтовым креплением
СЕГМЕНТА PROMET 40 до 120 мм. Межзубьевый сегмент с болтовым
2
3 1. Требуется только одна приварная база. креплением для погрузчиков Caterpillar(1),
2. Блок механического крепления. использующихся в абразивных условиях.
3. Фиксатор MTGtwist из материала Elastomet и полиуретана.
4 4. Палец системы безударного крепления MTGtwist.
5
(1)
5. Заглушка, предотвращающая забивание квадратного отверстия См. примечание в конце каталога.
землей, что сокращает время на очистку при разборке.

56 57
 СТРОИТЕЛЬСТВО ЭКСКАВАТОРЫ И ПОГРУЗЧИКИ
KINGMET

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ
MTG SYSTEMS KINGMET. НАДЕЖНАЯ И ПРОЧНАЯ СИСТЕМА КОРОНОК И
АДАПТЕРОВ.

Коронки будут работать без поломок благодаря надежной и прочной системе «коронка-
адаптер». Эллиптическая форма носа способствует увеличению площади контактных
поверхностей между коронкой и адаптером, что способствует лучшему распределению
нагрузок, повышению ресурса адаптера по износу и стойкости к воздействию любых
типов сил.

Быстрая и простая замена коронок

Система крепления включает вертикальный палец, снижающий любые возможные
боковые воздействия. Вертикальный палец состоит из двух частей:

• Корпуспальца изготовлен из стали наивысшего качества для обеспечения

оптимальной прочности и возможности повторного использования.
• Фиксатор, выполненный из двух компонентов, объединенных в одной детали:
Elastomet, обладающий эластичностью и гибкостью, и плотный полиуретан.
• Сочетание прочного, пригодного для многократного использования корпуса и
эластичного, гибкого штифта сильно облегчает процесс сборки и обеспечивает
максимальную надежность, которая гарантирует, что система фиксации MTG Systems
KingMet будет работать надлежащим образом.
Коронки с увеличенным сроком службы
Длительный срок службы и увеличенная производительность благодаря высокому
качеству износного материала и изготовлению из стали MTG Steels, которая более КОРОНКА ЗАЩИТНАЯ СИСТЕМА АДАПТЕР
долговечна и реже разрушается. Поскольку палец устанавливается внутри адаптера, КРЫШКА КРЕПЛЕНИЯ
он полностью защищен от износа и истирания, тем самым увеличивая срок службы
системы крепления.

Коронки всегда остаются острыми

Лучшее проникновение ковша в грунт. Специальный профиль системы фиксации
обеспечивает превосходное проникновение в течение всего срока службы коронки.

СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ
3
1. Корпус.
4 2. Фиксатор.
3. Полиуретан.
4. ElastoMet.
5 5. Палец полностью защищен.
1 2 Деталь коронок MTG Systems KingMet.

58 59
 СТРОИТЕЛЬСТВО ЭКСКАВАТОРЫ И ПОГРУЗЧИКИ
KINGMET

АССОРТИМЕНТ КОРОНОК АССОРТИМЕНТ АДАПТЕРОВ И ЗАЩИТНЫХ СЕГМЕНТОВ

E EX U P S F V UC WL/WR WC WN WC
Экстра
Для экскаваторов,
Экстра Икс
Для экскаваторов,
Универсальная
Для экскаваторов,
Проникновение
Работающих на плотном
Стандартная
Для экскаваторов,
Расширенная
Для экскаваторов,
Вектор
Для экскаваторов,
Универсальный, центральный
Для миниэкскаваторов,
Угловой адаптер левый-правый
Для углов экскаваторных
Центральный
Для экскаваторов и
WN HS HD/M
работающих на рыхлых работающих с сыпучими работающих с сыпучими грунте с высокой работающих с сыпучими выполняющих работы по работающих на грунтах с работающих в условиях низкой ковшей. погрузчиков, работающих в Приварной нос Центральный с механической
грунтах и в карьерах со материалами крайне малоабразивными абразивностью и ударной материалами низкой выравниванию, рытью очень высокой степенью ударной нагрузки. тяжелых условиях с высокой Пригоден для ремонта или защитной крышкой
взорванным камнем, высокой абразивности, материалами, а также нагрузкой и там, где абразивности, где требуется котлованов и очистке; плотности. Стойкость степенью абразивности; конверсии любого адаптера в Для работ в условиях
обладающих особой где требуется для разнообразных сфер требуется высокий хорошая способность очень удобная при работе к истиранию: низкая. улучшенная фиксация кромки и систему MTG Systems KingMet. экстремально высокой степени
абразивностью и хорошая способность применения. Специально уровень проникновения. к проникновению. над фундаментами Ударостойкость: высокая. превосходная защита ковша. абразивности. Защищает
требующих хорошего к проникновению. для рытья котлованов Особенно подходит для зданий.Стойкость к верхнюю часть адаптера от
проникновения. Ударостойкость: средняя- и финишных работ. работ в изменяющихся истиранию: низкая. износа.
высокая. Ударостойкость: средняя- условиях, предназначен Ударостойкость: средняя.
низкая. для разнообразных сфер
применения.

W I D A AX H L FC FC HS WC HS FCC
Двойной Вектор Ударостойкая Дельта Абразивность Абразивность Икс Тяжелая Длинная Центральный без нижней Центральный без нижней Центральный для работ с Центральный без нижней
Для экскаваторов, Для экскаваторов Для погрузчиков, Для погрузчиков, Для погрузчиков, Для погрузчиков, Для погрузчиков, стойки стойки для работ с горячим горячим шлаком стой-ки для грейфера
работающих на грунтах с и погрузчиков, работающих на плотном работающих с сыпучими работающих в условиях работающих с сыпучими работающих с сыпучими Для погрузчиков, выполняющих шлаком Для погрузчиков, Для грейфера.
крайне высокой степенью работающих на грунте, где требуется материалами или экстремально высокой материалами высокой материалами или работы по очистке, где Для погрузчиков, работающих с работающих с горячим
плотности. Стойкость низкоабразивном грунте большой объем взорванной горной массой степени абразивности. абразивности. Ширина взорванной горной массой поверхность грунта должна горячим шлаком. шлаком.
к истиранию: низкая. с высоким уровнем проникновения и высокий высокой абразивности, Особенно подходит для коронки облегчает средней абразивности. оставаться ровной.
Ударостойкость: высокая. ударной нагрузки. уровень защиты от где требуется работ с горячим шлаком. процесс погрузки Для работ по очистке мы
истирания. высокая способность материала. рекомендуем установить
к проникновению. ее вместе с адаптером FC
Ударостойкость: средняя- (центральный без нижней
низкая. стойки). Ударостойкость:
средняя-низкая.
60 61
 СТРОИТЕЛЬСТВО ЭКСКАВАТОРЫ И ПОГРУЗЧИКИ

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ АССОРТИМЕНТ КОРОНОК

MTG PLUS И ДРУГИЕ КОНСТРУКЦИИ, ПРИСПОСАБЛИВАЕМЫЕ К САМЫМ
РАСПРОСТРАНЕННЫМ НА РЫНКЕ СИСТЕМАМ

Компания MTG, кроме предложения новейших запатентованных изделий, предлагает

широкий ассортимент оригинальных коронок, фиксирующих устройств и защитных сег-
ментов, которые могут быть приспособлены к самым распространенным на рынке си-стемам.

P
Увеличение ресурса по износу, производительности и проникновения в грунт
• Изготовлены из сталей MTG. Поскольку они изготовлены из сталей MTG, которые
явля-ются одними из самых технологически совершенных на рынке, эти коронки
S U F
Стандартная Универсальная Расширенная Проникновение
обеспечивают более длительный срок службы изнашиваемых частей, которые
сломаются реже.
• Компания MTG предлагает конструкции для каждой сферы применения. Повышение про-
изводительности машин благодаря более высокой степени проникновения и увеличен-
ному сроку службы коронки из-за оптимизации использования износного материала.
• В рамках ассортимента незапатентованной продукции MTG Plus предлагается модифи-
цированная конструкция коронки, которую можно адаптировать к самым распростра-
ненным на рынке системам с помощью безударной системы крепления MTGtwist.
Безопасность, комфорт и простота
• Во время замены коронки: безопасность, удобство и простота.
• Во время эксплуатации: увеличенная надежность крепления; применяется к
V W I L
имеющимся адаптерам без дополнительных затрат; повторное использование пальца. Вектор Двойной Вектор Ударостойкая Длинная

Другие линии продукции MTG Plus, адаптируемые к другим системам, предлагаемым

на рынке:
СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ ЗАЩИТНЫЕ СЕГМЕНТЫ
MTG Plus, адаптируемая к системе Caterpillar(1) с боковым пальцем MTGTWIST MTG PLUS
MTG Plus, адаптируемая к системе рыхлителя Caterpillar(1)
MTG Plus, адаптируемая к системе рыхлителя Komatsu(1)
Защитные сегменты MTG Plus
MTG Plus, адаптируемая к системе H&L(1)

СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ MTGTWIST

D H A AX
3 Дельта Тяжелая Абразивность Абразивность Икс
1. Легко извлекаемый конический палец системы безударного крепления.
2. Квадратное отверстие стандартной формы.
2 3. Фиксатор MTGtwist из материала Elastomet и полиуретана.
1 4. Заглушка, предотвращающая забивание квадратного отверстия землей,
4 что сокращает время на очистку при разборке.
(1)
См. примечание в конце каталога.

62 63
 ОТЗЫВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬСТВА

СИСТЕМА MTG SYSTEMS STARMET В УСЛОВИЯХ ИЗВЕСТНЯКОВЫХ И КВАРЦЕВЫХ ПОРОД СИСТЕМА MTG SYSTEMS STARMET В УСЛОВИЯХ ПЛОТНЫХ И АБРАЗИВНЫХ ГРУНТОВ

Строительный экскаватор с износостойкими деталями MTG, интенсивно эксплуатируемый в Ирландии. Система MTG, используемая в Германии для работы в плотных и абразивных условиях работы.

STARMET STARMET
РЕЗУЛЬТАТЫ: С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ БЕЗУДАРНОГО КРЕПЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТЫ: СИСТЕМА MTG SYSTEMS STARMET УВЕЛИЧИВАЕТ
УДАЛОСЬ ДОБИТЬСЯ ГЛАВНОГО ПРЕИМУЩЕСТВА КОРОНОК MTG ДОЛГОВЕЧНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ КОМПЛЕКТА КОРОНКИ С АДАПТЕРОМ.
SYSTEMS STARMET — ВЫСОЧАЙШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И НАДЕЖНОСТИ. (2) ЗАКАЗЧИКИ ПОЛНОСТЬЮ ДОВЕРЯЮТ КОМПАНИИ MTG И ЕЕ ПАРТНЕРАМ,
ПОСКОЛЬКУ ПОЛУЧАЮТ ИННОВАЦИОННУЮ ПРОДУКЦИЮ И УСЛУГИ С
УЧЕТОМ СВОИХ ОСОБЫХ ТРЕБОВАНИЙ. (2)

Машина: HITACHI(1) ZX 850

Система: MTG Systems StarMet Машина: CATERPILLAR(1) 385BL REACH
Горная порода: Известняк и кварцевые карьеры Система: MTG Systems StarMet
Местоположение: Ирландия Горная порода: Гранит или силикатная
порода (плотная и абразивная)
Местоположение: Германия

Коронки MTG Systems StarMet в карьере для добычи известняка и (1) (2)
См. примечания в конце каталога. Износостойкие детали MTG для работы с гранитной или силикатной (1) (2)
См. примечания в конце каталога.
кварца. породой.
64 65
 ОТЗЫВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬСТВА

КОРОНКИ MTG SYSTEMS STARMET ДЛЯ РАБОТЫ С ГОРЯЧИМ ШЛАКОМ ЗАЩИТЫ MTG SYSTEMS PROMET В ИЗВЕСТНЯКОВЫХ ПОРОДАХ

Система G.E.T., используемая в Испании для работы в условиях контакта с горячим шлаком. Экскаватор с износостойкими деталями MTG, используемый во Франции в карьере для добычи известняка.

STARMET PROMET
РЕЗУЛЬТАТЫ: МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ ПРИ РЕЗУЛЬТАТЫ: УВЕЛИЧЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ И УПРОЩЕНИЕ МОНТАЖА-
ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУРАХ С СИСТЕМОЙ MTG SYSTEMS STARMET ДЕМОНТАЖА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БЕЗУДАРНЫХ ЗАЩИТНЫХ
ДЛЯ РАБОТЫ С ГОРЯЧИМ ШЛАКОМ. (2) СЕГМЕНТОВ MTG SYSTEMS PROMET ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. (2)

Машина: CARGADORA CAT(1) 980 Машина: ЭКСКАВАТОР (70 Т)

Система: MTG Systems StarMet Система: MTG Systems ProMet
Горная порода: Горячий шлак Горная порода: Известняк
Местоположение: Испания Местоположение: Франция

Система крепления MTG для экстремальных температур. (1) (2)

См. примечания в конце каталога. Защитные сегменты MTG Systems ProMet, используемые для (1) (2)
См. примечания в конце каталога.
работы с известняком.
66 67
 ЦЕЛЬ
Разработка инновационных систем и технологий, помогающих увеличить защиту и
производительность техники, используемой для дноуглубительных работ (землесосных
снарядов с фрезерным рыхлителем, саморазгружающихся земснарядов, грейферных и
ковшовых земснарядов и земснарядов с обратной лопатой).
ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ
ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ
РАБОТЫ
РАБОТЫ Повышение производительности
С точки зрения прочности, устойчивости и проникновения запатентованный комплект «коронка —
адаптер» является лучшей системой на рынке, которая увеличивает производительность и
эффективность дноуглубительной техники.

Увеличенный ресурс по износу

Система спроектирована таким образом, чтобы защитить адаптер, минимизировать износ и
увеличить ресурс по износу фрезерного рыхлителя.

Надежность

ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Системы коронок и адаптеров со стабилизацией во всех направлениях приложения нагрузки  —
самая прочная и устойчивая к нагрузкам система из имеющихся на рынке, пригодная для
использования в самых сложных условиях. Контроль систем осуществляет наша группа
высококлассных специалистов по продажам и техническому обслуживанию, имеющая большой
опыт работы с дноуглубительными системами.

Безопасность и быстрая замена коронок

Система безударного крепления позволяет быстро и безопасно менять коронки. Тем самым
повышается безопасность и эффективность самой системы, сокращается время замены коронок
и снижается риск их потери.

68 69
ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ МОДЕЛИ МАШИН И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СИСТЕМЫ

ЗЕМЛЕСОСНЫЕ СНАРЯДЫ С ФРЕЗЕРНЫМ РЫХЛИТЕЛЕМ ЗЕМСНАРЯДЫ С ОБРАТНОЙ ЛОПАТОЙ (BACKHOE DREDGERS)

DMET STARMET TWINMET

Коронки, адаптеры и фрезерные головки для землесосных снарядов с фрезерным рыхлителем. Коронки и адаптеры для ковшей земснарядов с обратной лопатой.

САМОРАЗГРУЖАЮЩИЕСЯ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ
MTG SYSTEMS ДЛЯ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ
СНАРЯДЫ (HOPPER DREDGERS) DMET STARMET

Коронки и адаптеры для землесосных снарядов с фрезерным рыхлителем и саморазгружающихся земснарядов. Запатентованные комплекты
коронки с адаптером позволяют повысить производительность и эффективность работы дноуглубительной техники.
Коронки и адаптеры для грунтозаборных устройств.
DMET

Коронки и адаптеры для саморазгружающихся, грейферных, ковшовых земснарядов и земснарядов с обратной лопатой. Износные части с
STARMET системой безударного крепления увеличивают надежность, безопасность и скорость смены коронок крупной дноуглубительной техники.

ГРЕЙФЕРНЫЕ ИЛИ КОВШОВЫЕ ЗЕМСНАРЯДЫ

(CLAMSHELL ИЛИ GRAB DREDGERS) STARMET TWINMET

Инновационная система, состоящая из трех частей (коронки, промежуточного адаптера и носа) для крупногабаритных грейферных ковшей и
TWINMET экскаваторов-погрузчиков.

Коронки и адаптеры для ковшей грейферных земснарядов.

Коронки и адаптеры для землесосных снарядов с фрезерным рыхлителем. Другие системы для дноуглубительных работ, обеспечивающие
более длительный срок службы и ресурс по износу изнашиваемых деталей в землесосных снарядах с фрезерным рыхлителем.

70 71
ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

СИСТЕМЫ РЕЗКИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ФРЕЗЕРНЫЕ ГОЛОВКИ

ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫХ РАБОТ
Компания MTG разрабатывает инновационные системы и технические услуги,
помогающие увеличить защиту и производительность техники, используемой
для дноуглубительных работ (землесосных снарядов с фрезерным рыхлителем,
саморазгружающихся земснарядов, грейферных и ковшовых земснарядов и
земснарядов с обратной лопатой).
КОМПАНИЯ MTG РАЗРАБАТЫВАЕТ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ ФРЕЗЕРНЫЕ
Кроме того, компания MTG разрабатывает и производит свои собственные фрезерные
ГОЛОВКИ, ОСНАЩЕННЫЕ СИСТЕМОЙ DMET.
головки из лучших марок стали с использованием самых современных технологий, что
Услуги по разработке и производству фрезерных головок
позволяет нам предлагать продукцию самого высокого качества на рынке.
• Инжиниринг MTG: индивидуальные проекты с учетом конкретных потребностей
каждого клиента и для любого применения, включая самые требовательные.
• Диапазон сталей, адаптированных к типу конструкции и применению фрезерных
головок.
• В настоящее время компания MTG поставляет самые мощные на рынке земснаряды.
Услуги по ремонту и замене адаптеров
• Инжиниринг MTG для установки адаптеров DMet и обеспечения максимальной
производительности фрезерной головки.
• Услуги компании MTG по ремонту и переоборудованию.
Новые производственные площади по сборке и сварке
• Компания MTG располагает новыми производственными площадями по производству
фрезерных головок, которые оснащены новейшими передовыми технологиями и
процедурами. ФРЕЗЕРНАЯ ГОЛОВКА
MTG, ПРОИЗВЕДЕННАЯ
• Строгий контроль качества. В ИСПАНИИ
• Возможность одновременного изготовления нескольких режущих головок.

ИНСТРУМЕНТ
ДЛЯ
ИЗВЛЕЧЕНИЯ

СИСТЕМА
БЕЗУДАРНОГО
КРЕПЛЕНИЯ

Фрезерные головки MTG, которые уже используются на разных дноуглубительных судах в странах С 2016 года MTG производит собственные фрезерные головки на своих объектах в Монсоне, в
Ближнего Востока провинции Уэска. КОРОНКА АДАПТЕРЫ

72 73
ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА
DMET

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ
DMET ПРОИЗВОДСТВА MTG SYSTEMS. ПРОЧНАЯ, УСТОЙЧИВАЯ К НАГРУЗКАМ ПЛОСКОСТИ СТАБИЛИЗАЦИИ КОНТАКТНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
И НАДЕЖНАЯ СИСТЕМА, УВЕЛИЧИВАЮЩАЯ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ.

Прочная, надежная и устойчивая к нагрузкам система

Благодаря стабилизации во всех направлениях приложения нагрузки эта система является самой
прочной и устойчивой к нагрузкам из имеющихся на рынке и пригодна для использования в самых
сложных условиях. Контактные поверхности системы фиксации «адаптер-коронка» располагаются
перпендикулярно направлению приложения основных сил, что улучшает распределение нагрузки
и сокращает возможную пластическую деформацию системы фиксации. Большие поверхности для
вертикальной и поперечной стабилизации хвостовика коронки сокращают ударное воздействие на ПЛОСКОСТИ СТАБИЛИЗАЦИИ ВО
систему фиксации и защищают ее от перегрузки и разрушения. ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЯХ НАГРУЗКИ
БОЛЬШИЕ КОНТАКТНЫЕ
ПОВЕРХНОСТИ
Долговечность
Самозатачивающаяся конструкция коронки и адаптеры для повышенной защиты. Оптимизированная
самозатачивающаяся конструкция коронок, улучшенный показатель доли износного материала,
обеспечивают наиболее эффективное решение. Отклонители коронки защищают адаптер от износа
и продлевают его ресурс по износу. Дополнительно устраняется необходимость в использовании
на адаптерах средств защиты (усилительных пластин или наварки твердым сплавом). Благодаря
избыточной защите адаптеров существенно сокращаются издержки на ремонт и техническое
обслуживание фрезерной головки.
Быстрая, легкая и безопасная замена коронок
ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАЛЬЦА ДОЛГОВЕЧНОСТЬ. САМОЗАТАЧИВАЮЩИЕСЯ КОРОНКИ
Система безударного крепления облегчает монтаж и демонтаж коронок, сокращая время простоя
вашей машины. Фиксирующий элемент легок и безопасен в обращении, а способ его применения
полностью интуитивно понятен, что исключает ошибки при монтаже и облегчает замену. Замена КОРОНКА СИСТЕМА АДАПТЕР
коронок может проводиться силами одного оператора. БЕЗУДАРНОГО
КРЕПЛЕНИЯ БЕЗУДАРНЫЙ ПАЛЕЦ
Повторное использование пальца С верхней полостью для
присоединения инструмента
Даже в самых экстремальных условиях палец можно использовать несколько раз. Повторное для извлечения с квадратной ВЕРХНИЙ ВЫСТУП
использование пальца. Даже в самых экстремальных условиях палец можно использовать головкой. Требуется только один Облегчает снятие пальца и служит
инструмент и один оператор. уплотнением для внутренней части
несколько раз.Благодаря вертикальному расположению пальца облегчен доступ для выполнения системы крепления.
монтажа и демонтажа, при этом исключена вероятность потери пальца во время замены коронок. ИНДИКАТОР
Ниже представлен вид пальца в вертикальной системе крепления. ВЕРТИКАЛЬНАЯ СИСТЕМА
Действует как индикатор ПОЛУКРУГЛЫЙ ФИКСАТОР
2 положения. Одно положение.
Оптимальная работа КРЕПЛЕНИЯ
НоваясистемаDMetоткомпанииMTGSystemsминимизируетрискполомкикороноквоченьтяжелых 1
3 1. Безударный конический палец для облегчения КОНИЧЕСКИЙ ПАЛЕЦ
условиях работы. Плавная конструкция системы обеспечивает подачу материала к внутренней извлечения. Нет риска потери. Облегчает
стороне фрезерной головки, повышая эффективность всасывания и производительность 2. Квадратное отверстие стандартной формы. извлечение. Только одно
3. Эксклюзивный фиксатор MTGtwist для систем Dmet. положение. ДОЛГОВЕЧНОСТЬ. КОНСТРУКЦИЯ
фрезерной головки. Оптимальная работа системы, увеличение доли износного материала в САМОЗАТАЧИВАЮЩИХСЯ КОРОНОК
коронках и долговечность адаптеров уменьшают вибрации от дноуглубительной установки и
снижают расходы на выемку м3, повышая производительность системы.

74 75
ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА
DMET

АССОРТИМЕНТ КОРОНОК АССОРТИМЕНТ КОРОНОК И АДАПТЕРОВ MTG PLUS RETROFIT HELILOK(1)

P PC PX C F P C F SR
Пика Пика с вкладышем Пика X Долото Расширенная конструкция Пика Долото Расширенная конструкция Адаптер Spherilok(1)
Для работы с твердыми скальными Для работы с очень твердыми Для работы с рыхлыми и Для работы с песком, а также для Для работы с песком и глиной. Коронка для работы в самых тяжелых Коронка Helilok(1) для дноуглубительных Коронка Helilok(1) для дноуглубительных Адаптер Spherilok(1) для дноуглубительных
породами. скальными породами. абразивными скальными породами. многих других применений. условиях. работ. работ. работ.

АССОРТИМЕНТ АДАПТЕРОВ АССОРТИМЕНТ КОРОНОК И АДАПТЕРОВ MTG PLUS DREDGE SUPERCONICAL(1)

TBL TBR WIL WIR C F PS PA WL

Левая трубка Правая трубка Левая боковая защита Правая боковая защита Долото Расширенное Симметричная пика Асимметричная пика Левая боковая защита
Левый адаптер для работы с твердыми Правый адаптер для работы с твердыми Левый адаптер для работы с песчаными и Правый адаптер для работы с песчаными Коронки для земснарядов Коронки для земснарядов Симметричная коронка для Асимметричная коронка для Адаптер для дноуглубительных
скальными породами. скальными породами. глинистыми грунтами. и глинистыми грунтами. с фрезерным рыхлителем и с фрезерным рыхлителем и работы в самых тяжелых условиях. работы в самых тяжелых условиях. работ.
саморазгружающихся земснарядов. саморазгружающихся земснарядов.

(1)
См. примечание в конце каталога.

76 77
 ОТЗЫВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

MTG SYSTEMS DMET В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ MTG SYSTEMS DMET ДЛЯ ЗЕМЛЕСОСНЫХ СНАРЯДОВ С ФРЕЗЕРНЫМ РЫХЛИТЕЛЕМ

Новый фрезерный рыхлитель MTG, работающий в ОАЭ. Целиком разработан и изготовлен в MTG с системой MD7. Фрезерный рыхлитель с износостойкими деталями MTG, используемый в Катаре.

DMET DMET
РЕЗУЛЬТАТЫ: ВЫСОКАЯ НАДЕЖНОСТЬ И МАКСИМАЛЬНАЯ РЕЗУЛЬТАТЫ: МАКСИМАЛЬНАЯ НАДЕЖНОСТЬ, НИКАКИХ ПОЛОМОК
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ. ОТСУТСТВИЕ ПЕРЕРЫВОВ, УМЕНЬШЕНИЕ ДАЖЕ В САМЫХ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ И УВЕЛИЧЕННАЯ
ПРОСТОЕВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, ОПТИМАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ. (2)
ПРОНИКНОВЕНИЕ ФРЕЗЕРНОГО РЫХЛИТЕЛЯ В ГРУНТ. (2)

Машина: CUTTER SUCTION

Машина: CUTTER SUCTION DREDGER TAURUS(1) DREDGERS TAURUS & PHOENIX(1)
Система: MTG Systems DMet Система: MTG Systems DMet
Горная порода: скала Горная порода: Известняк
Местонахождение: ОАЭ Местоположение: Катар

MTG Systems DMet во фрезерном рыхлителе MTG для работы со (1) (2)
См. примечания в конце каталога. Максимальная надежность коронок MTG Systems DMet на (1) (2)
См. примечания в конце каталога.
скальными породами. известняке.
78 79
 ОТЗЫВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

БОЛЕЕ ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ С MTG SYSTEMS STARMET

Грейферный ковш с системой StarMet 500 в Сингапуре.

STARMET
РЕЗУЛЬТАТЫ: ОПТИМИЗИРОВАН ПРОЦЕСС РЕЗКИ, C ПОВЫШЕНИЕМ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И СНИЖЕНИЕМ ЗАТРАТ. (2)

Машина: грейфер
Система: MTG Systems StarMet
Горная порода: глина
Местонахождение: Сингапур

Деталь коронок MTG Systems StarMet на грейферном ковше. (1) (2)

См. примечания в конце каталога. Фрезерные рыхлители MTG изготовлены из самих лучших сталей MTG Steels.

80 81
(1) Товарные знаки, отмеченные в настоящем документе звездочкой, не принадлежат компании METALOGENIA S.A., указаны с единственной целью определить назначение продукции компании и не
подразумевают существование какой-либо связи между компанией METALOGENIA S.A. и законными владельцами этих товарных знаков. Приведенные в настоящем документе мнения и сведения о
характеристиках продукции были предоставлены заказчиком и не могут восприниматься в качестве гарантии какого-либо типа. На рабочие характеристики продукции MTG влияет множество различных
условий, ни в коей степени не зависящих от компании METALOGENIA SA (тип и использование машины, процедуры монтажа и сборки, материал и состояние износа, износ и ненадлежащее использование
продукции).

(2) Компания METALOGENIA S.A. является единственным законным держателем торговых знаков, идентифицирующих ее продукцию. Сходным образом, компании METALOGENIA, S.A. принадлежат все права
промышленной собственности, которые могут быть связаны с ее продукцией, такие как конструкции, полезные модели или патенты. Несанкционированное их использование может представлять собой
нарушение прав промышленной собственности, принадлежащих компании METALOGENIA S.A. Товарные знаки, отмеченные звездочкой, не принадлежат компании METALOGENIA S.A., указаны с единственной
целью определить назначение продукции компании и не подразумевают существование какой-либо связи между компанией METALOGENIA S.A. и законными владельцами этих товарных знаков.
Штаб-квартира MTG MTG Corp.
Carrer d’Àvila, 45 12941 North Freeway Suite 610
08005 Barcelona (Spain) Houston TX 77060
Тел.: (+34) 93 741 70 00 Тел.: +1 (281) 872 1500
Факс: (+34) 93 752 15 74 - 93 752 38 66 Факс: +1 (281) 872 1599
info@mtg.es support@mtgcorp.us
mtgsystems.com mtgcorp.us

Горное дело и строительство: mtg-europe@mtg.es I mtg-international@mtg.es Издание: февраль 2018 г.

Дноуглубительные работы: info.dredge@mtg.es CATMTGRUS