AMORTIGUADOR

FLUIDO VISCOSO

>>>
MC - MCL
 AMORTIGUADOR
FLUIDO VISCOSO

SERIE MC – MCL

El amortiguador fluido viscoso (fluid viscous damper FVD), tipo MC,

es un dispositivo que depende del desplazamiento.
El comportamiento del dispositivo depende de la velocidad según
la siguiente ley:

F=Cva

donde:
F: fuerza
C: constante de amortiguación v: velocidad
a: exponente (con valores entre 0,10 y 1,00)*.

* El rango de valores del exponente puede verse afectado por la velocidad de diseño del dispositivo.

3
AMORTIGUADOR DE FLUIDO VISCOSO
SERIE MC - MCL
Su comportamiento es simétrico con respecto a la posición intermedia, tanto en términos
de reacción como de desplazamiento. Este tipo de funcionamiento se debe a la presencia
de un pistón en el interior de la camisa de acero que divide dos cámaras que contienen
fluido hidráulico y que están conectadas mediante una válvula calibrada.

Estas válvulas están convenientemente calibradas para permitir, una vez alcanzada la
presión de diseño, un intercambio de fluido entre las dos cámaras con la consiguiente
disipación de energía. Es posible equipar los dispositivos (tipo MCL) con una válvula adicional
para permitir movimientos lentos contra una reacción contenida.

La conexión con la estructura se realiza mediante dos bisagras esféricas, que permiten la
rotación alrededor de cualquier eje: el dispositivo se comporta como una biela, capaz de
transmitir sólo fuerzas a lo largo de su eje.

La carrera de diseño del dispositivo está en función de las acciones lentas a largo plazo, las
variaciones de temperatura y el movimiento.
CLAVA DE LA ETIQUETA

MC 1000/200
Dispositivo con carga axial máxima de 1000 kN y
carrera de ±100 mm

MCL 1000/200
Dispositivo "térmico" con 1000 kN de carga
axial y ±100 mm de carrera

MATERIALES
COMPONENTE MATERIAL NORMATIVA
STELO 42CRMO4 EN 10083
CILINDRO S355J0 EN 10025
PISTÓN 39NICRMO3 EN 10083
BUSHINGS S355J0 EN 10025
TORNILLOS CL 12.9 EN 20898
ACEITE DE SILICONA NO TÓXICO Y NO INFLAMABLE

* Los dispositivos MC y MCL están diseñados y fabricados según la norma EN 15129.

>>> ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN

5
GRÁFICOS Y PRUEBAS

TIPO Fuerza max Mov. I L ØDE ØP S ØSI

[kN] [+/- mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

MC 500/200 500 100 1360 1840 190 50 40 70

MC 750/200 750 100 1475 1640 240 70 55 105
MC 1000/200 1000 100 1565 1755 280 80 60 125
MC 1500/200 1500 100 1800 2050 340 100 70 170
MC 2000/200 2000 100 1855 2140 380 110 80 180
MC 2500/200 2500 100 2020 2380 440 120 90 210
MC 3000/200 3000 100 2020 2380 480 120 90 210

Las dimensiones y características de los dispositivos que aparecen en la tabla se refieren a

las siguientes condiciones de diseño:
• Velocidad v = 300 mm/seg.
• Exponente α = 0,2
• Movimiento = 80% movimiento sísmico, 20% desplazamiento por efectos térmicos o de
larga duración.

*Para las diferentes especificaciones del proyecto, nuestra Oficina Técnica elaborará un
proyecto “ah hoc”.
6
Sede Social
Via Carlo Mirabello, 12a 00195 - Roma (RM)
TEL: +39 06 44230270
FAX: +39 06 44232335

info@sommainternational.com

Almacén - Laboratorio
Via Dei Colonizzatori, Snc 04011 - Aprilia (LT)
TEL: +39 06 45769160

Sucursal de Italia del Norte

Via Silvio Pellico, 435036 - Montegrotto Terme (PD)
Tel: +39 049 6895749

www.sommainternational.com