DF 34 36 37 38a 38X, DFW 35

MANUAL DE SERVIÇO
SERVICE MANUAL
REFRIGERADORES FROST FREE DF34/DF36/

DF37/DFW35/DF38A/DF38X
FROST FREE REFRIGERATORS DF34/DF36/DF37/DFW35/DF38A/DF38X
REVISÃO 6
REVISION 6
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES GERAIS............................................................................................................................ 3
1.1 Modelos Produzidos................................................................................................................................... 3
1.2 Descrição do Código do Comercial............................................................................................................ 4
1.3 Etiqueta de Identificação............................................................................................................................ 5
2. ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO............................................................................................................ 6
3. ESPECIFICAÇÕES DE COMPONENTES................................................................................................... 7
4. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA CIRCULAÇÃO DO FUIDO REFRIGERANTE....................................... 9
5. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO FLUXO DE AR FRIO........................................................................... 10
6. FUNCIONAMENTO.................................................................................................................................... 11
6.1 Degelo...................................................................................................................................................... 11
6.2 Compensação em Caso de Falta de Energia......................................................................................... 12
7. FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA MANUTENÇÃO DO PRODUTO............. 12
8. DESMONTAGEM DO FREEZER............................................................................................................... 13
8.1 Acesso aos componentes do freezer....................................................................................................... 13
8.2 Acesso aos Componentes do Refrigerador.............................................................................................. 14
8.3 Retirada do Conjunto Top Flow................................................................................................................ 14
8.4 Remoção do Duto de Ar e Calha.............................................................................................................. 14
8.5 Retirada do Termostato............................................................................................................................ 15
8.6 Desmontagem do Puxador da Porta........................................................................................................ 16
8.7 Retirada das Portas.................................................................................................................................. 16
8.8 Substituição do Motoventilador................................................................................................................ 17
8.9 Desmontagem do Evaporador................................................................................................................. 18
8.10 Retirada do Timer................................................................................................................................... 19
8.11 Desmontagem do Reservatório de Água (DFW35)................................................................................ 20
8.12 Retirada da Moldura do reservatório de Água (DFW35)........................................................................ 21
9. VISTAS EXPLODIDAS.............................................................................................................................. 22
9.1 DF36......................................................................................................................................................... 22
9.2 DF34......................................................................................................................................................... 28
9.3 DF37......................................................................................................................................................... 36
9.4 DFW35..................................................................................................................................................... 40
9.5 DF38A/DF38X.......................................................................................................................................... 46
10. PROCEDIMENTOS DE TESTES.............................................................................................................. 52

10.1 Como saber se o produto está energizado........................................................................................... 52
10.2 Funcionamento do compressor e motoventilador................................................................................... 52
10.3 Funcionamento da lâmpada.................................................................................................................... 53
10.4 Funcionamento do sistema de degelo.................................................................................................... 54
11. PROCEDIMENTOS DE TESTE DOS COMPONENTES ELÉTRICOS..................................................... 56

11.1 Compressor............................................................................................................................................. 56
11.2 Termostato............................................................................................................................................... 56
11.3 Timer........................................................................................................................................................ 57
11.4 Teste do interruptor.................................................................................................................................. 57
11.5 Teste do bimetal....................................................................................................................................... 58
12. Diagrama elétrico 02304FBA/02344FBA/02372FBA/02324FBA/02382FBA/02392FBA............ 59
13. Diagrama esquemático 02304FBA/02344FBA/02372FBA/02324FBA/02382FBA/02392FBA . 60
14. ÁRVORES DE DEFEITO ....................................................................................................................... 61
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2
1. INFORMAÇÕES GERAIS
1.1 Modelos Produzidos
REFRIGERADORES FROST FREE

CÓDIGO CÓDIGO INÍCIO
MODELO PNC
COMERCIAL MODELO PRODUÇÃO
02304FBA106 92502875
Junho/2005
02304FBA206 92502876
Refrigerador Frost Free DF34 DF34

02304FBA106 925026553
Fevereiro/2007
02304FBA206 925026554
02304FBA106 925026867
Junho/2009
02304FBA206 925026869
02344FBA106 925026412
02344FBA206 925026413
Refrigerador Frost Free DF36 DF36 Agosto/2004
02344FBA162 925026414
02344FBA262 925026415
02372FBA106 925025328
Junho/2006
02372FBA206 925025329
Refrigerador Frost Free DF37 DF37
02372FBA106 925026563
Fevereiro/2007
02372FBA206 925026564
02324FBA106 925026676
Fevereiro/2007
02324FBA206 925026677
Refrigerador Frost Free com 02324FBA106 925026892
DFW35 Junho/2009
Water Dispenser DFW35 02324FBA206 925026893
02324FBA106 924260902
Dezembro/2009
02324FBA206 924260903
02392FBA106 925026765
Março/2009
02392FBA206 925026766
Refrigerador Frost Free Inox 02392FBA106 925026888
DF38X Junho/2009
DF38X 02392FBA206 925026889
02392FBA106 924260900
Dezembro/2009
02392FBA206 924260901
02382FBA106 925026719
Março/2009
02382FBA206 925026720
Refrigerador Frost Free 02382FBA106 925026890
DF38A Junho/2009
DF38A 02382FBA206 925026891
02382FBA106 925026998
Dezembro/2009
02382FBA206 925026999
3
1.2 Descrição do Código Comercial
O código comercial está impresso na etiqueta de identificação, localizada dentro do gabinete do refrigerador
(lado esquerdo) e informa os dados a seguir:
a. Linha de produtos:
02 – Refrigerador duas portas unidade Curitiba
b. Capacidade:
30 - 275 litros
32 - 277 litros
34 - 346 litros
37/38/39 - 360 litros
c. Número e tipo de portas/tampas:

2/4 – porta com abertura direita
d. Tipo de produto:
F – Frost Free
e. Tensão/Frequência:
1– 127V/60Hz
2 – 220V/60Hz
f. Versão do produto:
A – 1ª versão
B – 2ª versão
C – 3ª versão e assim consecutivamente
g. Mercado:
Indica se o produto é destinado ao mercado interno (B) ou externo(X).
02 34 4 F B A 1
a. Linha de produto e. Tensão/freqüência
b. Capacidade (litros) f. Versão do produto
c. Porta abertura direita g. Mercado
d. Tipo de produto
4
1.3 Etiqueta de Identificação
Os produtos Electrolux são identificados pela etiqueta que está fixada no aparelho, contendo informações
importantes para o Serviço Autorizado.
Modelo
Modelo DF34, DF36, DF37, DFW35, DF38X ou DF38A.
MERCADO
127 V~ DF36 I
ELECTROLUX DO BRASIL S.A
5361234
Código Comercial CURITIBA - PR - INDUSTRIA BRASILEIRA
C.N.P.J. 76.487.032.0001-25
Nove dígitos alfanuméricos, referentes ao código comercial MODELO CÓDIGO COMERCIAL
DF36 02344FBA1
do produto.
MODELO
TIPO
REFRIGERADOR DUAS PORTAS
Nº DE SERIE
Cor DOMÉSTICO - PNC 925026412
Dois dígitos referentes à cor do produto. Nº DE SERIE COR CLASSE MERCADO
TI
53612345 06
Tipo VOL. TOTAL BRUTO VOL. ESTOC. CONG.
02344FBA106
Um máximo de 60 dígitos, conforme o modelo e especifi- 346 70
TENSÃO
VOL. ESTOC REFRIG. PRESSÃO DE ALTA - BAIXA
cações do produto. 276 210,0 - -1,0 psig
60
Número de série
GAS FRIGOR. CARGA DE GAS ELC NORMA
R134a 110g 5155

Oito dígitos, referentes ao ano, semana de produção e sequen- CORRENTE POTENCIA RESIST. DESCONG.
PROCESSO INTERNO
cial, seguindo a lógica = YWWSSSSS, onde Y = último dígito 2,0A 133W
CÓDIGO COMERCIAL
do ano; WW = semana em que foi produzido o produto; SSSSS FAIXA TENSAO FREQUENCIA
103 - 135 V~ 60
= sequencial numérico de produção durante a semana. CAPACID. CONG.
Volume Total Bruto 6,0 kg/24h

Quatro dígitos, referentes ao volume declarado do produto.
Volume Armazenamento Freezer
Quatro dígitos, referentes ao volume do freezer.
Volume Armazenamento Refrigerador
Quatro dígitos, referentes ao volume do refrigerador.
Classe
Letra referente à classe climática do produto (classe T - Tropical).
Mercado
Uma letra para identificar o mercado.
Pressão Alta
Três dígitos, referentes à pressão do sistema de refrigeração.
Gás Frigorígeno
Um máximo de cinco dígitos alfanuméricos, referentes à designação do gás refrigerante utilizado no sistema
de refrigeração.
Carga de gás
Um máximo de quatro dígitos, referentes à quantidade de gás refrigerante em gramas no circuito de refrige-
ração do produto.
Corrente
Campo preenchido com um máximo de dois dígitos e um dígito depois do ponto decimal, referentes à corrente
de funcionamento.
Potência
Máximo de quatro dígitos, referentes à potência elétrica absorvida pelo produto.
5
2. Especificações do Produto
02372FBA
Código COMERCIAL 02344FBA 02304FBA
02382FBA 02324FBA
02392FBA
DF37 /
CÓDIGO DE MODELO DF36 DF34 DF38A / DFW35
DF38X
Tipo Refrigerador / Freezer duas portas
Largura 600 600 600 600
Dimensões
produto Profundidade 745 683 745 683
(mm)
Altura 1725 1625 1725 1635
Dimensões Largura 640 640 640 637

produto
embalado PROFUNDIDADE 760 716 760 716
(mm) Altura 1775 1651 1775 1649
Congelador 70 58 70 60
CAPACIDADE
NOMINAL Refrigerador 276 217 276 217
(litros)
Total 346 275 346 277
Capacidade de Congelamento 6 kg/24h 5 kg/24h 6 kg/24h 5 kg/24h
Peso líquido (kg) 65,5 54,0 66,0 54,0
Peso Bruto (kg) 67,5 56,0 68,0 56,0
Gás Refrigerante R134a R134a R134a R134a
Carga de gás (g) 110 +/- 5 110 +/- 5 110 +/- 5 110 +/- 5
Degelo Timer Eletromecânico (a cada 8 horas de

funcionamento do compressor)
Pressão de Alta (psig) 210 210 210 210
Pressão de Baixa (psig) -1 -2 -1 -2
Classificação 3 estrelas
Consumo (kwh/mê s) 55,6 49,2 53,9 48,4
Classificação Procel B C B C
Lâmpada
Interna (15W) 1 no refrigerador
Peças/
Acessórios Nivelamento
do PRoduto 2 Pés frontais
6
3. Especificações de Componentes
MODELO DF34/DF36/DF37/DF38A/DF38X
02304FBA106 02304FBA206
02304FBA162 02304FBA262
02344FBA106 02344FBA206
CÓDIGO COMERCIAL 02344FBA162 02344FBA262
02372FBA106 02372FBA206
02382FBA106 02382FBA206
02392FBA106 02392FBA206
TENSÃO (V) / FREQUÊNCIA (Hz) 127 / 60 220 / 60
FAIXA DE TENSÃO (V) 103 - 135 198 - 242
POTÊNCIA (W) 133 130
CORRENTE (A) 2,0 1,0
EG75HLR / EG75HLR /
MODELO TSA1380YDS / TSA1380YGS /
EGZS80HLP EGZS80HLC
CICLO DE REFRIGERAÇÃO
TIPO PARTIDA RELÊ AMPERIMÉTRICO

COMPRESSOR
HERMÉTICO ÓLEO ISO 10
RESISTÊNCIA ÔHMI- AUXILIAR 7,10 / 18,08 / 6,01 43,10 / 40,65 / 22,9

CA (Ω) A +25ºC PRINCIPAL 2,80 / 2,90 / 3,97 10,35 / 11,16 / 13,0
EVAPORADOR TUBO ALETA
CONDENSADOR EXTERNO
FILTRO SECADOR MOLECULAR SIEVE (XH9 - 19g)
TUBO CAPILAR I.D. 0,75 X 2490mm
CAPACIDADE 120 / 240 VAC FLA6 LRA36

TERMOSTATO
TEMPERATURA OPERAÇÃO TSV 5001-09
ABRE 24ºC +/- 3ºC

TERMOSTATO DE DEGELO (BIMETAL)
FECHA -3ºC +/- 4ºC
CAPACIDADE AC 250V / 10A

FUSÍVEL TÉRMICO
DEGELO
TEMPERATURA OPERAÇÃO 72ºC +/- 4ºC
PROTETOR TEMPERATURA FECHAMENTO (ºC) 70 - 52 70 - 52

TÉRMICO COMP
EMBRACO TEMPERATURA ABERTURA (ºC) 110 - 120 100 - 110
PARTES ELÉTRICAS

TÉRMICO COMP
TECUMSEH TEMPERATURA ABERTURA (ºC) 155 - 165 125 - 135
MOTOVENTILA- POTÊNCIA (W) 8 8

DOR RESISTÊNCIA ÔHIMICA (Ω) A 25ºC 107 377
RESISTÊNCIA DE POTÊNCIA (W) 255 +/- 7,5 255 +/- 7,5

DEGELO RESISTÊNCIA ÔHIMICA (Ω) A 23ºC 57,9 - 70,3 180,8 - 210,9
RESISTÊNCIA DA POTÊNCIA (W) 14 14

CALHA RESISTÊNCIA ÔHIMICA (Ω) A 25ºC 1152 +/- 5% 3457 +/- 5%
POTÊNCIA LÂMPADA (W) 15 15
INTERRUPTOR PORTA 250V / 0,5A
TIMER ELETROMECÂNICO (RESISTÊNCIA ÔHMICA (Ω) A NÃO MESURÁVEL

11.800 +/- 2.360
25ºC COM OHMÍMETRO
7
MODELO DFW35
02304FBA106 02304FBA206
02304FBA162 02304FBA262
02344FBA106 02344FBA206
CÓDIGO COMERCIAL 02344FBA162 02344FBA262
02372FBA106 02372FBA206
02382FBA106 02382FBA206
02392FBA106 02392FBA206
TENSÃO (V) / FREQUÊNCIA (Hz) 127 / 60 220 / 60
FAIXA DE TENSÃO (V) 103 - 135 198 - 242
POTÊNCIA (W) 133 130
CORRENTE (A) 2,0 1,0

EG75HLR / EG75HLR /
MODELO TSA1380YDS / TSA1380YGS /
EGZS80HLP EGZS80HLC
CICLO DE REFRIGERAÇÃO
TIPO PARTIDA RELÊ AMPERIMÉTRICO

COMPRESSOR
HERMÉTICO ÓLEO ISO 10
AUXILIAR 7,10 / 18,08 / 6,01 43,10 / 40,65 / 22,9

RESISTÊNCIA ÔHMI-
CA (Ω) A +25ºC
PRINCIPAL 2,80 / 2,90 / 3,97 10,35 / 11,16 / 13,0
EVAPORADOR TUBO ALETA
CONDENSADOR EXTERNO
FILTRO SECADOR MOLECULAR SIEVE (XH9 - 19g)
TUBO CAPILAR I.D. 0,75 X 2490mm
CAPACIDADE 120 / 240 VAC FLA6 LRA36

TERMOSTATO
TEMPERATURA OPERAÇÃO TSV 5001-09
ABRE 24ºC +/- 3ºC

TERMOSTATO DE DEGELO (BIMETAL)
FECHA -3ºC +/- 4ºC
FUSÍVEL TÉRMICO CAPACIDADE AC 250V / 10A

DEGELO TEMPERATURA OPERAÇÃO 72ºC +/- 4ºC

TÉRMICO COMP
EMBRACO TEMPERATURA ABERTURA (ºC) 110 - 120 100 - 110
PARTES ELÉTRICAS

TÉRMICO COMP
TECUMSEH TEMPERATURA ABERTURA (ºC) 155 - 165 125 - 135
MOTOVENTILA- POTÊNCIA (W) 8 8

DOR RESISTÊNCIA ÔHIMICA (Ω) A 25ºC 107 377
RESISTÊNCIA DE POTÊNCIA (W) 255 +/- 7,5 255 +/- 7,5

DEGELO RESISTÊNCIA ÔHIMICA (Ω) A 23ºC 57,9 - 70,3 180,8 - 210,9
RESISTÊNCIA DA POTÊNCIA (W) 14 14

CALHA RESISTÊNCIA ÔHIMICA (Ω) A 25ºC 1152 +/- 5% 3457 +/- 5%
POTÊNCIA LÂMPADA (W) 15 15

INTERRUPTOR PORTA 250V / 0,5A
NÃO MESURÁVEL
TIMER ELETROMECÂNICO (RESIST. (Ω) A 25ºC 11.800 +/- 2.360
COM OHMÍMETRO
8
4. Diagrama Esquemático da Circulação do Fluido Refrigerante
Compressor - Serpentina de Evaporação - Condensador - Tubo Desumidificador - Filtro Secador - Capilar -
Evaporador - Acumulador de Sucção - Linha de Sucção - Compressor
Evaporador
Linha Sucção
Tubo
Desumidificador
Condensador
Tubo Capilar
Filtro Secador
Compressor
Serpentina de
Evaporação
9
5. Diagrama Esquemático do Fluxo de Ar Frio
O ar frio gerado no evaporador é forçado para o compartimento
do freezer e para o compartimento do refrigerador pelo
motoventilador.
No compartimento do freezer o ar frio é distribuído pelo top flow
para as prateleiras e os alimentos são congelados pelo fluxo de
ar frio. Retorno de Ar do
Refrigerador
No compartimento refrigerador, o fluxo de ar frio proveniente do
(detalhe)
evaporador é conduzido pelo top flow do freezer, passando pelo
damper manual que irá controlar a quantidade (vazão) de ar frio
que será desviada para resfriar o compartimento refrigerador.
O damper manual possui três regulagens:
• Refrigerador máximo: 80% da vazão do ar é desviada para o
refrigerador, implicando em maior velocidade de resfriamento no
compartimento refrigerador.
• Normal: 50% da vazão do ar é desviada para o refrigerador Retorno de Ar do
• Freezer Máximo: 20% da vazão do ar é desviada para o Refrigerador
refrigerador, implicando numa menor velocidade de resfriamento
neste compartimento.
Após passar pelo damper manual, o fluxo de ar frio será conduzido
através de uma passagem na divisão intermediária entre os
compartimentos freezer e refrigerador e entrará no duto do top
flow do refrigerador, que fará a distribuição do ar uniformemente
por este compartimento.
Depois de resfriar o compartimento refrigerador, o ar retorna pela
parte traseira do Top Flow do refrigerador, que o conduz através de
outra passagem na divisão intermediária entre os compartimentos
freezer e refrigerador até o evaporador do freezer.
Motoventilador
Tampa com
saídas de ar
Evaporador
Multiflow Freezer
Saídas de Ar
Top Flow
Retorno deAr do Freezer
Top Flow
do Refrigerador
Detalhe do Retorno de Ar do Refrigerador
10
6. Funcionamento
Os refrigeradores Frost Free Eletromecânicos DF34, DF36, DF37, DFW35, DF38A e DF38X operam sob o ciclo
de compressão do vapor R134-a. O vapor é comprimido no compressor alternativo, libera calor no condensa-
dor, sofre restrição no tubo capilar e absorve calor no evaporador tubo aletado, retornando ao compressor em
forma de vapor pela linha de sucção.
O ar frio proveniente do evaporador é forçado pelo motoventilador no freezer e conduzido para o refrigerador
através dos dutos do top flow do freezer e do refrigerador. O controle de temperatura no refrigerador é feito
por intermédio de um termostato eletromecânico localizado dentro do top flow deste compartimento que, de
acordo com a temperatura registrada, sofre variação no diafragma, desligando ou ligando a alimentação do
compressor, timer e motoventilador do evaporador.
As temperaturas no compartimento freezer dependem do termostato localizado no compartimento refrigera-
dor que estará controlando as temperaturas deste compartimento. Como a necessidade de refrigeração no
compartimento refrigerador é maior que no freezer, ao aplicar o controle de temperaturas no compartimento
refrigerador garante-se que o freezer opere sempre em temperaturas adequadas (menores que -18ºC).
Uma maior velocidade de refrigeração entre um compartimento e outro poderá ser controlada pelo damper
mecânico, localizado no Top Flow do freezer, que possui três possibilidades de ajuste: refrigerador máximo,
normal e freezer máximo.
6.1 Degelo
Após algum tempo de resfriamento, toda umidade inserida no produto, proveniente de alimentos ou da abertura
de portas, ficará retida no evaporador congelando gradativamente. Há, então, a necessidade da retirada deste
gelo acumulado na superfície do evaporador numa operação de degelo.
O produto possui uma resistência de degelo agregada ao evaporador e outra resistência aderida à calha de
dreno do degelo, localizada no top flow do refrigerador, prevenindo o congelamento da calha e facilitando o
escoamento da água do degelo que cai do evaporador. A resistência do evaporador e da calha estão ligadas
em paralelo.
Durante a função degelo, o compressor, motoventilador e timer permanecem desligados.
O acionamento das resistências é feito pelo timer, sendo o controle do término do degelo monitorado pelo
termostato de degelo (bimetal). Há um fusível térmico de segurança, posicionado no lado direito superior do
evaporador.
Obs.: o fusível térmico atua em caso de falha em um dos outros circuitos, evitando que a resistência de de-
gelo aqueça demasiadamente. No caso de atuação do fusível térmico, este ficará inutilizado. Antes da
substituição deste componente, a causa do problema deve ser identificada e corrigida obrigatoriamente.
O produto nunca deverá ser ligado sem que o fusível térmico esteja corretamente instalado.
6.1.1 Bimetal de Degelo registrando uma temperatura igual ou acima de +24°C ( ±3ºC) quando o refrigerador
é ligado:
Acumula 8 horas de operação do compressor
Pausa (10min) Degelo(até +24ºC no Bimetal)

(pingamento com
resistências já desligadas)
11
6.1.2 Bimetal de degelo registrando uma temperatura menor que -3ºC (±4ºC) quando o refrigerador é ligado
(no caso de alguma queda de energia na qual o produto ainda não tenha atingido temperatura acima de
+24ºC (± 3ºC) no bimetal de begelo).
Acumula 8 horas, considerando o tempo

acumulado antes do desligamento
Pausa (10min) Degelo (até +24ºC no Bimetal)

(pingamento com
6.1.3 Durante o funcionamento contínuo do refrigerador
Acumula 8 horas
de operação do compressor
Pausa (10min) Degelo (até +24ºC no Bimetal)

(pingamento com
6.2 Compensação em Caso de Falta de Energia

Em caso de queda de energia, o produto se comportará conforme os casos abaixo, quando do retorno da
energia.
6.2.1 Bimetal de Degelo registrando temperatura igual ou acima de +24ºC
O produto iniciará o funcionamento conforme item 6.1.1.
6.2.2 Bimetal de Degelo registrando temperatura menor que -3ºC
O produto preservará a mesma regulagem definida antes da queda de energia. O degelo será procedido
conforme item 6.1.2.
7. Ferramentas e equipamentos necessários para A manutenção do produto

• Alicate amperímetro digital (Minipa ET 3200 A)
• Alicate bico curvo
• Alicate cortador de tubos (LRSZ –VULCAN))
• Alicate de corte
• Alicate lokring (VULCAN)
• Junta lockring 8 para 6, alumínio - cobre
• Chave de fenda 1/4 x 6”
• Chave Phillips 3/16 x 6"
• Jogo de chaves Torx
• Multímetro digital
• Termo-higrômetro
• Termômetro digital c/ 4 sensores (Full Gauge)
• Vedante Lokprep
12
8. Desmontagem do produto
8.1 Acesso aos componentes do freezer

8.1.1 Retire todos os acessórios do freezer. 8.1.2 Com uma chave Phillips retire os parafusos
do top flow.
8.1.3 Remova o top flow puxando-o pela parte 8.1.4 Com uma chave Phillips, retire os dois
superior. parafusos, soltando a tampa.
8.1.5 Puxe a tampa conforme figura abaixo e solte 8.1.6 Solte o conector do termostato motoventilador.
a conexão do motoventilador. Este possui uma trava que deve ser pressionada
para liberação.
Obs.: a remoção desta tampa pode ser dificultada se

o produto estiver frio, pois o gelo pode prendê-
la no evaporador. Aguarde alguns minutos para
retirar a tampa
13
8.1.7 Para montagem dos componentes acima, proceda a sequência inversa à desmontagem, com especial
atenção quanto:
- ao correto posicionamento dos componentes,
- à correta ligação dos conectores elétricos.
8.2 Acesso aos Componentes do Refrigerador

Remova as prateleiras do compartimento refrigerador, deslizando-as para frente até que parem. Levante-as
e puxe-as para fora.
8.3 Retirada do Conjunto Top Flow

Para remover o conjunto top flow localizado no topo do compartimento refrigerador, retire os dois parafusos
Phillips e solte o conjunto cuidadosamente dos encaixes no fundo da caixa interna. Para retirar o conjunto,
solte o conector de seis vias, liberando sua trava de segurança.
8.4 Remoção do Duto de Ar e Calha

Para remover o duto de ar, desconecte os terminais do termostato e da lâmpada, destrave a calha da capa do
top flow e puxe o duto de ar para cima (veja as fotos abaixo e na próxima página).
14
8.5 Retirada do Termostato
Retire o duto de ar, puxe o botão do termostato para fora do top flow. Solte o termostato das presilhas que
fixam seu corpo e o seu bulbo em espiral do alojamento do top flow.
Obs: na substituição do novo termostato, observe o encaixe do bulbo na canaleta vertical da capa do top flow,
travando o bulbo em espiral no alojamento.
Atenção: não remova a capa plástica que envolve o bulbo.
15
8.5.1 Para substituir a resistência da calha com a rede interna, descole a fita que fixa a rede no duto de ar e
solte a rede interna do top flow das presilhas.
8.6 Desmontagem do Puxador da Porta

8.6.1 Com o auxílio de uma chave, retire a capa do puxador pressionando do lado inferior para não riscar.
Puxe a capa para frente, liberando-a.
8.6.2 Com o auxílio de uma chave Torks T30, retire o parafuso e libere o puxador, puxando para esquerda para
liberar a trava e, em seguida, para frente.
8.6.3 Para montar o conjunto, proceda a sequência inversa.

Obs.: sempre que for necessária a troca do puxador, recomenda-se a troca da capa do puxador, pois esta
pode ser danificada durante a retirada.
8.7 Retirada das Portas

8.7.1 Com o auxílio de uma chave de fenda, retire a capa da dobradiça, puxando-a para cima (somente para
os modelos DF34/DF38A/DF38X).
8.7.2 Utilizando uma chave Phillips 1/4 x 6", solte os dois parafusos da dobradiça superior. Em seguida, levante
a parte da frente da dobradiça, desencaixando-a.
Modelos DF34/DF38A/
16
8.7.3 Retire a porta do freezer com cuidado, 8.7.4 Utilizando uma chave Torx T30, retire a dobradiça
levantando-a e desencaixando-a da dobradiça intermediária, soltando os parafusos.
intermediária. Cuide para não extraviar a
arruela plástica de apoio.
8.7.5 Retire a porta do refrigerador, levantando-a e

desencaixando-a da dobradiça inferior.
8.8 Substituição do Motoventilador

8.8.1 Siga os procedimentos descritos no item 8.1, Acesso aos componentes do freezer.
8.8.2 Com um alicate de corte, corte as presilhas de fixação da rede do motoventilador da capa do evaporador.
8.8.3 Com um alicate de bico fino, retire a trava da hélice e a hélice estará solta.
8.8.4 Retire o parafuso Phillips da capa do motoventilador e, com uma chave de fenda, libere as travas.
8.8.5 Retire o motor do motoventilador.
17
Para montar o conjunto, faça o procedimento inverso, aplicando novas presilhas para fixar a rede elétrica
na capa do evaporador. Certifique-se de que as vedações do eixo do motoventilador estão posicionadas
corretamente.
8.9 Desmontagem do Evaporador (substituição do bimetal, fusível térmico e resistência de degelo)

Substituição de Evaporador (procedimento para produtos que estejam fora do prazo de garantia):
8.9.1 Siga os procedimentos descritos no item 8.1, Acesso aos componentes do freezer.
8.9.2 Soltar os dois parafusos Phillpis que fixam o evaporador na caixa interna.
Atenção:
• Tome os devidos cuidados para que os parafusos não caiam na calha abaixo do evaporador ou no duto do
damper.
• Se algum elemento cair dentro destes componentes, deve ser obrigatoriamente retirado para evitar falhas
no funcionamento produto.
8.9.3 Recolher o gás refrigerante (se houver na unidade).
8.9.4 Remover a borracha de amortecimento da linha de sucção e, com um alicate LRSZ, cortar os tubos da
linha de sucção e capilar junto ao anel lockring.
8.9.5 Coloque o vedante anaeróbico Lokprep nos tubos da linha de sucção/capilar e entrada e saída do
evaporador.
8.9.6 Coloque a união lockring, unindo os tubos do evaporador com linha de sucção/capilar. Apoie o evaporador
para assegurar a pré-montagem com as uniões.
Obs.: Utilize duas juntas lokring de 5/16" para 1/4" para a união entre tubos.
8.9.7 Com o auxílio de uma alicate lockring, feche as uniões lockring.
8.9.8 Pressurize o sistema com 120 lbf/pol2 para verificar se existem vazamentos nas uniões e nas partes
acessíveis da unidade selada.
8.9.9 Se o sistema não apresentar vazamentos, reopere a unidade selada.
18
8.9.10 Para remover a calha refletora:
• Desconecte os conectores da rede fusível-bimetal e da resistência.
• Puxe as travas do evaporador para liberar a calha refletora.
8.9.11 Para substituir a rede fusível-bimetal:

• Gire cuidadosamente o evaporador da direita para • Utilizando um alicate de corte, retire as quatro pre-
a esquerda, conforme figura abaixo. silhas plásticas que fixam a rede fusível-bimetal
ao evaporador.
Recolocar a nova rede fusível/bimetal, observando que o posicionamento da rede a ser

instalada deve ser o mesmo da rede original. Fixar a nova rede com as presilhas plásticas,
cortando as sobras.
8.9.12 Para substituir a resistência de degelo:

• Solte a presilha metálica que fixa a resistência
embaixo do evaporador.
• Solte a resistência dos encaixes do evaporador.
Para colocar a nova resistência, encaixe-a nos
alojamentos do evaporador e recoloque a presilha
metálica.
8.10 Retirada do Timer

8.10.1 Com uma chave Phillips, solte o parafuso que fixa a caixa que contém o timer.
8.10.2 Retire a caixa com cuidado, desencaixando-a da lateral interna do gabinete.
8.10.3 Com uma chave de fenda, solte as três travas de fixação da caixa para acessar o timer. Para retirar o
timer, basta soltar os dois parafusos que o fixam na caixa.
19
8.11 Desmontagem do Reservatório de Água (DFW35)
Retire o reservatório completo puxando-o para cima. Retire a tampa pequena do reservatório de água,
desencaixando-a da tampa maior.
Para retirar a tampa do reservatório é preciso abrir as travas laterais. Para isso, levante as travas, liberando
a tampa.Retire a válvula, desrosqueando-a.
20
8.12 Retirada da Moldura do Reservatório de Água (DFW35)
Retire a grade pingadeira. Retire o acionador de água pressionando seus encai-

xes para soltá-lo da moldura.
Para soltar a moldura, retire os dois parafusos de fixação.
Retire a moldura puxando-a para cima para soltar os encaixes inferior da aporta.
21
9. VISTAS EXPLODIDAS
9.1 DF36
22
ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 GABINETE 1
2 FORMA GELO 2
3 PRATELEIRA FREEZER 1
4 CAPA PARAFUSO TRAVESSA INTERMEDIARIA 1
5 PRATELEIRA REFRIGERADOR 2
6 SUPORTE GAVETA FRIOS 2
7 GAVETA FRIOS 2
8 PRATELEIRA GARRAFAS 1
9 BANDEJA FRUTAS 1
10 RODIZIO GAVETA LEGUMES 4
11 GAVETA LEGUMES COMPLETA 1
12 AVENTAL ESQUERDO BRANCO 1
13 PARAFUSO 3X1.59X13.0 SFZ 4
14 AVENTAL DIREITO BRANCO 1
15 PRATELEIRA FUNDA 1
16 DISPENSER LATAS 1
17 PRATELEIRA PEQUENA 4
18 PRATELEIRA RASA 1
19 TAMPA LATICINIOS 1
20 PRATELEIRA PORTA FREEZER 2
21 TAMPA BASCULANTE FREEZER 1
22 BUCHA DOBRADIÇA 2
23 DOBRADIÇA SUPERIOR 1
24 PARAFUSO M5X0.8X16 ZN 2
25 PORTA FREEZER 1
26 PORTA REFRIGERADOR 1
27 PORTA OVOS 2
28 SUPORTE DISPENSER 2
29 PARAFUSO AA AB 8X12.7 LFE 2
30 ARREMATE SUPORTE DISPENSER 1
31 TRAVA GARRAFAS 1
23
24
1 DOBRADIÇA INFERIOR 1
2 PE ESTABILIZADOR 1
3 PARAFUSO M5 X 0,8 X 16 2
4 PE NIVELADOR 2
5 SUPORTE TIMER 1
6 TIMER DEGELO 1
7 PARAFUSO AB 3.5X1.27X19 2
8 TAMPA SUPORTE TIMER 1
9 FILTRO SECADOR XH9 19G 1
10 TUBO EVACUAÇAO 1
11 FIO TERRA 1
13 PORCA SEXTAVADA M4 X 3,2 2
14 BASE COMPRESSOR 1
15 GRAMPO TRAVA COMPRESSOR 2
16 PE FIXO 1
17 CABO ELETRICO COM POSITIVE LOCK 1
18 COLETOR VAPORIZACAO 1
19 PARAFUSO B 4,8 X 1,59 X 13 4
20 TUBO CALHA VAPORIZACAO 2 VOLTAS 1
21 AMORTECEDOR DESCARGA 1
22 EMBLEMA ELECTROLUX 1
23 CORPO PUXADOR 2
24 PARAFUSO TP 6 X 16 TORKS 2
25 CAPA PUXADOR 2
26 AMORTECEDOR SUCÇAO 1
27 MANGUEIRA CALHA COLETORA 1
28 ARRUELA FIXAÇAO COMPRESSOR 2
29 TUBO PROCESSO 1
30 COMPRESSOR EG75HLR 1
31 RELE 1
32 CABO ATERRAMENTO COMPRESSOR 1
33 PROTETOR TERMICO 1
34 CAIXA LIGAÇAO COM BORNEIRA 1
35 ARRUELA DENTADA INTERNA 4,3 1
36 PARAFUSO AB 4,2 X 1,41 X 12,7 4
37 PRESILHA CONDENSADOR 4
38 CONDENSADOR 1
39 BATENTE CONDENSADOR 2
40 PROTETOR CONDENSADOR 1/4 1
41 ARREMATE CABECEIRA DF36 1
42 ACIONADOR INTERRUPTOR BRANCO 2
25
26
1 PARAFUSO AB 4.2X19 PH-PAN-ZN 4
2 BOTAO TERMOSTATO/DAMPER 2
3 MULTIFLOW FREEZER 1
4 ARRUELA FIXAÇAO DAMPER 1
5 CONTROLE DAMPER 1
6 TAMPA EVAPORADOR 1
7 GRAMPO TRAVA VENTILADOR 1
8 HELICE VENTILADOR 1
9 AMORTECEDOR VENTILADOR 1
10 MOTOVENTILADOR 1
11 TAMPA VENTILADOR 1
12 PARAFUSO AA 4.2X9.5 LIS 1
13 RESISTENCIA 1
14 EVAPORADOR COM RESISTENCIA 1
15 AMORTECEDOR GUIA MOTOR 1
16 CALHA REFLETORA DEGELO 1
17 INTERRUPTOR PORTA 1
18 PARAFUSO M5X16 CFA TORKS 2
19 DOBRADIÇA INTERMEDIARIA 1
20 CALÇO DOBRADIÇA INTERMEDIARIA 1
21 REDE BIMATALICO/FUSIVEL 1
22 CALHA COM RESISTENCIA E REDE ELETRICA 1
DO TOPFLOW REFRIGERADOR
23 DUTO DE AR 1
24 TERMOSTATO 1
25 MULTIFLOW REFRIGERADOR 1
26 SOQUETE LAMPADA 1
27 PRESILHA SOQUETE 1
28 PARAFUSO AB 3.5X1.27X19 PFZ 2
29 LENTE LAMPADA 1
30 LAMPADA 1
31 ABRAÇADEIRA T30R 3
27
9.2 DF34
28
1 GABINETE 1
2 FORMA GELO 2
3 PRATELEIRA FREEZER 1
4 CAPA PARAFUSO TRAVESSA INTERMEDIARIA 1
6 SUPORTE GAVETA FRIOS 1
7 GAVETA FRIOS 1
8 BANDEJA FRUTAS 1
9 GAVETA LEGUMES 1
11 PARAFUSO 3X1.59X13.0 SFZ 4
18 DOBRADIÇA SUPERIOR 1
19 BUCHA DOBRADIÇA 2
20 PARAFUSO M5X0.8X16 ZN 2
21 CAPA DOBRADIÇA 1
22 PORTA FREEZER 1
24 PORTA OVOS 2
26 PARAFUSO AA AB 8X12.7 LFE 2
28 TRAVA GARRAFAS 1
29
30
1 PARAFUSO AB 4.2X19 PH-PAN-ZN 4
3 MULTIFLOW FREEZER 1
4 ARRUELA FIXAÇAO DAMPER 1
5 CONTROLE DAMPER 1
6 TAMPA EVAPORADOR 1
10 MOTOVENTILADOR 1
12 PARAFUSO AA 4.2X9.5 LIS 1
13 RESISTENCIA 1
18 PARAFUSO M5X16 CFA TORKS 2
19 DOBRADIÇA INTERMEDIARIA 1
20 CALÇO DOBRADIÇA INTERMEDIARIA 1
21 REDE BIMATALICO/FUSIVEL 1
22 CALHA COM RESISTENCIA E REDE ELETRICA 1
DO TOPFLOW REFRIGERADOR
23 DUTO DE AR 1
24 TERMOSTATO 1
25 MULTIFLOW REFRIGERADOR 1
28 LENTE LAMPADA 1
29 LAMPADA 1
32 VEDAÇAO DUTO AR/DRENO 1
31
32
1 DOBRADIÇA INFERIOR 1
3 PE NIVELADOR 2
4 SUPORTE TIMER 1
5 TIMER DEGELO 1
6 PARAFUSO AB 3.5X1.27X19 2
9 TUBO EVACUAÇAO 1
10 FIO TERRA 1
11 REBITE 1
14 PE FIXO 1
16 COLETOR VAPORIZACAO 1
17 PARAFUSO B 4,8 X 1,59 X 13 4
21 CORPO PUXADOR 2
23 CAPA PUXADOR 2
27 TUBO PROCESSO 1
29 RELE 1
33 PARAFUSO AB 4,2 X 1,41 X 12,7 4
35 CONDENSADOR 1
37 PROTETOR CONDENSADOR 1/4 1
33
9.3 DF37
34
1 GABINETE COM EVAPORADOR 1
2 FORMA GELO 2
3 PRATELEIRA BRANCA FREEZER 1
4 CAPA PF TRAVESSA INTERMEDIARIA 1
5 PRATELEIRA VIDRO COM SUPORTE 1
6 GAVETA FRIOS 2
7 PRATELEIRA VIDRO SEM SUPORTE 2
8 BANDEJA FRUTAS 1
9 RODIZIO COMPLETO GAVETA LEGUMES 4
10 GAVETA LEGUMES COMPLETA 1
11 AVENTAL ESQUERDO 1
12 PARAFUSO 2
13 AVENTAL DIREITO 1
19 AUTO-CLOSER 2
20 PARAFUSO 2
23 BUCHA DOBRADIÇA BRANCA 2
24 DOBRADICA SUPERIOR 1
25 PARAFUSO 2
26 PORTA FREEZER 1
28 PORTA OVOS 2
30 PARAFUSO 2
32 TRAVA GARRAFAS 1
35
36
1 PARAFUSO 5
2 MULTIFLOW FREEZER COM BOTAO 1
3 TAMPA EVAPORADOR COM VEDAÇOES 1
7 MOTOVENTILADOR 1
9 PARAFUSO 3
10 RESISTENCIA TUBULAR 1
12 REDE BIMETALICO/FUSIVEL 1
16 PARAFUSO 2
17 DOBRADICA INTERMEDIARIA 1
18 CALCO PLASTICO DOBRADICA 1
19 CALHA DEGELO COM RESISTENCIA 1
20 DUTO DE AR 1
21 TERMOSTATO 1
22 MULTIFLOW REFRIGERADOR VEDACOES 1
25 LENTE LAMPADA FREEZER 1
26 LAMPADA 1
28 VEDAÇÃO DUTO AR/DRENO 1
29 ABRACADEIRA T18R 4
37
38
1 DOBRADICA INFERIOR 1
3 PARAFUSO 2
4 PE NIVELADOR 2
5 SUPORTE TIMER 1
6 TIMER DEGELO 1
7 PARAFUSO 2
13 PE FIXO 2
15 COLETOR DE VAPORIZACAO C/ ESPUMA 1
16 PARAFUSO 4
19 CORPO PUXADOR 2
20 PARAFUSO 2
21 CAPA PUXADOR 2
25 TUBO PROCESSO 1
27 RELE 1
31 PARAFUSO 4
33 CONDENSADOR 1
35 TUBO ISOLANTE 2
39
9.4 DFW35
40
1 GABINETE 1
2 FORMA GELO 2
4 CAPA BRANCA PF TRAVESSA INTERMEDIARIA 1
6 BANDEJA FRUTAS 1
7 GAVETA LEGUMES 1
9 PARAFUSO B 4,8 X 1,59 X 13 4
12 TRAVA GARRAFAS 1
13 PARAFUSO AA AB 8 X 12 2
16 PORTA OVOS 2
18 RESERVATORIO AGUA 1
19 TRAVA RESERVATORIO AGUA 2
20 TAMPA RESERVATORIO AGUA 1
21 AUTO-CLOSER 1
22 PARAFUSO AB 4,8X1,59X22 PH 1
27 PARAFUSO M5 X 8 X 16 2
28 CAPA BRANCA DOBRADICA SUPERIOR 1
29 PORTA BRANCA FREEZER 1
30 TAMPA PEQUENA RESERVATORIO AGUA 1
31 RESERVATORIO AGUA COMPLETO 1
32 VALVULA RESERVATORIO AGUA 1
33 PORTA BRANCA REFRIGERADOR 1
41
42
1 PARAFUSO 5
3 TAMPA EVAPORADOR COM VEDACOES 1
7 MOTOVENTILADOR 1
9 PARAFUSO AB 3,5X13 3
11 EVAPORADOR 127V COM RESISTENCIA 1
16 PARAFUSO M5 X 16 FENDA TORKS 2
20 DUTO DE AR 1
21 TERMOSTATO 1
22 MULTIFLOW REFRIGERADOR COM VEDACOES 1
26 LAMPADA 1
43
44
4 PE NIVELADOR 2
5 SUPORTE TIMER 1
6 TIMER DEGELO 1
13 PE FIXO 2
15 COLETOR VAPORIZACAO C/ ESPUMA 1
16 PARAFUSO B 4,8 X 1,59 X 13 1
18 MOLDURA RESERVATORIO AGUA 1
19 GRADE PINGADEIRA 1
20 ACIONADOR DISPENSER AGUA 1
22 PARAFUSO AB PH A.A 4,2X1/2" 2
24 CORPO PUXADOR 2
26 CAPA PUXADOR 2
30 TUBO PROCESSO 1
31 COMPRESSOR 1
32 RELE 1
36 PARAFUSO AB 4,2 X 1,41 X 12,7 4
38 CONDENSADOR 1
40 TUBO ISOLANTE 9,5 X 29,5 X 100 1
41 ARREMATE CABECEIRA DFW35 1
42 ACIONADOR BRANCO INTERRUPTOR 2
45
9.5 DF38A/DF38X
46
1 GABINETE COM EVAPORADOR 1
2 FORMA GELO 2
4 CAPA BRANCA PF TRAVESSA INTERMEDIARIA 1
5 GAVETA OVOS 1
6 PRATELEIRA VIDRO 1
7 GAVETA PORTA LATAS 1
8 PRATELEIRA VIDRO SEM SUPORTE 2
9 BANDEJA FRUTAS 1
10 RODIZIO COMPLETO GAVETA LEGUMES 4
11 GAVETA DE LEGUMES SEM RODIZIO 1
13 PARAFUSO B 4,8 X 1,59 X 13 2
15 PORTA BRANCA REFRIGERADOR 1
17 TRAVA GARRAFAS 1
18 PRATELEIRA TEMPEROS 1
19 PRATELEIRA SUPORTE TEMPEROS 1
22 BUCHA COM STOP 1
24 BUCHA AUTO-CLOSE 1
27 PORTA BRANCA FREEZER 1
31 CAPA BRANCA DOBRADICA SUPERIOR 1
47
48
3 TAMPA EVAPORADOR COM VEDACOES 1
7 MOTOVENTILADOR 1
16 PARAFUSO M5 X 16 FENDA TORKS 2
19 RESISTENCIA CALHA 1
20 DUTO DE AR 1
21 TERMOSTATO 1
22 MULTIFLOW REFRIGERADOR COM VEDACOES 1
26 LAMPADA 1
49
50
4 PE NIVELADOR 2
5 SUPORTE TIMER 1
6 TIMER DEGELO 1
7 PARAFUSO AB 3,5 X 1,27 X 9,5 2
13 PE FIXO 2
15 COLETOR VAPORIZACAO C/ ESPUMA 1
16 PARAFUSO B 4,8 X 1,59 X 13 4
19 BASE BRANCA PUXADOR 2
21 CAPA PUXADOR 2
25 TUBO PROCESSO 1
27 RELE 1
31 PARAFUSO AB 4,2 X 1,41 X 12,7 4
33 CONDENSADOR 1
35 TUBO ISOLANTE 9,5 X 29,5 X 100 2
36 ARREMATE CABECERIA 1
51
10. PROCEDIMENTOS DE TESTES
10.1 Como saber se o produto está energizado
Com o multímetro digital, medir a tensão alternada (127V ou 220V) entre os marrom e azul na borneira do
compressor, conforme indicado no esquema abaixo:
10.2 Funcionamento do compressor e motoventilador

O controle do funcionamento do compressor e motoventilador é feito pelo termostato e timer. Após o produto
ser ligado na tomada, com o termostato ligado, verificar se há tensão alternada (127V ou 220V) entre o fio
marrom da borneira e o pino 4 do conector do timer.
Obs.: o motoventilador e o compressor operam simultaneamente. O motoventilador é desligado pelo interruptor

das portas quando qualquer uma delas for aberta.
52
10.3 Funcionamento da lâmpada
Para verificar o funcionamento da lâmpada, medir a tensão alternada (127 ou 220V) entre o terminal 1 do
termostato e 4 do conector multivias do top flow do refrigerador.
 Teste no termostato
Com o termostato na posição ligado, deverá haver continuidade entre os terminais 1 e 3. Se não houver con-
tinuidade, o termostato deve ser substituído.
53
10.4 Funcionamento do sistema de degelo
Para verificar o funcionamento do sistema de degelo do produto, seguir os procedimentos abaixo:
10.4.1 Degelo Forçado

Com uma chave de fenda, girar o mecanismo do timer no sentido horário, até ouvir o primeiro clique, para
avançá-lo até a posição de degelo. Neste momento, ocorre a mudança nos contatos do timer de 1-4 para 1-2,
desligando o compressor do produto.
10.4.2 Verificar se houve mudança dos contatos do timer para alimentação das resistências
Agora, deve haver tensão alternada (127 ou 220V) entre os contatos 1-2 do timer.
Se o freezer estiver com temperatura abaixo de -6 ± 4ºC, haverá a alimentação das resistências de degelo e
da calha, que estão ligadas em paralelo.
Neste momento, o motor do timer pára, pois, como está em série com as resistências, possui impedância
elevada (16.000 Ω aproximadamente) em relação ao valor do paralelo entre as resistêncas. A corrente que
passa pelo circuito tende a circular pelo caminho com a menor resistência.
O funcionamento do degelo é monitorado pelo termostato bimetálico de degelo. Ao atingir junto ao termostato
a temperatura de +25 ± 3 ºC, ocorre a abertura do contato deste termostato e a alimentação das resistências
é interrompida. Neste momento, o motor do timer volta a ser alimentado e gira o mecanismo por 10 minutos.
Durante este período de tempo, o produto ainda está com os contatos 1-2 acionados e o motoventilador,
resistências e compressor estão desligados. Chamamos este período de tempo de 10 minutos de tempo de
pingamento.
Passado este período, ocorre a mudança dos contatos do timer para 1-4, acionando o compressor se o ter-
mostato do refrigerador estiver solicitando a sua ligação.
10.4.3 Verificação das resistências com o degelo forçado

 Resistência de degelo
Desconectando o conector macho da resistência de degelo que está no evaporador do freezer, com o mul-
tímetro em escala de resistência, pode-se verificar seu valor de resistência ôhmica (veja na tabela abaixo
os valores para comparação).
No conector fêmea da resistência, localizado junto ao gabinete, pode-se medir a tensão alternada (127 ou
220V), se o degelo estiver acionado conforme procedimento acima. Se houver tensão neste conector, o
fusível térmico e o termostato de degelo estão permitindo a operação de degelo.
PARA 127V PARA 220V

RESISTÊNCIA ÔHMICA DA RESISTÊNCIA
DE DEGELO A +23ºC
57,9 a 70,39 180,8 a 10,9
PONTE ENTRE * Atenção: a ponte (fio rosa)

OS TERMINAIS* entre os conectores da resis-
tência do evaporador e do
fusível/ bimetal deve apresen-
tar continuidade entre estes
conectores, caso contrário,
MEDIÇÃO DA TENSÃO DE não haverá alimentação da
ALIMENTAÇÃO COM O resistência de degelo.
MEDIÇÃO DA RESISTÊN- DEGELO EM EXECUÇÃO
54
 Resistência da calha
No conector multivias, localizado no top flow do refrigerador, pode-se medir a resistência ôhmica e tensão de
alimentação da resistência da calha.
1. No conector macho do top flow do refrigerador, medir o valor de resistência ôhmica da resistência da calha,
posicionando as pontas de teste do multímetro em escala de resistência nos terminais 5-6.
PARA 127V PARA 220V

RESISTÊNCIA ÔHMICA DA RESISTÊNCIA
DA CALHA A +23ºC
1094 a 1210 3284 a 3630
CONECTOR MACHO
MULTIVIAS
2. No conector fêmea do top flow, junto ao gabinete, poderá ser medida a tensão alternada de alimentação
(127 ou 220V) da resistência da calha nos terminais 5-6 no momento em que o produto está em degelo.
CONECTOR FÊMEA
MULTIVIAS
10.4.4 Verificação do fusível térmico e termostato de degelo

Com o multímetro digital ajustado em escala de continuidade verificar no conector do fusível térmico e termos-
tato bimetal os seguintes pontos.
NOS TERMINAIS 2-4 DEVERÁ HAVER CONTINUIDADE PARA QUE

SE COMPROVE O PERFEITO FUNCIONAMENTO DO FUSÍVEL
TÉRMICO.
DEVERÁ HAVER CONTINUIDADE ENTRE OS TERMINAIS 1-3 SE A
TEMPERATURA NO TERMOSTATO BIMETAL DE DEGELO ESTIVER
COM TEMPERATURAS INFERIORES A -6°C COM VARIAÇÃO DE
±4°C.
NÃO HAVERÁ CONTINUIDADE ENTRE OS TERMINAIS 1-3 SE A
TEMPERATURA NO TERMOSTATO BIMETAL DE DEGELO ESTIVER
COM TEMPERATURAS SUPERIORES A +25°C COM VARIAÇÃO DE
±3°C.
55
11. PROCEDIMENTOS DE TESTE DOS COMPONENTES ELÉTRICOS
11.1 Compressor
Medir os bornes (C, S e R) com multímetro digital na menor escala de resistência ôhmica, com o compressor
a 25ºC.
EG75HLR 127V/60Hz 220V/60Hz TSA1380 127V/60Hz 220V/60Hz

Entre R e C 2,80 10,35 Entre R e C 2,90 11,16
Entre S e C 7,10 43,10 Entre S e C 18,08 40,65
Entre S e R 9,90. 53,45. Entre S e R 20,98 51,81
EGZS80 127V/60Hz 220V/60Hz

Entre R e C 3,97 13,0
Entre S e C 6,01 22,9
Entre S e R 9,98 35,9
11.2 Termostato
Medir com o multímetro digital na escala de continuidade o termostato desconectado da rede elétrica.
Termostato na posição Termostato ligado
desligado
Não há continuidade entre os pinos 3 e 2, 3 e 1. Há continuidade entre os pinos 3 e 2, 3 e 1.
Termostato desligado por temperatura
Há continuidade entre os pinos 3 e 1.

Não há continuidade entre os pinos 3 e 2.
56
11.3 Timer
Com o timer desconectado da rede elétrica, medir com multímetro digital na escala de continuidade.
Girando o came do timer com o auxílio de uma chave de fenda, após o primeiro click medir.
Timer em degelo Timer ligando o compressor / motoventilador
Há continuidade entre os pinos 1 e 2. Há continuidade entre os pinos 1 e 4.

Não há continuidade entre os pinos 1 e 4. Não há continuidade entre os pinos 1 e 2.
Gire o came do timer com o auxílio de uma chave Com o timer desconectado da rede elétrica, medir
de fenda e apos o segundo click medir. com multímetro digital na escala de resistência
ôhmica o motor do timer.
11.4 Teste do interruptor

Com o interruptor desconectado da rede elétrica, verificar com multímetro digital na escala de continuidade
os seguintes pontos:
Interruptor com as duas portas fechadas. Interruptor com as duas portas abertas.
Há continuidade entre os pinos 1 e 3. Há continuidade entre os pinos 1 e 2, e 1 e 4.

Não há continuidade entre os pinos 1 e 4, 1 e 2. Não há continuidade entre os pinos 1 e 3.
57
Há continuidade entre os pinos 1 e 4. Há continuidade entre os pinos 1 e 2.
Não há continuidade entre os pinos 1 e 3, 1 e 2. Não há continuidade entre os pinos 1 e 3, 1 e 4.

Interruptor com a porta do refrigerador aberta.
11.5 Teste do bimetal

Com o bimetal desconectado da rede elétrica medir com multímetro digital na escala de continuidade os se-
guintes pontos:
Bimetal com os contatos fechados Bimetal com os contatos abertos
O bimetal apresentará continuidade entre seus ter- O bimetal não apresentará continuidade entre seus
minais, se o mesmo estiver exposto a temperaturas terminais, se o mesmo estiver exposto a temperaturas
inferiores a -3ºC, com faixa de variação de ± 4ºC superiores a +24ºC, com faixa de variação de ± 3ºC
deste valor de referência. deste valor de referência.
58
12. Diagrama elétrico 02304FBA/02344FBA/02372FBA/02324FBA/02382FBA/02392FBA
59
13. Diagrama esquemático 02304FBA/02344fba/02372FBA/02324FBA/02382FBA/02392FBA
FASE
RESISTÊNCIA F
BIMETAL FUSÍVEL DEGELO
TIMER
3 TÉRMICO
4 2
T
3 RESISTÊNCIA
TERMOSTATO 2 1 M CALHA
INTERRUPTOR L
1
PT
L2 S C
R
3 2 4
RELÉ DE PARTIDA
COMPRESSOR
MV
N
NEUTRO
60
14. ÁRVORE DE DEFEITOS
14.1 Produto não liga
14.2 Lâmpada do refrigerador acende somente com o compressor ligado
61
14.3 Produto não gela
62
14.3 Produto não gela (continuação)
63
14.4 Não gela no compartimento refrigerador
64
14.5 Vazamento de água
65
14.6 Evaporador bloqueado
66
14.6 Evaporador bloqueado (continuação)
67
14.7 Lâmpada não acende
68
ANOTAÇÕES
ELECTROLUX DO BRASIL S.A.
Rua Ministro Gabriel Passos, 360
Caixa Postal 16201 CEP 81 520900
Curitiba Paraná Brasil
Tel/Fax (041) 3371 7000
http://disc.electrolux.com.br
Customer Service
Elaboração: Engenharia de Serviços
Dezembro/2009
Revisão 6

DF 34 36 37 38a 38X, DFW 35

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DF 34 36 37 38a 38X, DFW 35

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE SERVIÇO

REFRIGERADORES FROST FREE DF34/DF36/

4. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA CIRCULAÇÃO DO FUIDO REFRIGERANTE....................................... 9

5. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO FLUXO DE AR FRIO........................................................................... 10

7. FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA MANUTENÇÃO DO PRODUTO............. 12

10. PROCEDIMENTOS DE TESTES.............................................................................................................. 52

11. PROCEDIMENTOS DE TESTE DOS COMPONENTES ELÉTRICOS..................................................... 56

12. Diagrama elétrico 02304FBA/02344FBA/02372FBA/02324FBA/02382FBA/02392FBA............ 59

13. Diagrama esquemático 02304FBA/02344FBA/02372FBA/02324FBA/02382FBA/02392FBA . 60

14. ÁRVORES DE DEFEITO ....................................................................................................................... 61

REFRIGERADORES FROST FREE

Refrigerador Frost Free DF34 DF34

c. Número e tipo de portas/tampas:

b. Capacidade (litros) f. Versão do produto

c. Porta abertura direita g. Mercado

Nove dígitos alfanuméricos, referentes ao código comercial MODELO CÓDIGO COMERCIAL

R134a 110g 5155

Volume Total Bruto 6,0 kg/24h

Dimensões Largura 640 640 640 637

Degelo Timer Eletromecânico (a cada 8 horas de

Pressão de Alta (psig) 210 210 210 210

Pressão de Baixa (psig) -1 -2 -1 -2

TIPO PARTIDA RELÊ AMPERIMÉTRICO

RESISTÊNCIA ÔHMI- AUXILIAR 7,10 / 18,08 / 6,01 43,10 / 40,65 / 22,9

EVAPORADOR TUBO ALETA

FILTRO SECADOR MOLECULAR SIEVE (XH9 - 19g)

TUBO CAPILAR I.D. 0,75 X 2490mm

CAPACIDADE 120 / 240 VAC FLA6 LRA36

ABRE 24ºC +/- 3ºC

CAPACIDADE AC 250V / 10A

PROTETOR TEMPERATURA FECHAMENTO (ºC) 70 - 52 70 - 52

PROTETOR TEMPERATURA FECHAMENTO (ºC) 48 - 66 48 - 66

MOTOVENTILA- POTÊNCIA (W) 8 8

RESISTÊNCIA DE POTÊNCIA (W) 255 +/- 7,5 255 +/- 7,5

RESISTÊNCIA DA POTÊNCIA (W) 14 14

POTÊNCIA LÂMPADA (W) 15 15

INTERRUPTOR PORTA 250V / 0,5A

TIMER ELETROMECÂNICO (RESISTÊNCIA ÔHMICA (Ω) A NÃO MESURÁVEL

FAIXA DE TENSÃO (V) 103 - 135 198 - 242

POTÊNCIA (W) 133 130

CORRENTE (A) 2,0 1,0

TIPO PARTIDA RELÊ AMPERIMÉTRICO

AUXILIAR 7,10 / 18,08 / 6,01 43,10 / 40,65 / 22,9

EVAPORADOR TUBO ALETA

FILTRO SECADOR MOLECULAR SIEVE (XH9 - 19g)

TUBO CAPILAR I.D. 0,75 X 2490mm

CAPACIDADE 120 / 240 VAC FLA6 LRA36

ABRE 24ºC +/- 3ºC

FUSÍVEL TÉRMICO CAPACIDADE AC 250V / 10A

PROTETOR TEMPERATURA FECHAMENTO (ºC) 70 - 52 70 - 52

PROTETOR TEMPERATURA FECHAMENTO (ºC) 48 - 66 48 - 66

MOTOVENTILA- POTÊNCIA (W) 8 8

RESISTÊNCIA DE POTÊNCIA (W) 255 +/- 7,5 255 +/- 7,5

RESISTÊNCIA DA POTÊNCIA (W) 14 14

POTÊNCIA LÂMPADA (W) 15 15

Detalhe do Retorno de Ar do Refrigerador

Acumula 8 horas de operação do compressor

Pausa (10min) Degelo(até +24ºC no Bimetal)

Acumula 8 horas, considerando o tempo

Pausa (10min) Degelo (até +24ºC no Bimetal)

6.1.3 Durante o funcionamento contínuo do refrigerador

Pausa (10min) Degelo (até +24ºC no Bimetal)

6.2 Compensação em Caso de Falta de Energia